استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "allzu schwer" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "allzu schwer" من ألمانية إلى هولندي

ترجمات allzu schwer

يمكن ترجمة "allzu schwer" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

allzu aan al als bij dan dat de deze die dus een en gebruikt geen hebben heeft heel het het is hoewel in in de is maar met niet nog of om ook op over te te veel tot van van de veel voor wat worden zal ze zijn zo zonder
schwer lastig moeilijk zwaar

ترجمة ألمانية إلى هولندي من allzu schwer

ألمانية
هولندي

DE Der Wechsel zwischen Android-Marken ist einfach - solange Sie auf Google sichern - und der Wechsel zwischen Apple und Android ist auch nicht allzu schwer

NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk

ألمانية هولندي
wechsel schakelen
google google
sichern back-up
apple apple
android android
schwer moeilijk
zwischen tussen
solange zolang
und en
auch ook
sie u
ist is
einfach eenvoudig
nicht niet

DE Das entspricht in etwa dem M1 13-Zoll MacBook Pro des Unternehmens oder vielen anderen Windows-basierten Laptops – tatsächlich ist es nicht allzu schwer, Laptops unter 1 kg zu finden.

NL Dat is ongeveer hetzelfde als de M1 13-inch MacBook Pro van het bedrijf of vele andere op Windows gebaseerde laptops - het is inderdaad niet zo moeilijk om laptops van minder dan 1 kg te vinden.

ألمانية هولندي
macbook macbook
unternehmens bedrijf
vielen vele
windows windows
basierten gebaseerde
laptops laptops
tatsächlich inderdaad
schwer moeilijk
finden vinden
ist is
unter minder
zu om
oder of
anderen andere
pro pro
das de
etwa ongeveer
nicht niet

DE Heutzutage ist es nicht mehr allzu schwer, an diese kraftvollen Pflanzen heranzukommen und genau genommen war es noch nie so einfach welche zu finden und selbst anzubauen.

NL Tegenwoordig is het niet lastig om aan deze krachtige planten te komen; het is zelfs nog nooit zo makkelijk geweest om ze te vinden en thuis te kweken.

ألمانية هولندي
heutzutage tegenwoordig
schwer lastig
kraftvollen krachtige
einfach makkelijk
pflanzen planten
so zo
und en
zu om
nie nooit
noch nog
nicht niet
allzu te
an aan
selbst zelfs

DE Mit jeweils nur 218 g sind sie auch nicht allzu schwer zu transportieren, obwohl es wichtig zu bedenken ist, dass es hier keine Möglichkeiten zum Schnellladen gibt.

NL Met slechts 218 gram per stuk zijn ze ook niet erg lastig om mee te nemen, hoewel het belangrijk is om in gedachten te houden dat er hier geen mogelijkheden zijn voor snel opladen.

ألمانية هولندي
schwer lastig
transportieren nemen
wichtig belangrijk
möglichkeiten mogelijkheden
zu om
obwohl hoewel
hier hier
keine geen
auch ook
nicht niet
dass dat
mit in
sie ze
allzu te
gibt is

DE Podcasting ist nicht allzu schwer zu erlernen, aber es gibt einige Schritte, die Sie befolgen müssen, um einen Podcast zu starten.

NL Podcasting is niet al te moeilijk om te leren, maar er zijn nogal wat stappen die je moet volgen om een podcast te starten.

ألمانية هولندي
schwer moeilijk
erlernen leren
starten starten
zu om
podcast podcast
podcasting podcasting
allzu te
aber maar
schritte stappen
müssen moet
die die
nicht niet
gibt is

DE Es ist jetzt fast doppelt so schwer wie das iPhone 5 - wenn man sich noch so weit zurückerinnert -, aber die rund 200g Gewicht sind keineswegs allzu unhandlich

NL Het is nu bijna twee keer het gewicht van de iPhone 5 - als je je dat ver terug kunt herinneren - maar het gewicht van circa 200 gram is op geen enkele manier onpraktisch

ألمانية هولندي
weit ver
gewicht gewicht
jetzt nu
iphone iphone
ist is
fast bijna
rund op
wenn als
aber maar

DE Samsung-Handys scheinen besonders wählerisch zu sein, wenn es um Schnellladung geht, aber solange Sie die Ladespezifikationen Ihres Herstellers mit den Spezifikationen der Powerbank abgleichen, sollte es nicht allzu schwer sein, das herauszufinden.

NL Samsung-telefoons lijken bijzonder kieskeurig te zijn als het gaat om snelladen, maar zolang je de laadspecificaties van je fabrikant vergelijkt met de specificaties van de powerbank, moet het niet al te moeilijk zijn om erachter te komen.

ألمانية هولندي
scheinen lijken
herstellers fabrikant
spezifikationen specificaties
schwer moeilijk
besonders bijzonder
sollte moet
zu om
solange zolang
mit met
allzu te
wenn als
aber maar
nicht niet

DE Dies sollte uns angesichts dessen, dass viele bisherige Energieinvestitionen unweigerlich als gestrandete Vermögenswerte enden werden, nicht allzu schwer fallen.

NL Dit zou niet al te moeilijk moeten zijn, aangezien veel oude energie-investeringen onvermijdelijk zullen uitgroeien tot ʻstranded assets.ʼ

DE Schwer und klobig - schwer in Standard-TV-Schränken zu verstecken

NL Zwaar en dik - moeilijk te verbergen in standaard tv-kasten

ألمانية هولندي
in in
verstecken verbergen
und en
standard standaard
schwer moeilijk

DE Obwohl es heute schwer zu bekommen ist, war die Mega Bloks World of Warcraft-Reihe hervorragend detailliert - in einigen Fällen vielleicht zu viel, da sie nicht so schwer zusammenzustellen waren

NL Hoewel het tegenwoordig moeilijk te vinden is, was het Mega Bloks World of Warcraft-assortiment uitstekend gedetailleerd - misschien te veel in sommige gevallen omdat ze niet zo moeilijk samen te stellen waren

ألمانية هولندي
heute tegenwoordig
schwer moeilijk
world world
detailliert gedetailleerd
in in
so zo
obwohl hoewel
fällen gevallen
war was
da omdat
waren waren
viel te
nicht niet
hervorragend uitstekend
sie ze

DE CyberGraph von Mimecast nutzt künstliche Intelligenz (KI), um sogar vor schwer fassbaren und schwer zu entdeckenden E-Mail-Bedrohungen zu schützen, die Erkundung einzuschränken und menschliche Fehler zu minimieren.

NL CyberGraph van Mimecast maakt gebruik van machine learning (AI) om de meest hardnekkige en lastige e-maildreigingen, zwakke netwerkpunten en menselijke fouten te detecteren.

ألمانية هولندي
nutzt gebruik
ki ai
menschliche menselijke
fehler fouten
mimecast mimecast
und en
zu om
von van
sogar te
die de

DE Obwohl es heute schwer zu bekommen ist, war die Mega Bloks World of Warcraft-Reihe hervorragend detailliert - in einigen Fällen vielleicht zu viel, da sie nicht so schwer zusammenzustellen waren

NL Hoewel het tegenwoordig moeilijk te vinden is, was het Mega Bloks World of Warcraft-assortiment uitstekend gedetailleerd - misschien te veel in sommige gevallen omdat ze niet zo moeilijk samen te stellen waren

ألمانية هولندي
heute tegenwoordig
schwer moeilijk
world world
detailliert gedetailleerd
in in
so zo
obwohl hoewel
fällen gevallen
war was
da omdat
waren waren
viel te
nicht niet
hervorragend uitstekend
sie ze

DE Ist es schwer, eine E-Commerce-Website zu erstellen?Nein, die Erstellung einer E-Commerce-Website muss nicht schwer oder teuer sein

NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn

ألمانية هولندي
schwer moeilijk
teuer duur
e-commerce ecommerce
website website
zu om
oder of
nein nee
ist is
nicht niet
es het
erstellung bouwen

DE Für Babys, 54 Einfach, 96 Mittel, 150 Schwer, 384 Sehr schwer, 600 Unmöglich, 1176

NL Voor baby's, 54 Makkelijk, 96 Gemiddeld, 150 Moeilijk, 384 Heel moeilijk, 600 Onmogelijk, 1176

ألمانية هولندي
für voor
einfach makkelijk
schwer moeilijk
sehr heel
unmöglich onmogelijk

DE Wir teilen nicht allzu viele Details über die Magie, die wir hier verwenden, aber wir haben eine Reihe von Tricks, die wir für Sie einsetzen können

NL We delen niet teveel details over de magie die we hier gebruiken, maar we hebben een aantal trucs die we voor je kunnen benutten

ألمانية هولندي
teilen delen
details details
magie magie
tricks trucs
verwenden gebruiken
reihe een
für voor
können kunnen
wir we
hier hier
haben hebben
nicht niet
über over
aber maar

DE Überwältigen Sie Kunden nicht mit zu viel Informationen, etwa durch Beiträge aus einer Wissensdatenbank oder eine allzu ausführliche Antwort in einem Kommentar.

NL Overstelp uw klanten niet met te veel informatie, of u nu artikelen uit een kennisbank publiceert of een te langdradig antwoord geeft in een opmerking.

ألمانية هولندي
kunden klanten
informationen informatie
wissensdatenbank kennisbank
in in
antwort antwoord
oder of
sie u

DE Allzu oft müssen sie jedoch einen Großteil ihrer Zeit mit Papierkram und einer überwältigenden Buchhaltung verbringen.

NL Maar al te vaak moeten ze een groot deel van hun tijd besteden aan papierwerk en worden ze overspoeld door de boekhouding.

ألمانية هولندي
buchhaltung boekhouding
groß groot
zeit tijd
und en
allzu te
verbringen besteden
oft vaak
einen een
teil deel

DE Apples dauerhaft beliebtester Laptop wird in nicht allzu ferner Zukunft eine weitere Auffrischung erhalten.

NL De meest blijvend populaire laptop van Apple krijgt in de niet al te verre toekomst een nieuwe opfrisbeurt.

ألمانية هولندي
laptop laptop
zukunft toekomst
apples apple
in in
allzu te
nicht niet
erhalten de

DE (Pocket-lint) - Mit iOS 15 hat Apple vielleicht nicht allzu viel an der Grafik geändert, aber es gibt immer noch viel, an das es sich zu gewöhnen und daran zu basteln lohnt

NL (Pocket-lint) - Met iOS 15 heeft Apple de beelden misschien niet zo veel veranderd, maar er is nog steeds genoeg dat de moeite waard is om aan te wennen en eraan te sleutelen

ألمانية هولندي
ios ios
apple apple
grafik beelden
geändert veranderd
daran eraan
lohnt waard
und en
noch nog
zu om
an aan
immer steeds
hat heeft
nicht niet
der de
aber maar

DE Dies ist vielleicht kein Tipp, den Sie allzu oft brauchen, aber Sie können uns nicht sagen, dass er nicht cool ist

NL Dit is misschien niet een tip die je zo vaak nodig hebt, maar je kunt ons niet vertellen dat het niet cool is

ألمانية هولندي
tipp tip
oft vaak
cool cool
aber maar
sagen vertellen
nicht niet
dass dat
dies dit
brauchen nodig
können kunt
uns ons

DE Kuos Formulierung scheint jedoch darauf hinzudeuten, dass der bereits großartige iPad-Mini-Bildschirm in nicht allzu ferner Entfernung lauern könnte.

NL De bewoording van Kuo lijkt er echter op te wijzen dat het toch al geweldige iPad mini-scherm op de loer ligt in de niet zo verre afstand.

ألمانية هولندي
scheint lijkt
großartige geweldige
entfernung afstand
ipad ipad
in in
bereits al
jedoch echter
der de
dass dat
nicht niet

DE Dank der einfachen Navigation und verständlichen Lösungen für Ihre Konten brauchen Sie nicht allzu viele Personen in diesen Teil der Optimierung einzubeziehen, insbesondere Designer, die an der Berichterstattung arbeiten.

NL Dankzij de eenvoudige navigatie en begrijpelijke oplossingen voor uw accounts, hoeft u niet al te veel mensen te betrekken bij dit deel van de optimalisatie, met name ontwerpers die werken aan de rapportage.

ألمانية هولندي
navigation navigatie
lösungen oplossingen
konten accounts
brauchen hoeft
optimierung optimalisatie
designer ontwerpers
berichterstattung rapportage
und en
arbeiten werken
in bij
für voor
allzu te
viele veel
teil van
dank dankzij
ihre uw
der de
nicht niet

DE Allerdings schöpfen sie nur allzu häufig nicht alle Vorteile aus, die möglich wären

NL Toch wordt vaak de meerwaarde ervan niet voldoende gerealiseerd

ألمانية هولندي
häufig vaak
nicht niet

DE WhatsApp verbraucht im Allgemeinen nicht allzu viele Daten, weshalb es in Gebieten mit verstreuter Infrastruktur und bei Bevölkerungsgruppen, die bis vor kurzem keinen Zugang zu erschwinglichen Telefontarifen und schnellem Internet hatten, beliebt ist

NL WhatsApp gebruikt over het algemeen niet al te veel data, waardoor het populair is in gebieden met een verspreide infrastructuur en bij bevolkingsgroepen die tot voor kort geen toegang hadden tot betaalbare telefoonabonnementen en snel internet

ألمانية هولندي
whatsapp whatsapp
daten data
gebieten gebieden
infrastruktur infrastructuur
kurzem kort
erschwinglichen betaalbare
schnellem snel
internet internet
beliebt populair
zugang toegang
und en
hatten hadden
allgemeinen algemeen
viele veel
in in
zu bij
nicht niet
allzu te
bis tot

DE Ein kleiner Birdie fragte unser Support-Team vor nicht allzu langer Zeit, um die Details zum Hostwinds-Reseller-Webhosting-Programm zu klären. Lustig genug, dieser kleine Birdie ist zufällig mehrere Hostwinds-Clients.

NL Een klein birdie vroeg ons ondersteuningsteam niet al te lang geleden om de details te verduidelijken met betrekking tot het Hostwinds Reseller Web Hosting-programma. Grappig genoeg, dat kleine birdie toevallig meerdere hostwinds-clients zijn.

ألمانية هولندي
langer lang
details details
lustig grappig
hostwinds hostwinds
kleine kleine
zeit al
nicht niet
allzu te
die geleden
zu om

DE Vor nicht allzu langer Zeit war Kundenservice noch ein relativ einfaches Konzept

NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode

ألمانية هولندي
langer lang
kundenservice klantenservice
einfaches eenvoudig
noch nog
nicht niet
war was
ein een
vor bij

DE Mit diesen bequemeren Geräten können Sie ohne allzu großen Aufwand einen perfekten Cappuccino oder Latte Macchiato zubereiten

NL Deze handigere apparaten zorgen ervoor dat je een perfecte cappuccino of latte macchiato kunt zetten, zonder dat je daar al te veel moeite voor hoeft te doen

ألمانية هولندي
geräten apparaten
aufwand moeite
perfekten perfecte
latte latte
ohne zonder
allzu te
oder of
können kunt
sie je

DE Wir denken allzu oft, dass Bedrohungen im Bereich Cybersicherheit aufgrund deren Seltenheit keine ernsthafte Gefahr darstellen. Tatsächlich sind sie jedoch häufiger als auf Reisen eine Verletzung zu erleiden.

NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.

ألمانية هولندي
bedrohungen bedreigingen
cybersicherheit cybersecurity
allzu te
reisen reis
zu om
oft vaak
dass dat
sie de
als
auf tijdens

DE Große Technologie- und Automobilunternehmen sind sich der Einschränkungen von Lithium-Ionen-Batterien nur allzu bewusst

NL Grote technologie- en autobedrijven zijn zich maar al te goed bewust van de beperkingen van lithium-ionbatterijen

ألمانية هولندي
große grote
einschränkungen beperkingen
bewusst bewust
und en
allzu te
sind zijn
der de
von van

DE Die Außengehäuse der Konsolen sind meistens einzigartig vom Aussehen her, wodurch es nicht allzu schwierig ist, zwischen ihnen zu unterscheiden.

NL De buitenkant van elke console is vrij uniek in termen van uiterlijk, dus onderscheid maken tussen hen is niet moeilijk.

ألمانية هولندي
konsolen console
einzigartig uniek
aussehen uiterlijk
schwierig moeilijk
unterscheiden onderscheid
ist is
her van
nicht niet

DE In erster Linie als Finanzplatz bekannt, vergisst man allzu oft, dass die Stadt Luxemburg ebenfalls Sitz verschiedener europäischer Institutionen ist

NL Omdat ze zo bekend is om haar bankwezen, vergeet men vaak dat de stad Luxemburg ook de zetel is van talrijke Europese instellingen

ألمانية هولندي
bekannt bekend
stadt stad
luxemburg luxemburg
sitz zetel
europäischer europese
institutionen instellingen
vergisst vergeet
ist is
als
oft vaak
dass dat
die de

DE Dieses ist ein einfaches Holzarbeitsprojekt und erfordert nichts allzu Aufwändiges

NL Dit is een basis houtbewerkingsproject waarbij geen zeer ingewikkelde dingen komen kijken

ألمانية هولندي
ist is
ein een
und komen

DE Wenn du potenzielle Partner in Betracht ziehst, dann solltest du dich nicht allzu sehr mit dem Aussehen beschäftigen

NL Bij het overwegen van een potentiële partner moet je niet al te geobsedeerd zijn door zijn of haar uiterlijk

ألمانية هولندي
potenzielle potentiële
partner partner
betracht overwegen
aussehen uiterlijk
in bij
solltest je
nicht niet
allzu te
du haar
wenn of
dann een

DE Sich allzu sehr darüber aufzuregen wirkt auf andere eher befremdlich.

NL Het te serieus nemen zal ervoor zorgen dat je van mensen vervreemdt.

ألمانية هولندي
andere van
auf ervoor
allzu te
sich je

DE In Zeiten digitaler Geräte kann es ein Problem sein, sich Sorgen zu machen, ob Ihre kleinen Kinder genug körperliches Spiel bekommen. Es ist allzu ein...

NL In een tijdperk van digitale apparaten kan het zorgen baren of uw jonge kinderen genoeg fysiek spel krijgen. Het is maar al te gemakkelijk om de iPad ...

ألمانية هولندي
digitaler digitale
geräte apparaten
kinder kinderen
spiel spel
in in
sorgen zorgen
kann kan
ist is
allzu te
machen van
ihre uw
es de
ein een
zu om

DE Das einzige Zögern ist, dass es für Linkshänder nicht funktioniert, ein allzu häufiges Malaise in der Welt der Computermaus.

NL De enige aarzeling is dat het niet werkt voor linkshandigen, een veel voorkomende malaise in de wereld van de computermuis.

ألمانية هولندي
funktioniert werkt
welt wereld
in in
für voor
ist is
der de
dass dat
nicht niet

DE • Samsung EVO Select 256 GB microSDXC-Karte – 48 % Rabatt, jetzt 25,99 $: Ein ordentlicher Speicherplatz für nicht allzu viel Bargeld. Schauen Sie sich dieses Angebot an

NL • Samsung EVO Select 256 GB microSDXC-kaart - 48% korting, nu $ 25,99: een flink stuk opslagruimte voor niet al te veel geld. Bekijk deze deal

DE Wenn Sie der Anblick freiliegender Kabel nicht allzu sehr aufregt, ist die einfache Kabelaufbewahrung eine großartige Möglichkeit, alle Ihre Kabel sauber und ordentlich zusammenzuhalten

NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel van streek maakt, is de eenvoudige kabelopberger een geweldige manier om al uw kabels netjes en opgeruimd bij elkaar te houden

ألمانية هولندي
kabel kabels
großartige geweldige
und en
allzu te
ist is
einfache eenvoudige
ordentlich netjes
wenn als
ihre uw
der de
nicht niet
alle om

DE (Pocket-lint) - Sonos Roam ist der zweite tragbare Bluetooth-Lautsprecher im Portfolio des Unternehmens, aber wirklich der erste, wenn es um Portabilität geht - denn der Sonos Move ist im Vergleich dazu nicht allzu tragbar.

NL (Pocket-lint) - Sonos Roam is de tweede draagbare Bluetooth-luidspreker in het portfolio van het bedrijf, maar het is echt de eerste als het gaat om draagbaarheid - omdat de Sonos Move in vergelijking daarmee niet zo draagbaar is.

ألمانية هولندي
tragbare draagbare
portfolio portfolio
unternehmens bedrijf
portabilität draagbaarheid
vergleich vergelijking
tragbar draagbaar
sonos sonos
erste eerste
wirklich echt
ist is
der de
wenn als
des in
aber maar
dazu
nicht niet

DE Es ist der Bass, der besonders scharf ist, was bei einem Lautsprecher dieser Größe großartig ist - und das, was allzu oft von der Konkurrenz fehlt, selbst bei größeren Produkten

NL Het is de bas die bijzonder scherp is, wat geweldig is uit een luidspreker van dit formaat - en het ding dat maar al te vaak ontbreekt aan zo veel van de concurrentie, zelfs aan producten op grotere schaal

ألمانية هولندي
bass bas
scharf scherp
lautsprecher luidspreker
konkurrenz concurrentie
fehlt ontbreekt
großartig geweldig
größeren grotere
und en
größe formaat
was wat
ist is
allzu te
der de
oft vaak
produkten producten

DE Obwohl das Telefon nicht das kompakteste ist, fühlt es sich aufgrund seines Aufbaus und seines Designs wie ein Telefon an, das sich leicht in Ihr Leben einfügt und zu einem Werkzeug wird, über das Sie sich nicht allzu viele Sorgen machen müssen.

NL Dus hoewel de telefoon niet de meest compacte is die er is, zorgt de bouw en het ontwerp ervoor dat hij aanvoelt als een telefoon die gemakkelijk in je leven past en een hulpmiddel wordt waar je je niet echt zorgen over hoeft te maken.

ألمانية هولندي
telefon telefoon
leicht gemakkelijk
werkzeug hulpmiddel
in in
sorgen zorgen
und en
ihr je
designs ontwerp
leben leven
wird wordt
allzu te
obwohl hoewel
ist is
nicht niet
ein een
sie de

DE Die Preise zwischen dem Samsung S21 + und dem neuesten Top-Tier-Telefon von OnePlus sind nicht allzu hoch. Es mag einen Kunststoffrücken haben, aber seine Leistung ist in allen wichtigen Punkten stark. Die Kameras sind allerdings etwas enttäuschend.

NL De prijzen zijn niet zozeer tussen de S21 + van Samsung en de nieuwste toptelefoon van OnePlus. Het heeft misschien een plastic achterkant, maar zijn prestaties zijn sterk op alle belangrijke manieren. De cameras vallen echter een beetje tegen.

ألمانية هولندي
preise prijzen
samsung samsung
neuesten nieuwste
leistung prestaties
wichtigen belangrijke
kameras cameras
stark sterk
und en
ist misschien
oneplus oneplus
von van
sind zijn
nicht niet

DE Auf dem Android-Markt war es daher keine allzu unangenehme Erfahrung für Huawei, mit seinem MatePad Pro - dem ersten HarmonyOS- Gerät, mit dem wir gearbeitet haben - ohne Google zu arbeiten.

NL Dus in de Android-markt was het daarom niet al te schokkend voor Huawei om Google-loos te gaan in zijn MatePad Pro - het eerste HarmonyOS- apparaat dat we hebben behandeld.

ألمانية هولندي
huawei huawei
gerät apparaat
google google
war was
zu om
pro pro
allzu te
mit in
wir we
haben hebben

DE Die Top-Spezifikationen unterscheiden sich nicht allzu sehr vom älteren Thunderbolt 3, aber Sie können garantiert zwei 4K-Monitore anschließen

NL De topspecificaties verschillen niet veel van de oudere Thunderbolt 3, maar je kunt gegarandeerd twee 4K-monitoren aansluiten

ألمانية هولندي
unterscheiden verschillen
älteren oudere
garantiert gegarandeerd
anschließen aansluiten
zwei twee
vom de
nicht niet
aber maar
können kunt

DE Und das ist nicht allzu schäbig: Es sind Spielfähigkeiten, die man scheinbar "kostenlos" bekommt

NL En dat is niet zo armoedig: het zijn spelvaardigheden die je gratis lijkt te krijgen

ألمانية هولندي
und en
allzu te
kostenlos gratis
ist is
nicht niet
man je
sind zijn

DE Der Jabra Elite 75t, der Elite Active 75t und der neue Elite 85t sehen im Grunde genommen identisch aus - es sei denn, Sie haben ein scharfes Auge - und die Namen sind auch nicht allzu unterschiedlich.

NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.

ألمانية هولندي
elite elite
active active
namen namen
unterschiedlich verschillend
es sei denn tenzij
neue nieuwe
auge oog
und en
identisch identiek
auch ook
sehen in
haben hebt
der de
sei zijn
ein een
nicht niet

DE Der HBS-FN7 verfügt über ein oder zwei Merkmale, die ihn von den meisten unterscheiden, einschließlich der UV-Reinigung. Während die Welt mit solchen Produkten nur allzu vertraut ist, könnte sie in ihrem Herzen Platz für diese LGs finden?

NL De HBS-FN7 hebben een paar kenmerken waardoor ze zich onderscheiden van de meeste, waaronder ultraviolet (UV) reiniging. Dus hoewel de wereld maar al te bekend is met dit soort producten, zou het dan in het hart een plaats kunnen vinden voor deze LGs?

ألمانية هولندي
merkmale kenmerken
unterscheiden onderscheiden
welt wereld
vertraut bekend
reinigung reiniging
in in
herzen hart
platz plaats
für voor
allzu te
einschließlich met

DE Bei einem 5 km langen Lauf werden Sie vielleicht nicht allzu viel Bedarf dafür finden, aber ein Rad über 50 km ist ein weiteres Problem

NL Je zult er misschien niet al te veel behoefte aan hebben tijdens een run van 5 km, maar meer dan 50 km fietsen is een ander probleem

ألمانية هولندي
km km
problem probleem
sie zult
bedarf behoefte
aber maar
weiteres een ander
nicht niet
über van
finden is

DE Zum Glück ist dies kein allzu schwieriger Vorgang, da Sie den Verschluss lösen, indem Sie einen Teil hochklappen, der ihn fest an einer der Vertiefungen des Riemens hält, ihn schieben und dann wieder einrasten lassen

NL Gelukkig is dit geen al te moeilijk proces, omdat je de sluiting loslaat door een deel omhoog te vegen dat hem stevig tegen een van de inkepingen van de riem houdt, schuift en vervolgens weer op zijn plaats vergrendelt

ألمانية هولندي
vorgang proces
verschluss sluiting
fest stevig
hält houdt
da omdat
und en
teil van
an op
dann vervolgens
wieder weer
glück gelukkig
dies dit

DE Es ist allzu häufig - insbesondere angesichts des Mangels an nicht nur gut gewarteter, sondern schnell aufladbarer Infrastruktur in Großbritannien -, dass die Aussicht auf den Kauf eines Elektrofahrzeugs einen kleinen Kloß im Hals verursachen kann

NL Het komt maar al te vaak voor - vooral gezien het gebrek aan niet alleen goed onderhouden, maar ook snellaadinfrastructuur in het VK - dat het vooruitzicht om een elektrische auto te kopen een brok in de keel kan veroorzaken

ألمانية هولندي
häufig vaak
schnell al
kauf kopen
verursachen veroorzaken
insbesondere vooral
in in
im in de
gut goed
sondern
kann kan
allzu te
an aan
nur alleen
nicht niet
dass dat

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة