ترجمة "verwandten" إلى إيطالي

DE Andere Arten von Phishing sind die bekannten E-Mails, die von einem „nigerianischen Prinzen? oder einem entfernten Verwandten verschickt werden und vorgeben, Zugang zu einer großen Geldsumme zu haben

• bekannten E-Mails
• nigerianischen Prinzen
• entfernten Verwandten verschickt
• vorgeben

DE Eine einzige URL kann für Tausende von verwandten Suchbegriffen ranken und von ihnen Traffic erhalten.

• Tausende von verwandten
• ranken
• ihnen Traffic

DE Sie können sich auch verwandte Messen zu Ihren verwandten Messen ansehen, um Ihre Suche zu erweitern.

• verwandten Messen ansehen

DE Nach ihrem Umzug gestaltete Jessica Ruscello ein Buch mit eigenen Fotos und Texten, um Freunden und Verwandten die Stadt vorzustellen, in der sie nun lebt

• ihrem Umzug gestaltete
• Ruscello ein Buch
• eigenen Fotos
• Texten
• Freunden
• Verwandten die Stadt
• nun lebt

DE Sie können auch eine Erweiterung verwenden, die diesen Prozess erleichtert, indem Sie einen Abschnitt mit "verwandten Produkten" anzeigen.

• Erweiterung verwenden
• diesen Prozess erleichtert

DE Die meisten Suchmaschinen wie Google wurden eine Website Links zu anderen verwandten Seiten verknüpfen und diese erstellt ein Dilemma viele Website-Besitzer und Blogger

• wurden eine Website
• anderen verwandten Seiten
• erstellt ein Dilemma
• Website-Besitzer
• Blogger

DE Die Interaktion mit Ihnen sollte aus der Kundenperspektive gesehen genauso einfach sein wie mit Freunden und Verwandten

• Interaktion mit Ihnen
• Kundenperspektive gesehen genauso
• Freunden
• Verwandten

DE Kunden möchten mit Unternehmen auf die gleiche Weise kommunizieren wie mit Freunden und Verwandten

• gleiche Weise kommunizieren
• Freunden
• Verwandten

DE Mit unseren Verwandten Keywords Finder, können Sie Tausende von Long Tail Keywords offenbaren. Geben Sie das Schlüsselwort, das Sie interessiert sind und finden jetzt große keywords!

• unseren Verwandten Keywords
• Tausende von Long
• Keywords offenbaren
• große keywords

DE Es ist ganz einfach: Teile deinen Einladungscode mit deinen Freunden, Verwandten, Lieblingsfeinden usw

• ganz einfach
• Teile deinen Einladungscode
• deinen Freunden
• Verwandten
• Lieblingsfeinden usw

DE Wenn Sie Google etwas, einige FAQ-Schema wird mit verwandten Fragen, die Menschen im Zusammenhang mit Ihrer Suche stellen angezeigt.

• Google etwas
• verwandten Fragen
• Menschen im Zusammenhang
• Ihrer Suche stellen

DE Um aktiv an der Übung teilzunehmen, muss ich die Diskussion auf Spanisch lesen oder anhören und das, was ich studiert habe, mit meinen Erfahrungen mit verwandten Themen auf Englisch kombinieren.

• teilzunehmen
• Spanisch lesen
• anhören
• studiert habe
• Englisch

DE Wissenschaftler aus den Bereichen Computer Vision, Dokumentenanalyse, Mustererkennung, Verarbeitung natürlicher Sprache oder einem verwandten Gebiet nutzen Transkribus.

• Computer Vision
• Dokumentenanalyse
• Mustererkennung
• Verarbeitung natürlicher Sprache
• verwandten Gebiet nutzen

DE Bei diesem Prozess geht es darum, dass ein Modell eine Analyse einer verwandten Aufgabe mit einer bereits bekannten durchführen soll

• diesem Prozess geht
• darum
• Modell eine Analyse
• bereits bekannten durchführen

DE Die Schweizer nutzen die Seen aber nicht nur zur Abkühlung an einem heissen Tag, sondern treffen sich mit Freunden und Verwandten an den Ufern zu einem gemütlichen Grill oder zur Erholung in schönster Natur

• Tag
• Freunden
• gemütlichen Grill
• Erholung in schönster

DE X-Rite darf mir Informationen zu seinen Produkten und Dienstleistungen sowie zu verwandten Produkten und Dienstleistungen von seinen verbundenen Unternehmen zusenden.

• X-Rite darf mir
• seinen Produkten
• Produkten
• Dienstleistungen von seinen
• Unternehmen

DE Begeben Sie sich gemeinsam mit Freunden, Kollegen oder Verwandten auf eine spannende Zeitreise ins Mittelalter! Bei unseren individuellen Sonderführungen entdecken Sie die versteckten Winkel der Burg Hohenwerfen

• Freunden
• Kollegen
• Zeitreise ins Mittelalter
• unseren individuellen Sonderführungen
• Hohenwerfen

DE Mit deinen Verwandten offen und ehrlich umgehen

• deinen Verwandten offen
• ehrlich umgehen

DE Weil es negative Folgen haben kann, einen Verwandten auszuladen, solltest du deine Gründe dafür sorgfältig überdenken

• Weil es negative
• Verwandten auszuladen
• solltest du deine
• dafür sorgfältig überdenken

DE Einige Familienmitglieder nehmen automatisch an, dass sie zu jedem Fest eingeladen sind, das von ihren Verwandten organisiert wurde

• Einige Familienmitglieder nehmen
• jedem Fest eingeladen
• ihren Verwandten organisiert

DE Auf dem Kamelhof Olmerswil leben 12 Grosskamele sowie deren kleineren Verwandten, die Lamas

• Kamelhof Olmerswil leben
• deren kleineren Verwandten
• Lamas

DE Verschieben Sie diese auf eine höhere Ebene, indem Sie Sitemaps mit unserem Tool erstellenoder sie aus verwandten Kategorien verknüpfen, die mit sehr wenigen Klicks gefunden wurden

• höhere Ebene
• indem Sie Sitemaps
• unserem Tool erstellenoder
• verwandten Kategorien verknüpfen
• sehr wenigen Klicks
• wurden

DE Die Aufnahme von verwandten Beiträgen auf einer Seite ist eine ausgezeichnete Technik, um die Leser dazu zu bringen, mehr Zeit auf der Website zu verbringen

• Aufnahme von verwandten
• ausgezeichnete Technik
• verbringen

DE Die Paginierung in einer Website ist der Prozess, durch den mehrere Seiten mit verwandten Informationen gruppiert werden. Es ist eine Möglichkeit, Ihre Informationen zu klassifizieren, so dass Benutzer sie schnell und geordnet finden können. 

• Prozess
• Möglichkeit
• klassifizieren
• Benutzer sie schnell

DE Sie schlugen vor, diese Paginierungsattribute zu verwenden, um Suchmaschinen eine Abfolge von Seiten anzuzeigen, die mit verwandten Inhalten verknüpft sind. 

• Paginierungsattribute zu verwenden
• Suchmaschinen eine Abfolge
• Seiten anzuzeigen
• verwandten Inhalten verknüpft

DE Es handelt sich um den Kauf, Erwerb oder die Entwicklung von Backlinks von nicht verwandten oder minderwertigen Websites

• Kauf
• Erwerb
• Entwicklung von Backlinks
• verwandten
• minderwertigen Websites

DE Ein Unternehmen könnte auch dafür bezahlen, dass es Links erhält, die besagen, dass es das beste Unternehmen ist, und die Links erscheinen in einem nicht verwandten Artikel eines Dritten zu einem anderen Thema

• bezahlen
• Links erhält
• besagen
• verwandten Artikel eines
• anderen Thema

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Seitenautorität effizient über Ihre Site verteilt ist und verlinken Sie Ihre Seiten immer mit verwandten Inhalten.

• Stellen Sie sicher
• verlinken Sie Ihre
• immer mit verwandten

DE Laden: An dieser Stelle unterscheidet sich ELT von der verwandten ETL-Methode

• Laden
• verwandten ETL-Methode

DE Erstellen Sie einen Hyperlink in einer Zelle, um Personen, die an einem Blatt arbeiten, einen schnellen Navigationspunkt zu einer relevanten Website oder einem anderen verwandten Smartsheet-Element zu geben.

• Zelle
• Personen
• Blatt arbeiten
• relevanten Website
• anderen verwandten Smartsheet-Element

DE Amazon bietet eine Alexa-Funktion namens Care Hub an, mit der Sie das Echo-Gerät eines Verwandten nutzen können, um ihn aus der Ferne einzuchecken.

• namens Care Hub
• Echo-Gerät eines Verwandten

DE Die Erlaubnis, jegliche Dokumente und verwandten Grafiken dieser Website zu kopieren und weiterzugeben, wird vorbehaltlich der folgenden Bedingungen gewährt:

• Erlaubnis
• jegliche Dokumente
• kopieren
• weiterzugeben
• vorbehaltlich der folgenden

DE SHI ist ein führender Reseller von Software, Hardware und verwandten Dienstleistungen und unterstützen Regierungsbehörden, Bildungseinrichtungen und Fortune 1000-Fortune 500 Unternehmen bei all ihren technologischen Anforderungen.

• Reseller von Software
• Hardware
• verwandten Dienstleistungen
• unterstützen Regierungsbehörden
• Bildungseinrichtungen
• ihren technologischen

DE Videobearbeitung mit all Ihrem Herzen. Schneiden, Trimmen und Passen Sie Videos, oder suchen Sie nach verwandten Clips für unterschiedliche Zwecke.

• Videobearbeitung mit all
• Herzen
• Schneiden
• Trimmen
• Passen Sie Videos
• Clips für unterschiedliche

DE Die Schweizer nutzen die Seen aber nicht nur zur Abkühlung an einem heissen Tag, sondern treffen sich mit Freunden und Verwandten an den Ufern zu einem gemütlichen Grill oder zur Erholung in schönster Natur

• Tag
• Freunden
• gemütlichen Grill
• Erholung in schönster

DE Wer weiß, wie oft Sie unerwarteten Besuch bekommen haben oder eine Schlafmöglichkeit für einen Freund oder Verwandten finden mussten, der bei Ihnen übernachtet hat

• Wer weiß
• oft Sie unerwarteten
• Verwandten finden mussten

DE Sie können Terrassen und grüne Ecken am Haus bereichern und dort eine Oase der Entspannung für sich selbst oder für ein gemütliches Beisammensein mit Verwandten und Freunden schaffen

• Terrassen
• bereichern
• dort eine Oase
• Freunden schaffen

DE Wenn Ihr die Fotos Euren Freunden und Verwandten zeigt, möchte ich, dass Ihr stolz auf sie seid

• Ihr die Fotos
• Freunden
• Verwandten zeigt
• seid

DE Dieser Kurs enthält auch 6 Quizfragen, die Ihnen helfen, Ihr Wissen besser zu behalten, und es gibt mehrere zusätzliche Kurse zu verwandten Themen. 

• Ihnen helfen
• Ihr Wissen besser
• behalten
• mehrere zusätzliche Kurse
• verwandten Themen

DE verursacht wurden durch Faktoren, die außerhalb unserer annehmbaren Kontrolle liegen, einschließlich jedes Auftretens von höherer Gewalt oder Internetzugangs- oder verwandten Problemen, die jenseits des Abgrenzungspunktes von MX Guarddog liegen;

• außerhalb unserer annehmbaren
• liegen
• einschließlich jedes Auftretens
• höherer Gewalt
• Internetzugangs-
• verwandten Problemen
• jenseits des Abgrenzungspunktes
• MX Guarddog liegen

DE Als führender Anbieter von Cybersecurity-Dienstleistungen in Indien und Katar wird Huntmetrics als Value-Added Reseller von DMARC und verwandten Produkten tätig.

• Indien
• Katar wird Huntmetrics
• verwandten Produkten

DE Erleben Sie mit Ihren Freunden, Verwandten oder Arbeitskollegen eine faszinierende Zeitreise und entdecken Sie die Burg bei einer individuellen Sonderführung.

• Freunden
• Verwandten
• Arbeitskollegen eine faszinierende
• individuellen

DE Begeben Sie sich gemeinsam mit Freunden, Kollegen oder Verwandten auf eine spannende Zeitreise ins Mittelalter!

• Freunden
• Kollegen
• Zeitreise ins Mittelalter

DE Einige lassen Sie wissen, ob Sie für genetische Krankheiten veranlagt sind, während andere Ihnen helfen, herauszufinden, wo auf der Welt Sie herkommen, und Sie möglicherweise sogar mit Verwandten in Verbindung bringen

• Einige lassen Sie
• während andere Ihnen
• herauszufinden
• herkommen
• Verbindung bringen

DE Sie können Ihre erweiterte DNA-Familie und alle berühmten Verwandten sehen (Sie können wählen, ob andere Sie anhand Ihres Namens finden können und ob Ihr Name bei potenziellen Übereinstimmungen angezeigt werden soll)

• erweiterte DNA-Familie
• berühmten Verwandten sehen
• wählen
• ob andere Sie
• ob Ihr Name
• potenziellen Übereinstimmungen angezeigt
• soll

DE Es zeigt Ihnen auch eine Liste der Herkunftsländer und die wichtigsten Nachnamen Ihrer Verwandten

• Liste der Herkunftsländer
• wichtigsten Nachnamen Ihrer

DE Für ein Auto, das auf seinen Verwandten von 1957 zurückgeht und eines der kleinsten auf der Straße sein will, gibt es sicherlich viel zu bieten.

• Auto
• eines der kleinsten
• Straße sein will

DE Diese Verbesserungen können die Bereitstellung von verwandten Inhalten für Benutzer sowohl innerhalb unserer Websites als auch über externe Links umfassen

• sowohl innerhalb unserer
• externe Links umfassen

DE Auf vielen Inhaltsseiten stellen wir Links zu verwandten Inhalten zur Verfügung, um eine bessere Benutzererfahrung zu bieten, indem wir einfachen Zugriff auf weitere Inhalte bieten, die von Interesse sein könnten.

• vielen Inhaltsseiten stellen
• Links zu verwandten
• Verfügung
• indem wir einfachen
• Inhalte bieten

DE Ein weiterer großartiger Ort, um Empfehlungen zu erhalten, sind engagierte Hotelorganisationen wie die AHLA und HSMAI, die Listen mit Mitgliedern in verwandten Bereichen des Revenue Managements führen.

• weiterer großartiger Ort
• Empfehlungen zu erhalten
• AHLA
• HSMAI
• Listen mit Mitgliedern
• Managements