DE Tempo, Tempo, Tempo: Das Geheimnis hinter der Schnelligkeit im Bau von Gigafactories
DE Tempo, Tempo, Tempo: Das Geheimnis hinter der Schnelligkeit im Bau von Gigafactories
IT La Torre Roche: l’edificio più alto della Svizzera
ألمانية | إيطالي |
---|---|
von | alto |
DE Mit Babbel eine neue Sprache zu lernen macht wirklich Spaß. Ich kann in meinem eigenen Tempo lernen, bei Bedarf überprüfen und sie haben einen großartigen Kundenservice. Das Tempo ist perfekt und der Preis ist erschwinglich.
IT Usare Babbel per imparare una nuova lingua è davvero divertente. Posso imparare al mio ritmo, rivedere dove necessario e hanno un ottimo servizio clienti. Il ritmo è perfetto e il prezzo è abbordabile.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
neue | nuova |
spaß | divertente |
tempo | ritmo |
überprüfen | rivedere |
babbel | babbel |
sprache | lingua |
bei | al |
perfekt | perfetto |
und | e |
großartigen | ottimo |
ist | è |
einen | un |
preis | prezzo |
wirklich | davvero |
bedarf | necessario |
mit | usare |
ich kann | posso |
DE Sie können die Grundlagen der Laufmetriken wie Tempo, Distanz, Zeit und Tempo erfassen.
IT Puoi acquisire le metriche di base della corsa come ritmo, distanza, tempo e andatura.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
distanz | distanza |
grundlagen | di base |
tempo | ritmo |
zeit | tempo |
und | e |
sie | puoi |
DE Auf dem Topmodell gibt es viel Tempo, mit einer Zeit von 0 auf 100 km/h von 5,2 Sekunden und obwohl das Tesla nicht beunruhigt, gibt es mehr Tempo als der VW ID.4
IT Sul modello di punta cè un sacco di ritmo, con un tempo di 0-62mph di 5,2 secondi e anche se questo non preoccupa Tesla , cè più ritmo rispetto a modelli come VW ID.4
ألمانية | إيطالي |
---|---|
tesla | tesla |
vw | vw |
sekunden | secondi |
tempo | ritmo |
zeit | tempo |
nicht | non |
und | e |
es | questo |
gibt | un |
mit | con |
DE flowkey reagiert auf deine Spielweise und passt sich deinem Tempo an
IT Suona i brani con un feedback interattivo immediato
ألمانية | إيطالي |
---|---|
und | con |
DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.
IT Attivando la versione di prova dello strumento gratuito per la migrazione al cloud potrai realizzare questo viaggio secondo i tuoi ritmi. Con le app Cloud Migration Assistant invece, darai un'accelerata al processo di migrazione.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
kostenlose | gratuito |
cloud | cloud |
assistant | assistant |
migration | migrazione |
apps | app |
und | la |
die | versione |
testversion | versione di prova |
deine | tuoi |
der | di |
mit | con |
unsere | i |
DE Nutzen Sie Dropbox optimal mit kostenlosen Online-Schulungen, bei denen Sie das Tempo selbst bestimmen, sowie Live-Trainingseinheiten mit Schulungsleitern.
IT Ottieni il massimo da Dropbox con corsi autoguidati gratuiti e sessioni di formazione live con un istruttore.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
dropbox | dropbox |
optimal | massimo |
kostenlosen | gratuiti |
live | live |
bei | di |
schulungen | formazione |
sie | il |
mit | con |
DE Mit Jira Service Management können wir mit dem Tempo der Branche Schritt halten, unseren Kunden Support bieten und echten geschäftlichen Mehrwert schaffen.
IT Grazie a Jira Service Management, siamo in grado di muoverci alla velocità del settore, supportare i nostri clienti e offrire valore aziendale reale.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
jira | jira |
branche | settore |
kunden | clienti |
bieten | offrire |
echten | reale |
tempo | velocità |
service | service |
management | management |
und | e |
geschäftlichen | aziendale |
mehrwert | a |
support | supportare |
unseren | nostri |
wir | siamo |
DE "Mit Jira Service Management können wir mit dem Tempo der Branche Schritt halten, unseren Kunden Support bieten und echten geschäftlichen Mehrwert schaffen", so Johnson.
IT "Grazie a Jira Service Management, possiamo muoverci alla velocità del settore, fornire assistenza ai nostri clienti e offrire un valore commerciale reale", afferma Carol.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
jira | jira |
kunden | clienti |
echten | reale |
tempo | velocità |
branche | settore |
support | assistenza |
können wir | possiamo |
geschäftlichen | commerciale |
service | service |
management | management |
und | e |
unseren | nostri |
mehrwert | a |
bieten | fornire |
DE VSCO wird sein Tempo nicht so schnell drosseln
IT VSCO non rallenterà tanto presto
ألمانية | إيطالي |
---|---|
schnell | presto |
vsco | vsco |
so | tanto |
nicht | non |
DE Lerne in deinem eigenen Tempo mit On-Demand-Kursen der Shopify Compass und mit anderen Entrepreneuren in den Community-Foren von Shopify. Antworten auf deine Fragen findest du im Shopify-Blog oder in unseren umfassenden Leitfäden.
IT Impara secondo i tuoi ritmi, con i corsi on-demand di Shopify Compass e attraverso altri imprenditori nei Forum della community di Shopify. Trova le risposte alle tue domande nel blog di Shopify o nelle nostre guide complete.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
lerne | impara |
shopify | shopify |
antworten | risposte |
findest | trova |
umfassenden | complete |
leitfäden | guide |
kursen | corsi |
foren | forum |
community | community |
blog | blog |
anderen | altri |
fragen | domande |
und | e |
oder | o |
in | nel |
mit | con |
deine | tuoi |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
pega | pega |
plattform | piattaforma |
tempo | velocità |
kann | può |
produktivität | produttività |
in | in |
sie | tutta |
und | e |
von | di |
DE Sie suchen nach Schulungen und Zertifizierungen im eigenen Tempo? Lernen Sie das Center of Excellence kennen. (Nur in Englisch)
IT Cerchi una formazione e una certificazione di autoapprendimento? Entra a far parte del Centro di Eccellenza. (solo in inglese)
ألمانية | إيطالي |
---|---|
zertifizierungen | certificazione |
center | centro |
excellence | eccellenza |
schulungen | formazione |
of | di |
nur | solo |
und | e |
in | in |
englisch | inglese |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
lernen | formazione |
prezi | prezi |
abruf | demand |
tempo | tempo |
live | vivo |
ihrem | tuo |
mit | di |
in | nel |
video | video |
auf | libero |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
optimale | ideale |
bestehenden | esistente |
flexibel | flessibile |
tempo | ritmo |
software | software |
chat | chat |
workflow | workflow |
konfigurieren | adattarsi |
zu | a |
und | e |
die | è |
ihrem | il |
DE Affinity Apps für Mac: Vollständig kompatibel mit Apples neuem macOS Big Sur und optimiert für noch mehr Tempo und Leistung auf Geräten mit M1-Chips.
IT Le app Affinity per il Mac: completamente compatibili con l’ultima versione macOS Big Sur di Apple e progettate per fornire prestazioni ultraveloci sui dispositivi con i chip M1.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
vollständig | completamente |
kompatibel | compatibili |
apples | apple |
big | big |
chips | chip |
apps | app |
leistung | prestazioni |
geräten | dispositivi |
und | e |
macos | macos |
mac | mac |
sur | sur |
mit | con |
mehr | per |
DE Die kreativen Affinity-Apps sind bereit für Apples neues macOS Big Sur und für noch mehr Tempo und Leistung auf Macs mit M1-Chips.
IT Le app creative Affinity sono pronte per essere utilizzate sul nuovo macOS Big Sur di Apple e ottimizzate per garantire velocità ottimali su Mac dotati di chip M1.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
kreativen | creative |
bereit | pronte |
apples | apple |
neues | nuovo |
big | big |
tempo | velocità |
chips | chip |
apps | app |
und | e |
macos | macos |
macs | mac |
sind | sono |
sur | sur |
mehr | per |
DE Die bisher größten Affinity-Updates bringen noch mehr Tempo, Leistung und jede Menge neue Features!
IT Gli aggiornamenti Affinity più grandi consentono di sfruttare velocità, potenza e nuove funzionalità ineguagliabili
ألمانية | إيطالي |
---|---|
tempo | velocità |
leistung | potenza |
neue | nuove |
updates | aggiornamenti |
features | funzionalità |
und | e |
größten | più grandi |
mehr | di |
DE Wir haben uns mit dem NVIDIA Omniverse-Team zusammengetan, um das Tempo der Zusammenarbeit für unsere Kunden zu steigern
IT Collaboriamo con il team NVIDIA Omniverse per aumentare il ritmo della collaborazione per i nostri clienti
ألمانية | إيطالي |
---|---|
nvidia | nvidia |
tempo | ritmo |
kunden | clienti |
steigern | aumentare |
zusammengetan | con |
zusammenarbeit | collaborazione |
team | team |
für | per |
der | il |
DE Sehen Sie sich unsere vollständige Sammlung digitaler Inhalte in Ihrem eigenen Tempo an, von Panels mit Branchenführungskräften bis hin zu Tutorials zur Nutzung von NVIDIA-Lösungen, um Ihre Anwendung zu beschleunigen.
IT Guarda la nostra raccolta completa di contenuti digitali come e quando vuoi, da discussioni con dirigenti del settore a tutorial su come sfruttare le soluzioni NVIDIA per accelerare la tua applicazione.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
vollständige | completa |
inhalte | contenuti |
tutorials | tutorial |
beschleunigen | accelerare |
lösungen | soluzioni |
nvidia | nvidia |
sehen sie | guarda |
zu | a |
um | la |
digitaler | e |
anwendung | applicazione |
unsere | nostra |
von | di |
DE Nehmen Sie an einem Online-Kurs teil, um mehr über ISO 27001 zu erfahren und in Ihrem eigenen Tempo nach ISO 27001 zertifiziert zu werden.
IT Segui i corsi online per conoscere la ISO 27001 e ottieni la certificazione alla ISO 27001, secondo i tuoi ritmi.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
iso | iso |
erfahren | conoscere |
zertifiziert | certificazione |
kurs | corsi |
online | online |
mehr | per |
und | e |
DE Nehmen Sie an Online-Kursen teil, um mehr über ISO 13485 zu erfahren und in Ihrem eigenen Tempo nach ISO 13485 zertifiziert zu werden.
IT Segui i corsi online per conoscere la ISO 13485 e ottieni la certificazione alla ISO 13485, secondo i tuoi ritmi.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
iso | iso |
erfahren | conoscere |
zertifiziert | certificazione |
kursen | corsi |
online | online |
mehr | per |
und | e |
DE Nehmen Sie an Online-Kursen teil, um mehr über die EU DSGVO zu erfahren und in Ihrem eigenen Tempo nach der EU DSGVO zertifiziert zu werden.
IT Segui i corsi online per conoscere il GDPR dell'UE e ottieni la certificazione al GDPR dell'UE, secondo i tuoi ritmi.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
dsgvo | gdpr |
zertifiziert | certificazione |
kursen | corsi |
online | online |
mehr | per |
und | e |
an | al |
DE Nehmen Sie an Online-Kursen teil, um mehr über ISO 14001 zu erfahren und in Ihrem eigenen Tempo nach ISO 14001 zertifiziert zu werden.
IT Segui i corsi online per conoscere la ISO 14001 e ottieni la certificazione ISO 14001, secondo i tuoi ritmi.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
iso | iso |
erfahren | conoscere |
zertifiziert | certificazione |
kursen | corsi |
online | online |
mehr | per |
und | e |
DE Nehmen Sie an Online-Kursen teil, um mehr über ISO 9001 zu erfahren und in Ihrem eigenen Tempo nach ISO 9001 zertifiziert zu werden.
IT Segui i corsi online per conoscere la ISO 9001 e ottieni la certificazione ISO 9001, secondo i tuoi ritmi.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
iso | iso |
erfahren | conoscere |
zertifiziert | certificazione |
kursen | corsi |
online | online |
mehr | per |
und | e |
DE Nehmen Sie an Online-Kursen teil, um mehr über ISO 45001 zu erfahren und in Ihrem eigenen Tempo nach ISO 45001 zertifiziert zu werden.
IT Segui i corsi online per conoscere la ISO 45001 e ottieni la certificazione ISO 45001, secondo i tuoi ritmi.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
iso | iso |
erfahren | conoscere |
zertifiziert | certificazione |
kursen | corsi |
online | online |
mehr | per |
und | e |
DE Die Kurse werden auf der hocheffizienten Lehrplattform von Mindvalley angeboten, sodass Sie in Ihrem eigenen Tempo lernen können.
IT I corsi sono offerti sulla piattaforma di insegnamento altamente efficiente di Mindvalley, che ti consente di imparare al tuo ritmo.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
mindvalley | mindvalley |
tempo | ritmo |
kurse | corsi |
sodass | al |
ihrem | tuo |
DE Die meisten top-gerankten Seiten erhalten Follow Backlinks von neuen Websites in einem Tempo von +5%-14,5% pro Monat. (Ahrefs)
IT La maggior parte delle pagine meglio posizionate ottiene nuovi backlink di tipo “follow” al ritmo di +5%/14.5% al mese. (Ahrefs)
ألمانية | إيطالي |
---|---|
erhalten | ottiene |
follow | follow |
backlinks | backlink |
neuen | nuovi |
tempo | ritmo |
monat | mese |
ahrefs | ahrefs |
meisten | maggior |
seiten | pagine |
von | di |
DE Majestic im eigenen Tempo erkunden
IT Trust Flow Yo-yo? Un aggiornamento dell’algoritmo di Majestic.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
strategie | strategia |
katalog | catalogo |
verknüpfen | connettere |
innovationen | innovare |
basierte | basata |
api | api |
services | servizi |
sie | passo |
zu | a |
um | la |
in | impresa |
mit | con |
einem | un |
die | una |
digitalen | e |
DE Mit unserem umfassenden Kursportfolio können Sie einen individuellen Lehrplan nach Ihrem eigenen Tempo zusammenstellen.
IT Scegli uno dei corsi tra la nostra offerta completa e seguilo al tuo ritmo.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
umfassenden | completa |
tempo | ritmo |
einen | uno |
mit | e |
sie | nostra |
ihrem | tuo |
DE Der Druck auf das europäische Straßennetz wächst in hohem Tempo
IT Il traffico sulle strade europee sta aumentando rapidamente
ألمانية | إيطالي |
---|---|
europäische | europee |
wächst | aumentando |
tempo | rapidamente |
in | sulle |
der | il |
DE Skalieren Sie Ihr Unternehmen: Flexible und maßgeschneiderte Lösungen, um Ihren Kundenstamm in Ihrem eigenen Tempo zu vergrößern
IT A misura del tuo business: piani flessibili e personalizzabili, adattabili al ritmo di crescita del tuo portfolio clienti
ألمانية | إيطالي |
---|---|
flexible | flessibili |
kundenstamm | clienti |
tempo | ritmo |
maß | misura |
und | e |
zu | a |
unternehmen | business |
skalieren | crescita |
DE Da wir das erste Produkt auf dem Markt entwickelt haben, war es für uns schwierig, das Tempo zu erhöhen, an dem sich die Leute interessierten
IT Poiché abbiamo costruito il primo prodotto sul mercato, è stato difficile per noi aumentare il ritmo a cui le persone erano interessate
ألمانية | إيطالي |
---|---|
markt | mercato |
schwierig | difficile |
tempo | ritmo |
erhöhen | aumentare |
interessierten | interessate |
war | stato |
da | poiché |
produkt | prodotto |
zu | a |
die | è |
für | per |
wir | abbiamo |
leute | le persone |
DE Ich hatte gerade auf Charles Gayles Händen die Linien seiner Hand eingerahmt, die das Tempo vorgaben und diesen Moment magisch machten.
IT Avevo appena incorniciato le mani di Charles Gayle, le linee della sua mano che davano il ritmo e rendevano questo momento magico ...
ألمانية | إيطالي |
---|---|
hatte | avevo |
linien | linee |
tempo | ritmo |
magisch | magico |
händen | mani |
hand | mano |
und | e |
gerade | appena |
moment | momento |
DE Während du Klavier spielst musst du auf viele verschiedene Dinge, wie den Rhythmus, die Tonhöhe, das Tempo, die Notenwerte und noch einiges mehr achten. Das ist in der Tat eine komplexe Konzentrationsübung, während du etwas tust, was du gerne machst.
IT Quando suoni il pianoforte, devi concentrarti sul ritmo, la tonalità, il tempo, la durata delle note e tante altre cose. Quindi, anche se stai facendo qualcosa che ti piace, in realtà svolgi un vero e proprio esercizio di concentrazione a più livelli!
ألمانية | إيطالي |
---|---|
klavier | pianoforte |
musst | devi |
übung | esercizio |
dinge | cose |
du | stai |
und | e |
in | in |
etwas | qualcosa |
das | vero |
tempo | ritmo |
DE Streamingdienste steigern den Bedarf nach immer neuen Veröffentlichungen und Aktualisierungen, um eine wachsende Anzahl von Abonnenten zufrieden zu stellen, und zwar in einem Tempo, das das Wachstum der weltweiten Belegschaft übersteigt
IT I servizi di streaming stanno generando la necessità di uscite e aggiornamenti costanti per soddisfare una base di abbonati in crescita, a un ritmo che supera la crescita della forza lavoro globale
ألمانية | إيطالي |
---|---|
veröffentlichungen | uscite |
abonnenten | abbonati |
tempo | ritmo |
weltweiten | globale |
belegschaft | forza lavoro |
übersteigt | supera |
bedarf | necessità |
aktualisierungen | aggiornamenti |
in | in |
zu | a |
und | e |
wachstum | crescita |
wachsende | in crescita |
einem | un |
DE DLI bietet Workshops mit GPUs in der Cloud in selbstbestimmtem Tempo oder mit Schulungsleitern an.
IT Il DLI offre formazione sia autonoma sia con la guida di un docente, il tutto facilitato dalle tecnologie GPU nel cloud.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
bietet | offre |
workshops | formazione |
gpus | gpu |
cloud | cloud |
in | nel |
oder | la |
mit | con |
DE Schneller Einstieg. Wachstum in Ihrem Tempo. Leistungsstarkes, unkompliziertes Monitoring und Management.
IT Inizia rapidamente. Cresci al tuo ritmo. Monitoraggio e gestione potenti e semplicissimi.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
ihrem | tuo |
und | e |
tempo | ritmo |
schneller | rapidamente |
management | gestione |
DE Wählen Sie ein Modul, um in Ihrem eigenen Tempo zu lernen.
IT Seleziona qualsiasi modulo per imparare al ritmo che preferisci.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
modul | modulo |
tempo | ritmo |
sie | che |
DE Unsere Free-Tarife bieten euch genau das, was ihr benötigt, um voll durchzustarten und in eurem eigenen Tempo zu wachsen.
IT I nostri piani Free ti offrono tutto ciò che ti serve per iniziare con il piede giusto e crescere secondo il tuo ritmo.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
bieten | offrono |
tempo | ritmo |
wachsen | crescere |
tarife | piani |
free | free |
und | e |
das | ciò |
ihr | tuo |
DE Teste Cloud-Funktionen und migriere in deinem eigenen Tempo – ohne doppelte Bezahlung
IT Testa le funzioni per Cloud ed effettua la migrazione secondo i tuoi ritmi, senza pagare due volte
ألمانية | إيطالي |
---|---|
funktionen | funzioni |
cloud | cloud |
ohne | senza |
bezahlung | pagare |
und | ed |
in | per |
deinem | tuoi |
DE "[Die kostenlose Testversion für die Migration] ermöglicht es dir, dich mit der Cloud vertraut zu machen udn die Migration in deinem Tempo zu testen. Außerdem können damit Probleme verhindert werden, wenn du bereit für die Einführung bist."
IT "[Durante il periodo di prova di migrazione gratuito] è possibile acquisire dimestichezza con il cloud, testare la migrazione nel tempo ed evitare l'insorgere di problemi al momento della distribuzione."
ألمانية | إيطالي |
---|---|
kostenlose | gratuito |
migration | migrazione |
cloud | cloud |
verhindert | evitare |
tempo | tempo |
probleme | problemi |
die | è |
testversion | prova |
in | nel |
ermöglicht | possibile |
dich | la |
mit | con |
testen | testare |
wenn | momento |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
zugriff | accesso |
virtuelles | online |
software | software |
ansys | ansys |
lernen | per |
das | e |
auf | in |
DE Für Hilfe gibt es Videoschulungen zum Lernen im eigenen Tempo, eine Zertifizierung sowie Kursunterlagen.
IT Ricevi assistenza tramite il training video di autoapprendimento, le certificazioni e il materiale didattico.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
hilfe | assistenza |
zertifizierung | certificazioni |
lernen | training |
DE Registrieren Sie sich für unseren Newsletter und lesen Sie in Ihrem eigenen Tempo.
IT Iscriviti alla nostra newsletter e sfoglia gli articoli quando ti è più comodo.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
registrieren | iscriviti |
newsletter | newsletter |
und | e |
sie | articoli |
in | alla |
unseren | nostra |
ihrem | ti |
DE Poio wurde für Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren entwickelt und passt sich an das Niveau und das Tempo jedes Lernenden an
IT Pensato per bambini di età compresa tra 3 e 8 anni, Poio si adatta al livello e alla velocità di ogni studente
ألمانية | إيطالي |
---|---|
kinder | bambini |
niveau | livello |
tempo | velocità |
passt | si adatta |
und | e |
jedes | ogni |
jahren | anni |
alter | età |
an | al |
im | tra |
von | di |
DE Entdecken Sie von Experten aufbereitete Lernmaterialien im eigenen Tempo.
IT Scopri i percorsi di apprendimento guidati da seguire in autonomia, curati da esperti.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
entdecken | scopri |
experten | esperti |
von | di |
DE „Einfachheit, Vertrauen und Tempo sind in einer Krise essenziell“, sagt Jackie Yeaney, Executive Vice President of Marketing bei Tableau
IT Non focalizzarti sui processi gerarchici in cui, come dirigente, sei tu ad avere la prima e l'ultima parola
ألمانية | إيطالي |
---|---|
in | in |
und | e |
sind | sei |
einer | come |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
internet | sistema |
entwicklung | sviluppo |
kannst | puoi |
acht | otto |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة