استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "cut" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "cut" من ألمانية إلى هولندي

ترجمة ألمانية إلى هولندي من cut

ألمانية
هولندي

DE Angepasst auf die Arbeitsweise können Cut Server und Cut Editor auf anderen Computern als das Cut Center laufen, was die Aufteilung zwischen Arbeitsvorbereitung und Produktion ermöglicht

NL Aangepast aan de werkwijze kunnen Cut Server en Cut Editor op andere computers dan het Cut Center draaien, wat de verdeling tussen werkvoorbereiding en productie mogelijk maakt

DE Runder Halsausschnitt mit Cut-out, Cut-outs an den Schultern, 3/4-lange Ärmel mit Volantabschluss, Gummizug in der Taille, Weich fließender Viskosejersey

NL Ronde hals met cut-out, Cut-outs op de schouders, 3/4-mouwen met volantboord, Elastiek in de taille, Zachte, soepele viscosejersey

ألمانية هولندي
taille taille
in in

DE Er kann omnidirektional, nierenförmig und bidirektional aufnehmen und hat einen wahnsinnigen Frequenzgang von 20Hz bis 50kHz. Ebenfalls enthalten sind ein Low-Cut-Filter und ein -10dB-Pad für die Aufnahme hoher SPL-Werte.

NL Het kan omnidirectioneel, cardioïde en bi-directioneel opnemen en heeft een krankzinnige frequentierespons van 20Hz tot 50kHz. Ook inbegrepen zijn een low-cut filter en een -10dB pad voor hoge SPL opnames.

ألمانية هولندي
hoher hoge
filter filter
und en
kann kan
aufnehmen opnemen
bis tot
für voor
hat heeft
von van
enthalten inbegrepen
sind zijn
ein een
die de

DE Nicht nur ihre 9 Richtcharakteristiken, sondern Sie können auch eine Vielzahl von verschiedenen Pads (0, -6dB, -12dB, -18dB) und mehrere Low-Cut Filter (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz) wählen.

NL Niet alleen is hun 9 polaire patronen, maar u kunt kiezen uit een verscheidenheid van verschillende pads (0, -6dB, -12dB, -18dB) en verschillende low-cut filters (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz).

ألمانية هولندي
filter filters
wählen kiezen
sondern
und en
nur alleen
sie u
mehrere een
nicht niet
können kunt
eine is
von van

DE Es ist eine reine Nierenversion des C414 (Sie finden das in der "unter $1000"-Sektion) und hat einen maximalen Schalldruckpegel von 156dB (das ist laut!), einen niedrigen Geräuschpegel, ein -20dB Pad und eine 160Hz Low-Cut-Steilheit.

NL Het is een cardioïde versie van de C414 (je vindt dat in de "onder $1000" sectie) en heeft een maximale SPL van 156dB (dat is luid!), laag geluidsniveau, een -20dB pad, en een 160Hz low-cut helling.

ألمانية هولندي
maximalen maximale
laut luid
sektion sectie
in in
pad pad
und en
niedrigen laag
von versie
finden is
der de
hat heeft
ein een

DE Death Stranding Directors Cut Review: Zeit für einen erneuten Besuch auf PS5?

NL Death Stranding Directors Cut-recensie: tijd om opnieuw te bezoeken op PS5?

ألمانية هولندي
review recensie
besuch bezoeken
zeit tijd
auf op
einen te

DE Zu seinen ausgewählten kreativen Waffen zählen Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator und Affinity Photo

NL Zijn creatieve wapens zijn onder meer Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator en Affinity Photo

ألمانية هولندي
kreativen creatieve
waffen wapens
adobe adobe
photo photo
premiere premiere
und en
zu onder
seinen zijn
pro pro

DE Apple bietet bereits mehrere Tools zur Videoerstellung an, vom High-End-Produkt Final Cut Pro bis hin zu iMovies

NL Apple biedt al verschillende tools voor het maken van videos, van de high-end Final Cut Pro tot iMovies

ألمانية هولندي
apple apple
tools tools
bietet biedt
pro pro
bereits al
vom de
hin van

DE PR auf Jacob's Ladder — In ‘n’ Out cut-through (1:14) 24. Oktober 2021

NL PR op Jacob's Ladder — In ‘n’ Out cut-through (1:14) 24 oktober 2021

DE Death Stranding Directors Cut erhält Veröffentlichungsdatum im September und einen vollständigen Trailer

NL Death Stranding Directors Cut krijgt releasedatum van september en volledige trailer

ألمانية هولندي
erhält krijgt
september september
vollständigen volledige
und en
im van

DE Death Stranding Directors Cut kommt auf PS5

NL Death Stranding Directors Cut komt naar PS5

ألمانية هولندي
kommt komt
auf naar

DE Für die Zeiten, in denen es etwas ruckelig wird, wenn unsere Hände nicht so ruhig sind, wie wir es gerne hätten, war das resultierende Wackeln minimal und in der Postproduktion mit dem Ein-Klick-Stabilisierungswerkzeug von Final Cut leicht zu beheben.

NL Voor de tijden dat het een beetje prikkelbaar wordt als onze handen niet zo stabiel waren als we zouden willen, was de resulterende trilling minimaal en gemakkelijk op te lossen in de postproductie met de stabilisatietool van Final Cut met één klik.

ألمانية هولندي
hände handen
minimal minimaal
klick klik
in in
so zo
leicht gemakkelijk
und en
zeiten tijden
für voor
war was
ein beetje
wird wordt
wenn als
unsere onze
wir we
nicht niet

DE Egal, ob es sich um die Grafikbearbeitung mit Apps wie Affinity Designer, die Verarbeitung von Musikdateien in Logic Pro oder die Bearbeitung von Videomaterial in Final Cut Pro handelt, alles läuft auf Hochtouren.

NL Of het nu gaat om het bewerken van afbeeldingen met apps zoals Affinity Designer, het verwerken van muziekbestanden in Logic Pro of het bewerken van videobeelden in Final Cut Pro, alles ritst mee.

ألمانية هولندي
apps apps
designer designer
in in
pro pro
alles alles
verarbeitung verwerken
oder of
bearbeitung bewerken
wie zoals
es het
von gaat

DE Dies führt uns zum Snyder Cut, der 2021 zu HBO Max veröffentlicht wurde.

NL Dit leidt ons naar de Snyder Cut, uitgebracht in 2021 voor HBO Max.

ألمانية هولندي
führt leidt
hbo hbo
max max
veröffentlicht uitgebracht
uns ons
der de
zum in
dies dit

DE Integrieren Sie Adobe Audition, Adobe Premiere, Final Cut Pro oder Avid?

NL Integreer je met Adobe Audition, Adobe Premiere, Final Cut Pro of Avid?

ألمانية هولندي
integrieren integreer
adobe adobe
premiere premiere
oder of
pro pro
sie je

DE Bringen Sie Ihr Transkript mit wenigen Klicks nahtlos in Adobe Premiere, Final Cut Pro und Avid Media Composer ein.

NL Breng je transcript naadloos in Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid Media Composer met een paar klikken.

ألمانية هولندي
transkript transcript
klicks klikken
nahtlos naadloos
adobe adobe
media media
composer composer
ihr je
in in
premiere premiere
und en
mit breng
wenigen een
bringen met
pro pro

DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.

NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.

ألمانية هولندي
wichtige belangrijke
teile onderdelen
show show
einfach eenvoudig
media media
untertitel bijschriften
composer composer
in in
premiere premiere
zu om
durchsuchen doorzoeken
finden vinden
verwenden gebruiken
oder of
ihrer je

DE Sonix arbeitet nahtlos mit vielen Videobearbeitungsplattformen zusammen, darunter Adobe Premiere, Final Cut Pro und Avid

NL Sonix werkt naadloos samen met veel videobewerkingsplatforms, waaronder Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid

ألمانية هولندي
sonix sonix
arbeitet werkt
nahtlos naadloos
vielen veel
adobe adobe
premiere premiere
und en
zusammen met
darunter waaronder
pro pro

DE Es dauert nur ein paar Klicks, um Ihr Transkript von Sonix in Apples Final Cut Pro zu exportieren

NL Het is slechts een paar klikken nodig om je transcript van Sonix naar Apple's Final Cut Pro te exporteren

ألمانية هولندي
klicks klikken
transkript transcript
sonix sonix
exportieren exporteren
ihr je
nur slechts
pro pro
zu om
es het
ein een

DE Wir exportieren Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) in eine Final Cut Pro X-Datei (.fcpxml) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei

NL We exporteren uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) naar een Final Cut Pro X-bestand (.fcpxml) als een niet-destructief sessiebestand

ألمانية هولندي
exportieren exporteren
transkript transcript
bearbeitungen bewerkingen
wir we
alle alle
und en
ihr uw
pro pro
in naar
als

DE Dies bedeutet, dass Ihr Originalvideo und Audio unverändert bleiben, bis Sie Änderungen in Final Cut Pro vornehmen.

NL Dit betekent dat je originele video en audio ongewijzigd blijven totdat je bewerkingen uitbrengt in Final Cut Pro.

ألمانية هولندي
bedeutet betekent
unverändert ongewijzigd
bleiben blijven
ihr je
in in
und en
audio audio
dies dit
dass dat
pro pro

DE Verwenden Sie die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Phrasen zu finden, die in Ihrem Videoclip gesprochen werden. Bearbeiten und verfeinern Sie dann einfach Ihren Film.

NL Gebruik de indexzoekopdracht van Final Cut Pro om eenvoudig belangrijke zinnen te vinden die in je videoclip worden gesproken. Bewerk en verfijn je film dan gewoon.

ألمانية هولندي
verwenden gebruik
wichtige belangrijke
phrasen zinnen
finden vinden
gesprochen gesproken
bearbeiten bewerk
film film
in in
und en
zu om
pro pro
einfach eenvoudig
von van
werden worden

DE Besonderheit: Biesen, Cut-Outs, Lochmuster, Spitze, Stickerei

NL Bijzonderheid: Biezen, Cut-outs, Ajourpatroon, Kant, Borduursel

DE Extra Low Cut-Ausschnitt: Perfekt für besonders tief ausgeschnittene Schuhe wie High Heels oder Pumps

NL Extra low cut-uitsnijding: perfect voor extra laag uitgesneden schoenen zoals hoge hakken of pumps

ألمانية هولندي
perfekt perfect
schuhe schoenen
high hoge
pumps pumps
low low
für voor
oder of
tief laag
wie zoals

DE Sportlicher High-Cut Invisible mit angenehmem Tragegefühl dank klimaregulierender, wärmender Merinowolle

NL Sportief hoog uitgesneden onzichtbaar met comfortabel dragen dankzij klimaatregulerende, verwarmende merinowol

ألمانية هولندي
high hoog
dank dankzij
mit met

DE High Cut-Ausschnitt: Perfekt für höher geschlossene Schuhe wie Sneaker oder Halbschuhe

NL High cut-uitsnijding: perfect voor schoenen met een hogere sluiting zoals sneakers of lage schoenen

ألمانية هولندي
high high
perfekt perfect
höher hogere
schuhe schoenen
sneaker sneakers
für voor
oder of
wie zoals

DE Medium Cut-Ausschnitt: Perfekt für Schuhe mit halbhohem Ausschnitt wie Ballerinas, Espadrilles oder Loafer

NL Medium cuit-uitsnijding: perfect voor schoenen met een halfhoge uitsnijding zoals ballerina's, espadrilles of instappers

ألمانية هولندي
medium medium
perfekt perfect
schuhe schoenen
für voor
oder of
mit met
wie zoals

DE Dieser sportliche Füßling aus kühlendem Funktionsgarn mit High-Cut Ausschnitt zeichnet sich durch einen sehr guten Feuchtigkeitstransport aus

NL Deze sportieve footie van verkoelend functioneel garen met een hoog uitgesneden halsboord wordt gekenmerkt door een zeer goed vochttransport

ألمانية هولندي
dieser van
mit met
durch door
einen een
guten deze

DE Modul zum gleichzeitigen Schneiden und Verschweissen von Polyestertextilien (Cut&Seal)

NL Module voor het gelijktijdig snijden en lassen van polyestertextiel (Cut&Seal)

ألمانية هولندي
modul module
schneiden snijden
und en
von van

DE Die Steuerzentrale für die Print&Cut-Vorstufe

NL De regelcentrale voor het voorbereiden van afdrukken en snijden

ألمانية هولندي
print afdrukken
für voor
die de

DE Andererseits exportieren Sie .zcc-Dateien, die direkt in das Zünd Cut Center importiert werden können und bereits produktionsrelevante Informationen wie zum Beispiel Materialart und -dicke enthalten.

NL Ook kunt u .zcc-bestanden exporteren die rechtstreeks in Zünd Cut Center kunnen worden geïmporteerd en meteen voor de productie relevante gegevens zoals type en dikte van het materiaal bevatten.

ألمانية هولندي
exportieren exporteren
center center
importiert geïmporteerd
dicke dikte
direkt rechtstreeks
in in
und en
informationen gegevens
enthalten bevatten
werden worden
können kunt

DE Als Steuerzentrale für die Erstellung von Druck- und Schnittdaten sorgt PrimeCenter für einen produktiven und effizienten Vorstufenworkflow. Erstellen Sie mit wenigen Klicks fertig verschachtelte Print&Cut-Jobs.

NL Als digitale controlekamer voor het maken van afdruk- en snijgegevens zorgt Prime Center voor een productieve en efficiënte prepress-workflow. Maak met slechts een paar keer klikken kant-en-klare, geneste taken voor print-en snijwerk.

ألمانية هولندي
klicks klikken
und en
wenigen een
als
von van

DE Print&Cut-Workflows bedingen produktionsseitig eine flexible und einfache Datenvorbereitung. Mit PrimeCenter definieren Sie Ihren Workflow selbst.

NL Voor werkstromen voor afdrukken en snijden is een flexibele en eenvoudige gegevensvoorbereiding aan productiekant nodig. Met PrimeCenter definieert u zelf uw werkstroom.

ألمانية هولندي
print afdrukken
flexible flexibele
workflow werkstroom
workflows werkstromen
und en
einfache eenvoudige
eine is

DE Die einfache und automatisierbare Aufbereitung von Daten für Ihren Workflow spart Zeit. Erstellen Sie mit wenigen Klicks fixfertige Print&Cut-Jobs.

NL Dankzij de eenvoudige en automatiseerbare voorbereiding van de gegevens voor uw werkstroom bespaart u tijd. Maak met slechts een paar keer klikken kant-en-klare taken voor afdrukken en snijden.

ألمانية هولندي
workflow werkstroom
spart bespaart
klicks klikken
print afdrukken
daten gegevens
zeit tijd
und en
wenigen een
einfache eenvoudige
von van

DE Ob mit Kiss-Cut oder gleich auf Endformat zugeschnitten - Zünd Cutter erfüllen höchste Ansprüche hinsichtlich Präzision, Qualität und Produktivität

NL Met de Kiss-Cut of meteen op eindformaat gesneden, Zünd-snijmachines voldoen aan de hoogste eisen van precisie, kwaliteit en productiviteit

ألمانية هولندي
ansprüche eisen
präzision precisie
qualität kwaliteit
produktivität productiviteit
und en
oder of
erfüllen voldoen
höchste hoogste
mit op

DE Gründung der Zund Benelux BV; Einführung der Bediensoftware Zünd Cut Center 2.0; Einführung des L3 Digital Cutters für den Lederzuschnitt

NL Oprichting van Zund Benelux BV; introductie van de bedieningssoftware Zünd Cut Center 2.0; introductie van de digitale snijmachine L3 voor leersnijwerk

ألمانية هولندي
benelux benelux
einführung introductie
center center
digital digitale
für voor

DE Vorstellung der Bediensoftware Zünd Cut Center - ZCC

NL Presentatie van de bedieningssoftware Zünd Cut Center: ZCC

ألمانية هولندي
center center
der de

DE Im letzten Schritt generiert das Zünd PreCut Center die Schnittdatei im .zcc-Format und stellt sie bereit für den anschliessenden Import in das Zünd Cut Center – ZCC

NL Bij de laatste stap genereert het Zünd PreCut Center het snijbestand in .zcc-formaat en maakt het klaar voor latere import in het Zünd Cut Center - ZCC

ألمانية هولندي
letzten laatste
schritt stap
generiert genereert
center center
bereit klaar
und en
die de
in in

DE Als Datenquelle fungiert dabei das Zünd Cut Center – ZCC (ab Version 3.4)

NL Als databron fungeert daarbij het Zünd Cut Center – ZCC (vanaf versie 3.4)

DE Diese meist verkehrsfreie, ebene und asphaltierte Route führt dich nach Ost-London über vier verschiedene Treidelpfade entlang der historischen Kanäle – die Limehouse Cut-, River Lea-, Hertford Union- und Regents-Kanäle

NL Deze voornamelijk verkeersvrije, vlakke en verharde route neemt je mee op een tour rond oost Londen, via vier verschillende trekpaden langs de historische kanalen van Londen: de Limehouse Cut, River Lea, Hertford Union en Regent's Canals

ألمانية هولندي
route route
dich je
ost oost
london londen
historischen historische
kanäle kanalen
river river
und en
nach op
vier vier
die de
verschiedene verschillende
entlang langs

DE Höhepunkte sind der schwimmende Treidelpfad am Limehouse Cut, das Olympiastadion, der Victoria Park und Mile End Park

NL Hoogtepunten zijn onder meer het drijvende trekpad op de Limehouse Cut, het Olympisch Stadion, Victoria Park en Mile End Park

ألمانية هولندي
victoria victoria
park park
end end
am op
und en
sind zijn
der de

DE Philosopher Seeds nahmen eine autoflowering Sorte der legendären "Holland Cut" einer Amnesia Haze und kreuzten sie mit einem Juanita x Lowryder-Hybriden

NL Philosopher Seeds heeft een autoflower van de legendarische “Holland Cut” van Amnesia Haze gekruist met een Juanita x Lowryder hybride

ألمانية هولندي
seeds seeds
x x
mit met

DE Der Helm wurde mit einem möglichst großen Sichtfeld und seitlichen Cut-Aways konstruiert und hat ein integriertes, verstellbares Kunststoffvisier.

NL De helm is ook ontworpen om een zo breed mogelijk zicht te bieden, met uitsnijdingen voor een groot gezichtsveld en een aanpasbare klep op de bovenkant.

ألمانية هولندي
helm helm
möglichst mogelijk
und en
groß groot
wurde is
der de
mit op
ein een

DE Cut-and-Sew Sweatshirt für Herren in Schwarz

NL Exeter River hoody met rits voor heren in rood

ألمانية هولندي
herren heren
schwarz rood
in in
für voor

DE Shirt von Lascana mit 3/4-langen Ärmeln. Cut-outs an den Schultern. Länge ca. 66 cm. Aus 95% Viskose, 5% Elasthan.

NL Shirt van Lascana met 3/4-mouwen. Cut-outs op de schouders. Lengte ca. 66 cm. Van 95% viscose, 5% Elastan.

ألمانية هولندي
shirt shirt
viskose viscose
cm cm
länge lengte
den de
von van

DE Cocktailkleid Edel schimmernde satinierte Chiffon-Qualität. 3/4-Ärmel mit raffinierten Cut-Outs - versehen mit silbernen Zierknöpfen. Mit Bindeband zur Weitenregulierung und verdecktem Hakenverschluss.

NL Cocktailjurk Hoogwaardig glanzende chiffonkwaliteit. 3/4-mouwen met geraffineerde cut-outs - voorzien van zilverkleurige sierknopen. Met bindstrikje voor het bijstellen van de wijdte en blinde haaksluiting.

ألمانية هولندي
versehen voorzien
und en
zur de

DE Druck-Kleid Hübscher Kurzarm-Style mit leicht ausgestellter Rockform mit Volant. Stilvoller Stehkragen mit Cut-Out und V-Ausschnitt. Dekorativer Smok-Einsatz im Taillenbereich.

NL Jurk met print Leuke korte mouwen, licht uitlopend rokmodel met volant. Stijlvolle opstaande kraag met cut-out en V-hals. Decoratieve smokinzet in de taille.

ألمانية هولندي
kleid jurk
druck print
im in de
und en
leicht licht
mit in

DE Sandalette Luftig-leichte Variante aus hochwertigem Textil im trendaktuellen Cut-Out-Design. Mit hohem Tragekomfort durch Elastikbänder. Innensohle: Leder.

NL Sandaaltje Licht, luchtig, trendy cut-out-design van hoogwaardig textiel. Met elastische banden en daardoor veel draagcomfort. Binnenzool: leer.

ألمانية هولندي
textil textiel
leder leer
leichte licht
luftig luchtig
mit en

DE "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" ist auch ein besserer Name als "Knife Skills", weil er dem Schüler sagt, welches spezifische Ergebnis er am Ende erhält.

NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" is ook een betere naam dan "Knife Skills" omdat het de student vertelt welke specifieke uitkomst hij aan het eind zal krijgen.

ألمانية هولندي
skills skills
besserer betere
name naam
schüler student
sagt vertelt
spezifische specifieke
ende eind
auch ook
er hij
erhält krijgen
weil omdat
ergebnis een
dem de
am aan
ist is
als

DE "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" lässt keine Frage zum Kursthema offen, wobei etwas wie "Blade Mastery" zwar "cool" klingt, aber nicht klar ist.

NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" laat geen twijfel bestaan over het onderwerp van de cursus, terwijl iets als "Blade Mastery" misschien "cool" klinkt, maar niet duidelijk is.

ألمانية هولندي
skills skills
lässt laat
cool cool
klingt klinkt
klar duidelijk
etwas iets
keine geen
wobei van
zum over
aber maar
nicht niet
wie de

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة