استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "schweizer" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "schweizer" من ألمانية إلى هولندي

ترجمات schweizer

يمكن ترجمة "schweizer" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

schweizer zwitserland zwitsers zwitserse

ترجمة ألمانية إلى هولندي من schweizer

ألمانية
هولندي

DE Da die Schweiz kein EU-Mitglied ist, ist die Landeswährung der Schweizer Franken (CHF). Vielerorts werden die Preise jedoch in Euro und in Schweizer Franken angezeigt. Sehr oft ist es auch möglich, in Euro zu bezahlen (Wechselgeld in CHF). Der...

NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...

ألمانية هولندي
chf chf
preise prijzen
mitglied lid
eu eu
angezeigt aangegeven
schweiz zwitserland
schweizer zwitserse
in in
zu zodat
ist blijft
oft van
da omdat
und zowel
sehr veel
der de
werden worden
möglich is

DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

ألمانية هولندي
schweizer zwitserse
banken banken
flughafen luchthavens
hotels hotels
folgenden een
währung valuta
kann kan
geld geld
oder of
für voor
an op
orten de
in in
bargeld contant geld
werden worden
besten beste

DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

ألمانية هولندي
baby baby
design design
tradition traditie
gutes goed
gehört hoort
zum bij
oder of
hat heeft
schweizer zwitserse
die de

DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

ألمانية هولندي
schweizer zwitserse
tanz dans
alternativen alternatieve
künstlern kunstenaars
entwickelt ontwikkeld
heute tegenwoordig
land land
monte monte
in in
neue nieuwe
ist is
hundert honderd
jahren een
auf op
hat heeft

DE Im Jahr 2007 wurde das Lied ?Der Schacher Seppli? im Schweizer Fernsehen zum grössten Schweizer Hit gewählt

NL In het jaar 2007 werd het lied ?Der Schacher Seppli? (de sjacheraar Seppli) op de Zwitserse televisie tot de grootste Zwitserse hit gekozen

ألمانية هولندي
schweizer zwitserse
fernsehen televisie
gewählt gekozen
jahr jaar
wurde werd
grössten de grootste
der der
das de

DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

ألمانية هولندي
schweizer zwitserse
museen musea
gäste gasten
kunst kunst
schönsten prachtige
auswahl selectie
wir we
nur alleen
nicht niet
auch ook
ihre hun
der de
ein een
mit met

DE Swiss Wine bietet eine Übersicht über alle Veranstaltungen rund um den Schweizer Wein, wo Sie Weine aus den sechs Weinbauregionen degustieren können, mit den Weinproduzenten direkt in Kontakt kommen und die Schweizer Weinwelt neu entdecken werden.

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

ألمانية هولندي
bietet biedt
weine wijnen
direkt rechtstreeks
wo waar
in in
kontakt contact
und en
schweizer zwitserse
swiss swiss
alle alle
können kunt
neu een
sechs zes
über van

DE Als Karl Elsener 1897 das Original Schweizer "Offiziersmesser" schuf, konnte er nicht ahnen, dass dieses auf der ganzen Welt zum Symbol für Qualität, Funktionalität und den Schweizer Erfindergeist werden sollte

NL Toen Karl Elsener in 1897 het originele Zwitserse "officiersmes" creëerde, kon hij niet vermoeden, dat dit in de hele wereld het symbool voor kwaliteit, functionaliteit en de Zwitserse uitvindersgeest zou worden

ألمانية هولندي
original originele
schweizer zwitserse
welt wereld
symbol symbool
qualität kwaliteit
funktionalität functionaliteit
und en
er hij
ganzen hele
werden worden
konnte kon
für voor
als
nicht niet
dass dat
zum in

DE Am rechten Limmatufer in der Zürcher Altstadt steht das Helmhaus, ein Raum für Schweizer Gegenwartskunst. In wechselnden Ausstellungen zeigt sich hier die lebendige Schweizer Kunstszene.

NL Het in scene gezette alternatief voor de klassieke stadsrondleiding. Een middeleeuwse winkelier begeleidt de bezoekers op een reis door de tijd door de steegjes van Schaffhausen.

ألمانية هولندي
am op
in in
für voor
der de
ein een

DE Da die Schweiz kein EU-Mitglied ist, ist die Landeswährung der Schweizer Franken (CHF). Vielerorts werden die Preise jedoch in Euro und in Schweizer Franken angezeigt. Sehr oft ist es auch möglich, in Euro zu bezahlen (Wechselgeld in CHF). Der...

NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...

ألمانية هولندي
chf chf
preise prijzen
mitglied lid
eu eu
angezeigt aangegeven
schweiz zwitserland
schweizer zwitserse
in in
zu zodat
ist blijft
oft van
da omdat
und zowel
sehr veel
der de
werden worden
möglich is

DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

ألمانية هولندي
schweizer zwitserse
banken banken
flughafen luchthavens
hotels hotels
folgenden een
währung valuta
kann kan
geld geld
oder of
für voor
an op
orten de
in in
bargeld contant geld
werden worden
besten beste

DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

ألمانية هولندي
baby baby
design design
tradition traditie
gutes goed
gehört hoort
zum bij
oder of
hat heeft
schweizer zwitserse
die de

DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

ألمانية هولندي
schweizer zwitserse
tanz dans
alternativen alternatieve
künstlern kunstenaars
entwickelt ontwikkeld
heute tegenwoordig
land land
monte monte
in in
neue nieuwe
ist is
hundert honderd
jahren een
auf op
hat heeft

DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

ألمانية هولندي
schweizer zwitserse
museen musea
gäste gasten
kunst kunst
schönsten prachtige
auswahl selectie
wir we
nur alleen
nicht niet
auch ook
ihre hun
der de
ein een
mit met

DE Swiss Wine bietet eine Übersicht über alle Veranstaltungen rund um den Schweizer Wein, wo Sie Weine aus den sechs Weinbauregionen degustieren können, mit den Weinproduzenten direkt in Kontakt kommen und die Schweizer Weinwelt neu entdecken werden.

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

ألمانية هولندي
bietet biedt
weine wijnen
direkt rechtstreeks
wo waar
in in
kontakt contact
und en
schweizer zwitserse
swiss swiss
alle alle
können kunt
neu een
sechs zes
über van

DE Als Karl Elsener 1897 das Original Schweizer "Offiziersmesser" schuf, konnte er nicht ahnen, dass dieses auf der ganzen Welt zum Symbol für Qualität, Funktionalität und den Schweizer Erfindergeist werden sollte

NL Toen Karl Elsener in 1897 het originele Zwitserse "officiersmes" creëerde, kon hij niet vermoeden, dat dit in de hele wereld het symbool voor kwaliteit, functionaliteit en de Zwitserse uitvindersgeest zou worden

ألمانية هولندي
original originele
schweizer zwitserse
welt wereld
symbol symbool
qualität kwaliteit
funktionalität functionaliteit
und en
er hij
ganzen hele
werden worden
konnte kon
für voor
als
nicht niet
dass dat
zum in

DE Wer Ski fährt hat mehr vom Schweizer Winter. Wer noch nicht Ski fährt, sollte sofort anfangen. Wir zeigen, wie einfach das mit einem Kurs in einer der Schweizer Skischulen geht. Auch und erst recht für Erwachsene.

NL Wie skiet, haalt meer uit de Zwitserse winter. Kun je nog niet skiën, begin er dan meteen mee. Wij laten zien hoe gemakkelijk het is met een cursus bij een van de Zwitserse skischolen. En dat geldt juist ook voor volwassenen.

ألمانية هولندي
schweizer zwitserse
winter winter
kurs cursus
mehr meer
zeigen laten zien
erwachsene volwassenen
und en
auch ook
in bij
ski ski
noch nog
geht van
nicht niet
sofort meteen
erst voor

DE ProtonMail ist durch den Schweizer Standort durch Schweizer Datenschutzgesetze geschützt

NL De Zwitserse locatie van ProtonMail betekent dat het wordt beschermd door Zwitserse privacywetten

ألمانية هولندي
schweizer zwitserse
standort locatie
geschützt beschermd
den de
durch door

DE Ahrefs ist wie ein Schweizer Taschenmesser in meinem Content-Marketing-Werkzeugkasten und Venngage würde ohne Ahrefs nicht da sein, wo wir jetzt sind.

NL Ahrefs is het Zwitserse zakmes in mijn toolkit voor contentmarkering en Venngage was nooit gekomen waar het nu is zonder Ahrefs.

ألمانية هولندي
ahrefs ahrefs
schweizer zwitserse
taschenmesser zakmes
jetzt nu
in in
ohne zonder
wo waar
und en
ist is
meinem mijn
wir het
würde nooit

DE Seit der Gründung 1935 ist BIOKOSMA auf Naturkosmetik spezialisiert. Bis heute werden alle Produkte in den Schweizer Bergen entwickelt und produziert. BIOKOSMA ist heute eine Marke der Melisana AG.

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.

ألمانية هولندي
in in
und en
alle iets

DE Wir planen, erstellen und setzen SEO-Kampagnen in allen wichtigen Sprachen und Sprachvarietäten um (wie Schweizer Hochdeutsch und Kanadisches Französisch)

NL Wij plannen, creëren en implementeren SEO-campagnes in alle grote wereldtalen en dialecten (bijv. Zwitsers-Duits, Canadees-Frans...)

ألمانية هولندي
schweizer zwitsers
wichtigen grote
planen plannen
in in
und en
französisch frans
wir wij

DE Wir möchten, dass unsere Online Editoren perfekt sind wie eine Schweizer Uhr

NL We willen dat onze online editors ideaal zijn, zoals een Zwitsers horloge.

ألمانية هولندي
online online
editoren editors
perfekt ideaal
schweizer zwitsers
uhr horloge
möchten willen
sind zijn
dass dat
wir we
unsere onze
wie zoals

DE „Der F-Secure Sense-Router ist das Schweizer Taschenmesser für Ihr Zuhause, das Sie vor Malware-Angriffen schützt.“

NL „F-Secure Sense-router is als een veelzijdig Zwitsers zakmes dat uw thuisnetwerk beschermt tegen malware-aanvallen.”

DE Die Zentralbibliothek Zürich, eine der größten Schweizer Bibliotheken, stellt Bibliotheken weltweit Ressourcen per Fernleihe zur Verfügung

NL De Zentralbibliothek Zürich, een van de grootste Zwitserse bibliotheken, levert wereldwijd bronnen aan bibliotheken via interbibliothecair leenverkeer

ألمانية هولندي
zürich zürich
schweizer zwitserse
bibliotheken bibliotheken
weltweit wereldwijd
ressourcen bronnen
der de
stellt van

DE Der Schweizer Tennisspieler Roger Federer gewinnt das Wimbledon-Turnier 2017 zum achten Mal nach seinem Endsieg über Marin Cilic

NL De Zwitserse tennisser Roger Federer wint het Wimbledon-toernooi van 2017 voor de achtste keer na zijn laatste overwinning op Marin Cilic.

ألمانية هولندي
schweizer zwitserse
roger roger
gewinnt wint
mal keer
zum op
über van

DE Das einzigartige Gerät wurde zuerst von Ken Pillonel entwickelt, einem Schweizer Robotik-Studenten, der derzeit seinen Master macht.

NL Het unieke apparaat is voor het eerst gemaakt door Ken Pillonel, een Zwitserse robotica-student die momenteel voor zijn master studeert.

ألمانية هولندي
gerät apparaat
schweizer zwitserse
derzeit momenteel
master master
einzigartige een
seinen het
wurde is
entwickelt gemaakt

DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren

NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie

ألمانية هولندي
schweizer zwitserse
wunderschönen prachtige
landschaften landschappen
traditionen tradities
nachhaltige duurzame
wirtschaft economie
regionale regionale
und en
für voor
menschen mensen
die de
sind zijn

DE Schweizer Karte | Schweiz Tourismus

NL Kaart, Zwitserland, satellietkaart | Zwitserland Toerisme

ألمانية هولندي
karte kaart
tourismus toerisme
schweiz zwitserland

DE UNESCO-Welterbestätten sind Zeugen der Erd- und Menschheitsgeschichte. Sie erzählen von der Entstehung des Landes, sind Teil der Schweizer Identität und stehen für Authentizität, Qualität und Vielfalt über Generationen hinweg.

NL UNESCO-werelderfgoed locaties getuigen van de geschiedenis van de aarde en de mensheid. Ze vertellen over de oorsprong van het land, maken deel uit van de Zwitserse identiteit en staan voor authenticiteit, kwaliteit en diversiteit over generaties.

ألمانية هولندي
landes land
schweizer zwitserse
identität identiteit
authentizität authenticiteit
qualität kwaliteit
vielfalt diversiteit
generationen generaties
stehen staan
und en
teil van
für voor
erzählen vertellen
der de

DE Die Top-Destinationen in Schweizer Sommer Regionen auf einen Blick.

NL Overzicht van de topdestinaties in Zwitserse zomergebieden.

ألمانية هولندي
schweizer zwitserse
in in
die de

DE Kristallklar, türkisblau und extrem kalt: Das sind die Schweizer Bergseen. Reinspringen oder nur die Füsse vorsichtig reinhalten – beides ein Genuss und Abkühlung pur.

NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.

DE Schweizer Sehenswürdigkeiten und Ausflüge in den Kategorien Kultur, Natur, Sport und Freizeit auf einen Blick.

NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.

ألمانية هولندي
schweizer zwitserse
sehenswürdigkeiten bezienswaardigheden
kultur cultuur
natur natuur
sport sport
und en
auf op
in over
den de

DE Und wer Erholung sucht, ist in weniger als einer Stunde in der Schweizer Bergwelt.

NL En wie op zoek is naar ontspanning, is in minder dan een uur in de Zwitserse bergen.

ألمانية هولندي
erholung ontspanning
sucht zoek
schweizer zwitserse
bergwelt bergen
in in
und en
stunde uur
ist is
weniger minder
als
der de

DE kaum zu stoppen scheint die Entdeckerlust, denn unzählige weitere Schweizer Sehenswürdigkeiten warten auf mit einmaligen Erlebnissen.

NL een bijna onverzadigbare ontdekkingshonger, want er zijn nog vrijwel ontelbare andere Zwitserse bezienswaardigheden.

ألمانية هولندي
schweizer zwitserse
sehenswürdigkeiten bezienswaardigheden
weitere andere
einmaligen een
denn want
auf bijna
die zijn

DE Die Schweizer Schlösser und Burgen trumpfen mit prachtvoll blühenden Gärten, luftigen Wehrgängen und protzigen Rittersälen. Dabei zurück in die Vergangenheit reisen und in den Alltag der damaligen Zeit eintauchen.

NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.

ألمانية هولندي
schweizer zwitserse
gärten tuinen
reisen reis
in in
zeit tijd
und en
vergangenheit verleden
zurück een
alltag dagelijkse
zur zich

DE Mehr erfahren über: Schweizer Nähmaschinenmuseum

NL Meer info over: Zwitserse naaimachine museum

ألمانية هولندي
schweizer zwitserse
mehr meer
über over

DE Wo immer es hohe Berge gibt, findet man auch tiefe Schluchten, die sich durch gigantische Felsmassen winden. In den Schweizer Alpen gibt es unzählige davon.

NL Overal waar hoge bergen zijn, vind je ook diepe kloven, die zich een weg banen door gigantische rotspartijen. Er zijn er talloze in de Zwitserse Alpen.

ألمانية هولندي
hohe hoge
findet vind
tiefe diepe
schweizer zwitserse
unzählige talloze
berge bergen
in in
alpen alpen
wo waar
auch ook
gibt een
durch door
den de

DE Ob Luftseilbahn, Standseilbahn oder Zahnradbahnen – in den Schweizer Bergen sind sie alle vertreten

NL Kabelbanen, kabelspoorwegen of tandradbanen – in de Zwitserse bergen zijn ze allemaal vertegenwoordigd

DE Schweizer Pärke | Schweiz Tourismus

NL Zwitserse parken | Zwitserland Toerisme

ألمانية هولندي
tourismus toerisme
schweizer zwitserse
schweiz zwitserland

DE Seit jeher pflegen Schweizerinnen und Schweizer am liebsten ihre eigenen, lokalen Bräuche – und bescheren dem Land auf diese Weise eine enorme Reichhaltigkeit an kulturellen Anlässen und lebendigen Traditionen.

NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.

DE Der Alpen-Sanddorn ist die Zitrone der Berge - verwendet wird dieser vom Shootingstar der Schweizer Gourmetgastronomie Sven Wassmer, Sternekoch des mehrfach prämierten Restaurants "Memories"

NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"

ألمانية هولندي
zitrone citroen
schweizer zwitserse
restaurants restaurant
berge bergen
alpen alpen
ist is
wird wordt
verwendet gebruikt

DE In luftiger Höhe einen gemütlichen Feierabend-Drink geniessen – oder doch lieber hoch über den Dächern gediegen essen? In den Schweizer Städten findet man immer mehr Rooftops, welche die Wünsche ihrer Gäste in vieler Hinsicht erfüllen

NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen

ألمانية هولندي
gemütlichen gezellig
drink drankje
lieber liever
dächern daken
essen maaltijd
geniessen genieten
schweizer zwitserse
städten steden
wünsche wensen
gäste gasten
in in
oder of
mehr meer
immer steeds
hoch hoog
die de
einen een
doch toch
ihrer hun
vieler vele

DE Die Schweizer lieben ihn – den Apéro: Ein Drink, gemütliche Umgebung und ein paar Häppchen. Geniessen Sie die beliebte Tradition an den ausgefallensten urbanen Apéro-Lokalitäten der Schweiz.

NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.

DE Schweizer Weine, ein wohlgehüteter Schatz

NL Zwitserse wijnen, een goed bewaarde schat

ألمانية هولندي
schweizer zwitserse
weine wijnen
ein een
schatz schat

DE Das Schweizer Bier mit wahrer Tradition und Kultur.

NL Het Zwitserse bier met echte traditie en cultuur

ألمانية هولندي
schweizer zwitserse
bier bier
wahrer echte
tradition traditie
kultur cultuur
und en

DE Seit drei Generationen steht Kambly für die Vollendung der Schweizer Feingebäck-Tradition.

NL Al drie generaties staat Kambly voor de volmaaktheid van de Zwitserse fijngebaktraditie.

ألمانية هولندي
generationen generaties
steht staat
schweizer zwitserse
für voor
seit van

DE In den Schweizer Landgasthöfen scheint die Zeit stillzustehen – zumindest was das äussere, oft denkmalgeschützte Erscheinungsbild betrifft

NL In de Zwitserse Landgasthöfen lijkt de tijd te hebben stilgestaan – tenminste, als je op het uiterlijk van de gebouwen afgaat, die vaak op de monumentenlijst staan

DE Auf der Menükarte sind Klassiker der Schweizer Küche zu finden, die neu interpretiert auf dem Teller angerichtet werden.

NL Op het menu staan klassiekers uit de Zwitserse keuken die in een nieuwe interpretatie worden geserveerd.

ألمانية هولندي
klassiker klassiekers
schweizer zwitserse
küche keuken
menü menu
neu een
auf op
werden worden

DE Wer in Schweizer Städte eintaucht, entdeckt Überraschendes. Kennen Sie z.B. die Designhochburg Zürich-West?

NL Wie Zwitserse steden induikt, ontdekt verrassingen. Kent u het bolwerk Zürich-West?

ألمانية هولندي
schweizer zwitserse
städte steden
entdeckt ontdekt
kennen kent
sie u
wer wie

DE Handwerk hat goldenen Boden, das wissen wir Schweizer schon lange

NL Een handwerk heeft een gouden bodem, dat weten wij Zwitsers al lang

ألمانية هولندي
goldenen gouden
schweizer zwitsers
schon al
lange lang
hat heeft
wissen weten
boden een
das dat
wir wij

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة