استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "schwanken" إلى هولندي

عرض 30 من 30 ترجمات للعبارة "schwanken" من ألمانية إلى هولندي

ترجمة ألمانية إلى هولندي من schwanken

ألمانية
هولندي

DE Die Gaming-Laptops von Dell schwanken zwischen einem ziemlich spielerischen Aussehen und einem ernsthaften Erscheinungsbild, bei dem nicht jeder davon ausgeht, dass Sie nach der Arbeit wettbewerbsfähige Multiplayer-Spiele spielen

NL De gaming-laptops van Dell schommelen tussen er behoorlijk gamerachtig uitzien en vasthouden aan een serieuze uitstraling waardoor niet iedereen aanneemt dat je na het werk competitieve multiplayer-games speelt

ألمانية هولندي
und en
ziemlich behoorlijk
erscheinungsbild uitstraling
arbeit werk
spielen games
spiele speelt
dell dell
nicht niet
davon het
dass dat

DE Solange die Infektionszahlen in den einzelnen Ländern weiterhin schwanken, ist mit Auswirkungen auf den Kundenservice zu rechnen.

NL Zolang landen het aantal gevallen zien stijgen en dalen, kunnen we verwachten dat er gevolgen zijn voor de dienstverlening aan de klant.

ألمانية هولندي
ländern landen
auswirkungen gevolgen
solange zolang
zu gevallen
einzelnen het
den de
mit en

DE Platzierungsberichte - Was sind meine Platzierungen? - Warum bin ich nicht gut platziert? - Warum schwanken meine Platzierungen?

NL Zoekmachinerapporten - Wat zijn mijn rankings? - Waarom heb ik geen positie op Google? - Waarom schommelt mijn positie?

ألمانية هولندي
warum waarom
ich ik
sind zijn
was wat

DE Unsere Körper bestehen im Durchschnitt aus 65% Wasser (das kann von Person zu Person stark schwanken)

NL Ons lichaam bestaat gemiddeld voor 65% uit water

ألمانية هولندي
körper lichaam
bestehen bestaat
wasser water
durchschnitt gemiddeld

DE Unter Schlamm Bedingungen verwenden wir Drücke von 0,8 bis 1,2 BAR . Im trockenen Zustand schwanken sie zwischen 1,1 und 1,3 BAR.

NL In modder omstandigheden gebruiken we drukken van 0,8 tot 1,2 BAR . Terwijl ze droog zijn, variëren ze tussen 1,1 en 1,3 BAR.

ألمانية هولندي
schlamm modder
bar bar
bedingungen omstandigheden
verwenden gebruiken
und en
wir we
bis tot
zustand zijn
zwischen tussen
unter in
sie ze
von van

DE MITTAGS-ETF-UPDATE : Breitmarkt-ETFs uneinheitlich; US-Aktien schwanken bei sinkenden Treasury-Renditen

NL MIDDAG ETF UPDATE : Breedemarkt-ETF's lager; Amerikaanse aandelen zakken in nadat rente op schatkistpapier twee keer zo hoog is geworden

ألمانية هولندي
update update
aktien aandelen
bei in

DE MITTAGS-ETF-UPDATE : Breitmarkt-ETFs uneinheitlich; US-Aktien schwanken bei sinkenden Trea..

NL MIDDAG ETF UPDATE : Breedemarkt-ETF's lager; Amerikaanse aandelen zakken in nadat rente op..

ألمانية هولندي
update update
aktien aandelen
bei in

DE Da die Preise für Bahntickets stark schwanken können, ist es ratsam, Ihre Bahntickets so früh wie möglich zu Tarifen ab 60 USD zu buchen

NL De prijs van treinkaartje kan behoorlijk veranderen, daarom kunt u het beste de treinkaartjes zo vroeg als mogelijk van tevoren te reserveren, de minimale prijs zou dan 60 USD zijn

ألمانية هولندي
preise prijs
usd usd
buchen reserveren
so zo
früh vroeg
möglich mogelijk
stark te
können kunt

DE Diese Dinge schwanken manchmal, da Plattformen und Inhaltsanbieter an ihrem Angebot zusammenarbeiten und sich oft im Laufe der Zeit von selbst lösen

NL Deze dingen fluctueren soms omdat platforms en contentproviders samenwerken aan wat ze aanbieden, en vaak vanzelf oplossen naarmate de tijd verstrijkt

ألمانية هولندي
plattformen platforms
zusammenarbeiten samenwerken
lösen oplossen
angebot aanbieden
dinge dingen
oft vaak
und en
da omdat
manchmal soms
zeit tijd
laufe deze
an aan
der de

DE Platzierungsberichte - Was sind meine Platzierungen? - Warum bin ich nicht gut platziert? - Warum schwanken meine Platzierungen?

NL Zoekmachinerapporten - Wat zijn mijn rankings? - Waarom heb ik geen positie op Google? - Waarom schommelt mijn positie?

ألمانية هولندي
warum waarom
ich ik
sind zijn
was wat

DE TV-Bildschirmpixel schwanken mit Videobewegung

NL Tv-schermpixels fluctueren met videobeweging

ألمانية هولندي
mit met

DE TV-Bildschirmpixel schwanken mit der Bewegung

NL Tv-schermpixels fluctueren met beweging

ألمانية هولندي
bewegung beweging
mit met

DE Pixel des Fernsehbildschirms schwanken mit der Bewegung

NL Tv-schermpixels fluctueren met beweging

ألمانية هولندي
bewegung beweging
mit met

DE Regierungen sollten sich die gegenwärtige Chance nicht entgehen und die Treibstoffpreise frei schwanken lassen

NL Overheden moeten de vaste brandstofprijs loslaten voordat de huidige kans om dat te doen verkeken is

ألمانية هولندي
gegenwärtige huidige
chance kans
sollten moeten
die de
und dat

DE TV-Bildschirmpixel schwanken mit Videobewegung

NL Tv-schermpixels fluctueren met videobeweging

ألمانية هولندي
mit met

DE TV-Bildschirmpixel schwanken mit der Bewegung

NL Tv-schermpixels fluctueren met beweging

ألمانية هولندي
bewegung beweging
mit met

DE Pixel des Fernsehbildschirms schwanken mit der Bewegung

NL Tv-schermpixels fluctueren met beweging

ألمانية هولندي
bewegung beweging
mit met

DE TV-Bildschirmpixel schwanken mit Videobewegung

NL Tv-schermpixels fluctueren met videobeweging

ألمانية هولندي
mit met

DE TV-Bildschirmpixel schwanken mit der Bewegung

NL Tv-schermpixels fluctueren met beweging

ألمانية هولندي
bewegung beweging
mit met

DE Pixel des Fernsehbildschirms schwanken mit der Bewegung

NL Tv-schermpixels fluctueren met beweging

ألمانية هولندي
bewegung beweging
mit met

DE TV-Bildschirmpixel schwanken mit Videobewegung

NL Tv-schermpixels fluctueren met videobeweging

ألمانية هولندي
mit met

DE TV-Bildschirmpixel schwanken mit der Bewegung

NL Tv-schermpixels fluctueren met beweging

ألمانية هولندي
bewegung beweging
mit met

DE Pixel des Fernsehbildschirms schwanken mit der Bewegung

NL Tv-schermpixels fluctueren met beweging

ألمانية هولندي
bewegung beweging
mit met

DE TV-Bildschirmpixel schwanken mit Videobewegung

NL Tv-schermpixels fluctueren met videobeweging

ألمانية هولندي
mit met

DE TV-Bildschirmpixel schwanken mit der Bewegung

NL Tv-schermpixels fluctueren met beweging

ألمانية هولندي
bewegung beweging
mit met

DE Pixel des Fernsehbildschirms schwanken mit der Bewegung

NL Tv-schermpixels fluctueren met beweging

ألمانية هولندي
bewegung beweging
mit met

DE Diese Dinge schwanken manchmal, da Plattformen und Inhaltsanbieter gemeinsam an ihrem Angebot arbeiten, was sich im Laufe der Zeit oft von selbst löst

NL Deze dingen schommelen soms naarmate platforms en inhoudleveranciers samenwerken aan wat ze aanbieden, en lossen zichzelf vaak op naarmate de tijd verstrijkt

ألمانية هولندي
plattformen platforms
angebot aanbieden
dinge dingen
oft vaak
und en
manchmal soms
zeit tijd
an op
was wat
laufe deze
der de

DE Solange die Infektionszahlen in den einzelnen Ländern weiterhin schwanken, ist mit Auswirkungen auf den Kundenservice zu rechnen.

NL Zolang landen het aantal gevallen zien stijgen en dalen, kunnen we verwachten dat er gevolgen zijn voor de dienstverlening aan de klant.

ألمانية هولندي
ländern landen
auswirkungen gevolgen
solange zolang
zu gevallen
einzelnen het
den de
mit en

DE Und da die E-Commerce-Gewohnheiten der Kunden aufgrund saisonaler Trends stark schwanken, können Chatbots die Notwendigkeit für Unternehmen verringern, saisonale Arbeitskräfte einzustellen, um ein hohes Ticketaufkommen zu bewältigen.

NL En aangezien het online koopgedrag van klanten sterk schommelt als gevolg van seizoensgebonden trends, kunnen chatbots ervoor zorgen dat bedrijven minder tijdelijke werknemers nodig hebben om hoge ticketvolumes af te handelen.

ألمانية هولندي
kunden klanten
trends trends
chatbots chatbots
notwendigkeit nodig
verringern minder
saisonale seizoensgebonden
und en
unternehmen bedrijven
da aangezien
zu om
die ervoor
aufgrund van
können kunnen
hohes hoge
stark sterk

DE Und da die E-Commerce-Gewohnheiten der Kunden aufgrund saisonaler Trends stark schwanken, können Chatbots die Notwendigkeit für Unternehmen verringern, saisonale Arbeitskräfte einzustellen, um ein hohes Ticketaufkommen zu bewältigen.

NL En aangezien het online koopgedrag van klanten sterk schommelt als gevolg van seizoensgebonden trends, kunnen chatbots ervoor zorgen dat bedrijven minder tijdelijke werknemers nodig hebben om hoge ticketvolumes af te handelen.

ألمانية هولندي
kunden klanten
trends trends
chatbots chatbots
notwendigkeit nodig
verringern minder
saisonale seizoensgebonden
und en
unternehmen bedrijven
da aangezien
zu om
die ervoor
aufgrund van
können kunnen
hohes hoge
stark sterk

يتم عرض 30 من إجمالي 30 ترجمة

ترجمات مماثلة

schwanken