استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "sammeln" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "sammeln" من ألمانية إلى هولندي

ترجمات sammeln

يمكن ترجمة "sammeln" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

sammeln alle andere beste bij de doen door elk elke hebben heeft is krijgen kunnen maken met moet nog samen stellen team tot verzamel verzamelen verzamelt wat we verzamelen wij worden ze zien zijn

ترجمة ألمانية إلى هولندي من sammeln

ألمانية
هولندي

DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln

NL Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens

ألمانية هولندي
cookie cookie
skript script
gesetzt ingesteld
genauer precies
verfolgung volgen
werbekampagnen reclamecampagnes
sammeln verzamelen
und en
wird wordt
daten gegevens
zu om
informationen informatie
für voor
ein een
verwendet gebruikt
von van

DE Ihre persönlich identifizierbare Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre vertraulichen Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre persönlich identifizierbaren Daten an Dritte weiter zu geben

NL Persoonlijke data te vergaren zonder jouw toestemming Gevoelige data van jou te vergaren. Persoonlijke data over jou te delen met derden

ألمانية هولندي
zustimmung toestemming
dritte derden
daten data
ihre jou
persönlich persoonlijke
ohne zonder

DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.

NL Welke informatie we verzamelen en waarom we die verzamelen.

ألمانية هولندي
informationen informatie
sammeln verzamelen
und en
wir we
warum waarom
sie die
welche welke

DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

NL Welke persoonlijke gegevens verzamelen we en waarom verzamelen we it

ألمانية هولندي
daten gegevens
sammeln verzamelen
warum waarom
und en
wir we
welche welke
persönlichen persoonlijke

DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln

NL Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens

ألمانية هولندي
cookie cookie
skript script
gesetzt ingesteld
genauer precies
verfolgung volgen
werbekampagnen reclamecampagnes
sammeln verzamelen
und en
wird wordt
daten gegevens
zu om
informationen informatie
für voor
ein een
verwendet gebruikt
von van

DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.

NL Welke informatie we verzamelen en waarom we die verzamelen.

ألمانية هولندي
informationen informatie
sammeln verzamelen
und en
wir we
warum waarom
sie die
welche welke

DE Feedback sammeln und es einfach machen, Feedback zu sammeln

NL Feedback verzamelen en het makkelijk maken om feedback te verzamelen

ألمانية هولندي
feedback feedback
sammeln verzamelen
einfach makkelijk
und en
zu om

DE Scott wettet, dass Atlassian es nicht schafft, 40.000 US-Dollar für wohltätige Zwecke zu sammeln. Er verliert und lässt sich seine Haare zu einem Irokesenschnitt rasieren, der blau gefärbt wird.

NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.

ألمانية هولندي
atlassian atlassian
zwecke doel
zu om
er hij
und met
für voor

DE Zu diesem Zweck verwenden wir Berichts- und Analyse-Cookies, um Informationen darüber zu sammeln, wie und wie oft Sie unsere Website oder die Shops unserer Händler verwenden

NL Hiervoor gebruiken we cookies voor rapportage en analytics om informatie te verzamelen over hoe en hoe vaak u onze website of de webwinkel van onze merchants gebruikt

ألمانية هولندي
informationen informatie
sammeln verzamelen
cookies cookies
berichts rapportage
analyse analytics
website website
und en
shops webwinkel
zu om
verwenden gebruiken
oder of
über over
unsere onze
wir we
oft vaak

DE Amplexor verwendet Cookies, um Trends zu analysieren, die Website zu verwalten, die Bewegungen von Nutzern auf der Website zu verfolgen und demografische Informationen über unsere Nutzerbasis als Ganzes zu sammeln.

NL AMPLEXOR maakt gebruik van cookies om trends te analyseren, de website te beheren, de activiteit van gebruikers op de website te volgen, en demografische informatie te verzamelen over onze gebruikersgroep als geheel.

ألمانية هولندي
amplexor amplexor
verwendet gebruik
cookies cookies
trends trends
analysieren analyseren
verwalten beheren
nutzern gebruikers
verfolgen volgen
informationen informatie
sammeln verzamelen
website website
und en
zu om
auf op
unsere onze
der de
über van
als

DE GoFundMe gibt jetzt Gruppen und Teams die Möglichkeit, zusammen Spenden zu sammeln.

NL De kracht van GoFundMe, nu ook ontworpen voor groepen en teams die samen geld willen inzamelen.

ألمانية هولندي
gofundme gofundme
jetzt nu
gruppen groepen
teams teams
und en
zu geld
zusammen samen
die de

DE Spenden sammeln für das Gedenken

NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor herdenkingen

ألمانية هولندي
für voor
das een

DE Spenden sammeln für die Notfallhilfe

NL Krijg hulp met een inzamelingsactie wegens een noodsituatie

ألمانية هولندي
für een

DE Spenden sammeln für Behandlungskosten

NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor ziektekosten

ألمانية هولندي
für voor

DE Spenden sammeln für Bildungskosten

NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor school- of studie

ألمانية هولندي
für voor

DE Spenden sammeln für wohltätige Zwecke

NL Inzamelingsacties voor een goed doel

ألمانية هولندي
zwecke doel
für voor

DE Menschen auf der ganzen Welt sammeln Spenden für Anliegen, die ihnen wichtig sind.

NL Mensen over de hele wereld zamelen geld in voor de doelen die ze belangrijk vinden.

ألمانية هولندي
menschen mensen
welt wereld
wichtig belangrijk
ganzen hele
für voor

DE Pinnwände sind ideal zum Speichern von Bildern und Videoclips. Hier können Sie Inhalte sammeln, auswählen und Anmerkungen zu Ihren Dateien hinterlegen.

NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.

ألمانية هولندي
pinnwände boards
ideal beste
videoclips videoclips
sammeln verzamel
anmerkungen commentaar
dateien bestanden
und en
bildern beelden
zu bij
hinterlegen op te slaan
sind zijn
zum te
sie de

DE Weitere Möglichkeiten zum Sammeln von Kundenfeedback

NL Meer Manieren om Klantenfeedback te Verzamelen

ألمانية هولندي
weitere meer
möglichkeiten manieren
sammeln verzamelen
zum te

DE Erstellen Sie ein Kundenfeedback-Formular, um zusätzliche Daten zu sammeln.

NL Bouw een klantenfeedbackformulier om extra data te verzamelen.

ألمانية هولندي
erstellen bouw
zusätzliche extra
daten data
sammeln verzamelen
zu om
ein een

DE Sammeln Sie Stimmen für Ideen, Fragen und Probleme um die nächsten Projektschritte zu bestimmen

NL Verzamel stemmen voor ideeen, vragen en problemen om uw volgende stappen te bepalen

ألمانية هولندي
sammeln verzamel
stimmen stemmen
bestimmen bepalen
und en
zu om
fragen vragen
probleme problemen
für voor
nächsten volgende

DE “Diese Ideenverwaltungssoftware hilft uns sehr gut bei der Auswahl unserer Produkte. Abonnements für die Themen sind cool und generell flexibel, um Feedback zu sammeln. Extrem schnelle und hilfreiche Unterstützung.”

NL “Deze ideemanagementsoftware helpt ons heel goed voor onze hoeveelheid producten. Abonnementen voor de onderwerpen zijn cool en over het algemeen flexibel om feedback te kunnen verzamelen. Extreem snelle en behulpzame support.”

DE E-Mails von Websites zu sammeln

NL e-mails van websites te verzamelen

ألمانية هولندي
websites websites
sammeln verzamelen
von van
mails e-mails

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung und Marketing-Kampagnen anzubieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Werbung bereitzustellen.

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat aan te bieden.

ألمانية هولندي
relevante relevante
cookies cookies
verfolgen volgen
websites websites
sammeln verzamelen
informationen informatie
maßgeschneiderte op maat
maß maat
und en
werden worden
werbung advertenties
besucher bezoekers
diese deze
über van
hinweg op
um aan
verwendet gebruikt
bereitzustellen bieden

DE Wenn du das akzeptierst, erteilst du uns die Erlaubnis, durch Cookies auf daneurope.org Informationen zu sammeln

NL Door dit te accepteren stem je toe in het verzamelen van informatie door ons via cookies betreffende daneurope.org

ألمانية هولندي
cookies cookies
org org
informationen informatie
sammeln verzamelen
auf betreffende
uns ons
wenn in
durch door
das het

DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.

ألمانية هولندي
welt wereld
daten gegevens
sammeln verzamelen
ermöglichen in staat
tech technische
unternehmen bedrijven
in in
und en
zugriff toegang
unsere onze
einzelpersonen individuen
produkte producten
um stellen

DE Die API erleichtert das Sammeln von iOS-Daten und das Arbeiten mit Clients, ohne sich Gedanken über Änderungen an Datenformaten machen zu müssen

NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen

ألمانية هولندي
api api
sammeln verzamelen
clients klanten
erleichtert eenvoudig
und en
arbeiten werken
ohne zonder
zu om
mit in

DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden

ألمانية هولندي
welt wereld
daten gegevens
sammeln verzamelen
verkaufen verkopen
ermöglichen in staat
tech technische
unternehmen bedrijven
in in
und en
zugriff toegang
unsere onze
einzelpersonen individuen
produkte producten
um stellen

DE In vielen Ländern sammeln Überwachungsprogramme im Auftrag der Regierung riesige Datenmengen aus dem Internet

NL Door overheden gesponsorde programma's maken enorme hoeveelheden gegevens buit online

ألمانية هولندي
riesige enorme
internet online
in door

DE Dieses Sammeln von Daten erfolgt ohne Durchsuchungsbefehl, gerichtlichen Beschluss oder Vorladung

NL Deze gegevensverzameling gebeurt zonder machtiging, rechterlijk bevel of dagvaarding

ألمانية هولندي
oder of
ohne zonder
dieses deze

DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.

NL Maak notities, teken of schets, schrijf ideeën op of verzamel citaten op gepersonaliseerde pagina’s – het is aan jou om de ruimte op te vullen.

DE Sammeln Sie Eindrücke, Erinnerungen, Gedanken und Episoden eines ganzen Jahres. Bei bis zu 480 Seiten hat garantiert alles Platz!

NL Groei, kijk terug en bewaar mooie herinneringen met een jaaroverzicht. Voeg citaten en korte teksten toe en vul tot wel 480 pagina’s.

ألمانية هولندي
erinnerungen herinneringen
und en
jahres een
bei mooie

DE Eine in verschiedene Kategorien unterteilte Zusammenfassung der von uns erfassten Daten findest du im Abschnitt "Welche Informationen wir über dich sammeln".

NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.

ألمانية هولندي
zusammenfassung samenvatting
findest vind
abschnitt sectie
sammeln verzamelen
in in
kategorien categorieën
daten gegevens
im in de
wir we
du jou
der de
über van

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen zu bieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Anzeigen bereitzustellen.

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies houden bezoekers bij op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat te kunnen leveren.

ألمانية هولندي
relevante relevante
cookies cookies
websites websites
sammeln verzamelen
informationen informatie
maßgeschneiderte op maat
maß maat
anzeigen advertenties
und en
werden worden
besucher bezoekers
zu bij
über van
diese deze
hinweg op
verwendet gebruikt

DE Google Search Console und Google Analytics sammeln wertvolle Daten über Ihre Website. Aber sie sagen Ihnen nicht, was Sie auf Basis dieser Daten tun sollen. Sitechecker macht das.

NL Google Search Console en Google Analytics verzamelen waardevolle gegevens over uw website. Maar ze vertellen u niet wat u op basis van deze gegevens moet doen. Sitechecker doet dat wel.

ألمانية هولندي
console console
sammeln verzamelen
wertvolle waardevolle
sitechecker sitechecker
google google
search search
analytics analytics
daten gegevens
website website
basis basis
und en
aber maar
nicht niet
ihre uw
sagen vertellen
auf op
über van
ihnen u

DE Darüber hinaus wurde dem US-Kongress der Commercial Facial Recognition Privacy Act von 2019 vorgestellt, mit dem geregelt werden soll, wie private Unternehmen und andere Unternehmen Gesichtserkennungsdaten sammeln, verarbeiten und speichern können

NL Daarnaast is de Commercial Facial Recognition Privacy Act van 2019 ingediend bij het Amerikaanse Congres, die wil reguleren hoe particuliere bedrijven en andere entiteiten gezichtsherkenningsgegevens kunnen verzamelen, verwerken en opslaan

ألمانية هولندي
privacy privacy
sammeln verzamelen
speichern opslaan
commercial commercial
act act
unternehmen bedrijven
verarbeiten verwerken
und en
darüber hinaus daarnaast
wurde is
können kunnen
private de
darüber bij

DE Spenden sammeln mit Charity-Event

NL Technologie voor online registratie

ألمانية هولندي
mit voor

DE Stärken Sie das Vertrauen Ihrer Benutzer, indem Sie Feedback sammeln und Top-Beitragende mit Badges auszeichnen.

NL Bouw het vertrouwen van gebruikers op door feedback te verzamelen en gebruikers met waardevolle bijdragen te belonen met badges.

ألمانية هولندي
vertrauen vertrouwen
benutzer gebruikers
feedback feedback
sammeln verzamelen
badges badges
und en
indem te
mit op

DE Kleinere Unternehmen müssen hierzu vielleicht die Aktivitäten einer Woche oder eines Monats sammeln, während größere Unternehmen schon in einem kürzeren Zeitraum sinnvolle Ergebnisse erhalten.

NL Kleinere bedrijven moeten mogelijk gegevens over de activiteit gedurende een week of maand verzamelen, terwijl grotere bedrijven waarschijnlijk aan een kortere periode genoeg hebben om te zien wat er speelt.

ألمانية هولندي
kleinere kleinere
sammeln verzamelen
unternehmen bedrijven
woche week
aktivitäten activiteit
monats maand
größere grotere
zeitraum periode
oder of
ergebnisse een
müssen moeten
vielleicht mogelijk
in gedurende

DE Piggybackr können Schüler und ihre Eltern (allein oder im Team) Spenden für Schulprojekte sammeln. Die Plattform vergibt Punkte und Abzeichen für besondere Spendenerfolge.

NL Piggybackr is een inzamelingsplatform voor scholen waar ouders en studenten (in teams of individueel) geld kunnen inzamelen voor schoolprojecten. Piggybackr geeft studenten punten en badges voor hun inspanningen.

ألمانية هولندي
schüler studenten
eltern ouders
team teams
punkte punten
abzeichen badges
und en
oder of
können kunnen
für voor
besondere een
ihre hun

DE FundRazr hilft Einzelpersonen, gemeinnützigen Organisationen und Unternehmen, Geld für Anliegen zu sammeln, die ihnen am Herzen liegen

NL Dit platform helpt personen, non-profits en bedrijven om geld in te zamelen voor zaken die ze belangrijk vinden

ألمانية هولندي
hilft helpt
einzelpersonen personen
unternehmen bedrijven
und en
ihnen ze
geld geld
für voor

DE Mit Fundly können Einzelpersonen oder gemeinnützige Organisationen Spenden für eine Vielzahl von Anliegen sammeln, etwa für Studenverbindungen sowie militärische oder politische Zwecke.

NL Met Fundly kunnen zowel personen als non-profits inzamelingsacties beginnen voor uiteenlopende doelen, zoals studentenverenigingen, het leger en de politiek.

ألمانية هولندي
zwecke doelen
können kunnen
für voor
sowie en

DE Verlobte oder frisch verheiratete Paare können hier für ihre Hochzeit, ihre Flitterwochen oder gar die Anzahlung für ihr gemeinsames Zuhause sammeln.

NL Deze crowdfundingsite is bedoeld voor verloofde koppels of bruidsparen en helpt geld in te zamelen voor een bruiloft, huwelijksreis of zelfs een aanbetaling op een nieuw huis.

ألمانية هولندي
hochzeit bruiloft
oder of
für voor
gar te

DE Mit Crowdfunding kannst du online Geld von deinen Freunden, deiner Familie und deiner Community sammeln

NL Crowdfunding geeft je de mogelijkheid om online geld van je vrienden, familie en bekenden in te zamelen

ألمانية هولندي
online online
freunden vrienden
familie familie
kannst mogelijkheid
und en
geld geld
deiner je
mit in

DE bessere Möglichkeiten gibt, Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln

NL de beste manieren om tegenwoordig geld in te zamelen voor het goede doel

ألمانية هولندي
möglichkeiten manieren
zwecke doel
geld geld
für voor
bessere beste

DE Die Frage, wie man Geld für einen Assistenzhund sammeln kann, lässt sich leicht beantworten: durch Crowdfunding.

NL De vraag ?hoe zamel ik geld in voor een hulphond? is makkelijk te beantwoorden: crowdfunding. Voor veel mensen is

ألمانية هولندي
leicht makkelijk
beantworten beantwoorden
frage vraag
geld geld
für voor

DE zahlreiche Tipps zum Sammeln von Spenden für Haustiere. Lies zuerst den Blogpost

NL vind je tal van inzamelingstips voor huisdieren. Lees als eerste de blogpost

ألمانية هولندي
haustiere huisdieren
lies lees
den de
zahlreiche je
von van

DE Sammeln, verarbeiten und speichern Sie Ihre gesamte Korrespondenz an einem Ort, indem Sie alle E-Mail-Konten mit ONLYOFFICE verbinden.

NL Verzamel, verwerk en bewaar al uw correspondentie op één plaats, en verbind al uw e-mailaccounts met ONLYOFFICE.

ألمانية هولندي
sammeln verzamel
speichern bewaar
ort plaats
e-mail-konten mailaccounts
und en
ihre uw
einem één

DE Erstellen Sie einfach einen Vertrag, um ihn digital auszufüllen, oder ein Formular, um Informationen zu sammeln.

NL Maak gemakkelijk een contract om digitaal in te vullen of een formulier om informatie te verzamelen.

ألمانية هولندي
vertrag contract
digital digitaal
informationen informatie
sammeln verzamelen
formular formulier
oder of
zu om
erstellen maak

DE Spenden sammeln für den Umweltschutz – Kampagne starten

NL Inzamelingsacties voor het mileu - Start een inzamelingsactie

ألمانية هولندي
starten start
für voor
den het

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة