ترجمة "backend" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "backend" من ألمانية إلى هولندي

ترجمة ألمانية إلى هولندي من backend

ألمانية
هولندي

DE Ein Backend zur Unterstützung von Kunden für mehrere Produkte oder unterschiedliche Sprachen

NL Eén backend om klanten te ondersteunen bij verschillende producten of talen

ألمانية هولندي
kunden klanten
sprachen talen
produkte producten
oder of
unterstützung ondersteunen
zur te
unterschiedliche verschillende

DE NEUE PRO FUNKTION: Wiederherstellung deiner Backups mit wenigen Klicks direkt aus deinem WordPress Backend. Auch als Standalone App verfügbar.

NL NIEUW ? PRO: Herstel back-ups met slechts een paar klikken vanuit de WordPress back-end. Ook beschikbaar als op zichzelf staande app.

ألمانية هولندي
neue nieuw
wiederherstellung herstel
backups back-ups
klicks klikken
wordpress wordpress
verfügbar beschikbaar
backend back-end
app app
auch ook
pro pro
wenigen een
mit op
deiner de
als

DE Und wenn Sie sich für Shopify entscheiden, profitieren Sie von einem bewährten, vereinfachten System, das die gesamte Backend-Logistik Ihrer Website unterstützt, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was wirklich zählt: malen!

NL En wanneer je voor Shopify kiest, profiteert je van een bewezen, vereenvoudigd systeem dat alle back-endlogistiek van jouw website ondersteunt, zodat je zich kunt concentreren op wat belangrijk is: schilderen.

ألمانية هولندي
shopify shopify
entscheiden kiest
bewährten bewezen
unterstützt ondersteunt
konzentrieren concentreren
malen schilderen
system systeem
website website
und en
können kunt
was wat
für voor
ihrer je
auf op
wenn wanneer
von van
wirklich is

DE Tools, mit denen diese Konversationen in großem Umfang im Backend verwaltet werden können, sind aber ebenso wichtig

NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend

ألمانية هولندي
tools tools
konversationen gesprekken
verwaltet beheren
großem grote
wichtig belangrijk
mit op
in aan
aber maar

DE Schritt 6: Melden Sie sich in den Shop-Backend an.

NL Stap 6: Log in op de backend van de winkel.

ألمانية هولندي
shop winkel
schritt stap
in in
an op

DE Vor der Installation von F-Secure-Produkten können Sie mit dem F-Secure Connectivity Tool überprüfen, ob der Host in der Lage ist, eine Verbindung zu den F-Secure-Backend-Systemen herzustellen oder nicht

NL Voordat u F-Secure-producten installeert, kunt u het F-Secure Connectivity Tool gebruiken om te controleren of de host verbinding kan maken met de backend-systemen van F-Secure

ألمانية هولندي
installation installeert
überprüfen controleren
host host
verbindung verbinding
tool tool
herzustellen maken
zu om
oder of
eine voordat
können kunt
mit met

DE Ab Version 1.3.1 unterstützen wir nun SQL Server- oder MySQL-Datenbanken als Speicher-Backend für Ihre verarbeiteten Protokolldaten. Anweisungen zum Einrichten und Verwenden alternativer Datenbanken finden Sie im Benutzerhandbuch.

NL Vanaf versie 1.3.1 ondersteunen we nu SQL Server- of MySQL-databases als opslagbackend voor uw verwerkte loggegevens. Instructies over het instellen en gebruiken van alternatieve databases zijn te vinden in de gebruikershandleiding.

ألمانية هولندي
unterstützen ondersteunen
sql sql
anweisungen instructies
einrichten instellen
datenbanken databases
benutzerhandbuch gebruikershandleiding
im in de
und en
nun nu
finden vinden
oder of
version versie
wir we
für voor
zum te
ihre uw
sie de
als

DE Möglichkeit, eine SQL-Datenbank (entweder SQL Server oder MSDE) für das Backend zu verwenden Implementiert ab Version 1.3.0

NL Mogelijkheid om een SQL-database (hetzij SQL Server of MSDE) voor de backend te gebruiken Geïmplementeerd vanaf versie 1.3.0

ألمانية هولندي
möglichkeit mogelijkheid
sql sql
server server
implementiert geïmplementeerd
zu om
für voor
ab vanaf
version versie
das de
oder of

DE Sie erklärt: "Dank der Backend-Automatisierung müssen wir uns nicht mehr um die Fehlerbehebung kümmern und haben mehr Zeit, neue Händler zu etablieren und die Inventur abzuwickeln."

NL Ze legt uit, “De backend-automatisering heeft tijd vrijgemaakt, zodat we ons geen zorgen hoeven te maken over probleemoplossing en ons kunnen focussen op het opzetten van nieuwe dealers en het verwerken van voorraad.”

ألمانية هولندي
erklärt legt uit
fehlerbehebung probleemoplossing
kümmern zorgen
händler dealers
abzuwickeln verwerken
zeit tijd
neue nieuwe
zu van
wir we
mehr te
uns ons

DE Die Kombination von Technologie und Kreativität zeichnet uns aus und kommt sowohl im Frontend-Design als auch in den Backend-Prozessen zum Tragen

NL We creëren, verbeteren en updaten je digitale prestaties

ألمانية هولندي
technologie digitale
als
design creëren
und en

DE Dokumentation und Beispielcodes vereinfachen die Integration von Backend-Komponenten in Ihre bestehende Infrastruktur.

NL Documentatie en voorbeeldcodes vereenvoudigen de integratie van backend-componenten in uw bestaande infrastructuur.

ألمانية هولندي
dokumentation documentatie
vereinfachen vereenvoudigen
integration integratie
bestehende bestaande
infrastruktur infrastructuur
in in
und en
ihre uw
die de
von van

DE Das Hinzufügen von Benutzern und/oder Anwendungen ist unkompliziert und erfordert weder den Neuaufbau Ihrer Backend-Infrastruktur noch die Bereitstellung und Wartung zusätzlicher Server oder Backup-Server.

NL Het toevoegen van gebruikers en/of applicaties is eenvoudig en u hoeft uw back-endinfrastructuur niet opnieuw op te bouwen of extra servers of back-upservers te implementeren en te onderhouden.

ألمانية هولندي
benutzern gebruikers
unkompliziert eenvoudig
wartung onderhouden
server servers
hinzufügen toevoegen
anwendungen applicaties
und en
bereitstellung implementeren
oder of
ist is
zusätzlicher extra
ihrer uw
von van

DE Mit Zendesk können Sie nahtlos relevante Informationen aus den Kommunikationskanälen von Kunden, aus Business-Anwendungen und aus Backend-Systemen integrieren

NL Met Zendesk kunt u belangrijke informatie uit klantcommunicatiekanalen, bedrijfstoepassingen en back-endsystemen naadloos integreren

ألمانية هولندي
zendesk zendesk
nahtlos naadloos
relevante belangrijke
informationen informatie
integrieren integreren
und en
sie u
können kunt

DE Startups arbeiten unter Hochdruck, und es erfordert echten Weitblick, um eine Backend-Supportinfrastruktur aufzubauen, die das Unternehmen noch in 10 Jahren nutzen kann.

NL Het tempo van start-ups ligt doorgaans erg hoog en er is echt visie voor nodig om een back-endsupportinfrastructuur te bouwen waar een bedrijf 10 jaar mee vooruit kan.

ألمانية هولندي
erfordert nodig
aufzubauen bouwen
unternehmen bedrijf
und en
startups start-ups
kann kan
echten waar
jahren een
in mee
eine is

DE „Wir können jetzt Tickets erstellen, die Formulare direkt mit unserem Backend-System integrieren“, ergänzt Buur.

NL “Dankzij ons back-endsysteem kunnen wij nu tickets maken waarin rechtstreeks formulieren worden geïntegreerd”, aldus Buur.

DE Jede Interaktion, die in Zendesk stattfindet, wird durch unseren Webservice zum Backend übertragen“, erklärt Haav

NL Elke interactie die plaatsvindt in Zendesk, wordt ook via onze webservice doorgegeven aan ons back-endsysteem”, aldus Haav

DE Wir zeichnen diese Anrufe auf und speichern sie auch in unserem Backend.“

NL Wij leggen deze gesprekken vast en slaan ze ook in onze back-endsystemen op.”

DE Mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche und Zendesk als Backend kann Lonely Planet sein Zielpublikum jetzt noch besser kennenlernen

NL Dankzij de gebruikersvriendelijke interface en Zendesk als back-end, leert Lonely Planet zijn publiek nu beter kennen dan ooit

ألمانية هولندي
oberfläche interface
zendesk zendesk
planet planet
backend back-end
jetzt nu
besser beter
und en
kennenlernen kennen
als

DE Dabei orientieren sie sich zunächst am Kunden und setzen dann die entsprechenden Backend-Systeme ein, die das Problem am besten in der vom Kunden gewünschten Weise lösen.

NL Daarbij zijn ze eerst gericht op de klant en schakelen ze vervolgens de juiste backend-systemen in die het probleem het best kunnen aanpakken op de manier die de klant wil.

ألمانية هولندي
kunden klant
problem probleem
weise manier
in in
und en
am op
zunächst eerst
dann vervolgens

DE In Forex, CFD und anderen Finanzinstrumenten Handel ermöglicht APIs einem Front-End-System des Benutzers an dem Makler-Backend-System über einen verschlüsselten Kommunikationskanal angeschlossen werden

NL In Forex, CFD en andere financiële instrumenten handel API?s van een gebruiker front-end systeem te verbinden met de makelaar backendsysteem via een vercijferd communicatiekanaal

ألمانية هولندي
forex forex
cfd cfd
handel handel
apis api
system systeem
makler makelaar
in in
anderen andere
und en
dem de
benutzers gebruiker
über van
einen een

DE Damit die Tour richtig angezeigt wird, musst du sie in die HTML-, Code- oder Textansicht im Backend deiner Site einfügen.

NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.

ألمانية هولندي
tour tour
code code
in in
im in de
site site
einfügen pagina
oder of
deiner je
damit om

DE Schalt im WordPress-Backend den Editor einfach in den Text-Modus und füg den kopierten Code aus der Zwischenablage als HTML ein.

NL Schakel over op tekstmodus op de backend van je WordPress site en plak de code daar rechtstreeks in als HTML.

ألمانية هولندي
code code
html html
wordpress wordpress
einfach rechtstreeks
in in
und en
im over
als

DE Runde Robin: Der Lastausgleicher wechselt das Routing zwischen dem verfügbaren Pool von Backend-Servern nacheinander.

NL Ronde ROBIN: de load balancer wisselt opeenvolgend routing tussen het beschikbare pool van backend-servers.

ألمانية هولندي
runde ronde
verfügbaren beschikbare

DE Mindestens Verbindungen: Der Lastausgleicher hält die numerische Spur der Verbindungen, die sie an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.

NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.

ألمانية هولندي
mindestens minste
verbindungen verbindingen
hält houdt
spur track
server server
aktiven actieve
mit met
an aan

DE Mindestens Verbindungen: Der Load Balancer verfolgt, wie viele Verbindungen es an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.

NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.

ألمانية هولندي
mindestens minste
verbindungen verbindingen
load load
server server
aktiven actieve
an bij
mit met
wie hoeveel

DE Überprüfen Sie die Änderungen, die Sie kürzlich an Ihrer Website vorgenommen haben, um festzustellen, ob eine davon die Ursache sein könnte. z.B. Plugins, neuer Backend-Code usw.

NL Bekijk de wijzigingen die u recentelijk in uw website heeft aangebracht om te zien of een van deze wijzigingen de hoofdoorzaak kan zijn. ex) plugins, nieuwe backend code, etc.

ألمانية هولندي
plugins plugins
usw etc
code code
website website
könnte zijn
ihrer uw
neuer nieuwe

DE Wir wollen die Zeit verkürzen, die der Browser benötigt, um das erste Byte an Informationen vom Server zu erhalten, indem wir den Backend-Code verbessern oder schnellere Server kaufen.

NL We willen de tijd die de browser nodig heeft om de eerste byte aan informatie van de server te ontvangen verminderen door de backend code te verbeteren of snellere servers te kopen.

ألمانية هولندي
browser browser
informationen informatie
verbessern verbeteren
schnellere snellere
code code
zeit tijd
kaufen kopen
benötigt heeft
zu om
wollen willen
server server
oder of
wir we
indem te
erste eerste
an aan

DE Unter Einbeziehung der Switch-Backend-Workflows beinhaltet das Jobmanagement-Portal ein Dashboard, das alle laufenden Aufträge anzeigt

NL In samenwerking met de backendworkflows van Switch toont het beheerportaal een dashboard met alle jobs in uitvoering

ألمانية هولندي
dashboard dashboard
anzeigt toont
switch switch
alle alle
der de
unter in
ein een

DE Entwickler-API zur Passwortrotation und Integration im Backend

NL Ontwikkelaars-API's voor wachtwoordroulering en backend-integratie

ألمانية هولندي
integration integratie
und en
zur voor

DE Die leistungsfähigen Entwicklertools von Keeper bieten Entwicklern und IT-Administratoren eine effiziente Möglichkeit, Passwortverwaltung, -administration, -bereitstellung und -rotation in Backend-Systemen zu automatisieren und zu integrieren.

NL De robuuste ontwikkelaarstools van Keeper bieden een krachtige manier voor ontwikkelaars en IT-beheerders om wachtwoordbeheer, administratie en het instellen van wachtwoordroulatie te automatiseren en integreren in back-endsystemen.

ألمانية هولندي
leistungsfähigen krachtige
entwicklern ontwikkelaars
passwortverwaltung wachtwoordbeheer
automatisieren automatiseren
integrieren integreren
in in
und en
bieten bieden
zu om
die de
von van

DE Individuelle Integration in Ihre Backend-Systeme

NL Pas de integratie aan op uw back-endsystemen

ألمانية هولندي
integration integratie
in aan
ihre uw

DE Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass Sie Ihr Windows-Passwort ändern müssen nicht in unserem Backend gespeichert

NL Houd er echter rekening mee dat het wijzigen van uw Windows-wachtwoord dat wel is niet opgeslagen in onze backend

ألمانية هولندي
ändern wijzigen
gespeichert opgeslagen
in in
jedoch echter
dass dat
nicht niet

DE Der Kunde erhält eine E-Mail-Bestätigung inklusive der Versicherungspolice als PDF-Dokument. Durch die Integration von Backend-Systemen und des externen Zahlungsanbieters PayPal bietet HDI ein herausragendes Kundenerlebnis bei maximaler Flexibilität.

NL De klant ontvangt een e-mailbevestiging, inclusief de polis die als pdf-document wordt verzonden. Door backend-systemen en de externe betalingsprovider PayPal te integreren, kan HDI een uitstekende klantervaring bieden met maximale flexibiliteit.

ألمانية هولندي
kunde klant
pdf-dokument pdf
integration integreren
externen externe
paypal paypal
bietet bieden
kundenerlebnis klantervaring
maximaler maximale
flexibilität flexibiliteit
und en
erhält ontvangt
inklusive met
bei te
der de
als
durch door
ein een

DE Ermöglichen Sie Besuchern, über WhatsApp neue Bestellungen aufzugeben und Ihre Conversion-Rate zu erhöhen. Kunden und Administratoren erhalten eine Bestellübersicht über WhatsApp. Außerdem werden Bestellungen automatisch im Backend erstellt.

NL Laat bezoekers nieuwe bestellingen plaatsen met WhatsApp en verhoog uw conversieratio. Klanten en admin krijgen een besteloverzicht op WhatsApp. Bovendien worden bestellingen automatisch aangemaakt in de backend.

ألمانية هولندي
whatsapp whatsapp
neue nieuwe
bestellungen bestellingen
erhöhen verhoog
automatisch automatisch
erstellt aangemaakt
kunden klanten
im in de
und en
besuchern bezoekers
werden worden
ihre uw

DE Prestashop Login als Kunde ist ein nützliches und zeitsparendes Modul, das von FME entwickelt wurde. Es hilft dem Administrator, sich schnell und einfach über das Backend als Kunde anzumelden und den Shop als Ihren Kunden zu erleben.

NL Prestashop Login als klant is een handige en tijdbesparende module ontwikkeld door FME. Het helpt de admin om snel en eenvoudig in te loggen als klant vanuit de backend en de winkel als jouw klant te ervaren.

ألمانية هولندي
prestashop prestashop
login login
modul module
entwickelt ontwikkeld
administrator admin
shop winkel
hilft helpt
schnell snel
zu om
und en
einfach eenvoudig
erleben ervaren
als
ist is
ein een

DE Richte im Backend Prozesse für Zahlungen, Inventar und Bestellungen ein.

NL Stel back-endprocessen in voor betalingen, voorraad en bestellingen.

ألمانية هولندي
zahlungen betalingen
inventar voorraad
bestellungen bestellingen
und en
für voor

DE Die Marke GoodBarber ist in den von Ihnen erstellten Projekten nicht sichtbar. Sowohl im Frontend als auch im Backend wird Ihre Marke anstelle der unseren angezeigt.

NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.

ألمانية هولندي
projekten projecten
angezeigt weergeven
in in
anstelle in plaats van
marke merk
ist is
als
ihre uw

DE Verlinken Sie einen bestimmten Domänennamen mit Ihrem Wiederverkäufer-Konto. Diesen Namen sehen Kunden, wenn sie das Backend ihrer Apps betreten.

NL Koppel een speciale domeinnaam aan uw reseller-account. Uw gebruikers hebben via dit domein toegang tot de backends van hun apps.

ألمانية هولندي
kunden gebruikers
apps apps
betreten toegang
bestimmten aan
ihrer uw
sie de

DE Passen Sie das Backend, das Ihre Kunden nutzen, entsprechend Ihrer Identität an

NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit

ألمانية هولندي
passen pas
identität identiteit
an aan
ihrer uw
sie de
nutzen met

DE Sie geben Ihren Kunden Zugriff auf ihr App-Backend und legen genau fest, zu welchen Bereichen sie beitragen dürfen und auf welche Sie den Zugriff beschränken möchten

NL U geeft uw klanten toegang tot hun app-backend, waarbij u precies kiest aan welke secties u ze wilt laten bijdragen en tot welke u de toegang wilt beperken

ألمانية هولندي
kunden klanten
beschränken beperken
möchten wilt
bereichen secties
genau precies
und en
beitragen bijdragen
zugriff toegang tot
zu laten
welche welke

DE Verschicken Sie SMS von Ihrem Backend an Ihre Nutzer. Funktioniert auf jedem mobilen Gerät!

NL Sms uw gebruikers vanuit uw backend. Werkt op elk mobiel apparaat!

ألمانية هولندي
sms sms
nutzer gebruikers
funktioniert werkt
jedem elk
mobilen mobiel
gerät apparaat
ihre uw
an op

DE Über Ihr Backend können Sie die Anzahl der Empfänger einsehen und 140 Zeichen lange Nachrichten erstellen, sodass an jeden Empfänger genau eine SMS gesendet wird.

NL Bekijk het aantal ontvangers en maak berichten van 140 tekens vanaf uw backend, zodat er één sms naar elke ontvanger wordt verzonden.

ألمانية هولندي
einsehen bekijk
zeichen tekens
sodass zodat
sms sms
gesendet verzonden
und en
nachrichten berichten
wird wordt
empfänger ontvangers

DE Den Verlauf der an Ihre Nutzer gesendeten Nachrichten können Sie ganz einfach über Ihr GoodBarber-Backend einsehen.

NL Bekijk eenvoudig de geschiedenis van berichten die naar uw gebruikers zijn verzonden vanuit uw GoodBarber-backend.

ألمانية هولندي
verlauf geschiedenis
nutzer gebruikers
einfach eenvoudig
einsehen bekijk
nachrichten berichten
gesendeten verzonden
ihre uw
über van

DE Daniel van der Garde ist der Backend-Entwickler von Unbound XR. In seiner täglichen Arbeit beschäftigt er sich (unter anderem) mit der Website-Optimierung.

NL Daniel van der Garde is backend developer van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met website optimalisatie.

ألمانية هولندي
täglichen dagelijkse
beschäftigt bezig
anderem andere
entwickler developer
arbeit werkzaamheden
optimierung optimalisatie
in in
website website
er hij
der der
ist is
van van

DE Nützlich für: Datenanalyse/Backend-Rollen

NL Handig voor: Gegevensanalyse/backend-rollen

ألمانية هولندي
nützlich handig
für voor
datenanalyse gegevensanalyse

DE Nützlich für: Backend-Ingenieure mit 1–3 Jahren Erfahrung für Rollen, die Systemdesign beinhalten

NL Nuttig voor: Backend-engineers met 1-3 jaar ervaring voor rollen waarbij systeemontwerp betrokken is

ألمانية هولندي
nützlich nuttig
jahren jaar
erfahrung ervaring
rollen rollen
für voor
mit met

DE Scala wird hauptsächlich in der Backend-Entwicklung in sehr gleichzeitigen Anwendungen eingesetzt.

NL Scala wordt voornamelijk gebruikt in de backend-ontwikkeling in zeer gelijktijdige toepassingen.

ألمانية هولندي
hauptsächlich voornamelijk
in in
sehr zeer
anwendungen toepassingen
eingesetzt gebruikt
wird wordt
der de

DE So benutzen Sie das Adaface Backend Engineer Test

NL Hoe het Adaface te gebruiken Backend Engineer Test

ألمانية هولندي
benutzen gebruiken
adaface adaface
test test
so hoe
das het

DE Beginnen Sie mit dem Vorschirmung von Kandidaten innerhalb von Minuten mit dem Angebot Backend Engineer Test

NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Backend Engineer Test

ألمانية هولندي
kandidaten kandidaten
minuten minuten
test test
beginnen begin
mit met
dem de
innerhalb binnen

DE Adaface Backend Engineer Test wird von Unternehmen weltweit vertraut

NL Adaface Backend Engineer Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd

ألمانية هولندي
adaface adaface
test test
wird wordt
von door
unternehmen ondernemingen
weltweit wereldwijd
vertraut vertrouwd

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة