DE Sparen Sie so viel wie möglich mit den Jamón Zero Cero Verpackungen von Enrique Tomás. Drei ideale Kombinationen mit drei verschiedenen Arten von Zero Cero Schinken und wie immer haben Sie die Garantie von Enrique Tomás.
ترجمة "tomas" إلى إيطالي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "tomas" من ألمانية إلى إيطالي
ترجمة ألمانية إلى إيطالي من tomas
ألمانية
إيطالي
IT Risparmiate il più possibile con le confezioni di Jamón Zero Zero di Enrique Tomás. Tre combinazioni ideali con tre diversi tipi di prosciutto Zero Cero e come sempre avete la garanzia di Enrique Tomás.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| verpackungen | confezioni |
| ideale | ideali |
| kombinationen | combinazioni |
| arten | tipi |
| garantie | garanzia |
| sparen | risparmiate |
| möglich | possibile |
| drei | tre |
| sie | avete |
| zero | zero |
| immer | sempre |
| und | e |
| verschiedenen | diversi |
| schinken | prosciutto |
| mit | con |
| von | di |
DE Der Kunde hat 7 Tage ab Feststellung der Nichtkonformität des Produkts Zeit, Enrique Tomás über den Fehler oder die Nichtkonformität zu informieren und mit der Rückgabe des Produkts an Enrique Tomás fortzufahren.
IT Pertanto, se il prodotto non è di tuo gusto, lo sostituiremo. Come se dice nella sezione
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| produkts | prodotto |
| und | è |
| oder | non |
| zeit | se |
DE Auftragnehmer/Hersteller ist NVIDIA, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, CA 95051, USA.
IT Il contraente/produttore è NVIDIA, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, CA 95051.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| hersteller | produttore |
| nvidia | nvidia |
| tomas | tomas |
| ca | ca |
| ist | è |
| san | san |
| santa | santa |
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| top | migliori |
| spieler | giocatori |
| profile | profili |
| vergleichen | confronta |
| werden | vengono |
| mit | con |
| ähnlicher | simili |
| wie | come |
| ihrer | i |
DE Weit mehr als 300 Sorten hat Inhaber Tomas Courtin ausgesucht, unzählige Winzer kennt er persönlich – weshalb die Weinberatung hier Chefsache ist.
IT Il proprietario Tomas Courtin ha selezionato molto più di 300 varietà, e conosce personalmente innumerevoli viticoltori - ecco perché qui i consigli sul vino sono una questione da capo.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| inhaber | proprietario |
| sorten | varietà |
| kennt | conosce |
| persönlich | personalmente |
| unzählige | innumerevoli |
| hat | ha |
| die | i |
| mehr | più |
DE Ich akzeptiere die datenschutzrichtlinie und ich akzeptiere den Erhalt von Werbe- oder Verkaufsförderungsinformationen von GRUPO ENRIQUE TOMÁS.
IT Accetto il politica sulla privacy e accetto di ricevere pubblicità o informazioni promozionali da GRUPO ENRIQUE TOMÁS.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| erhalt | ricevere |
| und | e |
| oder | o |
| werbe | promozionali |
| von | di |
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| top | migliori |
| spieler | giocatori |
| profile | profili |
| vergleichen | confronta |
| werden | vengono |
| mit | con |
| ähnlicher | simili |
| wie | come |
| ihrer | i |
DE Zu den letzten Arbeiten, welche gerade in Mailand und New York bewundert wurden, gehören die Objekte – Pollenkorne – des bekannten Brünner Bildners Tomáš Medek POLLEN IV und POLLEN V.
IT Gli ultimi lavori, ammirati a Milano ed a New York, sono gli oggetti POLLEN IV e POLLEN V – chicchi di polline – del noto artista di Brno Tomáš Medek.
DE -> VirtualTabooIn "Joel Tomas, Masseur" ist ein großartiges Paar zu sehen.
IT -> VirtualTaboo"Joel Tomas, Masseur" con il quale formerete una splendida coppia.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| joel | joel |
| tomas | tomas |
| gt | gt |
| ein | una |
| ist | il |
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| tomas | tomas |
| mann | ragazzo |
| gewidmet | dedicato |
| leben | vita |
| in | in |
| und | e |
| hat | ha |
| schutz | preservare |
DE Als Jamón-Experten bei Enrique Tomás glauben wir, dass das Wichtigste bei der Auswahl unserer Schinken ist, die beste Qualität innerhalb jeder Jamón-Reihe zu wählen
IT Noi di Enrique Tomás, come esperti di Jamón, crediamo che la cosa più importante nella selezione dei nostri prosciutti sia scegliere la migliore qualità all'interno di ogni gamma di Jamón
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| schinken | jamón |
| experten | esperti |
| qualität | qualità |
| auswahl | selezione |
| reihe | gamma |
| wählen | scegliere |
| wichtigste | più importante |
| unserer | nostri |
| wir | che |
| beste | migliore |
| innerhalb | allinterno |
DE Aus diesem Grund hat der spanische Serrano-Schinken, den wir in Enrique Tomás Gran Reserva nennen, in unserem Land einen zusätzlichen Wert.
IT Per questo motivo, il Jamón Serrano spagnolo, che chiamiamo Gran Reserva di Enrique Tomás, ha un valore aggiunto nella nostra terra.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| schinken | jamón |
| hat | ha |
| wert | valore |
| einen | un |
| wir | che |
DE Warum Gran Reserva Serrano-Schinken bei Enrique Tomás kaufen?
IT Perché comprare il Jamón Serrano Gran Reserva da Enrique Tomás?
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| kaufen | comprare |
| schinken | jamón |
| bei | gran |
DE Weinachtskorb mit Weissbein | Enrique Tomás S.L.©
IT Paniere di Natale -Abbinamento vino bianco |Enrique Tomás S.L. ©
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| mit | di |
| s | s |
| l | l |
DE Auf unserer Website erkennen Sie ihn an seinem rosafarbenen Etikett, auf dem die 3 Enrique Tomás-Sterne zu sehen sind.
IT Sul nostro sito web puoi identificarlo dall'etichetta rosa, che include le 3 stelle Enrique Tomás.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| sterne | stelle |
| unserer | nostro |
| sie | puoi |
| zu | sul |
| website | sito |
| die | che |
DE Darüber hinaus wird die Serrano-Keule bei Enrique Tomás einem langen, außergewöhnlichen Reifeprozess von achtzehn Monaten unterzogen
IT Inoltre, da Enrique Tomás la coscia di Serrano è sottoposta a una lunga stagionatura eccezionale di diciotto mesi
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| langen | lunga |
| außergewöhnlichen | eccezionale |
| monaten | mesi |
DE Alles begann vor etwa 40 Jahren, als Enrique Tomás sein erstes Geschäft aufnahm: ein Zwischenstopp auf dem Salut-Markt in Badalona
IT Tutto iniziò circa 40 anni fa, quando Enrique Tomás iniziò la sua prima attività: una sosta al mercato Salut di Badalona
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| zwischenstopp | sosta |
| begann | iniziò |
| markt | mercato |
| jahren | anni |
| alles | tutto |
| geschäft | attività |
| ein | di |
DE Die "Gran Reserva"-Schinken von Enrique Tomás wurden auf die gleiche Weise ausgewählt, wie wir die iberischen Schinken auswählen, mit einem sehr hohen Anspruch und einer exklusiven Qualitätskontrolle.
IT I prosciutti Enrique Tomás "Gran Reserva" sono stati selezionati, nello stesso modo in cui selezioniamo i prosciutti iberici, con un livello molto alto di domanda e un controllo di qualità esclusivo.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| ausgewählt | selezionati |
| weise | modo |
| und | e |
| exklusiven | esclusivo |
| einem | un |
| sehr | molto |
| von | di |
| auswählen | cui |
| mit | con |
DE Wenn Sie uns nach dem Erfolg des Unternehmens fragen, konzentrieren wir uns darauf, dass bei Enrique Tomás die Qualität der Produkte genauso wichtig ist wie das Team, das für den Verkauf verantwortlich ist
IT Se ci chiedi del successo dell'azienda, ci concentriamo sul fatto che, in Enrique Tomás, la qualità dei prodotti è importante quanto il team responsabile della vendita
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| erfolg | successo |
| wichtig | importante |
| verkauf | vendita |
| verantwortlich | responsabile |
| qualität | qualità |
| team | team |
| produkte | prodotti |
| ist | è |
| wenn | se |
| uns | ci |
| des | del |
| wir | che |
| der | il |
| bei | in |
DE Der Jamón Enrique Tomás "Gran Reserva" ist ohne Zweifel der beste nicht-iberische Schinken, den man auf dem Markt finden kann
IT Il Jamón Enrique Tomás Gran Reserva è, senza dubbio, il miglior Jamón non iberico che si possa trovare sul mercato
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| zweifel | dubbio |
| schinken | jamón |
| markt | mercato |
| finden | trovare |
| ist | è |
| ohne | senza |
| beste | miglior |
| nicht | non |
| auf | sul |
| der | il |
DE Enrique Tomás ist die größte Schinkenkette der Welt und einer der Aspekte, die uns dies ermöglicht haben, ist unser klares Prinzip der garantierten Qualität
IT Enrique Tomás è la più grande catena di prosciutto del mondo e uno degli aspetti che ci ha permesso di raggiungere questo obiettivo è il nostro chiaro principio di qualità garantita
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| aspekte | aspetti |
| ermöglicht | permesso |
| klares | chiaro |
| prinzip | principio |
| qualität | qualità |
| größte | più grande |
| welt | mondo |
| und | e |
| ist | è |
| unser | nostro |
DE In Enrique Tomás wird jedes Produkt von Anfang an verwöhnt, wir umgeben uns mit Schinkenhandwerkern und Produzenten, die unsere Leidenschaft teilen
IT In Enrique Tomás ogni prodotto viene coccolato fin dall'inizio, ci circondiamo di artigiani e produttori di prosciutto che condividono la nostra passione
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| produkt | prodotto |
| produzenten | produttori |
| teilen | condividono |
| in | in |
| und | e |
| leidenschaft | passione |
| wird | viene |
| unsere | nostra |
| wir | che |
| von | di |
DE Wenn wir von einem dreifachen Auswahlverfahren sprechen, beziehen wir uns auf die drei grundlegenden Phasen der Behandlung von jedem der Schinken und Schultern, die Enrique Tomás genannt werden
IT Quando parliamo del processo di selezione tripla ci riferiamo alle tre fasi fondamentali del trattamento di ciascuno dei prosciutti e delle spalle che sono etichettati come Enrique Tomás
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| grundlegenden | fondamentali |
| phasen | fasi |
| behandlung | trattamento |
| schultern | spalle |
| wenn | quando |
| drei | tre |
| und | e |
| sprechen | parliamo |
| wir | che |
DE Dieses Jahr haben wir bei Enrique Tomás darauf geachtet, Ihnen einen umfangreichen Katalog mit den besten Möglichkeiten für den Kauf von Weihnachtskörben mit spanischem Jamón/Schinken und vielem mehr anzubieten, wie es nicht anders sein könnte
IT Quest'anno a Enrique Tomás ci siamo preoccupati di offrirvi un ampio catalogo con le migliori opzioni per l'acquisto di cesti di Natale con Jamón spagnolo e molto altro, come non potrebbe essere altrimenti
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| katalog | catalogo |
| schinken | jamón |
| besten | migliori |
| vielem | molto |
| und | e |
| nicht | non |
| einen | un |
| könnte | potrebbe |
| mehr | per |
| umfangreichen | ampio |
DE Bei Enrique Tomás erkennen Sie ihn an seinem Flansch, dem Etikett und dem schwarzen Etikett mit den 5 Sternen.
IT Da Enrique Tomás lo identificherai dalla sua flangia, dall'etichetta e dall'etichetta nera con le sue 5 stelle.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| schwarzen | nera |
| sternen | stelle |
| und | e |
| mit | con |
| sie | sua |
| ihn | lo |
DE Warum Pata-Negra-Schinken bei Enrique Tomás kaufen?
IT Perché comprare il prosciutto pata negra da Enrique Tomás?
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| kaufen | comprare |
| schinken | prosciutto |
| bei | da |
DE Bei Enrique Tomás erkennen wir diese Art von Jamón/Schinken am schwarzen Flansch und Etikett, sowie an unserem schwarzen Etikett mit den 5 Sternen.
IT Da Enrique Tomás identifichiamo questo tipo di Jamón/ham con la flangia e l'etichetta nera, così come la nostra etichetta nera con le 5 stelle.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| art | tipo |
| schinken | jamón |
| schwarzen | nera |
| etikett | etichetta |
| sternen | stelle |
| und | e |
| mit | con |
DE Bei Enrique Tomás betrachten wir diese Art von Schinken als das Juwel in der Krone, als das wertvollste Produkt in unserem Angebot an iberischen Schinken. Lassen Sie uns die Gründe erklären, warum Sie Pata Negra Jamón kaufen sollten.
IT Noi di Enrique Tomás consideriamo questo tipo di Jamón come il fiore all'occhiello, il prodotto più pregiato della nostra gamma di prosciutti iberici. Vi spieghiamo i motivi per cui dovreste comprare il pata negra Jamón.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| art | tipo |
| schinken | jamón |
| gründe | motivi |
| kaufen | comprare |
| sollten | dovreste |
| produkt | prodotto |
DE Ein Geschenk mit Jamón zu machen und sicher einen Eindruck zu hinterlassen, mit eleganten und exklusiven Formaten von Enrique Tomás.
IT Per fare un regalo con Jamón e fare sicuramente un impatto, con eleganti ed esclusivi formati Enrique Tomás.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| geschenk | regalo |
| eindruck | impatto |
| eleganten | eleganti |
| exklusiven | esclusivi |
| formaten | formati |
| und | ed |
| mit | con |
| machen | per |
DE Enrique Tomás Christmas Körbe, Lose und Pakete mit Schinken für jeden Geschmack und Geldbeutel
IT Enrique Tomás Natale Cestini, tanti e confezioni con prosciutto per tutti i gusti e tutte le tasche
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| christmas | natale |
| schinken | prosciutto |
| geschmack | gusti |
| und | e |
| mit | con |
| für | per |
| jeden | tutte |
DE Jeder ist gut bei Enrique Tomás, es hängt von Ihrem Geschmack und natürlich von Ihrem Budget ab
IT Tutti sono bravi in Enrique Tomás, dipende dai vostri gusti e naturalmente dal vostro budget
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| hängt | dipende |
| geschmack | gusti |
| natürlich | naturalmente |
| budget | budget |
| gut | bravi |
| und | e |
| jeder | tutti |
| es | sono |
| bei | in |
| ab | dal |
DE Was haben wir in Enrique Tomás zu bieten?
IT Che cosa abbiamo da offrire in Enrique Tomás?
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| bieten | offrire |
| in | in |
| was | cosa |
| wir | che |
DE Bei Enrique Tomás unterscheiden wir den milden Geschmack mit dem gelben Etikett. Der weiche Geschmack im Schinken und in der Lende (Lomo) ist immer Bellota der iberischen Rasse, in ganzen Stücken, halben Stücken oder geschnitten.
IT In Enrique Tomás si distingue il gusto morbido con l'etichetta gialla. Il gusto morbido del prosciutto e del lombo (lomo) è sempre bellota di razza iberica, a pezzi interi, a metà pezzi o a fette.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| geschmack | gusto |
| weiche | morbido |
| schinken | prosciutto |
| rasse | razza |
| halben | metà |
| in | in |
| immer | sempre |
| oder | o |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
DE Wenn Sie es so sehr mögen, dass Sie es häufig essen würden, haben wir bei Enrique Tomás die iberischen Schinken und Schinkenschultern mit einem so leckeren Geschmack, dass Sie träumen werden
IT Se ti piace così tanto che lo mangeresti di frequente, da Enrique Tomás abbiamo i prosciutti e le spalle iberiche con un sapore così gustoso che ti farà sognare
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| leckeren | gustoso |
| träumen | sognare |
| häufig | frequente |
| geschmack | sapore |
| und | e |
| einem | un |
| bei | di |
| wir | che |
| mit | con |
| mögen | piace |
DE Doch der iberische Schinken ist keine exakte Wissenschaft und wird am Ende den Geschmack, die Aromen und die Nuancen haben, die jeder Schinkenexperte oder "Koch", wie wir sie in Enrique Tomás nennen, für notwendig gehalten hat
IT Tuttavia, il prosciutto iberico non è una scienza esatta e, alla fine, avrà il sapore, gli aromi e le sfumature che ogni esperto di prosciutto o "cuoco" come li chiamiamo in Enrique Tomás ha deciso che deve avere
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| schinken | prosciutto |
| exakte | esatta |
| wissenschaft | scienza |
| ende | fine |
| geschmack | sapore |
| aromen | aromi |
| nuancen | sfumature |
| koch | cuoco |
| wird | avrà |
| oder | o |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| hat | ha |
| wir | che |
| keine | non |
DE Bei Enrique Tomás lieben wir guten Schinken und seine Aromen, weil es für jeden etwas gibt
IT A Enrique Tomás, amiamo il buon prosciutto e i suoi sapori, perché ce n'è uno per tutti
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| schinken | prosciutto |
| aromen | sapori |
| und | e |
| guten | buon |
| für | per |
| seine | il |
DE Das erste, was man bedenken muss, ist, dass alle von uns angebotenen Reifungen erstklassig sind, entweder iberisch oder Gran Reserva, der Serrano-Schinken, den Enrique Tomás als ersten Qualitätsschritt betrachtet.
IT La prima cosa da tenere a mente è che tutta la cura che offriamo è di prima classe, iberica o Gran Reserva, il prosciutto Serrano che Enrique Tomás considera il primo passo nella qualità.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| schinken | prosciutto |
| ist | è |
| was | cosa |
| oder | o |
| man | la |
| betrachtet | considera |
DE In Enrique Tomás wissen wir, dass Schinken nicht nur ein Nahrungsmittel ist, sondern auch eine ganze Kultur dahinter verbirgt
IT In Enrique Tomás sappiamo che il prosciutto non è solo un cibo, ma nasconde anche un'intera cultura dietro di esso
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| schinken | prosciutto |
| verbirgt | nasconde |
| in | in |
| kultur | cultura |
| nicht | non |
| ist | è |
| sondern | ma |
| auch | anche |
| nur | solo |
| wissen | il |
| wir | che |
DE Als Experten können wir Ihnen versichern, dass Schinken aus Cáceres/Badajoz nichts mit Schinken aus Huelva zu tun hat, aber da Sie sich selbst davon überzeugen wollen, bietet Ihnen Enrique Tomás die Möglichkeit, es selbst zu tun!
IT Come esperti siamo, possiamo assicurarvi che il prosciutto di Cáceres/Badajoz non ha niente a che fare con il prosciutto di Huelva, per esempio, ma poiché volete vedere da soli, Enrique Tomás vi offre la possibilità di farlo da soli!
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| experten | esperti |
| schinken | prosciutto |
| bietet | offre |
| können wir | possiamo |
| da | poiché |
| aber | ma |
| zu | a |
| hat | ha |
| möglichkeit | possibilità |
| wir | che |
| ihnen | il |
| mit | con |
| wollen | volete |
DE Suchen Sie etwas Kompletteres als Weihnachtskorb? Nun, Enrique Tomás, wir haben es auch. Dank unserer Sparpakete finden Sie in einem Paket Schinken, Wein und Picos Sevillanos- Brotstäbchen.
IT Stai cercando qualcosa di più completo come un paniere di Natale? Bene, anche noi abbiamo Enrique Tomás. Grazie ai nostri pacchetti di risparmio troverete in un unico pacchetto prosciutto, vino e grissini di Siviglia.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| schinken | prosciutto |
| wein | vino |
| und | e |
| auch | anche |
| in | in |
| paket | pacchetto |
| suchen | cercando |
| unserer | nostri |
| einem | un |
| sie | bene |
| etwas | qualcosa |
| wir | abbiamo |
| dank | di |
DE Das hängt vom Gewicht und von der Rasse und Ernährung des Schweins ab, von dem sie stammt. Auf dem Markt liegt sie zwischen 9 und 14 Monaten. Bei Enrique Tomás ist es länger, mindestens 18 Monate.
IT Dipende dal peso, dalla razza e dalla dieta del maiale da cui proviene. Sul mercato vanno dai 9 ai 14 mesi. Da Enrique Tomás è più lungo, almeno 18 mesi.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| hängt | dipende |
| gewicht | peso |
| rasse | razza |
| ernährung | dieta |
| markt | mercato |
| mindestens | almeno |
| ab | da |
| und | e |
| von | vanno |
| ist | è |
| auf | lungo |
| sie | cui |
| monaten | mesi |
DE Bei Enrique Tomás klassifizieren wir sie nach der Logik der Rasse, entweder iberisch oder nicht iberisch
IT Da Enrique Tomás le classifichiamo secondo la logica della razza, iberica o non iberica
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| logik | logica |
| rasse | razza |
| nicht | non |
| oder | o |
DE Im zweiten Fall heißt der nicht-iberische (oder Serrano) bei Enrique Tomás Paleta Gran Reserva und das liegt daran, dass unsere Serrano-Vorderschinken von höherer Qualität ist als jede andere auf dem Markt
IT Nel secondo caso, quello non iberico (o Serrano) di Enrique Tomás si chiama Paleta Gran Reserva e questo perché la nostra spalla Serrano è di una qualità superiore a qualsiasi altra sul mercato
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| markt | mercato |
| qualität | qualità |
| fall | caso |
| nicht | non |
| im | nel |
| heißt | a |
| unsere | nostra |
| und | e |
| ist | è |
| höherer | superiore |
| oder | o |
| andere | altra |
DE In Enrique Tomás haben wir alle Qualitäten von Schinken nach Rasse, Nahrung und Herkunft
IT In Enrique Tomás abbiamo tutte le qualità di prosciutto per razza, cibo e origine
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| schinken | prosciutto |
| rasse | razza |
| nahrung | cibo |
| herkunft | origine |
| und | e |
| in | in |
| wir | abbiamo |
| von | di |
| alle | tutte |
DE In Enrique Tomás haben wir die besten Vorderschinken, die wir nicht nur in einem Stück anbieten, sondern auch in Scheiben oder ohne Knochen
IT In Enrique Tomás abbiamo le migliori spalle di qualità che, oltre ad offrirle in un pezzo intero, le forniamo anche tagliate a fette o disossate
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| anbieten | forniamo |
| scheiben | fette |
| in | in |
| oder | o |
| besten | migliori |
| wir | che |
| einem | un |
| stück | pezzo |
DE Denn unsere Produzenten oder "Köche", wie wir sie in Enrique Tomás gerne nennen, widmen jedem Stück die genaue Zeit, um sicherzustellen, dass sein Geschmack genau das ist, was wir suchen und erwarten.
IT Questo perché i nostri produttori o "cuochi", come ci piace chiamarli in Enrique Tomás, dedicano ad ogni pezzo il tempo esatto per garantire che il suo sapore sia proprio quello che stiamo cercando e ci aspettiamo di essere.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| produzenten | produttori |
| sicherzustellen | garantire |
| geschmack | sapore |
| in | in |
| zeit | tempo |
| und | e |
| oder | o |
| genau | esatto |
| suchen | cercando |
| wir | che |
| stück | pezzo |
| was | quello |
DE Darüber hinaus bieten wir Ihnen bei Enrique Tomás Paleta Ibérica de Cebo aus allen Teilen Spaniens und in allen Formaten an
IT Inoltre, presso Enrique Tomás vi offriamo Paleta Ibérica de Cebo da tutte le zone della Spagna e in tutti i formati
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| bieten | offriamo |
| formaten | formati |
| de | de |
| und | e |
DE In Enrique Tomás sind wir seit mehr als dreißig Jahren Jamón-Experten, und deshalb wissen wir, dass die Paleta Iberica de Bellota nur dann perfekt sein kann, wenn sie 24 Monate lang trocken und unter bestimmten klimatischen Bedingungen gereift wird.
IT In Enrique Tomás siamo esperti di Jamón da più di trent' anni e per questo sappiamo che, affinché la Paleta Iberica de Bellota sia perfetta, deve essere stagionata per 24 mesi e con condizioni climatiche specifiche.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| perfekt | perfetta |
| bedingungen | condizioni |
| experten | esperti |
| de | de |
| jahren | anni |
| monate | mesi |
| in | in |
| und | e |
| wir | che |
| mehr | per |
DE In Enrique Tomás haben wir den ganzen Vordeschinken, aber auch geschnitten oder entbeint, warum ist das so? Sehr einfach
IT In Enrique Tomás abbiamo la spalla intera ma anche affettata o disossata, perché? Molto semplice
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| aber | ma |
| sehr | molto |
| einfach | semplice |
| in | in |
| auch | anche |
| warum | perché |
| wir | abbiamo |
| oder | o |
| das | intera |
DE Bei Enrique Tomás wollen wir Ihnen die besten Produkte auf den Tisch bringen, deshalb bieten wir Ihnen einen hochwertigen iberischen Chorizo, der auch die anspruchsvollsten Gaumen zufrieden stellt.
IT Noi di Enrique Tomás vogliamo portare sulla vostra tavola i migliori prodotti, per questo vi offriamo un salume iberic di alta qualità, destinat a soddisfare i palati più esigenti.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| tisch | tavola |
| bringen | portare |
| bieten | offriamo |
| wollen | vogliamo |
| einen | un |
| besten | migliori |
| produkte | prodotti |
| deshalb | di |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي