استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "taxonomie" إلى إيطالي

عرض 20 من 20 ترجمات للعبارة "taxonomie" من ألمانية إلى إيطالي

ترجمات taxonomie

يمكن ترجمة "taxonomie" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

taxonomie tassonomia

ترجمة ألمانية إلى إيطالي من taxonomie

ألمانية
إيطالي

DE ApptioOne vereint Finanz- und Betriebsdaten in einem einheitlichen Modell, das auf der branchenüblichen Taxonomie der Kostenkategorisierung beruht

IT ApptioOne riunisce i dati finanziari e operativi in un modello unificato basato sulla tassonomia standard del settore della categorizzazione dei costi

ألمانية إيطالي
einheitlichen unificato
taxonomie tassonomia
beruht basato
finanz finanziari
branchen settore
modell modello
und e
in in
auf operativi
auf der sulla
einem un

DE ApptioOne Plus vereint Finanz- und Betriebsdaten in einer branchenüblichen Taxonomie von Kostenkategorien und Hierarchien

IT ApptioOne Plus consolida i dati finanziari e operativi in una tassonomia standard del settore basata su categorie e gerarchie di costi

ألمانية إيطالي
taxonomie tassonomia
hierarchien gerarchie
finanz finanziari
und e
plus plus
in in
von di

DE Die Taxonomie hilft dabei, Unternehmensdaten mit IT-Kosten in Verbindung zu bringen

IT La tassonomia aiuta ad allineare i dati aziendali ai costi IT

ألمانية إيطالي
taxonomie tassonomia
hilft aiuta
kosten costi
zu ad
die la
mit ai

DE Aus diesem Grund empfiehlt der TBM Council die im Apptio TBM Unified Model™ (ATUM™) verwendete branchenübliche Taxonomie

IT Per questo motivo, TBM Council ha approvato la tassonomia standard di settore utilizzata in Apptio TBM Unified Model™ (ATUM™)

DE Die Taxonomie von ATUM richtet die Kosten an der gängigen Terminologie aus, automatisiert die Kategorisierung über Zuordnungsregeln und passt Kategorien bei Bedarf an oder erweitert sie

IT La tassonomia di ATUM consente di allineare i costi ad una terminologia comune, di automatizzare la classificazione tramite regole di mappatura e di personalizzare o estendere le categorie dove necessario

ألمانية إيطالي
taxonomie tassonomia
kosten costi
gängigen comune
terminologie terminologia
automatisiert automatizzare
kategorien categorie
bedarf necessario
und e
oder o
sie dove

DE Durch die native Integration dieser Taxonomie in unsere Produkte automatisiert Apptio die Kategorisierung von Kosten über Zuordnungsregeln und ermöglicht Ihnen, diese bei Bedarf anzupassen oder zu erweitern.

IT Incorporando in modo nativo questa tassonomia nei nostri prodotti, Apptio automatizza la categorizzazione dei costi tramite regole di mappatura, consentendovi al contempo di personalizzarla o estenderla dove necessario.

ألمانية إيطالي
native nativo
taxonomie tassonomia
automatisiert automatizza
kosten costi
bedarf necessario
die contempo
in in
und la
unsere nostri
produkte prodotti
zu dei
oder o

DE „Die Taxonomie und die Ressourcen, die Apptio bereitstellte, waren extrem leistungsstark und ermöglichten es uns, in einer Geschäftssprache zu sprechen, die angemessene Kompromisse ermöglicht

IT ?Il fatto di disporre della tassonomia e delle funzionalità che Apptio è in grado di fornire, permettendoci di parlare in un linguaggio aziendale che consente un adeguato compromesso, è stato estremamente importante

ألمانية إيطالي
taxonomie tassonomia
ermöglicht consente
angemessene adeguato
kompromisse compromesso
extrem estremamente
und e
in in
waren stato
sprechen parlare

DE Hohes Niveau ShareThis Publikum. Bitte wenden Sie sich an data@sharethis.com, um unsere vollständige Taxonomie zu erhalten.

IT ShareThis Pubblico di alto livello. Contattate data@sharethis.com per la nostra tassonomia completa

ألمانية إيطالي
publikum pubblico
data data
vollständige completa
taxonomie tassonomia
niveau livello
um la
unsere nostra

DE Erfahren Sie alles, was Sie über Google Taxonomie wissen müssen

IT Impara tutto ciò da sapere sulla tassonomia di Google

ألمانية إيطالي
taxonomie tassonomia
google google
wissen sapere
alles tutto
sie ciò
über di

DE Die branchenweit erste hierarchische Taxonomie von IT-Services, Towers und Kostenquellen wurde entwickelt, um die Abstimmung zwischen IT-, Finanz- und Unternehmensbereichsleitern zu fördern

IT La prima tassonomia gerarchica del settore dei servizi IT, dei compartimenti e delle fonti di costo è stata creata per promuovere l'allineamento tra responsabili IT, finanziari e business unit

ألمانية إيطالي
taxonomie tassonomia
entwickelt creata
finanz finanziari
services servizi
fördern promuovere
und e
zu dei

DE Die branchenweit erste hierarchische Taxonomie von IT-Services, Towers und Kostenquellen wurde entwickelt, um die Abstimmung zwischen IT-, Finanz- und Unternehmensbereichsleitern zu fördern

IT La prima tassonomia gerarchica del settore dei servizi IT, dei compartimenti e delle fonti di costo è stata creata per promuovere l'allineamento tra responsabili IT, finanziari e business unit

ألمانية إيطالي
taxonomie tassonomia
entwickelt creata
finanz finanziari
services servizi
fördern promuovere
und e
zu dei

DE ApptioOne vereint Finanz- und Betriebsdaten in einem einheitlichen Modell, das auf der branchenüblichen Taxonomie der Kostenkategorisierung beruht

IT ApptioOne riunisce i dati finanziari e operativi in un modello unificato basato sulla tassonomia standard del settore della categorizzazione dei costi

ألمانية إيطالي
einheitlichen unificato
taxonomie tassonomia
beruht basato
finanz finanziari
branchen settore
modell modello
und e
in in
auf operativi
auf der sulla
einem un

DE ApptioOne Plus vereint Finanz- und Betriebsdaten in einer branchenüblichen Taxonomie von Kostenkategorien und Hierarchien

IT ApptioOne Plus consolida i dati finanziari e operativi in una tassonomia standard del settore basata su categorie e gerarchie di costi

ألمانية إيطالي
taxonomie tassonomia
hierarchien gerarchie
finanz finanziari
und e
plus plus
in in
von di

DE Durch die native Integration dieser Taxonomie in unsere Produkte automatisiert Apptio die Kategorisierung von Kosten über Zuordnungsregeln und ermöglicht Ihnen, diese bei Bedarf anzupassen oder zu erweitern.

IT Incorporando in modo nativo questa tassonomia nei nostri prodotti, Apptio automatizza la categorizzazione dei costi tramite regole di mappatura, consentendovi al contempo di personalizzarla o estenderla dove necessario.

ألمانية إيطالي
native nativo
taxonomie tassonomia
automatisiert automatizza
kosten costi
bedarf necessario
die contempo
in in
und la
unsere nostri
produkte prodotti
zu dei
oder o

DE „Die Taxonomie und die Ressourcen, die Apptio bereitstellte, waren extrem leistungsstark und ermöglichten es uns, in einer Geschäftssprache zu sprechen, die angemessene Kompromisse ermöglicht

IT ?Il fatto di disporre della tassonomia e delle funzionalità che Apptio è in grado di fornire, permettendoci di parlare in un linguaggio aziendale che consente un adeguato compromesso, è stato estremamente importante

ألمانية إيطالي
taxonomie tassonomia
ermöglicht consente
angemessene adeguato
kompromisse compromesso
extrem estremamente
und e
in in
waren stato
sprechen parlare

DE Die EU-Taxonomie soll definieren, welche Energiequellen als «nachhaltig» gelten, um so den Übergang zu einer nachhaltigen Wirtschaft zu erleichtern

IT La tassonomia dell’UE mira a definire quali sono le attività «sostenibili» al fine di agevolare la transizione verso un’economia green

ألمانية إيطالي
definieren definire
taxonomie tassonomia
soll mira
nachhaltigen sostenibili
um la
zu a
welche quali

DE Die Ankündigung, dass die EU-Kommission bestimmte Erdgas- und Atomkraftprojekte in der EU-Taxonomie als nachhaltig einstufen wird, ist politisch motiviert und unvereinbar mit der Position vieler Anleger.

IT Tuttavia la notizia che la Commissione Europea classificherà come sostenibili alcuni progetti associati al gas e al nucleare nell’ambito della tassonomia dell’UE ha motivazioni politiche, e non è allineata con il sentiment di molti investitori.

ألمانية إيطالي
nachhaltig sostenibili
anleger investitori
kommission commissione
taxonomie tassonomia
bestimmte alcuni
und e
ist è
mit con

DE Darüber hinaus werden die Aktivitäten der Portfoliopositionen des Teilfonds anhand ihres Beitrags zu mindestens einem der in der EU-Taxonomie festgelegten Umweltziele beurteilt.

IT Le attività delle partecipazioni incluse nel portafoglio del comparto vengono inoltre valutate per determinarne il contributo ad almeno uno degli obiettivi ambientali della Tassonomia UE.

ألمانية إيطالي
taxonomie tassonomia
eu ue
werden vengono
mindestens almeno
aktivitäten attività
des del
anhand per
der il
einem contributo
in nel

DE Darüber hinaus werden die Aktivitäten der Portfoliopositionen des Teilfonds anhand ihres Beitrags zu den in der EU-Taxonomie festgelegten ökologischen und/oder sozialen Zielen beurteilt

IT Le attività svolte dalle società partecipate presenti nel portafoglio del comparto vengono inoltre valutate in termini di contributo fornito agli obiettivi ambientali e/o sociali della Tassonomia UE

ألمانية إيطالي
beitrags contributo
sozialen sociali
zielen obiettivi
taxonomie tassonomia
eu ue
oder o
werden vengono
und e
in in
aktivitäten attività
die termini
zu agli

DE Hohes Niveau ShareThis Publikum. Bitte wenden Sie sich an data@sharethis.com, um unsere vollständige Taxonomie zu erhalten.

IT ShareThis Pubblico di alto livello. Contattate data@sharethis.com per la nostra tassonomia completa

ألمانية إيطالي
publikum pubblico
data data
vollständige completa
taxonomie tassonomia
niveau livello
um la
unsere nostra

يتم عرض 20 من إجمالي 20 ترجمة

ترجمات مماثلة

taxonomie