DE Erstellen Sie Support-"Kanäle", gruppieren Sie Techniker und weisen Sie ihnen Rollen und granulare Rechte für die Sitzungsverwaltung zu. Techniker können eine Support-Sitzung einfach an einen anderen Kanal oder einen bestimmten Techniker übertragen.
IT Crea «canali» di supporto, raggruppa tecnici e assegna ruoli e privilegi di gestione granulare delle sessioni. I tecnici possono trasferire facilmente una sessione di supporto a un altro canale o a un tecnico specifico.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| gruppieren | raggruppa |
| rollen | ruoli |
| granulare | granulare |
| support | supporto |
| und | e |
| sitzung | sessione |
| techniker | tecnici |
| kanäle | canali |
| zu | a |
| kanal | canale |
| oder | o |
| einen | un |
| anderen | altro |
| übertragen | trasferire |
| die | una |
DE Sie können neue Techniker schnell onboarden und einarbeiten – alles ist sauber strukturiert. Wenn ein Techniker ausscheidet, entziehen Sie ihm problemlos seine Berechtigungen, denn die Passwortänderung läuft automatisch.
IT Grazie alla documentazione strutturata l?assunzione e la formazione di nuovi tecnici saranno velocissime. Revoca le credenziali quando i tecnici lasciano l’azienda e blocca gli accessi senza problemi grazie al cambio password automatico.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| strukturiert | strutturata |
| l | l |
| neue | nuovi |
| techniker | tecnici |
| änderung | cambio |
| automatisch | automatico |
| passwort | password |
| und | e |
| wenn | quando |
| ist | saranno |
DE Techniker können eine Support-Sitzung einfach übertragen und mehrere Techniker zur Teilnahme an der Sitzung einladen.
IT I tecnici possono trasferire facilmente una sessione di supporto e invitare più tecnici a partecipare alla sessione.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| techniker | tecnici |
| teilnahme | partecipare |
| sitzung | sessione |
| einladen | invitare |
| support | supporto |
| und | e |
| übertragen | trasferire |
DE Sie können neue Techniker schnell onboarden und einarbeiten – alles ist sauber strukturiert. Wenn ein Techniker ausscheidet, entziehen Sie ihm problemlos seine Berechtigungen, denn die Passwortänderung läuft automatisch.
IT Grazie alla documentazione strutturata l?assunzione e la formazione di nuovi tecnici saranno velocissime. Revoca le credenziali quando i tecnici lasciano l’azienda e blocca gli accessi senza problemi grazie al cambio password automatico.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| strukturiert | strutturata |
| l | l |
| neue | nuovi |
| techniker | tecnici |
| änderung | cambio |
| automatisch | automatico |
| passwort | password |
| und | e |
| wenn | quando |
| ist | saranno |
DE Cloudflare hat Access ursprünglich entwickelt, weil unsere Techniker die Nase voll von ihrer VPN-Erfahrung hatten. Lesen Sie mehr über unseren Weg zur Ablösung unseres eigenen VPNs.
IT Cloudflare ha inizialmente creato Access perché i nostri ingegneri erano stufi della loro esperienza con le VPN. Leggi la nostra avventura nel sostituire la nostra stessa VPN.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| ursprünglich | inizialmente |
| entwickelt | creato |
| techniker | ingegneri |
| erfahrung | esperienza |
| vpn | vpn |
| hat | ha |
| weil | perché |
| ihrer | la |
| unseren | nostri |
| weg | nel |
DE Automatisiert: Wir sind stolz auf unsere Techniker und unterstützen sie mit führenden Sicherheitsscan-Tools, die in jeder Phase der Produktentwicklung und in unserer Live-Umgebung funktionieren
IT Automatizzato: siamo orgogliosi dei nostri tecnici e li sosteniamo con strumenti di scansione della sicurezza all’avanguardia, che scandagliano ogni fase di sviluppo del prodotto e il nostro ambiente live
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| automatisiert | automatizzato |
| stolz | orgogliosi |
| techniker | tecnici |
| phase | fase |
| tools | strumenti |
| umgebung | ambiente |
| live | live |
| und | e |
| sie | prodotto |
| wir | che |
| wir sind | siamo |
| mit | con |
| unserer | nostri |
DE Hostwinds Techniker kümmern sich um alle technischen Details für Sie, sodass Sie nur Ihr Hosting-Geschäft anbauen müssen.
IT Hostwinds I tecnici si prendono cura di tutti i dettagli tecnici per te, quindi tutto ciò che devi fare è far crescere il tuo business di hosting.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| kümmern | cura |
| details | dettagli |
| anbauen | crescere |
| geschäft | business |
| hosting | hosting |
| alle | tutti |
| technischen | tecnici |
| sie | ciò |
| sodass | di |
DE Hostwinds bietet nicht an Microsoft SQL Server (MSSQL) Lizenzen zu diesem Zeitpunkt. Diese können direkt durchgeholt werden Microsoft Bei Bedarf können unsere Techniker bei der Installation helfen.
IT Hostwinds non offre Microsoft SQL Server (MSSQL) licenze in questo momento. Questi possono essere ottenuti direttamente attraverso Microsoft Se necessario, ei nostri tecnici possono aiutare nell'installazione.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| lizenzen | licenze |
| zeitpunkt | momento |
| direkt | direttamente |
| bedarf | necessario |
| techniker | tecnici |
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | offre |
| server | server |
| helfen | aiutare |
| nicht | non |
| sql | sql |
| diesem | questo |
| unsere | nostri |
| können | possono |
DE Sie besitzen als Einziger eine Zugangsberechtigung zu Ihrer Infrastruktur. Unsere Techniker werden ausser im Fall schwerwiegender Probleme (Feuer, Kurzschluss) niemals Ihren Serverstandort betreten.
IT Lei è l’unica persona a poter accedere alla sua infrastruttura. I nostri tecnici non accedono mai ai suoi server, tranne in caso di problemi importanti (incendio, cortocircuito).
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| infrastruktur | infrastruttura |
| techniker | tecnici |
| betreten | accedere |
| zu | a |
| fall | caso |
| probleme | problemi |
| als | di |
DE Im Notfall sind unsere Techniker rund um die Uhr erreichbar, um mögliche technische Probleme zu lösen.
IT In caso di necessità, i nostri ingegneri sono raggiungibili 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 per risolvere eventuali problemi tecnici.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| uhr | ore |
| erreichbar | raggiungibili |
| mögliche | eventuali |
| lösen | risolvere |
| probleme | problemi |
| sind | sono |
| rund | di |
| technische | tecnici |
DE Unsere Techniker stehen während der gesamten Einführung zu Ihrer Verfügung, um Sie zu beraten und bei der Umsetzung Ihrer spezifischen Umgebung zu unterstützen.
IT Durante la sua adozione, i nostri ingegneri la consiglieranno e l'aiuteranno nella realizzazione del suo ambiente specifico.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| techniker | ingegneri |
| umsetzung | realizzazione |
| umgebung | ambiente |
| während | durante |
| und | e |
DE Unsere Techniker setzen alles daran, die Funktionen zu verbessern, sie verlässlicher und sicherer zu machen, damit Ihre Container funktionieren und dabei stabil bleiben
IT I nostri tecnici collaborano al miglioramento di funzionalità, affidabilità e sicurezza, per garantire container stabili e ad alte prestazioni
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| techniker | tecnici |
| verbessern | miglioramento |
| stabil | stabili |
| container | container |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| damit | di |
DE Die Skalierung der Infrastrukturüberwachung, der Verwaltung und der Software-Bereitstellungen kann eine Herausforderung darstellen. Mit NVIDIA-GPUs können Techniker eine technische Infrastruktur und Pipelines entwickeln, um Daten zu unterstützen.
IT Il monitoraggio, la gestione e la distribuzione di software scalabile nell'infrastruttura possono essere attività molto complesse. Con le GPU NVIDIA, gli ingegneri possono creare infrastrutture tecniche e flussi di lavoro per supportare i dati.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| skalierung | scalabile |
| techniker | ingegneri |
| gpus | gpu |
| nvidia | nvidia |
| verwaltung | gestione |
| technische | tecniche |
| daten | dati |
| überwachung | monitoraggio |
| software | software |
| infrastruktur | infrastrutture |
| und | e |
| entwickeln | distribuzione |
| mit | con |
| zu unterstützen | supportare |
DE Datenwissenschaftler und Techniker können durch grafikprozessorgestützte Echtzeitdatenanalysen das Verhalten der Betrachter verbessern und Erfolge vorhersagen.
IT Gli esperti di dati e gli ingegneri possono comprendere meglio il comportamento degli utenti e prevedere il successo grazie all'analisi dei dati in tempo reale basata su GPU.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| verhalten | comportamento |
| verbessern | meglio |
| erfolge | successo |
| vorhersagen | prevedere |
| und | e |
| techniker | ingegneri |
DE Mit der optimierten KI-Software in DGX Station können sich Techniker darauf konzentrieren, die geeigneten Daten zu sammeln, statt Komponenten zu testen und zu konfigurieren.
IT Il software IA ottimizzato in DGX Station consente ai progettisti di concentrarsi sulla raccolta dei dati giusti invece di testare e configurare i componenti.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| optimierten | ottimizzato |
| station | station |
| konzentrieren | concentrarsi |
| konfigurieren | configurare |
| software | software |
| daten | dati |
| komponenten | componenti |
| und | e |
| in | in |
| statt | di |
| testen | testare |
DE IT-Führungskräfte, Administratoren, Techniker, Architekten und andere Personen, die umfassende Kenntnisse zu Linux erwerben möchten.
IT Responsabili IT, amministratori, ingegneri, architetti e tutti coloro che desiderano ottenere informazioni generali sulle funzionalità di Linux.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| administratoren | amministratori |
| kenntnisse | informazioni |
| linux | linux |
| erwerben | ottenere |
| möchten | desiderano |
| führungskräfte | responsabili |
| und | e |
| architekten | architetti |
| techniker | ingegneri |
| zu | sulle |
| personen | tutti |
| die | coloro |
DE Vielen Dank, dass Sie sich an den Kundendienst gewendet haben. Sie werden in Kürze eine automatische E-Mail zur Bestätigung Ihrer Anfrage erhalten. Unser Support-Techniker wird Sie so bald wie möglich kontaktieren.
IT Grazie per aver contattato il Servizio clienti. A breve riceverai un'e-mail automatica a conferma della tua richiesta. Il nostro specialista del supporto tecnico ti contatterà non appena possibile.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| automatische | automatica |
| bestätigung | conferma |
| bald | a breve |
| möglich | possibile |
| techniker | tecnico |
| kundendienst | servizio clienti |
| support | supporto |
| werden | riceverai |
| eine | appena |
| anfrage | richiesta |
| unser | nostro |
| in | a |
DE Dies ist die schnellste Lösung, wenn Sie einen Webmaster, einen UX-Designer, einen IT-Techniker, eine Webagentur oder eine Werbe- und Marketingagentur in Ihrer Nähe suchen.
IT È il modo più rapido per trovare un webmaster, un UX designer, un tecnico IT, una Web agency o un'agenzia di comunicazione e marketing nel tuo paese.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| designer | designer |
| techniker | tecnico |
| und | e |
| suchen | trovare |
| schnellste | più rapido |
| einen | un |
| oder | o |
| in | nel |
| ihrer | il |
| die | una |
DE Bei der geringsten Stream-Unterbrechung wird automatisch eine E-Mail an den Kunden geschickt. Infomaniak wird per Pager alarmiert. Ein Techniker steht rund um die Uhr bereit, um so schnell wie möglich den reibungslosen Betrieb wiederherzustellen.
IT Alla minima interruzione di flusso, è inviata al cliente una mail in automatico. Infomaniak è evvertita tramite pager e un tecnico è disponibile 24 ore su 24 per ristabilire al più presto il buon funzionamento del servizio.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| automatisch | automatico |
| kunden | cliente |
| infomaniak | infomaniak |
| techniker | tecnico |
| schnell | presto |
| möglich | disponibile |
| unterbrechung | interruzione |
| stream | flusso |
| uhr | ore |
| betrieb | funzionamento |
| rund | di |
DE Deine wichtigsten Probleme werden direkt an unsere erfahrensten Support-Techniker weiterleitet, die sich SLAs auf höherem Niveau, einer umgehenden Problemeinschätzung und einer schnellen Problemlösung verschrieben haben.
IT I ticket con priorità elevata verranno inviati direttamente ai nostri tecnici senior che si impegnano a fornire SLA superiori e assegnazioni delle priorità e tempi di risoluzione più rapidi.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| schnellen | rapidi |
| techniker | tecnici |
| slas | sla |
| und | e |
| direkt | direttamente |
| deine | si |
| einer | di |
DE "Uns gefallen am Premier-Support die schnellen Reaktionszeiten und die uns persönlich zugewiesenen Techniker. Der Premier-Support hat Cisco dabei geholfen, Risiken zu mindern und Kosten zu senken."
IT "Con il Supporto Premier riceviamo una risposta tempestiva e abbiamo a disposizione rappresentanti dedicati. Il supporto Premier ha aiutato Cisco a mitigare i rischi e a ridurre i costi."
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| cisco | cisco |
| risiken | rischi |
| kosten | costi |
| premier | premier |
| geholfen | aiutato |
| support | supporto |
| mindern | ridurre |
| und | e |
| zu | a |
| hat | ha |
DE Achtung: Die Anweisungen sind etwas kompliziert und können für Nicht-Techniker überwältigend sein
IT Attenzione, però: le istruzioni sono un po 'complicate e possono essere travolgenti per i non tecnici
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| achtung | attenzione |
| anweisungen | istruzioni |
| techniker | tecnici |
| und | e |
| nicht | non |
| sind | sono |
| etwas | un |
| für | per |
| sein | essere |
DE Von fesselnden Aufgaben für junge Techniker – Design Challenges genannt – bis hin zu Tiershows werden täglich mehrere Live-Vorführungen angeboten.
IT Segui una delle dimostrazioni dal vivo che hanno luogo tutti i giorni, da sfide di design a spettacoli dal vivo con animali.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| live | vivo |
| täglich | giorni |
| design | design |
| von | da |
| zu | a |
| werden | che |
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| techniker | tecnici |
| flexible | flessibile |
| mobile | mobile |
| offline | offline |
| app | unapp |
| funktioniert | servizio |
| sogar | per |
| ihre | i |
| erhalten | il |
| die | e |
DE Diese Drohne kann an einen Techniker übergeben werden, der zuvor noch nie eine Drohne gesehen hat und dennoch in der Lage sein wird gute Ergebnisse zu erzielen.
IT Finalmente un drone che può essere usato sin da subito dai piloti anche dai meno esperti con risultati eccellenti.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| drohne | drone |
| techniker | esperti |
| gute | eccellenti |
| kann | può |
| ergebnisse | risultati |
| einen | un |
| wird | che |
| erzielen | con |
| sein | essere |
| zu | anche |
DE Ich arbeite täglich mit High-End-Produkten. Dabei kann ich meine Leidenschaft als Techniker so richtig ausleben.
IT Lavoro ogni giorno con prodotti di fascia alta. Così facendo, posso davvero vivere la mia passione da tecnico.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| arbeite | lavoro |
| techniker | tecnico |
| richtig | davvero |
| produkten | prodotti |
| high | alta |
| so | così |
| leidenschaft | passione |
| täglich | ogni giorno |
| mit | con |
| kann | posso |
| als | di |
DE Hostwinds 'Server Monitoring Add-On-Service beinhaltet unsere Techniker, die eine detaillierte Analyse der Leistung Ihres Servers durchführen, und überwachen sie gründlich um die Uhr.
IT Il servizio aggiuntivo del monitoraggio del server Hostwinds coinvolge i nostri tecnici che conducono un'analisi dettagliata delle prestazioni del server e monitorando accuratamente intorno all'orologio.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| techniker | tecnici |
| detaillierte | dettagliata |
| gründlich | accuratamente |
| add | aggiuntivo |
| hostwinds | hostwinds |
| leistung | prestazioni |
| service | servizio |
| um | intorno |
| server | server |
| und | e |
| überwachen | monitoraggio |
DE Darüber hinaus eröffnen unsere Techniker automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen, wenn sie ein Problem als vorbeugende Maßnahme bemerken.
IT Inoltre, i nostri tecnici apriranno automaticamente un biglietto di supporto per tuo conto se notano qualsiasi problema come misura preventiva.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| techniker | tecnici |
| automatisch | automaticamente |
| problem | problema |
| ticket | biglietto |
| support | supporto |
| wenn | se |
| maß | misura |
| eröffnen | tuo |
DE Was überwachen? Hier sind einige der zahlreichen Artikel, die unsere Techniker betrachten:
IT Monitorare cosa? Ecco alcuni dei numerosi articoli esaminati dai nostri tecnici:
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| überwachen | monitorare |
| techniker | tecnici |
| hier | ecco |
| einige | alcuni |
| zahlreichen | numerosi |
| was | cosa |
| der | dei |
DE Hostwinds-Techniker setzen alles für Sie ein!Wir erstellen Ihre Whmcs, und wir richten Ihre Produkte und Dienstleistungen in Ihren WHMCS für den Wiederverkauf auf.
IT I tecnici di Hostwinds hanno impostato tutto per te!Creiamo i tuoi whmc e creiamo i tuoi prodotti e servizi nei tuoi whmcs per la rivendita.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| techniker | tecnici |
| hostwinds | hostwinds |
| und | e |
| ein | di |
| produkte | prodotti |
| alles | tutto |
| ihre | i |
| dienstleistungen | servizi |
DE Oder fordern Sie einen benutzerdefinierten Retentionszeitraum Ihres Dienstes an, indem Sie ein technisches Support-Ticket an unsere Techniker eröffnen.
IT O richiedere un periodo di conservazione personalizzato sul tuo servizio aprendo un biglietto di supporto tecnico ai nostri tecnici.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| fordern | richiedere |
| benutzerdefinierten | personalizzato |
| ticket | biglietto |
| support | supporto |
| dienstes | servizio |
| techniker | tecnici |
| technisches | tecnico |
| an | sul |
| eröffnen | tuo |
| unsere | nostri |
| oder | o |
DE Wenn Sie sich nicht anmelden können, wenden Sie sich bitte an uns, damit unsere Techniker helfen können.
IT Se non riesci ad accedere, ti preghiamo di contattarci in modo che i nostri tecnici possano aiutare.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| anmelden | accedere |
| wenden | modo |
| techniker | tecnici |
| helfen | aiutare |
| nicht | non |
| wenn | se |
DE Wenn Sie sich nicht anmelden können, wenden Sie sich bitte an uns, damit unsere Techniker...
IT Se non riesci ad accedere, ti preghiamo di contattarci in modo che i nostri tecnici possano aiutare....
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| anmelden | accedere |
| wenden | modo |
| techniker | tecnici |
| nicht | non |
| wenn | se |
DE Ich bin stolz auf meinen Problemlösungsansatz auf Systemebene und bemühe mich gleichzeitig weiterhin ständig darum, ein vielseitiger Techniker zu bleiben.
IT Il mio approccio è alla risoluzione dei problemi è a livello di sistema e cerco di restare un ingegnere versatile.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| techniker | sistema |
| und | e |
| mich | il |
| zu | a |
| ich | mio |
DE Sie erhalten jederzeit Reparaturen für Ihren Mac, PC und andere Geräte durch einen persönlichen Techniker. Rund um die Uhr.
IT Un tecnico personale che ripara Mac, PC o altri dispositivi quando vuoi tu, 24/7
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| techniker | tecnico |
| geräte | dispositivi |
| mac | mac |
| andere | altri |
| einen | un |
DE Konfigurieren Sie Ihr eigenes System in unserem Webportal mit einem Plug-and-play-Setup. Es wird kein Techniker benötigt.
IT Configura il tuo sistema sul nostro portale web con una implementazione plug & play. Non è necessario l'intervento di un tecnico.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| benötigt | necessario |
| plug | plug |
| play | play |
| konfigurieren | configura |
| system | sistema |
| einem | un |
| techniker | tecnico |
| mit | con |
DE Viele dieser Systeme weisen fehlerhafte Datenquellen auf, die auf dem Scraping des GSX-Dienstes von Apple, der Eingabe durch Techniker oder - am schlimmsten - der Dateneingabe durch zufälliges Surfen im Internet beruhen.
IT Molti di questi sistemi hanno fonti di dati imperfetti, che si basano sul raschiare dal servizio GSX di Apple, l'ingresso da parte di tecnici o, la cosa peggiore di tutte, l'immissione di dati da casi casuali che navigano sul web.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| apple | apple |
| techniker | tecnici |
| viele | molti |
| systeme | sistemi |
| weisen | hanno |
| internet | web |
| dienstes | servizio |
| die | casi |
| oder | o |
DE Die Panels nicht ohne die Beratung durch einen qualifizierten Techniker an einer Decke anbringen und mithilfe der Verwendung zusätzlicher Befestigungsmaterialien, welche dafür ausgelegt sind, ein Herabfallen der Panels zu verhindern.
IT Non montare i pannelli a soffitto senza esserti prima rivolto a un consulente qualificato o senza utilizzare supporti aggiuntivi appositamente progettati per evitare che i pannelli cadano.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| panels | pannelli |
| qualifizierten | qualificato |
| decke | soffitto |
| zusätzlicher | aggiuntivi |
| verhindern | evitare |
| nicht | non |
| ohne | senza |
| der | i |
| verwendung | utilizzare |
DE Gute Techniker arbeiten lieber bei MSPs, die visionär und offen für Neues sind und das, was sie ihren Kunden predigen, auch selbst tun.
IT I tecnici qualificati vogliono fare la differenza lavorando con gli MSP che hanno una missione, guardano al futuro per abbracciare il cambiamento e mettono in pratica quello che propugnano.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| techniker | tecnici |
| msps | msp |
| arbeiten | lavorando |
| für | per |
| und | e |
| was | quello |
| die | una |
DE Mit einem großen Inventar an Automatisierungsskripten und flexiblen, auf jeder Ebene einsetzbaren Regeln bearbeiten Techniker Routinen effizient und haben mehr Zeit für strategische Aufgaben.
IT Grazie alle ampie risorse di script per l’automazione e alle regole flessibili applicabili a qualsiasi livello, i tecnici possono creare reali efficienze così da potersi occupare sul lavoro ad ampio spettro e non sulle attività di routine.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| flexiblen | flessibili |
| ebene | livello |
| regeln | regole |
| techniker | tecnici |
| routinen | routine |
| und | e |
| zeit | risorse |
| aufgaben | attività |
| großen | ampio |
| mehr | per |
DE „Vor N-able RMM hatten wir zig verschieden Lösungen, die wir alle unter einen Hut bringen mussten. Das war ziemlich kompliziert. Und der Schulungsaufwand für unsere hauseigenen Techniker war auch enorm.“
IT “Prima di N-able RMM, usavamo una miriade di soluzioni diverse per erogare i servizi ai clienti. Questo voleva dire provare a tenere insieme le fila di tutto e formare adeguatamente i tecnici interni, non era affatto semplice.”
DE IT-Techniker sollen mit immer weniger immer mehr leisten – sattsam bekannt. Budgets sind knapp, Projekte sollen immer schneller und dabei rentabel geliefert werden. Und Stakeholder verlangen Wertnachweise.
IT È un dato di fatto che i professionisti IT e i relativi team devono fare di più con meno risorse. A causa dei budget limitati, devono terminare i progetti più rapidamente, dimostrare il ritorno sull’investimento e il valore alle parti interessate.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| weniger | meno |
| budgets | budget |
| projekte | progetti |
| schneller | rapidamente |
| mehr | più |
| und | e |
| werden | devono |
| sind | fatto |
| mit | con |
DE MSP möchten Backups rationalisieren, damit das Personal nicht stundenlang damit zu tun hat. Die Techniker möchten sich lieber um den Kundenservice oder Innovationen kümmern.
IT Gli MSP vogliono semplificare le procedure di backup in modo che il personale non debba utilizzare il proprio tempo per eseguire questa attività. I tecnici riuscirebbero a occuparsi di servizio clienti o innovazione.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| msp | msp |
| möchten | vogliono |
| backups | backup |
| rationalisieren | semplificare |
| techniker | tecnici |
| innovationen | innovazione |
| nicht | non |
| zu | a |
| oder | o |
| kümmern | servizio |
| um | per |
DE Der MSP soll für seine Kunden geschäftskritische technische Entscheidungen treffen. Das erfordert großes Vertrauen. Um entsprechend handeln zu können, brauchen Techniker eine zentrale Komplettansicht der Kundenumgebungen.
IT I clienti si affidano agli MSP perché prendano al loro posto importanti decisioni sulle tecnologie business-critical. I tecnici necessitano di una singola vista completa degli ambienti dei clienti per prendere le opportune misure in tutta sicurezza.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| msp | msp |
| entscheidungen | decisioni |
| kunden | clienti |
| vertrauen | affidano |
| der | di |
| technische | tecnici |
| entsprechend | per |
| zu | sulle |
| brauchen | necessitano |
DE Da Sie alles auf unserer intuitiven Oberfläche im Blick behalten, können Ihre Techniker den Zeitaufwand für manuelle Eingriffe auf ein Minimum drücken und ihr Talent sinnvoller nutzen.
IT Usa l’interfaccia intuitiva per recuperare informazioni fruibili che riducono il lavoro dei tecnici e permettono a questi ultimi di impiegare al meglio il loro talento
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| intuitiven | intuitiva |
| techniker | tecnici |
| talent | talento |
| und | e |
| sie | usa |
| ein | di |
DE Auch die Einbindung vorhandener Tools kann effizient sein. Mit eng verzahnten Workflow-Integrationen und einer zentralen Oberfläche können Techniker Zeit sparen. Der Grund: Sie arbeiten so, wie es für sie am besten ist.
IT Talvolta efficienza fa rima con integrazione negli strumenti esistenti. Grazie alle integrazioni complete a livello di flusso di lavoro e all’interfaccia singola, i tecnici risparmiano tempo lavorando in modalità congeniali per loro.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| tools | strumenti |
| effizient | efficienza |
| techniker | tecnici |
| zeit | tempo |
| integrationen | integrazioni |
| einbindung | integrazione |
| arbeiten | lavoro |
| und | e |
| mit | con |
| grund | di |
DE MSP kümmern sich in der Regel um Kunden, deren Mitarbeiter ständig ihre Passwörter vergessen. Die Techniker haben also viel zu viel mit dem Passwort-Management zu tun, statt den Ausbau des MSP-Geschäfts zu fördern.
IT Gli MSP si rivolgono a clienti i cui dipendenti spesso dimenticano le password. Questo significa che i tecnici passano una significativa quantità di tempo in attività poco remunerative che impediscono agli MSP di crescere.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| msp | msp |
| kunden | clienti |
| mitarbeiter | dipendenti |
| techniker | tecnici |
| in | in |
| viel | quantità |
| statt | di |
| um | poco |
| die | una |
| ausbau | crescere |
| passwörter | le password |
| passwort | password |
DE MSP-Techniker verbringen zu viel Zeit damit, Kundendaten und Credentials aufzustöbern. Dabei könnte das viel effizienter laufen.
IT Gli MSP passano troppo tempo a cercare le informazioni sugli utenti e a monitorare credenziali e accessi. Queste procedure non sono efficienti come dovrebbero.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| credentials | credenziali |
| effizienter | efficienti |
| msp | msp |
| zeit | tempo |
| und | e |
| zu | sugli |
| könnte | come |
DE So müssen sich unsere Techniker nicht mehr selbst ein kreatives System ausdenken, sondern können einfach dem einheitlichen Workflow folgen.“
IT In questo modo i nostri tecnici non devono cercare metodi creativi perché possono attenersi a una procedura semplificata”.
DE Alles klappt – auch wenn die Techniker unterwegs sind
IT Funzionamento fluido anche senza tecnici
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| auch | anche |
| techniker | tecnici |
| die | senza |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي