استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "sanierung" إلى هولندي

عرض 17 من 17 ترجمات للعبارة "sanierung" من ألمانية إلى هولندي

ترجمة ألمانية إلى هولندي من sanierung

ألمانية
هولندي

DE Sanierung VfL Nendingen Vereinsheim

NL Project Dames jong 1 & Stichting Net Niet Genoeg

DE Innovation, Technik und Erfahrung waren die treibenden Kräfte unserer energetischen Sanierung, die das Empire State Building zu einem der effizientesten historischen Wahrzeichen der Gegenwart macht.

NL Innovatie, engineering en ervaring liggen aan de basis van onze renovatie met het oog op een efficiënt energiegebruik, waardoor het Empire State Building een van de meest efficiënte historische monumenten ter wereld is geworden.

ألمانية هولندي
innovation innovatie
erfahrung ervaring
state state
building building
historischen historische
und en
der de

DE Das Empire State Building hat nicht weniger 6.500 Fenster. Während der Sanierung haben wir jedes einzelne davon ersetzt oder neu isoliert und mit Solarwärmeschutz ausgestattet, um die Gebäudetemperatur zu regeln.

NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters. Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld. 

ألمانية هولندي
state state
ersetzt vervangen
isoliert geïsoleerd
ausgestattet voorzien van
und en
building building
fenster venster
oder of
jedes elk
neu opnieuw
während tijdens
der de
davon het

DE Mailänder Sanierung 1948 Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Herontwikkeling van Milaan 1948 - Foto en Poster te koop

ألمانية هولندي
bild foto
kaufen koop

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Italienische Staedte | Mailand | Bild Mailänder Sanierung 1948

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Italiaanse Steden | Milaan | Fotografie Herontwikkeling van Milaan 1948

ألمانية هولندي
italienische italiaanse
mailand milaan
bild fotografie
urbane stedelijke

DE Mit der Sanierung des Kanals und der Flusskraftwerke am Aare-Hagneck-Kanal im Kanton Bern wurde in vorbildlicher Weise Stromproduktion und Landschaftsschutz miteinander verbunden

NL Bij het herstellen van het kanaal zelf en de waterkrachtcentrale van het Aare-Hagneck-kanaal in het Kanton Bern zijn de stroomproductie en de bescherming van het landschap op een ideale manier met elkaar gecombineerd

ألمانية هولندي
kanton kanton
bern bern
weise manier
kanal kanaal
und en
am op
in in
der de
miteinander met elkaar

DE Der Ort, wo Wilhelm Tell einst den Landvogt Gessler erschossen haben soll, zeigt sich nach der Sanierung von einer attraktiven Seite.

NL Rond Rheinfelden zijn er meerdere uitnodigende en inspirerende themaroutes te vinden.

ألمانية هولندي
ort vinden
soll zijn

DE Daher entstehen immer mehr Möglichkeiten zur Nutzung dieses Produkts: für die Verbesserung des Bodens und der Pflanzengesundheit, zum Schutz vor Austrocknung, zur Sanierung verschmutzter Böden und für die Kohlenstoffbindung, um nur einige zu nennen.

NL Er zijn dus veel mogelijke markten voor het gebruik van biochar, waaronder een betere gezondheid van bodem en planten, bestendigheid tegen droogte, sanering van vervuild land en koolstofverwijdering.

ألمانية هولندي
und en
nutzung gebruik
verbesserung betere
für voor
produkts zijn
zu tegen

DE Hochwertige Bildung Sanierung der lokalen Schulen. Unter anderem wurden neue Sanitäranlagen installiert.

NL Kwaliteitsonderwijs Renovatie van plaatselijke scholen. Er werden onder meer nieuwe sanitaire voorzieningen geïnstalleerd.

ألمانية هولندي
lokalen plaatselijke
schulen scholen
anderem meer
wurden werden
neue nieuwe
installiert geïnstalleerd
der van
unter onder

DE Heute kommt die Nachricht, dass das Langzeitprojekt der Sanierung des alten Hafenbeckens und seiner Umgebung abgeschlossen sei, nach fast zehn Jahren

NL Vandaag komt het nieuws dat het meerjarige project voor de renovatie van het oude havenbekken en zijn omgeving na bijna tien jaar is voltooid

ألمانية هولندي
heute vandaag
alten oude
umgebung omgeving
abgeschlossen voltooid
nachricht nieuws
und en
fast bijna
jahren jaar
zehn tien
sei is
seiner van
dass dat
der de

DE Die myRENZbox ist als freistehende Anlage im Eingangsbereich von Wohn- oder Geschäftsgebäuden oder an der Wand installierbar. Ob im Neubau, bei Umbau oder Sanierung:

NL De myRENZbox kan als vrijstaande installatie worden geïnstalleerd in het entreegebied van woon- of bedrijfsgebouwen of op de wand. Of het nu gaat om nieuwbouw, verbouwing of renovatie:

ألمانية هولندي
anlage installatie
wand wand
oder of
an op
als
von gaat
der de
bei in

DE Das Gebäude selbst war einst ein Konvent im Besitz des Vatikans, doch seit der Sanierung im Jahr 2009 erstrahlt es in einem modernen Stil.

NL Het gebouw zelf was ooit een klooster in eigendom van het Vaticaan, maar heeft een eigentijdse stijl dankzij de renovatie in 2009.

ألمانية هولندي
gebäude gebouw
in in
besitz eigendom
stil stijl
war was
jahr een
der de

DE Hochwertige Bildung Sanierung der lokalen Schulen. Unter anderem wurden neue Sanitäranlagen installiert.

NL Kwaliteitsonderwijs Renovatie van plaatselijke scholen. Er werden onder meer nieuwe sanitaire voorzieningen geïnstalleerd.

ألمانية هولندي
lokalen plaatselijke
schulen scholen
anderem meer
wurden werden
neue nieuwe
installiert geïnstalleerd
der van
unter onder

DE Innovation, Technik und Erfahrung waren die treibenden Kräfte unserer energetischen Sanierung, die das Empire State Building zu einem der effizientesten historischen Wahrzeichen der Gegenwart macht.

NL Innovatie, engineering en ervaring liggen aan de basis van onze renovatie met het oog op een efficiënt energiegebruik, waardoor het Empire State Building een van de meest efficiënte historische monumenten ter wereld is geworden.

ألمانية هولندي
innovation innovatie
erfahrung ervaring
state state
building building
historischen historische
und en
der de

DE Das Empire State Building hat nicht weniger 6.500 Fenster. Während der Sanierung haben wir jedes einzelne davon ersetzt oder neu isoliert und mit Solarwärmeschutz ausgestattet, um die Gebäudetemperatur zu regeln.

NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters. Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld. 

ألمانية هولندي
state state
ersetzt vervangen
isoliert geïsoleerd
ausgestattet voorzien van
und en
building building
fenster venster
oder of
jedes elk
neu opnieuw
während tijdens
der de
davon het

DE Kino-Betreiber Cineworld prüft Sanierung unter US-Insolvenzrecht

NL VIDEO : Biden biedt bescheiden steun in de rug voor groene investeringen

ألمانية هولندي
unter in

DE Mit der Sanierung des Kanals und der Flusskraftwerke am Aare-Hagneck-Kanal im Kanton Bern wurde in vorbildlicher Weise Stromproduktion und Landschaftsschutz miteinander verbunden

NL Bij het herstellen van het kanaal zelf en de waterkrachtcentrale van het Aare-Hagneck-kanaal in het Kanton Bern zijn de stroomproductie en de bescherming van het landschap op een ideale manier met elkaar gecombineerd

ألمانية هولندي
kanton kanton
bern bern
weise manier
kanal kanaal
und en
am op
in in
der de
miteinander met elkaar

يتم عرض 17 من إجمالي 17 ترجمة

ترجمات مماثلة

sanierung