DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.
ترجمة "habe ein angebot" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "habe ein angebot" من ألمانية إلى هولندي
ترجمات habe ein angebot
يمكن ترجمة "habe ein angebot" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
ترجمة ألمانية إلى هولندي من habe ein angebot
ألمانية
هولندي
NL Sinds mijn 30 e jaar, merk ik dat ik dramatisch minder energie heb, minder resultaten tijdens het sporten zie en zonder veranderingen in het dieet meer lichaamsvet in mijn middengedeelte krijg.
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| jahre | jaar |
| dramatisch | dramatisch |
| weniger | minder |
| energie | energie |
| ergebnisse | resultaten |
| training | sporten |
| sehe | zie |
| in | in |
| und | en |
| mehr | meer |
| dass | dat |
| ich | ik |
| seit | het |
DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.
NL Sinds mijn 30 e jaar, merk ik dat ik dramatisch minder energie heb, minder resultaten tijdens het sporten zie en zonder veranderingen in het dieet meer lichaamsvet in mijn middengedeelte krijg.
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| jahre | jaar |
| dramatisch | dramatisch |
| weniger | minder |
| energie | energie |
| ergebnisse | resultaten |
| training | sporten |
| sehe | zie |
| in | in |
| und | en |
| mehr | meer |
| dass | dat |
| ich | ik |
| seit | het |
DE Ich habe ein Bekleidungsgeschäft und habe von einigen in der Liste gehört, aber ich habe mit Shirtee.coud zusammengearbeitet, die auch anbieten dropshipping Service mit Lager- und Fulfillment-Service.
NL Ik heb een kledingbedrijf en hoorde over een aantal van hen in de lijst, maar ik werkte met Shirtee.coud die ook dropshipping service met warehousing en fulfilment service.
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| in | in |
| und | en |
| ich | ik |
| auch | ook |
| service | service |
| liste | de |
| aber | maar |
DE Ich habe ein Angebot, das vor dem 12. Oktober 2021 erstellt oder automatisch generiert wurde. Benötige ich ein neues Angebot mit Berücksichtigung der Verwaltungsgebühr?
NL Ik heb een offerte die gemaakt of automatisch gegenereerd is voor 12 oktober 2021. Heb ik een nieuwe offerte nodig met de administratiekosten?
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| angebot | offerte |
| oktober | oktober |
| automatisch | automatisch |
| ich | ik |
| generiert | gegenereerd |
| oder | of |
| erstellt | gemaakt |
| wurde | is |
| ein | een |
| mit | met |
DE Ich habe ein Angebot, das vor dem 12. Oktober 2021 erstellt oder automatisch generiert wurde. Benötige ich ein neues Angebot mit Berücksichtigung der Verwaltungsgebühr?
NL Ik heb een offerte die gemaakt of automatisch gegenereerd is voor 12 oktober 2021. Heb ik een nieuwe offerte nodig met de administratiekosten?
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| angebot | offerte |
| oktober | oktober |
| automatisch | automatisch |
| ich | ik |
| generiert | gegenereerd |
| oder | of |
| erstellt | gemaakt |
| wurde | is |
| ein | een |
| mit | met |
DE Nachdem ich zu viel Zeit und Geld in meine Reporting-Software verschwendet habe, habe ich endlich die perfekte gefunden! Supermetrics ist viel intuitiver und benutzerfreundlicher als alles andere, was ich ausprobiert habe
NL Na te veel tijd en geld te hebben verspild aan mijn rapportagesoftware, heb ik eindelijk de perfecte gevonden! Supermetrics is veel intuïtiever en gebruiksvriendelijker dan al het andere dat ik heb geprobeerd
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| gefunden | gevonden |
| supermetrics | supermetrics |
| intuitiver | intuïtiever |
| ausprobiert | geprobeerd |
| zeit | tijd |
| endlich | eindelijk |
| und | en |
| andere | andere |
| ich | ik |
| geld | geld |
| nachdem | na |
| ist | is |
| viel | te |
| die | de |
| als |
DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)
NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| testogen | testogen |
| energie | energie |
| ich | ik |
| und | en |
| training | trainen |
| zu | om |
| mehr | meer |
| noch | nog |
| immer | steeds |
DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe
NL Ik heb zeven marathons gelopen in zeven dagen en dit is hoe ik het deed, de uitrusting die ik gebruikte en hoe ik het overleefde
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| tagen | dagen |
| ausrüstung | uitrusting |
| verwendet | gebruikte |
| in | in |
| und | en |
| ich | ik |
| sieben | zeven |
DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)
NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| testogen | testogen |
| energie | energie |
| ich | ik |
| und | en |
| training | trainen |
| zu | om |
| mehr | meer |
| noch | nog |
| immer | steeds |
DE Also, ich habe keinen richtigen Kurs gemacht oder so. Vom ersten Tag, an dem ich den FM-7 gekauft habe, habe ich mich einfach hingesetzt und die Programme abgetippt, die in den Computer-Magazinen abgedruckt waren.
NL Ik heb geen echte opleiding gevolgd. Vanaf het moment dat ik de FM-7 kocht, zat ik programma?s in te voeren die je in computertijdschriften kon vinden.
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| gekauft | kocht |
| tag | moment |
| programme | programma |
| in | in |
| so | vinden |
| ich | ik |
| keinen | het |
DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| tagebuch | dagboek |
| geht | gaat |
| gut | goed |
| gesund | gezond |
| frau | vrouw |
| tag | dag |
| ich | ik |
| allein | een |
| die | de |
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| heruntergeladen | gedownload |
| anzeige | advertentie |
| ich | ik |
| immer | altijd |
| ehrlich | eerlijk |
| nur | alleen |
| nutzen | gebruik |
| ist | is |
| weil | omdat |
| und | heb |
DE In der Registerkarte Angebote kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, eine Zahlung per Kreditkarte tätigen, eine Bestellnummer hinzufügen, Änderungen an einem Angebot vornehmen oder das Angebot löschen.
NL Via het tabblad Offertes kun je een pdf van een offerte of factuur downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer toevoegen, de offerte wijzigen of de offerte helemaal verwijderen.
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| rechnung | factuur |
| herunterladen | downloaden |
| hinzufügen | toevoegen |
| löschen | verwijderen |
| angebot | offerte |
| oder | of |
| der | de |
| als | |
| angebote | offertes |
| ein | een |
| per | van |
| in | via |
DE In der Registerkarte Angebote kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, eine Zahlung per Kreditkarte tätigen, eine Bestellnummer hinzufügen, Änderungen an einem Angebot vornehmen oder das Angebot löschen.
NL Via het tabblad Offertes kun je een pdf van een offerte of factuur downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer toevoegen, de offerte wijzigen of de offerte helemaal verwijderen.
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| rechnung | factuur |
| herunterladen | downloaden |
| hinzufügen | toevoegen |
| löschen | verwijderen |
| angebot | offerte |
| oder | of |
| der | de |
| als | |
| angebote | offertes |
| ein | een |
| per | van |
| in | via |
DE Ich habe ein Netzwerk von Menschen auf der ganzen Welt in allen möglichen Branchen aufgebaut, an die ich mich wenden kann, wenn ich Probleme habe, auf Reisen bin oder fleißig einen neuen Partner oder ein neues Geschäft anstrebe
NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| netzwerk | netwerk |
| welt | wereld |
| aufgebaut | opgebouwd |
| probleme | problemen |
| reisen | reizen |
| partner | partner |
| geschäft | deal |
| ganzen | hele |
| kann | kan |
| oder | of |
| in | in |
| branchen | industrieën |
| menschen | mensen |
| ich | ik |
| der | de |
| von | van |
DE Mittlerweile habe ich bereits meine dritte Bestellung von Ihnen erhalten und habe diesmal mein Design und meine Maße ein wenig abgeändert. Wie immer sind die Hemden wunderschön verarbeitet und passen so wie nur ein gutes Maßhemd passt.
NL Ik heb onlangs drie overhemden van Tailor Store ontvangen. Ik was onder de indruk van de stof, de constructie en hoe snel de overhemden geleverd werden. Ik zal zeker opnieuw bij Tailor Store bestellen.
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| hemden | overhemden |
| design | constructie |
| und | en |
| bestellung | bestellen |
| ich | ik |
| gutes | bij |
| von | van |
DE In dieser Zeit habe ich ein Sales-Engineering-Team geleitet, war Produktmanagerin, habe Unternehmen beraten und führe jetzt sogar ein ganzes Unternehmen mit einem wachsenden Portfolio
NL Tijdens mijn loopbaan heb ik sales-engineeringteams geleid, ben ik productmanager geweest, ben ik manager geweest bij een zakelijk adviesbureau en nu van een heel bedrijf met een groeiend portfolio
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| geleitet | geleid |
| portfolio | portfolio |
| unternehmen | bedrijf |
| jetzt | nu |
| ganzes | heel |
| und | en |
| in | bij |
| ich | ik |
| dieser | van |
DE Mittlerweile habe ich bereits meine dritte Bestellung von Ihnen erhalten und habe diesmal mein Design und meine Maße ein wenig abgeändert. Wie immer sind die Hemden wunderschön verarbeitet und passen so wie nur ein gutes Maßhemd passt.
NL "Geweldige ervaring. Om het makkelijker te maken zou het laden van opgeslagen maten eventueel anders kunnen. Het overhemd zit geweldig en de stof is van hoge kwalitelt. Ik vond het leuk om foto's van de vordering van het overhemd te ontvangen.
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| maße | maten |
| hemd | overhemd |
| und | en |
| ich | ik |
| bereits | het |
| gutes | geweldig |
| von | van |
DE Ich habe ein Netzwerk von Menschen auf der ganzen Welt in allen möglichen Branchen aufgebaut, an die ich mich wenden kann, wenn ich Probleme habe, auf Reisen bin oder fleißig einen neuen Partner oder ein neues Geschäft anstrebe
NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| netzwerk | netwerk |
| welt | wereld |
| aufgebaut | opgebouwd |
| probleme | problemen |
| reisen | reizen |
| partner | partner |
| geschäft | deal |
| ganzen | hele |
| kann | kan |
| oder | of |
| in | in |
| branchen | industrieën |
| menschen | mensen |
| ich | ik |
| der | de |
| von | van |
DE Falls Sie sich wundern, ich habe in den letzten Jahren tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und habe selbst ein paar Shows in verschiedenen Branchen gestartet.
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| letzten | afgelopen |
| tausenden | duizenden |
| geholfen | geholpen |
| podcast | podcast |
| shows | shows |
| ich | ik |
| in | in |
| und | en |
| verschiedenen | verschillende |
| branchen | industrieën |
| jahren | jaren |
| menschen | mensen |
| zu | met |
DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
DE "Ich wusste sofort, dass es die perfekte Lösung für uns ist. Halp bietet alle Funktionen, die ich mir gewünscht habe. Ein Tool wie dieses habe ich mir seit meinem ersten Tag bei Slack gewünscht."
NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| sofort | zodra |
| tool | tool |
| ich | ik |
| tag | dag |
| uns | we |
| ist | is |
| ersten | eerste |
| für | want |
| funktionen | kunnen |
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| ich | ik |
| ein | een |
| habe | ik heb |
DE Ich habe bereits ein Netzwerk von Bloggern, die ich kuratiert habe, die meine Inhalte referenzieren und teilen, die notwendigen Backlinks erstellen, um mir zu helfen, höher rangieren
NL Ik heb al een netwerk van bloggers die ik heb samengesteld dat mijn inhoud zal verwijzen en delen, het creëren van de nodige backlinks om me te helpen hoger te scoren
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| kuratiert | samengesteld |
| inhalte | inhoud |
| notwendigen | nodige |
| backlinks | backlinks |
| helfen | helpen |
| höher | hoger |
| netzwerk | netwerk |
| teilen | delen |
| und | en |
| bereits | al |
| zu | om |
| ich | ik |
| ein | een |
| von | van |
| die | de |
DE “Ich habe meine Lieferung erhalten und bin total begeistert. Habe gerade ein einfaches RAM und SSD Upgrade für meinen Computer durchgeführt. Die Werkzeuge sind fantastisch und qualitativ hochwertig.”
NL “Het is binnen, ik houd ervan en ben razend enthousiast. Ik heb zojuist een simpele RAM-en SSD-upgrade voor mijn computer gefixt. Het gereedschap was mega behulpzaam en van hoge kwaliteit.”
DE AppleInsider berichtete, dass Max Weinbach getwittert habe, dass ein Apple Store-Mitarbeiter behauptet habe, dass keine 40 mm und 44 mm mehr reinkämen, und schlug daher vor, dass die neue Uhr nicht mit den alten Bändern kompatibel sei
NL AppleInsider meldde dat Max Weinbach tweette dat een Apple Store-medewerker had beweerd dat er geen 40 mm en 44 mm meer binnenkwamen en daarom suggereerde dat de nieuwe Watch niet compatibel zou zijn met de oude banden
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| max | max |
| apple | apple |
| behauptet | beweerd |
| mm | mm |
| kompatibel | compatibel |
| uhr | watch |
| mehr | meer |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| keine | geen |
| alten | oude |
| sei | zijn |
| ein | een |
| nicht | niet |
| den | de |
DE Ich habe einen Google My Business Eintrag - Ich habe vor rankingCoach ein Profil erstellt - Wie kann ich mein Profil verbinden?
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| business | business |
| rankingcoach | rankingcoach |
| verbinden | integreren |
| ich | ik |
| vor | in |
| ein | een |
| habe | ik heb |
DE Falls Sie sich wundern, ich habe in den letzten Jahren tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und habe selbst ein paar Shows in verschiedenen Branchen gestartet.
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| letzten | afgelopen |
| tausenden | duizenden |
| geholfen | geholpen |
| podcast | podcast |
| shows | shows |
| ich | ik |
| in | in |
| und | en |
| verschiedenen | verschillende |
| branchen | industrieën |
| jahren | jaren |
| menschen | mensen |
| zu | met |
DE Ich habe bereits ein Netzwerk von Bloggern, die ich kuratiert habe, die meine Inhalte referenzieren und teilen, die notwendigen Backlinks erstellen, um mir zu helfen, höher rangieren
NL Ik heb al een netwerk van bloggers die ik heb samengesteld dat mijn inhoud zal verwijzen en delen, het creëren van de nodige backlinks om me te helpen hoger te scoren
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| kuratiert | samengesteld |
| inhalte | inhoud |
| notwendigen | nodige |
| backlinks | backlinks |
| helfen | helpen |
| höher | hoger |
| netzwerk | netwerk |
| teilen | delen |
| und | en |
| bereits | al |
| zu | om |
| ich | ik |
| ein | een |
| von | van |
| die | de |
DE Ich habe einen Google My Business Eintrag - Ich habe vor rankingCoach ein Profil erstellt - Wie kann ich mein Profil verbinden?
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| business | business |
| rankingcoach | rankingcoach |
| verbinden | integreren |
| ich | ik |
| vor | in |
| ein | een |
| habe | ik heb |
DE Genau. (lacht) Also habe ich den Song auf Eis gelegt. Aber in "Super Mario Galaxy 2" gab es Gleit-Sequenzen, deshalb habe ich einfach ein
NL Precies. (lacht) Dus ik bewaarde het voor later. Er was wel wat glijactie in Super Mario Galaxy 2, dus ik implementeerde
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| mario | mario |
| galaxy | galaxy |
| ich | ik |
| in | in |
| super | super |
| aber | voor |
| genau | precies |
DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
DE "Ich wusste sofort, dass es die perfekte Lösung für uns ist. Halp bietet alle Funktionen, die ich mir gewünscht habe. Ein Tool wie dieses habe ich mir seit meinem ersten Tag bei Slack gewünscht."
NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| sofort | zodra |
| tool | tool |
| ich | ik |
| tag | dag |
| uns | we |
| ist | is |
| ersten | eerste |
| für | want |
| funktionen | kunnen |
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| ich | ik |
| ein | een |
| habe | ik heb |
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| internet | web |
| portfolio | portfolio |
| freunde | vrienden |
| und | en |
| jahr | een |
| bei | op |
| ich | ik |
| eines | de |
DE „Ich habe auch ein Konkurrenzprodukt ausprobiert, das einfach nicht funktioniert hat, das die ganze Zeit eingefroren ist, und ich konnte nicht verstehen, was ich falsch gemacht habe, da alle anderen online zu sagen schienen, dass es großartig war
NL “Ik heb ook een product van een concurrent geprobeerd dat gewoon niet werkte, het bevroor de hele tijd en ik begreep niet wat ik verkeerd deed, omdat iedereen online leek te zeggen dat het geweldig was
DE „Ich habe ein bisschen recherchiert, bevor ich mich zum Kauf verpflichtet habe
NL “Ik heb een beetje onderzoek gedaan voordat ik besloot te kopen
DE • Bengoo G9000 Stereo-Gaming-Headset - 30% sparen, jetzt 19,99 USD: Dies ist ein großartiges Angebot für ein kabelgebundenes Gaming-Headset mit LED-Beleuchtung. Sehen Sie sich dieses Angebot gleich hier an
NL • Bengoo G9000 stereo gaming-headset - bespaar 30%, nu $ 19,99: dit is een geweldige aanbieding voor een bedrade gaming-headset die wordt geleverd met LED-verlichting. Bekijk deze deal hier
DE Sie möchten sich noch nicht auf eine langfristige Zusammenarbeit festlegen und benötigen ein Angebot für ein Einzelprojekt? Schildern Sie uns Ihr Projekt und wir werden uns mit einem unverbindlichen Angebot bei Ihnen melden.
NL Misschien ben je nog niet klaar om een samenwerking op de lange termijn aan te gaan, en wil je eerst een offerte voor een eenmalig project. Leg je project voor en wij komen bij je terug met een vrijblijvende offerte.
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| zusammenarbeit | samenwerking |
| angebot | offerte |
| projekt | project |
| festlegen | leg |
| und | en |
| ihr | je |
| möchten | wil |
| noch | nog |
| für | voor |
| nicht | niet |
| mit | op |
| ihnen | de |
DE Auf der Registerkarte Quotes (Angebote) kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, Kreditkartenzahlungen vornehmen, Bestellnummern aktualisieren oder ein Angebot vollständig löschen.
NL Op het tabblad Offertes kun je een offerte of factuur in pdf-formaat downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer bijwerken of een offerte volledig verwijderen.
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| rechnung | factuur |
| pdf-dokument | |
| herunterladen | downloaden |
| aktualisieren | bijwerken |
| löschen | verwijderen |
| pdf-formaat | |
| angebot | offerte |
| auf | op |
| oder | of |
| als | |
| vollständig | volledig |
| der | het |
| ein | een |
| angebote | offertes |
DE Ich habe einen Vertrag mit ausgehandelten Tarifen für meine wichtigsten Reiseziele und ein zusätzliches Angebot für meine sekundären Reiseziele. Wie kann ich die Tarife der verschiedenen Angebote buchen?
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| vertrag | contract |
| wichtigsten | belangrijkste |
| reiseziele | bestemmingen |
| zusätzliches | extra |
| sekundären | secundaire |
| verschiedenen | andere |
| buchen | boeken |
| angebot | aanbieding |
| angebote | aanbiedingen |
| und | en |
| ich | ik |
| kann | kan |
| für | voor |
| ein | een |
| tarife | tarieven |
| der | de |
DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| jahren | jaren |
| große | grote |
| namen | namen |
| mehr | meer |
| und | en |
| spitze | beste |
| bevor | voordat |
| oder | of |
| vielen | vele |
| viel | veel |
| ersten | eerste |
| wenn | als |
| ich | ik |
| die | geleden |
| andere | andere |
| auch wenn | hoewel |
DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| tagebuch | dagboek |
| gut | goed |
| gesund | gezond |
| frau | vrouw |
| tag | dag |
| ich | ik |
| alleine | alleen |
| die | de |
DE Ich habe die ganzen FAQs gelesen, aber ich habe immer noch eine Frage.
NL Ik heb alle veelgestelde vragen gelezen maar ik heb toch nog een vraag.
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| gelesen | gelezen |
| frage | vraag |
| ich | ik |
| faqs | veelgestelde vragen |
| aber | maar |
| noch | nog |
| eine | een |
| habe | ik heb |
DE Ich habe eine sehr kreative Ader, aber ich habe nicht das Fachwissen, um einige der Cliparts, die ich finde, zu verändern
NL Ik heb een creatieve geest, maar weet niet zo goed hoe ik een deel van de gevonden clipart kan veranderen
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| kreative | creatieve |
| finde | gevonden |
| ich | ik |
| sehr | goed |
| zu | deel |
| ändern | veranderen |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| der | de |
NL "Ik heb al een serie boeken gemaakt en ik vond het een geweldige manier om al mijn projecten op één plek te bij elkaar te hebben."
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| tolle | geweldige |
| ich | ik |
| erstellt | gemaakt |
| ort | plek |
| arbeiten | projecten |
| an | bij |
| für | op |
| habe | heb |
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| werkzeuge | hulpmiddelen |
| ich | ik |
| beste | beste |
| verwendet | gebruikt |
| viele | te |
| habe | heb |
| zu | om |
| dies | dit |
| ist | is |
| erstellen | maken |
| das | het |
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| werkzeuge | hulpmiddelen |
| ich | ik |
| beste | beste |
| verwendet | gebruikt |
| viele | te |
| habe | heb |
| zu | om |
| dies | dit |
| ist | is |
| erstellen | maken |
| das | het |
DE Immer wenn ich Leuten geholfen habe, direkt auf Daten zuzugreifen, waren sie verblüfft und dankbar. Das habe ich nie vergessen.
NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.
| ألمانية | هولندي |
|---|---|
| direkt | direct |
| daten | data |
| vergessen | vergeten |
| ich | ik |
| zuzugreifen | krijgen |
| und | en |
| leuten | mensen |
| waren | waren |
| nie | nooit |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
habe ein angebot derzeit ein angebot ihnen ein angebot habe ein testkonto habe ein mikrofon habe ein gültiges habe ein wenig habe ein bekleidungsgeschäft dieses angebot unser angebot deinem angebot guten angebot angebot angebot fit angebot entschieden self service angebot angebot erstellen umfassendes angebot messaging angebot ideale angebot richtige angebot beste angebot exklusiven angebot kulturelle angebot integriertes angebot breites angebot unserem angebot angebot nutzen umfassenden angebot premium angebot neues angebot angebot jedoch angebot gesehen angebot reicht bestehende angebot unser angebot verbessern umfassende angebot angebot erstellt breite angebot grosses angebot angebot bei amazon passende angebot neues angebot bereit dieses angebot gleich jedes angebot teurer folgende angebot prime angebot dieses angebot gilt dieses angebot bietet support – angebot
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي