DE Sie behalten das volle Urheberrecht an allen unverkauften Arbeiten, die Sie je nach Bedarf verwenden dürfen
يمكن ترجمة "volle" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
DE Sie behalten das volle Urheberrecht an allen unverkauften Arbeiten, die Sie je nach Bedarf verwenden dürfen
IT Mantiene il copyright completo di tutti i lavori invenduti, che puoi utilizzare in qualsiasi modo
ألمانية | إيطالي |
---|---|
urheberrecht | copyright |
verwenden | utilizzare |
arbeiten | lavori |
sie | puoi |
volle | completo |
DE Durch die Tools zum Erzeugen, Verwalten und Entfernen von mehreren API-Schlüsseln behalten Sie außerdem die volle Kontrolle über Ihre API-Sicherheit.
IT Gli strumenti per generare, gestire e rimuovere più chiavi API ti consentiranno di mantenere il controllo totale della tua sicurezza API.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
tools | strumenti |
erzeugen | generare |
entfernen | rimuovere |
api | api |
sicherheit | sicurezza |
kontrolle | controllo |
verwalten | gestire |
und | e |
von | di |
sie | il |
DE Es ist einfach zu suchen, Sie erhalten eine volle Lizenz, und sie haben eine Reihe von verschiedenen Stilen.
IT È facile da cercare, si ottiene una licenza completa, e hanno un sacco di stili diversi.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
suchen | cercare |
volle | completa |
lizenz | licenza |
stilen | stili |
und | e |
einfach | facile |
verschiedenen | diversi |
DE Unsere Mission ist es, das volle Potenzial eines jeden Teams zu entfalten.
IT La nostra mission è liberare il potenziale di ogni team.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
mission | mission |
potenzial | potenziale |
teams | team |
ist | è |
unsere | nostra |
das | di |
DE Wir bringen Bitbucket Server auf den Markt und geben Teams so die volle Kontrolle über ihren Code.
IT Rilasciamo Bitbucket Server, per offrire ai team il massimo controllo sul codice.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
server | server |
teams | team |
volle | massimo |
kontrolle | controllo |
code | codice |
geben | per |
auf | sul |
den | il |
DE Volle Anpassbarkeit dank mehr als 1.000 Apps und Integrationen
IT Personalizzazione dei prodotti con oltre 1.000 app e integrazioni
ألمانية | إيطالي |
---|---|
apps | app |
integrationen | integrazioni |
und | e |
DE Volle Kontrolle über deinen Cashflow
IT Tieni sotto controllo il flusso di cassa
ألمانية | إيطالي |
---|---|
kontrolle | controllo |
DE Volle Postfächer und zeitaufwändige Aufgaben beeinträchtigen die Fähigkeit Ihres Teams, auf Social Media effektive Maßnahmen zur Kundenbindung umzusetzen
IT Quando la inbox straripa di messaggi e ogni attività richiede un sacco di tempo, il tuo team non potrà dedicarsi alla creazione di relazioni significative sui social
ألمانية | إيطالي |
---|---|
teams | team |
social | social |
aufgaben | attività |
maßnahmen | non |
und | e |
zur | di |
DE Suchen Sie gezielt nach Informationen: Nutzen Sie das volle Potenzial der Social-Media-Konversationsdaten, indem Sie Filter anwenden, um schnell die gesuchten Informationen zu erhalten.
IT Fai ricerche guidate dall'intenzione: sfrutta la potenza dei dati delle conversazioni social con filtri creati per ottenere rapidamente le risposte di cui hai bisogno.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
suchen | ricerche |
informationen | dati |
potenzial | potenza |
filter | filtri |
schnell | rapidamente |
social | social |
nutzen | con |
um | la |
erhalten | ottenere |
sie | cui |
DE Habe ich die volle Kontrolle über meinen Cloud Server?
IT Ho il pieno controllo del mio Cloud Server?
ألمانية | إيطالي |
---|---|
volle | pieno |
kontrolle | controllo |
cloud | cloud |
server | server |
habe | ho |
die | il |
über | del |
ich | mio |
DE Vollständig verwaltete, dedizierte Ressourcen, volle Kontrolle.
IT Risorse completamente gestite, dedicate, controllo completo.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
dedizierte | dedicate |
ressourcen | risorse |
vollständig | completamente |
kontrolle | controllo |
verwaltete | gestite |
DE Übernehmen Sie die volle Kontrolle über die Ihnen zugewiesenen Ressourcen, indem Sie mit a beginnen Hostwinds VPS heute. Wir werden Ihren Server in nur wenigen Minuten aufladen!
IT Assumi il pieno controllo delle risorse dedicate che ti vengono assegnate iniziando con un file Hostwinds VPS oggi. Avremo il tuo server in alto e funzioneremo in pochi minuti!
ألمانية | إيطالي |
---|---|
volle | pieno |
kontrolle | controllo |
zugewiesenen | assegnate |
ressourcen | risorse |
vps | vps |
heute | oggi |
minuten | minuti |
beginnen | iniziando |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
a | un |
werden | vengono |
in | in |
mit | con |
wir | che |
wenigen | pochi |
die | e |
ihnen | il |
DE Wir bieten volle cPanel Zugang mit allen unseren Business Hosting-Plänen
IT Forniamo pieni cPanel Accesso con tutti i nostri piani di hosting aziendale
ألمانية | إيطالي |
---|---|
zugang | accesso |
business | aziendale |
volle | pieni |
plänen | piani |
hosting | hosting |
wir bieten | forniamo |
unseren | nostri |
allen | tutti i |
mit | con |
DE Und das alles ist kostenlos! Darüber hinaus imitiert das Layout des Dienstes die Ausstrahlung von TV-Kanälen, sodass Sie mit nur einem Klick das volle TV-Erlebnis genießen können, wann immer Sie wollen.
IT Il tutto, gratis! Tra l’altro il suo layout imita quello dei canali TV, per cui ti permette di ottenere un?esperienza del tutto simile a quella televisiva in un solo clic, quando lo desideri.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
kostenlos | gratis |
klick | clic |
wollen | desideri |
kanälen | canali |
tv | televisiva |
layout | layout |
und | dei |
des | del |
nur | solo |
einem | un |
alles | tutto |
darüber | di |
erlebnis | esperienza |
DE Wenn ein Anbieter in Ihrem Land noch nicht vertreten ist, können Sie mit einem Premium VPN Ihren virtuellen Standort verändern und so das volle Angebot nutzen.
IT Se desideri accedere a questi servizi, dovresti utilizzare una VPN di qualità per modificare la tua posizione virtuale.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
vpn | vpn |
virtuellen | virtuale |
standort | posizione |
und | la |
ändern | modificare |
wenn | se |
anbieter | servizi |
ein | di |
nutzen | utilizzare |
in | a |
sie | questi |
DE Die Verschlüsselung wird im Browser durchgeführt. Es ist für jedermann (auch uns) unmöglich, Ihre E-Mails bei der Übertragung zu lesen. Volle Interoperabilität mit jedem OpenPGP Service.
IT La criptografia avviene nel browser. Nessuno, incluso noi, può leggere le vostre email in transito. Compatibile con qualsiasi servizio OpenPGP.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
browser | browser |
auch | incluso |
ist | può |
mit | con |
service | servizio |
mails | |
im | nel |
DE Erstellen, importieren, veröffentlichen und verwalten Sie einfach OpenPGP-Schlüssel. Keine Installation erforderlich. Wir bieten volle Kontrolle und totale Freiheit.
IT Crea, importa, pubblica e gestisci le chiavi OpenPGP con facilità. Niente da installare. Offriamo il controllo totale e libertà assoluta.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
importieren | importa |
installation | installare |
volle | totale |
schlüssel | chiavi |
freiheit | libertà |
verwalten | gestisci |
kontrolle | controllo |
und | e |
einfach | facilità |
wir bieten | offriamo |
öffentlichen | pubblica |
DE Behalte volle Kontrolle über alle deine Marketing-Pläne und -Aktivitäten. Automatisiere die Berichtserstellung.
IT Tieni tutte le tue attività e i tuoi piani marketing sotto controllo. Automatizza i report.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
kontrolle | controllo |
über | sotto |
automatisiere | automatizza |
aktivitäten | attività |
pläne | piani |
marketing | marketing |
und | e |
alle | tutte |
die | tieni |
deine | tuoi |
DE Du hast volle Flexibilität bei der Analyse deiner Daten. Deine Filterkombinationen kannst du speichern oder sogar als eigene Prüfpunkte für den Audit definieren.
IT Crea tutto ciò che vuoi dai dati del nostro crawler, iniziando con la creazione di filtri personalizzati basati su numerosi parametri o aggiungendo la ricerca personalizzata di specifici problemi.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
daten | dati |
du | vuoi |
volle | tutto |
analyse | ricerca |
deiner | che |
oder | o |
hast | con |
DE Während die kostenlose Edition des iPhone Backup Extractor die meisten Funktionen kostenlos für iTunes-Backups enthält, müssen Sie ein Upgrade durchführen , um die volle iCloud-Funktionalität freizuschalten.
IT Sebbene la versione gratuita di iPhone Backup Extractor includa la maggior parte delle sue funzionalità gratuitamente per i backup di iTunes, dovrai effettuare l' upgrade per sbloccare la piena funzionalità di iCloud.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
extractor | extractor |
volle | piena |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
upgrade | upgrade |
iphone | iphone |
backup | backup |
funktionen | funzionalità |
durchführen | effettuare |
die | versione |
kostenlose | gratuita |
kostenlos | gratuitamente |
um | la |
DE Der Fotograf bietet daher nur Drucke zum Verkauf an, deren Nummern noch nicht verkauft wurden, und übernimmt die volle Verantwortung für die Nachverfolgung seiner Verkäufe.
IT Il Fotografo metterà quindi in vendita solo stampe i cui numeri non sono ancora stati venduti e si assumerà la piena responsabilità del controllo delle proprie vendite.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
fotograf | fotografo |
drucke | stampe |
volle | piena |
verantwortung | responsabilità |
nur | solo |
nicht | non |
verkauft | venduti |
deren | i |
und | e |
daher | si |
noch | ancora |
DE Falls ungenaue Angaben durch den Käufer gemacht wurden, übernimmt dieser bei der Bestellung die volle Verantwortung für den fehlerhaften Versand oder den Verlust eines Drucks und kann keine Ansprüche geltend machen.
IT In caso di informazioni non corrette, l'Acquirente si assumerà la piena responsabilità per la spedizione errata o per la perdita di una stampa nell'ambito di un ordine, e non avrà diritto ad esercitare alcun diritto di reclamo.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
angaben | informazioni |
volle | piena |
verlust | perdita |
verantwortung | responsabilità |
bestellung | ordine |
versand | spedizione |
eines | un |
und | e |
oder | o |
geltend machen | reclamo |
falls | si |
keine | non |
DE Greifen Sie dank eines asymmetrischen Schlüsselpaars gefahrlos auf Ihren Server zu und verwalten Sie Ihren Windows-Server bequem per RDP. Sie behalten ungeachtet des Betriebssystems die volle Kontrolle über Ihren Server.
IT Accedi al tuo server Linux in tutta sicurezza tramite una coppia di chiavi asimmetriche e gestisci facilmente il tuo server Windows con RDP. Qualunque sia il tuo sistema operativo, hai il totale controllo del tuo server.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
rdp | rdp |
betriebssystems | sistema operativo |
windows | windows |
server | server |
verwalten | gestisci |
kontrolle | controllo |
und | e |
bequem | facilmente |
sie | tutta |
auf | operativo |
die | una |
dank | di |
DE Ich habe sie aber mit einbezogen, um eine volle Bandbreite an Optionen zu bieten.
IT Li ho inclusi per dare una gamma completa di opzioni, però.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
einbezogen | inclusi |
volle | completa |
bieten | dare |
bandbreite | gamma |
optionen | opzioni |
ich habe | ho |
aber | però |
zu | per |
DE Für die volle Funktionalität des Plugins werden PHP 5.3.3 mit mysqli, FTP, gz, bz2, ZipArchive und curl benötigt.
IT Per utilizzare il plugin con tutte le funzionalità è necessario PHP 5.3.3 con mysqli, FTP, gz, bz2, ZipArchive e curl.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
plugins | plugin |
php | php |
ftp | ftp |
benötigt | necessario |
funktionalität | funzionalità |
volle | tutte |
und | e |
für | per |
mit | con |
die | è |
IT Il nostro programma di progettazione gratuito ti offre il totale controllo creativo e una mano in caso di bisogno
ألمانية | إيطالي |
---|---|
kostenloses | gratuito |
bietet | offre |
volle | totale |
kreative | creativo |
kontrolle | controllo |
benötigt | bisogno |
sowie | di |
unser | nostro |
wird | in |
sie | il |
IT Il Plugin di Blurb per Adobe® InDesign® ti offre il pieno controllo creativo sulla tua opera.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
plugin | plugin |
adobe | adobe |
indesign | indesign |
volle | pieno |
kreative | creativo |
kontrolle | controllo |
von | di |
sie | il |
DE Wirf einen Blick in unseren Theme Store oder designe dein eigenes Theme. Über die Admin- und Theme-Einstellungen hast du die volle Kontrolle über das Erscheinungsbild deines Shops.
IT Dai un'occhiata al nostro Theme Store o crea un tema personalizzato. Hai il controllo assoluto su look e stile del tuo negozio tramite le impostazioni del pannello di controllo e del tema.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
store | store |
kontrolle | controllo |
erscheinungsbild | stile |
und | e |
einstellungen | impostazioni |
einen | un |
oder | o |
theme | tema |
in | tramite |
du | hai |
über | di |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
chats | chat |
offenen | aperta |
volle | completo |
kontrolle | controllo |
smartphones | mobile |
web | web |
und | e |
gestaltete | design |
für | per |
mit | con |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
transparent | trasparente |
volle | pieno |
potenzial | potenziale |
unternehmen | attività |
kann | può |
und | e |
heraus | al |
finden | scopri |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
kontrolle | controllo |
teams | team |
jemand | qualcuno |
eigentum | proprietà |
inhalte | contenuti |
von | sui |
sie | il |
wenn | se |
DE Ihre Marke ist exklusiv zu sehen und erreicht so die volle Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe.
IT Metti in risalto il tuo brand con annunci esclusivi dedicati ad un solo marchio.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
ihrer | il |
und | con |
ihre | tuo |
marke | marchio |
DE Erhalten Sie die volle Kontrolle über Publisher-Allow- und -Block-Lists sowie Keyword-Block-Lists.
IT Ottieni il pieno controllo sulle liste autorizzate o meno dagli editori e le liste di parole chiave non consentite.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
volle | pieno |
kontrolle | controllo |
publisher | editori |
keyword | chiave |
und | e |
erhalten | il |
DE Wir senden hunderttausende Nachrichten pro Minute und haben dabei die volle Kontrolle über die Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit und Belastbarkeit unseres Systems.
IT Inviamo centinaia di migliaia di messaggi al minuto con un controllo completo sull'affidabilità, la scalabilità e la resilienza del nostro sistema.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
minute | minuto |
volle | completo |
kontrolle | controllo |
belastbarkeit | resilienza |
systems | sistema |
skalierbarkeit | scalabilità |
nachrichten | messaggi |
und | e |
unseres | un |
senden | con |
über | di |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
holen | ottieni |
volle | completa |
status | stato |
erweiterte | avanzati |
berichte | report |
von | dello |
DE Beidseitig volle Kontrolle über Lautstärke und Titel
IT Controlli per il volume e la riproduzione su entrambi gli auricolari
ألمانية | إيطالي |
---|---|
kontrolle | controlli |
lautstärke | volume |
und | e |
titel | per |
DE Aber du musst dir ab jetzt keine Gedanken mehr um die Kosten für Zahnmedizin machen, denn der Rabatt Coupon von Groupon sorgt dafür, dass du jede Menge Geld sparen kannst und trotzdem die volle Leistung bekommst
IT Vedi le migliori offerte per studi dentistici, annulla gli effetti del tempo e dell'azione colorante di caffè, tè, fumo e antibiotici
ألمانية | إيطالي |
---|---|
jetzt | tempo |
rabatt | offerte |
und | e |
geld | per |
denn | di |
DE Lieder nein. Bei Packhelp Plus dreht sich alles um die vollständige Individualisierung, damit unsere Kunden die volle Kontrolle über ihre Designs haben. Aus diesem Grund führen wir keine vorgefertigten Muster für Packhelp Plus-Produkte.
IT No. Tieni presente che il servizio Packhelp Plus si concentra sulla personalizzazione completa del prodotto. Per questo motivo, i prodotti in questo catalogo non possono essere stampati con design o motivi già pronti.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
individualisierung | personalizzazione |
kontrolle | servizio |
grund | motivo |
plus | plus |
vollständige | completa |
nein | no |
die | tieni |
produkte | prodotti |
designs | design |
wir | che |
für | per |
sich | si |
aus | in |
unsere | i |
DE Legen Sie individuelle Zugriffsberechtigungen für unterschiedliche Modulelemente fest und erstellen Sie private Projekte. Sie haben die volle Kontrolle darüber, was die Zugriffsberechtigten sehen können und welche Aktionen Sie ausführen können.
IT Imposta permessi di accesso individuali per elementi di moduli diversi e crea progetti privati. Hai pieno controllo di cosa tutti possono vedere e delle azioni che effettuano.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
individuelle | individuali |
zugriffsberechtigungen | accesso |
volle | pieno |
kontrolle | controllo |
projekte | progetti |
aktionen | azioni |
und | e |
was | cosa |
darüber | di |
private | privati |
die | elementi |
DE Volle Kompatibilität mit gängigen Formaten
IT Piena compatibilità di formato
ألمانية | إيطالي |
---|---|
volle | piena |
mit | di |
formaten | formato |
kompatibilität | compatibilità |
DE Volle Unterstützung aller gängigen Formaten, einschließlich OOXML und ODF.
IT Supporto totale di tutti i formati più popolari, inclusi OOXML e ODF.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
volle | totale |
unterstützung | supporto |
formaten | formati |
einschließlich | inclusi |
und | e |
aller | tutti i |
DE Volle Unterstützung aller gängigen Formate einschließlich OOXML und ODF.
IT Supporto totale di tutti i formati più popolari, inclusi OOXML e ODF.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
volle | totale |
unterstützung | supporto |
formate | formati |
einschließlich | inclusi |
und | e |
aller | tutti i |
DE Nutzen Sie das volle Potenzial Ihres Start-ups
IT Sblocca il potenziale della tua start-up
ألمانية | إيطالي |
---|---|
potenzial | potenziale |
start-ups | start-up |
sie | il |
DE Eine Benutzererfahrung zu schaffen, bei der Teams das volle Potenzial ihrer Tools ausschöpfen können, ist von entscheidender Bedeutung, um Ihr Unternehmen auf dem Laufenden zu halten
IT Creare un'esperienza utente in cui i team possano sfruttare appieno il potenziale dei loro strumenti è di fondamentale importanza per mantenere la tua azienda al passo con il mercato
ألمانية | إيطالي |
---|---|
potenzial | potenziale |
entscheidender | fondamentale |
bedeutung | importanza |
halten | mantenere |
volle | appieno |
teams | team |
tools | strumenti |
ist | è |
unternehmen | azienda |
DE Wenn Sie die volle Kontrolle über alles, was sich hinter Ihrer Firewall abspielt, behalten möchten, installieren Sie Tableau Server lokal unter Windows oder Linux
IT Installa Tableau Server in locale, su Windows o Linux, per avere il massimo del controllo dietro al firewall
ألمانية | إيطالي |
---|---|
volle | massimo |
firewall | firewall |
installieren | installa |
server | server |
lokal | locale |
kontrolle | controllo |
windows | windows |
linux | linux |
oder | o |
hinter | dietro |
ihrer | il |
alles | per |
DE Holen Sie sich volle Kontrolle über Ihr iOS-Gerät – mit iMazing.
IT Ottieni il pieno controllo dei tuoi dispositivi iOS. Scarica iMazing.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
holen | ottieni |
volle | pieno |
kontrolle | controllo |
gerät | dispositivi |
ios | ios |
mit | dei |
DE Lokales Hosting und volle Kontrolle über unsere Server
IT Hosting in locale e controllo totale dei nostri server
ألمانية | إيطالي |
---|---|
lokales | locale |
volle | totale |
kontrolle | controllo |
hosting | hosting |
server | server |
und | e |
unsere | nostri |
über | in |
DE Traffic Jet: Volle Kraft voraus für Ihr Marketing
IT Traffic Jet: metti il turbo ai tuoi risultati di marketing
ألمانية | إيطالي |
---|---|
jet | jet |
marketing | marketing |
traffic | traffic |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
volle | pieno |
unterstützung | supporto |
dateien | file |
von | di |
DE Integrieren Sie Prozessprotokolle in jedes SIEM oder Protokollierungstool Ihrer Wahl, um volle Transparenz zu erhalten.
IT Integra i registri dei processi in qualsiasi SIEM o strumento di registrazione di tua scelta per una visibilità completa.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
integrieren | integra |
siem | siem |
wahl | scelta |
volle | completa |
in | in |
oder | o |
ihrer | tua |
zu | dei |
um | per |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة