DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.
DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.
IT Le risposte in una connessione vengono visualizzate dalla risposta più vecchia alla risposta più recente; vale a dire, la risposta al commento più recente appare alla fine della discussione.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
ende | fine |
antworten | risposte |
werden | vengono |
und | la |
bedeutet | a |
angezeigt | visualizzate |
innerhalb | in |
antwort | risposta |
DE Innerhalb eines Threads wird die älteste Antwort zuerst und die neueste zuletzt angezeigt. Daher erscheint die aktuellste Antwort am Ende des Threads.
IT Le risposte all'interno di un thread saranno visualizzate dalla meno alla più recente. Ciò significa che la più recente si troverà alla fine del thread.
DE Nachrichten-Threads mit mehreren Schritten mit Chatbots automatisieren
IT Affidati ai chatbot per automatizzare il flusso di messaggi multi-step
ألمانية | إيطالي |
---|---|
chatbots | chatbot |
automatisieren | automatizzare |
nachrichten | messaggi |
mit | di |
schritten | il |
DE Jede Sportart hat ihre eigenen Subreddit-Threads
IT Subreddit di settore per ogni sport
ألمانية | إيطالي |
---|---|
sportart | sport |
ihre | di |
jede | ogni |
DE Ähnliche Posts anzeigen, um doppelte Threads zu vermeiden und Fragen anhand vorhandener Inhalte zu beantworten.
IT Visualizzazione di post simili per evitare discussioni duplicate e per rispondere alle domande utilizzando contenuti esistenti.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
anzeigen | visualizzazione |
vermeiden | evitare |
fragen | domande |
vorhandener | esistenti |
beantworten | rispondere |
inhalte | contenuti |
und | e |
anhand | di |
zu | per |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
schnell | velocemente |
threads | thread |
chat | chat |
und | e |
ohne | senza |
bei | di |
mails | |
die | casi |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
informationen | informazioni |
isolierte | isolati |
anwendungen | applicazioni |
threads | thread |
chat | chat |
ohne | senza |
oder | o |
zu | a |
mails | |
aus | di |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
daniel | daniel |
unterhaltungen | conversazioni |
threads | thread |
twist | twist |
team | team |
und | ed |
ist | è |
zu | a |
es | sono |
viel | molto |
grund | di |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
arbeiten | lavoro |
echtzeit | tempo reale |
threads | thread |
ersetzt | sostituendo |
in | in |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
threads | thread |
unterhaltungen | conversazioni |
wichtige | importanti |
themen | argomenti |
twist | twist |
nicht | non |
in | in |
DE Laden Sie Ihre Teamkollegen ein, um über Mails und Threads zu diskutieren. Stellen Sie Fragen, bekommen Sie Antworten, halten Sie alle auf dem Laufenden.
IT Invita i compagni di squadra a discutere email e thread specifici. Fai domande, ottieni risposte e tieni tutti nel giro.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
teamkollegen | compagni di squadra |
mails | |
threads | thread |
diskutieren | discutere |
antworten | risposte |
und | e |
fragen | domande |
alle | tutti |
ein | di |
zu | a |
sie | tieni |
ihre | i |
DE Wandle Code-Reviews in Diskussions-Threads um, in denen du einzelne Zeilen des Quellcodes, Dateien oder ein gesamtes Changeset kommentieren kannst.
IT Trasforma qualsiasi revisione del codice in una discussione strutturata su temi e lascia commenti su linee di riferimento e file specifici o su un intero insieme di modifiche.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
gesamtes | intero |
kommentieren | commenti |
in | in |
dateien | file |
code | codice |
oder | o |
DE Anleitung und Vorteile von Nachrichten-Threads in Slack-Channels und -Apps
IT Come e perché utilizzare i messaggi in thread di Slack in canali e app
ألمانية | إيطالي |
---|---|
nachrichten | messaggi |
threads | thread |
channels | canali |
und | e |
apps | app |
in | in |
von | di |
DE Der Blattinhaber und Administratoren können Kommentare oder Kommentar-Threads löschen
IT I Proprietari e gli Amministratori dei fogli possono eliminare qualsiasi commento o thread di commenti
ألمانية | إيطالي |
---|---|
administratoren | amministratori |
löschen | eliminare |
threads | thread |
und | e |
kommentare | commenti |
oder | o |
kommentar | commento |
DE Eine Schlüsselinitiative der Gruppe ist ein neues internes Messaging-Produkt, mit dem Kunden Messaging-Threads mit Kundenserviceagenten auf der Airbnb-Plattform führen können
IT Un?iniziativa chiave del gruppo è un nuovo prodotto di messaggistica interno che consentirà ai clienti di avviare discussioni con agenti del servizio clienti attraverso la piattaforma di Airbnb
ألمانية | إيطالي |
---|---|
kunden | clienti |
produkt | prodotto |
messaging | messaggistica |
airbnb | airbnb |
plattform | piattaforma |
gruppe | gruppo |
ist | è |
auf | avviare |
neues | nuovo |
mit | con |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
herausforderung | sfida |
schwierig | difficile |
threads | thread |
verwalten | gestire |
kann | può |
in | in |
zu | a |
und | e |
erhalten | il |
DE Wie erkenne ich Moderator*innen, Reddit-Administrator*innen oder den/die Eigentümer*in eines Kommentar-Threads?
IT Come posso dire chi è un moderatore, un amministratore di Reddit o l’autore di post originali in un thread di commenti?
ألمانية | إيطالي |
---|---|
moderator | moderatore |
administrator | amministratore |
threads | thread |
kommentar | commenti |
oder | o |
eines | un |
in | in |
die | è |
DE In der Zwischenzeit möchten wir auf einige interessante Threads hinweisen, die seit WWDC17 an Anhänger und Interesse zugenommen haben.
IT Nel frattempo vorremmo indicare alcuni thread interessanti che hanno iniziato a crescere in follower e interesse sin dal WWDC17.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
interessante | interessanti |
threads | thread |
hinweisen | indicare |
interesse | interesse |
und | e |
in | in |
einige | alcuni |
wir | che |
haben | hanno |
DE Stack Overflow war lange Zeit der Treffpunkt für Ingenieure. Bei den meisten verbundenen Threads geht es darum, Xcode mit iOS 11 zu verwenden. Während des Sprechens werden neue Apps im Ofen gebacken!
IT Stack Overflow è stato il punto di riferimento per gli ingegneri per molto tempo. La maggior parte dei thread connessi utilizza Xcode con iOS 11. Nuove app vengono cotte nel forno mentre parliamo!
ألمانية | إيطالي |
---|---|
ingenieure | ingegneri |
verbundenen | connessi |
threads | thread |
xcode | xcode |
ios | ios |
ofen | forno |
stack | stack |
zeit | tempo |
neue | nuove |
apps | app |
werden | vengono |
meisten | maggior |
geht | di |
war | stato |
mit | con |
im | nel |
DE Quantitative Parameter von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX: Anzahl der Kerne und Threads, Taktraten, technologischer Prozess, Cache-Größe und Multiplikatorsperrstatus
IT Le impostazioni quantitative di Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX: numero di nuclei e flussi, valocità di clock, processo di fabbricazione, memoria cache e stato di blocco di multiplicatore
ألمانية | إيطالي |
---|---|
parameter | impostazioni |
ryzen | ryzen |
anzahl | numero |
prozess | processo |
core | core |
und | e |
der | i |
von | di |
DE Quantitative Parameter von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7: Anzahl der Kerne und Threads, Taktraten, technologischer Prozess, Cache-Größe und Multiplikatorsperrstatus
IT Le impostazioni quantitative di Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7: numero di nuclei e flussi, valocità di clock, processo di fabbricazione, memoria cache e stato di blocco di multiplicatore
ألمانية | إيطالي |
---|---|
parameter | impostazioni |
ryzen | ryzen |
anzahl | numero |
prozess | processo |
core | core |
und | e |
der | i |
von | di |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
threads | thread |
diskussionen | conversazioni |
unabhängig | prescindere |
beteiligen | partecipare |
alle | tutti |
können | possono |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
threads | thread |
diskussionen | discussioni |
zugänglich | accessibili |
und | e |
für | per |
alle | tutti |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
organisiert | organizza |
diskussionen | conversazioni |
threads | thread |
informationen | informazioni |
jahren | anni |
leicht | facili |
twist | twist |
und | e |
in | in |
sind | rimangono |
sie | il |
auch | anche |
zu finden | trovare |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
kontext | contesto |
threads | thread |
weniger | meno |
meetings | riunioni |
twist | twist |
informationen | informazioni |
immer | sempre |
und | e |
sind | sono |
leicht | facilmente |
dadurch | di |
erhalten | conservato |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
threads | thread |
komplexe | difficili |
lösen | risoluzione |
eigentliche | vero |
twist | twist |
fragen | domande |
probleme | problemi |
arbeit | lavoro |
bieten | offrono |
sind | sono |
und | e |
ist | è |
ein | di |
einen | uno |
an | sul |
oder | o |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
threads | thread |
du | puoi |
ohne | senza |
bei | di |
dich | la |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
threads | thread |
konversationen | conversazioni |
auf | nei |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
threads | thread |
halten | mantengono |
unterhaltungen | conversazioni |
stunden | ore |
jahre | anni |
themen | argomento |
ist | è |
einfach | facile |
tage | giorni |
so | così |
oder | o |
nach | dopo |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
channels | canali |
threads | thread |
abteilungen | dipartimento |
öffentlichen | pubblici |
durchsuchen | naviga |
erhalten | ottenere |
oder | o |
projekten | progetto |
die | una |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
sammelt | raccoglie |
threads | thread |
neuigkeiten | novità |
alle | tutti |
hier | qui |
einem | un |
relevanten | di |
um | la |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
unterhaltungen | conversazioni |
threads | thread |
organisiert | organizzati |
team | team |
und | ed |
ist | è |
zu | a |
viel | molto |
grund | da |
mein | mio |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
einschließlich | inclusi |
threads | thread |
kommentare | commenti |
ssl | ssl |
user | utenti |
namen | nomi |
https | https |
kanäle | canali |
dateien | file |
und | e |
gesendet | inviati |
daten | dati |
alle | tutti |
mit | con |
DE Diskutieren Sie bestimmte Mails und Threads mit Ihren Kollegen. Kommentieren Sie privat, um den Kontext zu einer Antwort zu ergänzen. Interne und externe Kommunikation an einem Ort.
IT Discuti di email specifiche e thread con i compagni del team. Privatamente commenta un'email per aggiungere il contesto necessario per una migliore risposta. Tieni insieme la comunicazione interna ed esterna.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
diskutieren | discuti |
mails | |
threads | thread |
kommentieren | commenta |
ergänzen | aggiungere |
interne | interna |
externe | esterna |
kommunikation | comunicazione |
kontext | contesto |
antwort | risposta |
bestimmte | specifiche |
und | ed |
sie | tieni |
mit | con |
DE Indem wir diese Daten sammeln und speichern, sind wir in der Lage, Diskussions-Threads zu Nachrichten in Ihrer Spark-App wiederzugeben und eine bessere Kommunikation mit Ihrem Team zu ermöglichen.
IT Raccogliendo e archiviando questi dati, siamo in grado di presentare discussioni sulla discussione dei messaggi attraverso la tua app Spark e fornire una migliore esperienza di comunicazione con il tuo team.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
sammeln | raccogliendo |
lage | grado |
bessere | migliore |
team | team |
app | app |
daten | dati |
kommunikation | comunicazione |
nachrichten | messaggi |
in | in |
und | e |
mit | con |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
zoom | zoom |
besseres | migliore |
komplexer | complessi |
threads | thread |
daten | dati |
verständnis | comprensione |
digitaler | digitali |
digital | e |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
e | elettronica |
und | e |
posta | |
mehr | di |
DE Verwenden Sie hat Anlagen oder hat Kommentare als Kriterien, um nur die Zeilen zu isolieren, für die Anlagen heruntergeladen werden sollen, oder um schneller auf Kommentar-Threads zu antworten
IT Utilizzare con allegati o con commenti come criteri per isolare le righe per scaricare gli allegati o rispondere ai thread dei commenti più rapidamente
ألمانية | إيطالي |
---|---|
anlagen | allegati |
isolieren | isolare |
threads | thread |
verwenden | utilizzare |
kriterien | criteri |
zeilen | righe |
antworten | rispondere |
kommentare | commenti |
oder | o |
schneller | rapidamente |
die | più |
für | per |
als | come |
zu | dei |
DE Benutzer mit den Freigabeberechtigungen als Inhaber oder Administrator können sämtliche Kommentare oder Kommentar-Threads löschen, wodurch auch die angehängte Datei gelöscht wird.
IT Le persone che dispongono di autorizzazioni di condivisione di Proprietario o Amministratore possono eliminare qualsiasi commento o discussione, il che eliminerà anche il file allegato.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
inhaber | proprietario |
administrator | amministratore |
löschen | eliminare |
datei | file |
kommentar | commento |
oder | o |
auch | anche |
sämtliche | qualsiasi |
DE Darüber hinaus können Sie Threads folgen, indem Sie aus dem Menü „Folgen“ auswählen.
IT Inoltre, si può scegliere di seguire i thread selezionando Segui dal menu.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
threads | thread |
auswählen | selezionando |
können | può |
über | di |
folgen | seguire |
DE Wählen Sie den gewünschten Befehl zum Bearbeiten, Ausdrucken, Löschen oder Versenden per E-Mail eines Kommentars oder eines Kommentar-Threads aus (zum Bearbeiten oder Löschen von Kommentaren benötigen Sie die entsprechenden Berechtigungen).
IT Seleziona i comandi desiderati per inviare tramite e-mail, modificare, stampare o eliminare un commento o una discussione (tieni presente che per modificare o eliminare i commenti devi disporre delle opportune autorizzazioni).
ألمانية | إيطالي |
---|---|
gewünschten | desiderati |
befehl | comandi |
bearbeiten | modificare |
ausdrucken | stampare |
löschen | eliminare |
berechtigungen | autorizzazioni |
kommentar | commento |
kommentaren | commenti |
eines | un |
benötigen | devi |
per | per |
oder | o |
die | tieni |
DE TIPP: Mit den Schaltflächen Alle reduzieren oder Alle erweitern im Kommentarformular können Sie die Navigation einfacher gestalten, indem Sie Threads reduzieren, die für Ihre Suche nicht relevant sind.
IT SUGGERIMENTO: Usa i pulsanti Comprimi tutto o Espandi tutto nel modulo Commenti per semplificare la navigazione comprimendo le discussioni che non sono pertinenti a ciò che stai cercando.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
tipp | suggerimento |
schaltflächen | pulsanti |
reduzieren | semplificare |
erweitern | espandi |
navigation | navigazione |
relevant | pertinenti |
im | nel |
nicht | non |
sind | sono |
oder | o |
sie | usa |
die | ciò |
für | per |
ihre | i |
DE Wählen Sie die gewünschten Befehle zum Versenden per E-Mail, Ausdrucken, Bearbeiten oder Löschen eines Kommentars oder eines Kommentar-Threads aus (zum Bearbeiten oder Löschen von Kommentaren benötigen Sie die entsprechenden Berechtigungen).
IT Seleziona i comandi desiderati per inviare tramite e-mail, stampare, modificare o eliminare un commento o una discussione (tieni presente che per modificare o eliminare i commenti devi disporre delle opportune autorizzazioni).
ألمانية | إيطالي |
---|---|
gewünschten | desiderati |
befehle | comandi |
ausdrucken | stampare |
bearbeiten | modificare |
löschen | eliminare |
berechtigungen | autorizzazioni |
kommentar | commento |
kommentaren | commenti |
eines | un |
benötigen | devi |
per | per |
oder | o |
die | tieni |
DE F: Kann ich in meinem AWS Lambda-Funktionscode Threads und Prozesse verwenden?
IT D: È possibile usare thread e processi nel codice di una funzione di AWS Lambda?
ألمانية | إيطالي |
---|---|
kann | possibile |
in | nel |
aws | aws |
threads | thread |
prozesse | processi |
verwenden | usare |
und | e |
lambda | lambda |
DE Mit AWS Lambda können Sie normalsprachliche und Betriebssystem-Funktionen verwenden, etwa zusätzliche Threads und Prozesse erstellen
IT AWS Lambda ti permette di usare le normali caratteristiche del linguaggio e del sistema operativo, come la creazione di thread e processi aggiuntivi
ألمانية | إيطالي |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
zusätzliche | aggiuntivi |
threads | thread |
prozesse | processi |
funktionen | caratteristiche |
und | e |
etwa | di |
DE Der Lambda-Funktion zugewiesene Ressourcen – einschließlich Arbeitsspeicher, Ausführungszeit, Datenträger und Netzwerknutzung – werden von allen Threads/Prozessen gemeinsam genutzt
IT Le risorse allocate alla funzione Lambda, inclusi tempo di esecuzione, memoria, disco e utilizzo della rete, devono essere condivise tra tutti i thread/processi usati
ألمانية | إيطالي |
---|---|
arbeitsspeicher | memoria |
datenträger | disco |
gemeinsam | condivise |
threads | thread |
prozessen | processi |
genutzt | usati |
ressourcen | risorse |
funktion | funzione |
einschließlich | inclusi |
und | e |
lambda | lambda |
von | di |
der | i |
werden | essere |
allen | tutti |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
daniel | daniel |
team | team |
twist | twist |
unterhaltungen | conversazioni |
threads | thread |
einfacher | facile |
und | ed |
ist | è |
sie | le |
es | sono |
viel | molto |
von | da |
mein | mio |
zu | a |
DE Jeder Download kann in 2 Threads aufgeteilt werden. Dadurch kann die Download-Geschwindigkeit deutlich verbessert werden.
IT Ogni scaricamento può essere suddiviso in 2 segmenti. Ciò consente di migliorare significativamente la velocità di scaricamento.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
download | scaricamento |
verbessert | migliorare |
geschwindigkeit | velocità |
in | in |
kann | può |
dadurch | di |
die | ciò |
DE Dieser Download-Manager für Macintosh ermöglicht das schnellere Herunterladen von Dateien, da jeder Download gleichzeitig in bis zu 20 Threads aufgeteilt werden kann.
IT Questo gestore di scaricamenti per Macintosh consente di scaricare i documenti più velocemente, poiché ogni scaricamento può essere suddiviso in un massimo di 20 segmenti simultanei.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
dateien | documenti |
ermöglicht | consente |
manager | gestore |
herunterladen | scaricare |
kann | può |
da | poiché |
in | in |
schnellere | velocemente |
gleichzeitig | per |
von | di |
jeder | ogni |
DE Aufteilen von Downloads in mehrere Threads
IT Suddivisione degli scaricamenti in più segmenti
ألمانية | إيطالي |
---|---|
downloads | scaricamenti |
mehrere | più |
in | in |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة