ترجمة "teuren" إلى إيطالي

DE In den letzten 10 Jahren hat das Empire State Building im Rahmen des 550 Millionen Dollar teuren Sanierungsprogramms „Empire State ReBuilding“ eine bahnbrechende Energie- und Effizienzsanierung durchlaufen

• Empire State Building
• Rahmen des Millionen
• teuren Sanierungsprogramms
• Empire State ReBuilding
• bahnbrechende Energie-
• Effizienzsanierung durchlaufen

DE Mit einer 1.300 US-Dollar teuren GeForce 1080 Ti- GPU könnten etwa 100 Passwörter pro Sekunde ausprobiert werden, was bedeuten würde, dass dieses Passwort in etwa 69.000 Jahren geknackt werden könnte

• US-Dollar teuren GeForce
• GPU könnten etwa
• pro Sekunde ausprobiert
• bedeuten würde

DE Der Prozess könnte mit einer Maschine mit 4 x 5.000 US-Dollar teuren Nvidia K80- GPUs beschleunigt werden, aber selbst bei einer 10-fachen Verbesserung würde dies noch rund zehntausend Jahre dauern und der Stromverbrauch wäre enorm.

• Maschine mit US-Dollar
• Nvidia GPUs beschleunigt
• zehntausend Jahre dauern
• Stromverbrauch wäre

DE Als Alternative zu teuren, komplexen Netzwerken vereinfacht die Plattform die Anbindung von Zweigstellen sowie die Cloud-Konnektivität.

• Alternative zu teuren
• komplexen Netzwerken vereinfacht
• Plattform die Anbindung

DE Dank rankingCoach kann jeder seine Website optimieren, ohne die Hilfe von teuren SEO-Agenturen in Anspruch nehmen zu müssen.

• seine Website optimieren
• Hilfe von teuren

DE Die Tools wurden so konzipiert, dass Innovationen jederzeit möglich sind und auch später keine teuren Änderungen notwendig werden.

• Innovationen jederzeit möglich
• später keine teuren
• notwendig

DE Fast alle Shared-Hosting-Anbieter arbeiten mit dieser Taktik und verbergen die besten Funktionen hinter teuren Tarifen, Paywalls und Upgrades

• Fast alle Shared-Hosting-Anbieter
• Taktik
• verbergen die besten
• hinter teuren Tarifen
• Paywalls
• Upgrades

DE Optimierung von Zahlungen zur Reduzierung von teuren Bankgebühren, der Kosten für die Bearbeitung von Papierschecks und der Gebühren der Währungsumrechnung Weitere Informationen

• Optimierung von Zahlungen
• Reduzierung von teuren
• Papierschecks
• Gebühren der Währungsumrechnung

DE Dank dem innovativen Gestaltungsprozess und den von Peli implizierten strengen Testmethoden können wir regelmäßig patentierte Fortschritte verzeichnen, die den Schutz Ihrer wichtigen, empfindlichen und teuren Elektronik sicherstellen

• Dank dem innovativen
• Peli implizierten strengen
• regelmäßig patentierte Fortschritte
• Schutz Ihrer wichtigen
• empfindlichen
• teuren Elektronik sicherstellen

DE Anwendung von neuen teuren diagnostischen Untersuchungen und Behandlungen

• Anwendung von neuen
• diagnostischen Untersuchungen
• Behandlungen

DE Außerdem befreit Sie die EUGDPRAcademy von der Aufgabe, alles selbst herausfinden zu müssen und erspart Ihnen hohe Rechnungen, die das Einschalten eines teuren Beraters mit sich bringen würde.

• Außerdem befreit Sie
• alles selbst herausfinden
• müssen
• erspart Ihnen hohe
• Einschalten eines teuren
• bringen

DE Finden Sie alles, was für Ihre Einhaltung der EU DSGVO erforderlich ist, in einem kompletten Toolkit. Ihr Implementierungsprojekt kann schnell und einfach verlaufen, ohne einen teuren Berater einstellen zu müssen.

• alles
• Einhaltung der EU
• kompletten Toolkit
• einfach verlaufen
• teuren Berater einstellen

DE Starten Sie Ihr Umstellungsprojekt sofort, ganz ohne einen teuren Berater.

• Starten Sie Ihr
• sofort

DE Hier bei der 9001Academy haben wir unseren gesamten Service rund um die Idee geschaffen, dass Sie keinen teuren Berater benötigen, der Ihre Hand hält

• unseren gesamten Service
• Idee geschaffen
• keinen teuren Berater
• Hand hält

DE Beginnen Sie Ihren Übergangprojekt sofort, ohne einen teuren Berater.

• Beginnen Sie Ihren
• sofort
• teuren

DE Free VPN by VPN Master bietet die gesamte zusätzliche Sicherheit eines kostenpflichtigen VPN-Dienstes, ohne die Benutzer mit teuren Gebühren und Abgaben in den Bankrott zu treiben.

• Free VPN by
• zusätzliche Sicherheit eines
• VPN-Dienstes
• Benutzer mit teuren

DE Die Kostenreduzierung im Vergleich zur Zusammenarbeit mit bekannten und teuren Influencern ist erheblich

• Kostenreduzierung im Vergleich
• Zusammenarbeit mit bekannten

DE Es gibt Unmengen an teuren Büchern, Apps und Programmen, aber ich entschied mich stattdessen, Babbel auszuprobieren, weil es die Alternative ist, die Ergebnisse bringt

• Unmengen an teuren
• Apps
• Programmen
• entschied mich stattdessen
• Babbel auszuprobieren
• Ergebnisse bringt

DE Da die gesamte Verarbeitung und Speicherung in der Kamera erfolgt, sind keine teuren Server und weniger Bandbreite erforderlich.

• Da die gesamte
• erfolgt
• teuren Server
• weniger Bandbreite

DE Verabschieden Sie sich von nicht vorhersagbarer Leistung, komplexem Speichermanagement und teuren IT-Aktualisierungen. Konsolidieren Sie ihre Infrastruktur-Silos, während Sie die IT-Auslastung maximieren und Kosten senken.

• vorhersagbarer Leistung
• komplexem Speichermanagement
• teuren IT-Aktualisierungen
• maximieren
• Kosten

DE Spare dir die teuren Agenturkosten und nutze diese, um neue Kunden zu gewinnen, indem du in dein Unternehmen investierst.

• Agenturkosten
• Kunden zu gewinnen
• Unternehmen

DE Apple hat mit seinem 1 Mrd. US-Dollar teuren Rechenzentrum in North Carolina große Fortschritte in der Infrastruktur erzielt, und es wird faszinierend sein, zu sehen, wie sie darauf aufbauen.

• Mrd
• US-Dollar teuren Rechenzentrum
• North Carolina große
• Infrastruktur erzielt
• sehen
• darauf

DE Den Großteil Ihrer Ressourcen müssen Unternehmen jedoch für die Implementierung, Aktualisierung und den Support von Kern- und Altsystemen sowie teuren High-End-Workstations aufwenden

• Großteil Ihrer Ressourcen
• Implementierung
• Aktualisierung
• Support von Kern-
• Altsystemen sowie teuren
• aufwenden

DE Bei teuren Zutaten wie Laktase, Aromen oder Probiotika ist eine Wärmebehandlung oft ungeeignet.

• Aromen
• oft

DE Ingenieure können schnell Kompromisse bewerten und gleichzeitig die Abhängigkeit von willkürlichen Designregeln und teuren physischen Trial-and-Error-Tests reduzieren

• Ingenieure können schnell
• bewerten
• gleichzeitig die Abhängigkeit
• willkürlichen Designregeln
• teuren physischen Trial-and-Error-Tests

DE Wir betreiben keine teuren Callcenter oder Buchungsbüros, wir haben kein großes Hauptquartier, um alle Fragen und Beschwerden zu beantworten

• betreiben keine teuren
• Buchungsbüros
• kein großes Hauptquartier
• Fragen
• Beschwerden zu beantworten

DE Schützen Sie Ihr Unternehmen vor teuren technischen Investitionen. Microapps benötigen weniger Zeit und weniger Ressourcen, um die benötigten Funktionen bereitzustellen.

• Schützen Sie Ihr
• teuren technischen Investitionen
• Microapps benötigen weniger
• weniger Ressourcen
• benötigten Funktionen

DE Im Allgemeinen wirst du mit teuren Produkten mehr Geld verdienen.

DE Zscaler senkt die Kosten, denn diese teuren Legacy-Networking- und Sicherheitsprodukte können ersetzt und die MPLS-Nutzung reduziert werden.

• denn diese teuren
• Sicherheitsprodukte können ersetzt
• MPLS-Nutzung reduziert

DE Der Schreibtisch von Uplift ist wirklich gut verarbeitet, bietet viele Anpassungsoptionen, um ihn zu Ihrem eigenen zu machen, und ist in einem teuren Markt preisgünstig, da er unseren Spitzenplatz einnimmt.

• Schreibtisch von Uplift
• wirklich gut verarbeitet
• bietet viele Anpassungsoptionen
• ihn zu Ihrem
• machen
• teuren Markt preisgünstig
• da er unseren

DE Wir kehren für unsere endgültige Auswahl zu IKEAs umfangreichen Optionen zurück, für einen weniger teuren Schreibtisch, dessen Design uns wirklich gefällt

• Auswahl zu IKEAs
• Optionen zurück
• weniger teuren Schreibtisch
• gefällt

DE Anwendung von neuen teuren diagnostischen Untersuchungen und Behandlungen

• Anwendung von neuen
• diagnostischen Untersuchungen
• Behandlungen

DE Zuverlässige Rückverfolgungslösungen tragen zur Vermeidung von Strafen, Nacharbeit, ungenauen Verkaufspreisen und teuren Rückrufen bei.

• Zuverlässige Rückverfolgungslösungen tragen
• Vermeidung von Strafen
• Nacharbeit
• ungenauen Verkaufspreisen
• teuren Rückrufen

DE Außerdem verwendet das Starlink-Antriebssystem das wesentlich billigere Krypton als Treibstoff anstelle des teuren Xenon.

• wesentlich billigere Krypton

DE Es hat keinen Sinn, Geld für einen teuren Computer auszugeben, der 1080p bei 120 fps bewältigen kann, wenn Ihr Monitor auf gerade einmal 60 Hz beschränkt ist.

• keinen Sinn
• Computer auszugeben
• einmal Hz beschränkt

DE Google hat den Verkauf der Nest Cam IQ Outdoor, einer 399 US-Dollar teuren Überwachungskamera für den Außenbereich, stillschweigend eingestellt.

• Nest Cam IQ
• US-Dollar teuren Überwachungskamera
• Außenbereich
• stillschweigend

DE Sichern Sie sich und Ihre Anlage vor teuren Ausfällen und Folgekosten ab.

• Anlage vor teuren
• Folgekosten

DE An Ihrer Stelle würde ich keine Sekunde zögern. Diese Latina VR Pornostar ist jung, sexy und blühend, und sie ist bereit, sich jeder Tropfen Sperma direkt in ihrem teuren Haus in Kolumbien aus Ihnen heraus.

• Ihrer Stelle würde
• Sekunde zögern
• Latina VR Pornostar
• jung
• sexy
• blühend
• bereit
• jeder Tropfen Sperma
• ihrem teuren Haus
• Kolumbien aus Ihnen

DE Im Gegensatz zu anderen teuren Headsets müssen Sie keine mühsame Zeit mit der Einrichtung von Sensoren verbringen, um VR mit gemischter Realität zu genießen.

• Gegensatz zu anderen
• Headsets müssen Sie
• Einrichtung von Sensoren
• VR mit gemischter

DE "Allein das Headset kostet Hunderte!" Das gilt natürlich auch für die teuren Gaming Headsets

• Headset kostet Hunderte
• teuren Gaming Headsets

DE Dies sind etablierte Unternehmen mit teuren Aktien

• Dies sind etablierte
• teuren Aktien

DE Vermeiden Sie Wareneingangsverzögerungen, die zu teuren Produktionsengpässen führen

• Vermeiden Sie Wareneingangsverzögerungen
• teuren Produktionsengpässen führen

DE Möglicherweise haben Sie sogar Bedenken, dass Sie beim Upgrade einen teuren Fehler gemacht haben.

• Möglicherweise haben Sie
• Bedenken
• Upgrade einen teuren
• gemacht

DE Wir haben den Xbox One Elite Controller und seine verrückten, teuren Möglichkeiten immer geliebt, aber während seines Medienbriefings zur E3 2016 hat

• Xbox One Elite
• seine verrückten
• teuren Möglichkeiten immer
• während seines Medienbriefings

DE Wie auch immer, gehen Sie nicht in Metroid Dread und denken Sie, es wird ein Kinderspiel. Und stellen Sie sicher, dass Ihre Toleranzwerte in Ordnung sind, sonst kann das neue Switch OLED zu einem teuren Briefbeschwerer werden.

• immer
• Metroid Dread
• denken Sie
• Kinderspiel
• stellen Sie sicher
• Toleranzwerte in Ordnung
• teuren Briefbeschwerer

DE Sie erhalten zwei USB-C - der Standardaufwand für einen extrem teuren Laptop - sowie einen Stapel „älterer“ Verbindungen.

• erhalten zwei USB-C
• teuren Laptop
• Stapel
• älterer

DE Tatsächlich hat Sony selbst fast 4.000 Nits mit seinen extrem teuren ZG9 8K-LCD-Fernsehern verwaltet .

• Tatsächlich hat Sony
• extrem teuren verwaltet

DE Das Zusammenbauen der Teile kann eine entmutigende Erfahrung sein, besonders wenn man einen solchen Spielautomaten mit teuren Teilen baut

• Zusammenbauen der Teile
• Teilen baut

DE Natürlich wird es einige Leute geben, die einen echten Hub wollen, nicht nur ein paar zusätzliche Ports, was die teuren, aber effektiven Elgato Thunderbolt 3 Dock-Optionen bieten

• Leute geben
• echten Hub wollen
• paar zusätzliche Ports
• teuren
• effektiven Elgato Thunderbolt
• bieten

DE Es gibt viele Fragen, die Sie sich stellen sollten, bevor Sie den Sprung in einen wahrscheinlich recht teuren Kauf wagen, um in die Welt der VR einzusteigen. Hier sind einige der Dinge, die Sie fragen sollten:

• viele Fragen
• stellen sollten
• wahrscheinlich recht teuren
• wagen
• Welt der VR
• einige der Dinge
• fragen