استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "tschechischen" إلى إيطالي

عرض 33 من 33 ترجمات للعبارة "tschechischen" من ألمانية إلى إيطالي

ترجمة ألمانية إلى إيطالي من tschechischen

ألمانية
إيطالي

DE AVG ist ein Antiviren-Programm von AVG Technologies, einem tschechischen Antivirus-Anbieter, der 2016 von einem anderen tschechischen Antivirus-Unternehmen, AVAST Software, übernommen wurde

IT AVG è un programma antivirus di AVG Technologies, un provider ceco che nel 2016 è stato acquisito da un?altra azienda dello stesso paese: AVAST Software

ألمانية إيطالي
avast avast
übernommen acquisito
wurde stato
programm programma
anbieter provider
unternehmen azienda
software software
ist è
anderen altra
antivirus antivirus

DE .CZ ist die nationale Erweiterung der Tschechischen Republik.

IT .CZ rappresenta l’estensione nazionale della Repubblica Ceca.

ألمانية إيطالي
nationale nazionale
republik repubblica
der della

DE Als UrbanVPN-Benutzer in Tschechischen werden Sie es genießen

IT Come utente UrbanVPN in Repubblica Ceca, ti divertirai

ألمانية إيطالي
sie ti
benutzer utente
in in
als come

DE Wie unser Tschechischen-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt

IT In che modo la nostra VPN per l'Repubblica Ceca protegge la tua libertà e privacy su Internet

ألمانية إيطالي
vpn vpn
schützt protegge
privatsphäre privacy
und e
unser nostra

DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem VPN in der Tschechischen Republik blockiert oder erkannt zu werden

IT Naviga l'Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN per la Repubblica Ceca

ألمانية إيطالي
befürchten timore
vpn vpn
republik repubblica
blockiert bloccato
erkannt rilevato
surfen naviga
ohne senza
in in
freiheit libertà
oder o
sie nostra
mit con

DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung garantieren und Tausende von IPs zur Auswahl, damit Sie sich in der Tschechischen Republik problemlos anonym und sicher um Ihr Geschäft kümmern können.

IT Urban VPN ha server in tutto il mondo, garantendoti una connessione velocissima e migliaia di IP tra cui scegliere, in modo da poter gestire facilmente i tuoi affari in modo anonimo e sicuro mentre sei nella Repubblica Ceca.

ألمانية إيطالي
urban urban
vpn vpn
server server
verbindung connessione
tausende migliaia
ips ip
republik repubblica
anonym anonimo
geschäft affari
verfügt ha
auswahl scegliere
in in
welt mondo
und e
die una

DE Das beste Tschechischen  VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück

IT Il migliore Repubblica Ceca  La VPN ti restituisce la libertà sull Internet

ألمانية إيطالي
vpn vpn
zurück restituisce
beste migliore
zur sull
ihnen il

DE Lebenshaltungskosten in der Tschechischen Republik

IT Costo della Vita in Repubblica Ceca

ألمانية إيطالي
lebenshaltungskosten costo della vita
republik repubblica
in in

DE Prag ist die Hauptstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt der Tschechischen Republik

IT Praga è la capitale (dal 1993) e la più grande città della Repubblica Ceca

ألمانية إيطالي
prag praga
republik repubblica
hauptstadt capitale
und e
stadt città
ist è

DE In der Tschechischen Republik hat Hotel.cz seinen Marktanteil um mehr als 300 % gesteigert

IT Nella Repubblica Ceca, Hotel.cz ha aumentato la propria quota di mercato di oltre il 300%

ألمانية إيطالي
republik repubblica
hotel hotel
hat ha
in oltre
um la

DE Auf Czech Casting können Sie sehen, wie gut Amateur-Girls aus der Tschechischen Republik vor der Kamera auftreten

IT Su Czech Casting, puoi vedere quanto bene le ragazze amatoriali della Repubblica Ceca si esibiscono davanti alla telecamera

ألمانية إيطالي
czech czech
casting casting
republik repubblica
kamera telecamera
girls ragazze
sehen vedere
der quanto
sie puoi
gut bene

DE Auch wenn Sie kein eingefleischter Pornofan sind, wissen Sie, dass in der Tschechischen Republik etwas Komisches passiert

IT Anche se non sei un fan sfegatato del porno, sai che sta succedendo qualcosa di divertente nella Repubblica Ceca

ألمانية إيطالي
republik repubblica
auch anche
wenn se
in nella
der di
etwas qualcosa
kein un
wissen sai

DE Silvia Dellai bekommt ihren tschechischen Arsch und ihre Muschi von einem riesigen Schwanz gerissen

IT Adolescente ceca scopata e spruzzata la figa

ألمانية إيطالي
muschi figa
und e

DE Wie sieht die Zukunft der tschechischen VR aus? 

IT Cosa riserva il futuro della VR ceca? 

ألمانية إيطالي
zukunft futuro
vr vr
der il

DE ( siehe Beispiele ) Das Präfix ist ein Feld, das optional nur für die IBAN-Berechnung in der Tschechischen Republik benötigt wird.

IT (fare riferimento agli esempi) Il prefisso è un campo facoltativo richiesto solo per il calcolo IBAN Repubblica ceca.

ألمانية إيطالي
präfix prefisso
feld campo
optional facoltativo
republik repubblica
benötigt richiesto
berechnung calcolo
iban iban
beispiele esempi
ist è
für per
der il
ein un
nur solo

DE innogy Niederlassung in der tschechischen Republik erweitert und transformiert seinen SAP-Footprint auf AWS.

IT innogy Repubblica Ceca si evolve e trasforma il servizio SAP su AWS.

ألمانية إيطالي
republik repubblica
transformiert trasforma
aws aws
und e
auf su

DE Das Eigentumsrecht und Verlustrisiko in Bezug auf die Waren geht auf Sie über, sobald Sie in den Besitz der Waren kommen.Alle Waren werden von unserem Lager in Prag, Tschechischen Republik versandt.

IT La proprietà e il rischio di perdita correlato ai Prodotti ti verranno trasferiti nel momento in cui prenderai possesso degli stessi.

ألمانية إيطالي
in in
besitz possesso
und e
geht di
sie degli

DE Neben Vertriebsorganisationen in Schweden, dem Vereinigten Königreich, Rumänien, Bulgarien und Deutschland verfügt COLOP über einen weiteren Produktionsstandort in der Tschechischen Republik.

IT Oltre a organizzazioni di vendita operanti in Svezia, Regno Unito, Romania, Bulgaria e Germania, COLOP possiede anche un secondo stabilimento produttivo nella Repubblica Ceca.

ألمانية إيطالي
königreich regno
bulgarien bulgaria
verfügt possiede
republik repubblica
rumänien romania
deutschland germania
schweden svezia
und e
in in
einen un
neben a

DE Prag ist die Hauptstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt der Tschechischen Republik

IT Praga è la capitale (dal 1993) e la più grande città della Repubblica Ceca

ألمانية إيطالي
prag praga
republik repubblica
hauptstadt capitale
und e
stadt città
ist è

DE Die Stadt Pec pod Sněžkou (deutsch Petzer) liegt im tschechischen Teil des Riesengebirges am Fuß der Schneekoppe und hat 703 Einwohner (Stand 2006). Der Ort gehört zum Okres Trutnov.

IT Janské Lázně (in tedesco: Johannisbad) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Trutnov, nella regione di Hradec Králové.

ألمانية إيطالي
stadt città
im nella
deutsch tedesco
und è
des del

DE Der Klínovec ist mit die höchste Erhebung des Erzgebirges. Er liegt in der Karlsbader Region der Tschechischen Republik. Gemeinsam mit dem nahe gelegenen Fichtelberg auf deutscher Seite bildet er das bedeutendste Wintersportgebiet im Erzgebirge.

IT Il Klínovec (1.244 - detto anche, in tedesco, Keilberg e, più raramente, Sonnenwirbel) è la montagna più alta dei Monti Metalliferi. Si trova nella Regione di Karlovy Vary della Repubblica Ceca nei pressi del confine con la Germania.

ألمانية إيطالي
region regione
republik repubblica
nahe pressi
gemeinsam con
in in
im nella
ist è
höchste più alta

DE Das Hotel Augustine überrascht als Enklave mitten in der bezaubernden tschechischen Stadt im 700 Jahre alten, noch immer aktiven St. Thomas Kloster.

IT L’hotel Augustine è un’enclave sorprendente nel cuore dell?affascinante città ceca ed è situato all’interno dello storico Monastero di San Tommaso, ancora attivo.

ألمانية إيطالي
alten storico
aktiven attivo
kloster monastero
stadt città
in allinterno

DE Als UrbanVPN-Benutzer in Tschechischen werden Sie es genießen

IT Come utente UrbanVPN in Repubblica Ceca, ti divertirai

ألمانية إيطالي
sie ti
benutzer utente
in in
als come

DE Wie unser Tschechischen-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt

IT In che modo la nostra VPN per l'Repubblica Ceca protegge la tua libertà e privacy su Internet

ألمانية إيطالي
vpn vpn
schützt protegge
privatsphäre privacy
und e
unser nostra

DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem VPN in der Tschechischen Republik blockiert oder erkannt zu werden

IT Naviga l'Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN per la Repubblica Ceca

ألمانية إيطالي
befürchten timore
vpn vpn
republik repubblica
blockiert bloccato
erkannt rilevato
surfen naviga
ohne senza
in in
freiheit libertà
oder o
sie nostra
mit con

DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung garantieren und Tausende von IPs zur Auswahl, damit Sie sich in der Tschechischen Republik problemlos anonym und sicher um Ihr Geschäft kümmern können.

IT Urban VPN ha server in tutto il mondo, garantendoti una connessione velocissima e migliaia di IP tra cui scegliere, in modo da poter gestire facilmente i tuoi affari in modo anonimo e sicuro mentre sei nella Repubblica Ceca.

ألمانية إيطالي
urban urban
vpn vpn
server server
verbindung connessione
tausende migliaia
ips ip
republik repubblica
anonym anonimo
geschäft affari
verfügt ha
auswahl scegliere
in in
welt mondo
und e
die una

DE Das beste Tschechischen  VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück

IT Il migliore Repubblica Ceca  La VPN ti restituisce la libertà sull Internet

ألمانية إيطالي
vpn vpn
zurück restituisce
beste migliore
zur sull
ihnen il

DE Lebenshaltungskosten in der Tschechischen Republik

IT Costo della Vita in Repubblica Ceca

ألمانية إيطالي
lebenshaltungskosten costo della vita
republik repubblica
in in

DE Nidec setzt zukünftig neue Projekte in Schweden und Deutschland um, fasst Fuß in der Tschechischen Republik und schließt demnächst Lieferverträge für China und die USA ab. Der Übergang zu...

IT Nidec realizzerà nuovi progetti in Svezia e Germania, approda in Repubblica Ceca e a breve siglerà accordi per forniture in Cina e negli USA. Si conferma la transizione verso un mercato...

DE Nachhaltige Beschaffung ist ein heißes Thema in der Tschechischen Republik

IT Gli acquisti sostenibili sono un tema caldo in Repubblica Ceca

DE Martin Rajman, Leiter der zentralen Beschaffung beim Tschechischen Fernsehen, berichtet über seine Erfahrungen mit nachhaltiger Beschaffung und TCO Certified.

IT Martin Rajman, responsabile degli acquisti centrali della Televisione Ceca, condivide la sua esperienza con gli acquisti sostenibili e TCO Certified.

DE Im tschechischen Karlsbad findet zum 57. mal das traditionelle Filmfestival statt. Gezeigt werden über 200 Filme aus aller Welt, davon 11 im Hauptwettbewerb und 12 im Proxima-Wettbewerb für junge Filmtalente.

IT Il Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary, in Repubblica Ceca, si conferma un piccolo gioiello: 200 film in cartellone, 11 in concorso, 12 per la sezione "nuovi talenti". E tanti ospiti di lusso: da Ewan McGregor al "cantante" Russell Crowe

DE Im tschechischen Karlsbad findet zum 57. mal das traditionelle Filmfestival statt. Gezeigt werden über 200 Filme aus aller Welt, davon 11 im Hauptwettbewerb und 12 im Proxima-Wettbewerb für junge Filmtalente.

IT Il Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary, in Repubblica Ceca, si conferma un piccolo gioiello: 200 film in cartellone, 11 in concorso, 12 per la sezione "nuovi talenti". E tanti ospiti di lusso: da Ewan McGregor al "cantante" Russell Crowe

يتم عرض 33 من إجمالي 33 ترجمة

ترجمات مماثلة

tschechischen tschechischen republik