DE Erlaubt dem Eigentümer der Organisation, Mitglieder einzuladen und die Mitgliedschaft zu verwalten. Die Kosten betragen $5 pro Benutzer/Monat.
ترجمة "betragen" إلى اليابانية
عرض 31 من 31 ترجمات للعبارة "betragen" من ألمانية إلى اليابانية
ترجمة ألمانية إلى اليابانية من betragen
ألمانية
اليابانية
JA 組織の所有者がメンバーを招待し、メンバーシップを管理できるようにします。ユーザーあたり月額5ドルかかります。
حرفي zǔ zhīno suǒ yǒu zhěgamenbāwo zhāo dàishi,menbāshippuwo guǎn lǐdekiruyounishimasu.yūzāatari yuè é5dorukakarimasu。
DE Für Anbieter aus anderen Ländern kann der Quellensteuersatz bis zu 30% des Nettoeinkommens betragen. Viele Länder haben jedoch ein Steuerabkommen mit den Vereinigten Staaten, was diesen Satz auf 0% verringert.
JA 諸外国からの販売者には、源泉税率が売上高に対して最大 30％ に上る可能性がありますが、多くの国が米国と租税条約を締結しているため、源泉税率は 0％ に引き下げられます。
حرفي zhū wài guókarano fàn mài zhěniha、 yuán quán shuì lǜga mài shàng gāoni duìshite zuì dà 30％ ni shàngru kě néng xìnggaarimasuga、 duōkuno guóga mǐ guóto zū shuì tiáo yuēwo dì jiéshiteirutame、 yuán quán shuì lǜha 0％ ni yǐnki xiàgeraremasu。
DE Die Pläne betragen $CAD pro Nutzer pro Monat bei jährlicher Abrechnung.
JA 各プランは、年間請求の場合の、1 ユーザーあたり月額料金 ($CAD) です。
حرفي gèpuranha、 nián jiān qǐng qiúno chǎng héno,1 yūzāatari yuè é liào jīn ($CAD) desu。
| ألمانية | اليابانية |
|---|---|
| cad | cad |
DE Die Pläne betragen € Euros pro Nutzer pro Monat bei jährlicher Abrechnung.
JA 各プランは、年間請求の場合の、1 ユーザーあたり月額料金 (€ EUROS) です。
حرفي gèpuranha、 nián jiān qǐng qiúno chǎng héno,1 yūzāatari yuè é liào jīn (€ EUROS) desu。
DE Die Ölreserven betragen 604 MMT und die Erdgasreserven 1,2 TCM
JA 石油埋蔵量は604 MMT、天然ガス埋蔵量は1.2 TCMです。
حرفي shí yóu mái zāng liàngha604 MMT、 tiān rángasu mái zāng liàngha1.2 TCMdesu。
DE Wie bereits erwähnt, können Sie bis zu 20 Bilder gleichzeitig hochladen, die Größe der Bilder darf jedoch jeweils nicht mehr als 5 MB betragen.
JA 前述のように、一度に最大20枚の画像をアップロードできますが、画像のサイズはそれぞれ5MBを超えてはなりません。
حرفي qián shùnoyouni、 yī dùni zuì dà20méino huà xiàngwoappurōdodekimasuga、 huà xiàngnosaizuhasorezore5MBwo chāoetehanarimasen。
DE Wenn zum Beispiel ein Domainname im Jahr 2010 registriert wurde, wird das Domainalter bis 2020 10 Jahre betragen.
JA たとえば、ドメイン名が2010年に登録された場合、ドメインの年齢は2020年までに10歳になります。
حرفي tatoeba,domein míngga2010niánni dēng lùsareta chǎng hé,domeinno nián língha2020niánmadeni10suìninarimasu。
DE Gleichzeitig ist die durchschnittliche Junior Android Entwickler Gehalt scheint $77,834/Jahr zu betragen,
JA 同時に、平均的な ジュニアAndroid開発者の給料 は、$77,834/年のようです。
حرفي tóng shíni、 píng jūn dena juniaAndroid kāi fā zhěno gěi liào ha、$77,834/niánnoyoudesu。
DE Die Kosten für den Flughafentransfer vom oder zum I Gusti Ngurah Rai International Airport (Flughafen-Code: DPS) betragen:
JA グスティ・ングラライ国際空港（空港コード：DPS）からの片道空港送迎サービスの最低料金は、以下の通りです。
حرفي gusuti・ngurarai guó jì kōng gǎng （kōng gǎngkōdo：DPS）karano piàn dào kōng gǎng sòng yíngsābisuno zuì dī liào jīnha、 yǐ xiàno tōngridesu。
DE betragen die durchschnittlichen Kosten,die durch einen Datendiebstahl entstehen.
| ألمانية | اليابانية |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
DE Wenn Ihre Umsätze oder aufgebrachten Mittel in Zusammenhang mit der Verwendung von Unity mehr als 100.000 $ in den letzten 12 Monaten betragen, können Sie einen unserer Abonnementpläne verwenden.
JA 過去 12 か月に Unity の使用に関連して得られた収益や調達した資金が 10 万米ドルを超えるお客様は、以下のいずれかのサブスクリプションプランをお選びください。
حرفي guò qù 12 ka yuèni Unity no shǐ yòngni guān liánshite dérareta shōu yìya diào dáshita zī jīnga 10 wàn mǐdoruwo chāoeruo kè yàngha、 yǐ xiànoizurekanosabusukuripushonpuranwoo xuǎnbikudasai。
DE Die Nachfrage nach Flugzeugen in Indien wird bis 2037 voraussichtlich 1.750 betragen.
JA インドの航空機の需要は、2037年までに1,750台になると予想されています。
حرفي indono háng kōng jīno xū yàoha、2037niánmadeni1,750táininaruto yǔ xiǎngsareteimasu。
DE Mehr als 600 Unternehmen in Indien sind heute für die Herstellung von PSA zertifiziert, deren Weltmarktwert bis 2025 voraussichtlich über 92,5 Milliarden US-Dollar betragen wird, gegenüber 52,7 Milliarden im Jahr 2019.
JA 今日、インドの600社以上の企業がPPEの製造を認定されており、その世界市場価値は、2019年の527億ドルから、2025年までに925億ドルを超えると予想されています。
حرفي jīn rì,indono600shè yǐ shàngno qǐ yègaPPEno zhì zàowo rèn dìngsareteori、sono shì jiè shì chǎng sì zhíha、2019niánno527yìdorukara、2025niánmadeni925yìdoruwo chāoeruto yǔ xiǎngsareteimasu。
DE Die Zukunft des Stromsektors sieht rosig aus, denn bis 2026-27 wird die gesamte installierte Stromerzeugungskapazität Indiens fast 620 GW betragen, wovon 38 % aus Kohle und 44 % aus erneuerbaren Energien stammen.
JA 電力セクターの将来は2026-27年までに明るいように見え、インドの発電設備容量はすべて620 GW近くになり、その38％が石炭、44％が再生可能エネルギーになります。
حرفي diàn lìsekutāno jiāng láiha2026-27niánmadeni míngruiyouni jiàne,indono fā diàn shè bèi róng liànghasubete620 GW jìnkuninari、sono38％ga shí tàn、44％ga zài shēng kě néngenerugīninarimasu。
DE Die Download-Größe der Call of Duty: Black Ops Cold War-Alpha wird etwa 25 GB betragen.
JA Call of Duty: Black Ops Cold War アルファのダウンロードサイズは約25GBとなります。
حرفي Call of Duty: Black Ops Cold War arufanodaunrōdosaizuha yuē25GBtonarimasu。
DE betragen die geschätzten Kosten eines gravierenden Ausfalls im Rechenzentrum
JA データセンターで大規模な障害が発生した場合の推定コスト
حرفي dētasentāde dà guī móna zhàng hàiga fā shēngshita chǎng héno tuī dìngkosuto
DE Wenn zum Beispiel ein Domainname im Jahr 2010 registriert wurde, wird das Domainalter bis 2020 10 Jahre betragen.
JA たとえば、ドメイン名が2010年に登録された場合、ドメインの年齢は2020年までに10歳になります。
حرفي tatoeba,domein míngga2010niánni dēng lùsareta chǎng hé,domeinno nián língha2020niánmadeni10suìninarimasu。
DE Erlaubt dem Eigentümer der Organisation, Mitglieder einzuladen und die Mitgliedschaft zu verwalten. Die Kosten betragen $5 pro Benutzer/Monat.
JA 組織の所有者がメンバーを招待し、メンバーシップを管理できるようにします。 1ユーザーあたり月額5ドルかかります。
حرفي zǔ zhīno suǒ yǒu zhěgamenbāwo zhāo dàishi,menbāshippuwo guǎn lǐdekiruyounishimasu. 1yūzāatari yuè é5dorukakarimasu。
DE betragen die durchschnittlichen Kosten,die durch einen Datendiebstahl entstehen.
| ألمانية | اليابانية |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
DE Die folgenden Kapitel beschreiben, wie die jeweiligen Funktionen zur Sicherheit in deinem Unternehmen betragen.
JA 以下の章では、それぞれの機能が組織を保護する方法について説明しています。
حرفي yǐ xiàno zhāngdeha、sorezoreno jī néngga zǔ zhīwo bǎo hùsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu。
DE Wenn du diese Funktion aktivierst, wird die Verzögerung deines Streams von der Quelle zu den Zuschauern auf weniger als 10 Sekunden reduziert (ohne diese Funktion kann die Latenz zwischen 15 und 25 Sekunden betragen).
JA スイッチをオンに切り替えると、ソースから視聴者への配信の遅延が10秒未満に短縮されます（オンにしない場合、遅延は15〜25秒の範囲になります）。
حرفي suitchiwoonni qièri tìeruto,sōsukara shì tīng zhěheno pèi xìnno chí yánga10miǎo wèi mǎnni duǎn suōsaremasu（onnishinai chǎng hé、 chí yánha15〜25miǎono fàn tōngninarimasu）。
DE Für Anbieter aus anderen Ländern kann der Quellensteuersatz bis zu 30% des Nettoeinkommens betragen. Viele Länder haben jedoch ein Steuerabkommen mit den Vereinigten Staaten, was diesen Satz auf 0% verringert.
JA 諸外国からの販売者には、源泉税率が売上高に対して最大 30％ に上る可能性がありますが、多くの国が米国と租税条約を締結しているため、源泉税率は 0％ に引き下げられます。
حرفي zhū wài guókarano fàn mài zhěniha、 yuán quán shuì lǜga mài shàng gāoni duìshite zuì dà 30％ ni shàngru kě néng xìnggaarimasuga、 duōkuno guóga mǐ guóto zū shuì tiáo yuēwo dì jiéshiteirutame、 yuán quán shuì lǜha 0％ ni yǐnki xiàgeraremasu。
DE Die Zahlung ist erforderlich, nachdem Sie Ihre Benutzertests erstellt haben. Sobald die Zahlung abgeschlossen ist, beginnen Ihre Benutzertests. Sie können Benutzertests auch in größeren Beträgen im Voraus bezahlen.
JA ユーザーテストを作成した後、支払いが必要です。支払いが完了するとすぐに、ユーザーテストが開始されます。多額のユーザー テストを前払いすることもできます。
حرفي yūzātesutowo zuò chéngshita hòu、 zhī fǎniga bì yàodesu。zhī fǎniga wán lesurutosuguni,yūzātesutoga kāi shǐsaremasu。duō énoyūzā tesutowo qián fǎnisurukotomodekimasu。
DE Bei aufgerollten Paketen sollte die lange Seite niemals mehr als 90 cm betragen. Sie sollten auch den Durchmesser des Pakets verdoppeln, die Länge zu diesem Ergebnis hinzufügen und sicherstellen, dass es nicht mehr als 104 cm ist.
JA 丸めたパッケージの場合、長辺が90 cmを超えないようにしてください。 また、パッケージの直径を104倍にし、その結果に長さを加えて、XNUMX cm以下であることを確認してください。
حرفي wánmetapakkējino chǎng hé、 zhǎng biānga90 cmwo chāoenaiyounishitekudasai。 mata,pakkējino zhí jìngwo104bèinishi、sono jié guǒni zhǎngsawo jiāete、XNUMX cm yǐ xiàdearukotowo què rènshitekudasai。
DE Die Abmessungen des Etikettenspenders betragen: 340 mm L x 315 mm W x 300 mm H.
JA ラベルディスペンサーの寸法は、以下の通りです：長さ340mm x 幅315mm x 高さ300mm。
حرفي raberudisupensāno cùn fǎha、 yǐ xiàno tōngridesu： zhǎngsa340mm x fú315mm x gāosa300mm。
DE Ein vollständiger Titel ist eine komplette Musikmischung mit Einleitung und Schluss. Die Titel-Dauer kann variieren und von nur 50 Sekunden bis zu 10 Minuten betragen.
JA フルトラックとは、イントロとエンディングのある完全な音楽ミックスのことです。トラックの長さは50秒から10分までさまざまです。
حرفي furutorakkutoha,intorotoendingunoaru wán quánna yīn lèmikkusunokotodesu.torakkuno zhǎngsaha50miǎokara10fēnmadesamazamadesu。
يتم عرض 31 من إجمالي 31 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي