استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "s peers" إلى إيطالي

عرض 34 من 34 ترجمات للعبارة "s peers" من ألمانية إلى إيطالي

ترجمة ألمانية إلى إيطالي من s peers

ألمانية
إيطالي

DE Ein wöchentlicher Blogpost von deinen Führungskräften und Peers ist genau das Richtige, damit alle auf dem Laufenden sind.

IT Un post del blog settimanale dei tuoi leader e colleghi è esattamente ciò che serve per tenere tutti informati.

ألمانية إيطالي
ein un
und e
ist è
alle tutti
das ciò
auf post

DE Wenn Sie Selbstzweifel, keine Probleme mit Selbstliebe und Selbstwertgefühl haben, sollten Sie in Betracht ziehen, Marisa Peers einzunehmen Kompromissloser Lebenslauf. Das erste Modul dieses Kurses heißt

IT Se hai dubbi su te stesso, nessun amore per te stesso e problemi di autostima, dovresti prendere in considerazione l'idea di prendere Marisa Peer Corso di vita senza compromessi. Si chiama il primo modulo di questo corso

ألمانية إيطالي
betracht prendere in considerazione
modul modulo
kurses corso
in in
probleme problemi
sollten dovresti
heißt per
und e
wenn se
mit di

DE Verbindung und Zusammenarbeit mit TBM-Peers

IT Connessione e collaborazione con i colleghi del TBM

ألمانية إيطالي
verbindung connessione
zusammenarbeit collaborazione
und e
mit con

DE Dies ist besonders in Online-Umgebungen sinnvoll, in denen die Interaktion mit Peers aktiv erleichtert werden muss

IT Ciò è particolarmente significativo negli ambienti online, in cui l'interazione con i pari deve essere attivamente facilitata

ألمانية إيطالي
sinnvoll significativo
aktiv attivamente
umgebungen ambienti
online online
ist è
in in
mit con
besonders particolarmente
muss deve
werden essere

DE Alle am Projekt Beteiligten sollen sich «auf Augenhöhe» begegnen: Aufbau eines kommunikativen Rahmens, innerhalb dessen alle Beteiligten ihre Ideen und Standpunkte einbringen können (Erwachsene, Peer-Educator, Peer-Tutor, Peers).

IT Instaurare una collaborazione paritaria tra tutti i partecipanti: creare un quadro di comunicazione, nel quale ognuno può esprimere le proprie idee e il proprio punto di vista (adulti, educatori o tutori tra pari, pari).

ألمانية إيطالي
erwachsene adulti
ideen idee
und e
eines un
alle tutti
dessen il
am vista
ihre proprie
können può
sollen di

DE ...damit die Peer-Educators und Peer-Tutors die Inhalte, die sie mit den Peers behandeln wollen, auswählen und sich damit vertraut machen können;

IT Dare tempo sufficiente a educatori e tutori tra pari per scegliere e acquisire i contenuti che desiderano trattare con i pari.

ألمانية إيطالي
inhalte contenuti
behandeln trattare
wollen desiderano
auswählen scegliere
educators educatori
und e
mit con
machen per

DE Zielgruppen Peer-Educators: Teilnehmende von Midnight Sports (14-18 Jahre) Peers: Besuchende der virtuellen Plattformen (12-17 Jahre)

IT Gruppi target Educatori tra pari: partecipanti agli eventi Midnight Sports (giovani tra i 14 e 18 anni) Pari: utenti delle piattaforme virtuali (giovani tra i 12 e 17 anni)

ألمانية إيطالي
jahre anni
virtuellen virtuali
plattformen piattaforme
educators educatori
sports sports
der e

DE Zielgruppen Peer-Educators: Radiomacher und -macherinnen (18-25 Jahre) Peers: Zuhörer und Zuhörerinnen (18-25 Jahre)

IT Gruppi target Educatori tra pari: giornalisti in erba (giovani tra i 18 e i 25 anni) Pari: ascoltatori (giovani tra i 18 e i 25 anni)

ألمانية إيطالي
jahre anni
zuhörer ascoltatori
educators educatori
peer pari
und e

DE Zielgruppen Peer-Educators: Schulklassen (13-17 Jahre) Peers: User/-innen der Website von CIAO

IT Gruppi target Educatori tra pari: classi scolastiche (giovani tra i 13 e i 17 anni) Pari: utenti del sito Internet dell'associazione CIAO

ألمانية إيطالي
jahre anni
user utenti
educators educatori
website sito
der e

DE Zielgruppen Peer-Educators: Studierende der Berufsmaturitätsschule Peers: Schülerinnen und Schüler verschiedener Schulen und Schultypen (15-19 Jahre)

IT Gruppi target Educatori tra pari: allievi della scuola di maturità professionale Pari: allievi di diversi istituti scolastici e tipi di scuole (15-19 anni)

ألمانية إيطالي
verschiedener diversi
jahre anni
educators educatori
peer pari
schulen scuole
und e

DE Der Zweck unseres D&I Pfads ist es, Ihnen eine Reise zu Gut sein zu ‚Be Kind to your peers“ anzubieten

IT Lo scopo del D&I Path è offrire una percorso che ti aiuti ad adottare l'approccio Be Kind verso i colleghi

ألمانية إيطالي
zweck scopo
d d
zu ad
eine una
ist è
der i
reise percorso
es che
anzubieten offrire

DE Verbindung und Zusammenarbeit mit TBM-Peers

IT Connessione e collaborazione con i colleghi del TBM

ألمانية إيطالي
verbindung connessione
zusammenarbeit collaborazione
und e
mit con

DE LinkBuds bieten eine Alternative zu echten drahtlosen Peers mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC), aber funktioniert ein Open-Ring-Treiberdesign

IT LinkBuds offre un'alternativa ai veri peer wireless con cancellazione attiva del rumore (ANC), ma un design del driver ad anello aperto funziona negli

ألمانية إيطالي
bieten offre
echten veri
drahtlosen wireless
aktiver attiva
ring anello
open aperto
mit con
aber ma
funktioniert funziona
ein un
zu ad

DE Alle am Projekt Beteiligten sollen sich «auf Augenhöhe» begegnen: Aufbau eines kommunikativen Rahmens, innerhalb dessen alle Beteiligten ihre Ideen und Standpunkte einbringen können (Erwachsene, Peer-Educator, Peer-Tutor, Peers).

IT Instaurare una collaborazione paritaria tra tutti i partecipanti: creare un quadro di comunicazione, nel quale ognuno può esprimere le proprie idee e il proprio punto di vista (adulti, educatori o tutori tra pari, pari).

ألمانية إيطالي
erwachsene adulti
ideen idee
und e
eines un
alle tutti
dessen il
am vista
ihre proprie
können può
sollen di

DE ...damit die Peer-Educators und Peer-Tutors die Inhalte, die sie mit den Peers behandeln wollen, auswählen und sich damit vertraut machen können;

IT Dare tempo sufficiente a educatori e tutori tra pari per scegliere e acquisire i contenuti che desiderano trattare con i pari.

ألمانية إيطالي
inhalte contenuti
behandeln trattare
wollen desiderano
auswählen scegliere
educators educatori
und e
mit con
machen per

DE Zielgruppen Peer-Educators: Teilnehmende von Midnight Sports (14-18 Jahre) Peers: Besuchende der virtuellen Plattformen (12-17 Jahre)

IT Gruppi target Educatori tra pari: partecipanti agli eventi Midnight Sports (giovani tra i 14 e 18 anni) Pari: utenti delle piattaforme virtuali (giovani tra i 12 e 17 anni)

ألمانية إيطالي
jahre anni
virtuellen virtuali
plattformen piattaforme
educators educatori
sports sports
der e

DE Zielgruppen Peer-Educators: Radiomacher und -macherinnen (18-25 Jahre) Peers: Zuhörer und Zuhörerinnen (18-25 Jahre)

IT Gruppi target Educatori tra pari: giornalisti in erba (giovani tra i 18 e i 25 anni) Pari: ascoltatori (giovani tra i 18 e i 25 anni)

ألمانية إيطالي
jahre anni
zuhörer ascoltatori
educators educatori
peer pari
und e

DE Zielgruppen Peer-Educators: Schulklassen (13-17 Jahre) Peers: User/-innen der Website von CIAO

IT Gruppi target Educatori tra pari: classi scolastiche (giovani tra i 13 e i 17 anni) Pari: utenti del sito Internet dell'associazione CIAO

ألمانية إيطالي
jahre anni
user utenti
educators educatori
website sito
der e

DE Zielgruppen Peer-Educators: Studierende der Berufsmaturitätsschule Peers: Schülerinnen und Schüler verschiedener Schulen und Schultypen (15-19 Jahre)

IT Gruppi target Educatori tra pari: allievi della scuola di maturità professionale Pari: allievi di diversi istituti scolastici e tipi di scuole (15-19 anni)

ألمانية إيطالي
verschiedener diversi
jahre anni
educators educatori
peer pari
schulen scuole
und e

DE Alle am Projekt Beteiligten sollen sich «auf Augenhöhe» begegnen: Aufbau eines kommunikativen Rahmens, innerhalb dessen alle Beteiligten ihre Ideen und Standpunkte einbringen können (Erwachsene, Peer-Educator, Peer-Tutor, Peers).

IT Instaurare una collaborazione paritaria tra tutti i partecipanti: creare un quadro di comunicazione, nel quale ognuno può esprimere le proprie idee e il proprio punto di vista (adulti, educatori o tutori tra pari, pari).

ألمانية إيطالي
erwachsene adulti
ideen idee
und e
eines un
alle tutti
dessen il
am vista
ihre proprie
können può
sollen di

DE ...damit die Peer-Educators und Peer-Tutors die Inhalte, die sie mit den Peers behandeln wollen, auswählen und sich damit vertraut machen können;

IT Dare tempo sufficiente a educatori e tutori tra pari per scegliere e acquisire i contenuti che desiderano trattare con i pari.

ألمانية إيطالي
inhalte contenuti
behandeln trattare
wollen desiderano
auswählen scegliere
educators educatori
und e
mit con
machen per

DE Zielgruppen Peer-Educators: Teilnehmende von Midnight Sports (14-18 Jahre) Peers: Besuchende der virtuellen Plattformen (12-17 Jahre)

IT Gruppi target Educatori tra pari: partecipanti agli eventi Midnight Sports (giovani tra i 14 e 18 anni) Pari: utenti delle piattaforme virtuali (giovani tra i 12 e 17 anni)

ألمانية إيطالي
jahre anni
virtuellen virtuali
plattformen piattaforme
educators educatori
sports sports
der e

DE Zielgruppen Peer-Educators: Radiomacher und -macherinnen (18-25 Jahre) Peers: Zuhörer und Zuhörerinnen (18-25 Jahre)

IT Gruppi target Educatori tra pari: giornalisti in erba (giovani tra i 18 e i 25 anni) Pari: ascoltatori (giovani tra i 18 e i 25 anni)

ألمانية إيطالي
jahre anni
zuhörer ascoltatori
educators educatori
peer pari
und e

DE Zielgruppen Peer-Educators: Schulklassen (13-17 Jahre) Peers: User/-innen der Website von CIAO

IT Gruppi target Educatori tra pari: classi scolastiche (giovani tra i 13 e i 17 anni) Pari: utenti del sito Internet dell'associazione CIAO

ألمانية إيطالي
jahre anni
user utenti
educators educatori
website sito
der e

DE Zielgruppen Peer-Educators: Studierende der Berufsmaturitätsschule Peers: Schülerinnen und Schüler verschiedener Schulen und Schultypen (15-19 Jahre)

IT Gruppi target Educatori tra pari: allievi della scuola di maturità professionale Pari: allievi di diversi istituti scolastici e tipi di scuole (15-19 anni)

ألمانية إيطالي
verschiedener diversi
jahre anni
educators educatori
peer pari
schulen scuole
und e

DE Alle am Projekt Beteiligten sollen sich «auf Augenhöhe» begegnen: Aufbau eines kommunikativen Rahmens, innerhalb dessen alle Beteiligten ihre Ideen und Standpunkte einbringen können (Erwachsene, Peer-Educator, Peer-Tutor, Peers).

IT Instaurare una collaborazione paritaria tra tutti i partecipanti: creare un quadro di comunicazione, nel quale ognuno può esprimere le proprie idee e il proprio punto di vista (adulti, educatori o tutori tra pari, pari).

ألمانية إيطالي
erwachsene adulti
ideen idee
und e
eines un
alle tutti
dessen il
am vista
ihre proprie
können può
sollen di

DE ...damit die Peer-Educators und Peer-Tutors die Inhalte, die sie mit den Peers behandeln wollen, auswählen und sich damit vertraut machen können;

IT Dare tempo sufficiente a educatori e tutori tra pari per scegliere e acquisire i contenuti che desiderano trattare con i pari.

ألمانية إيطالي
inhalte contenuti
behandeln trattare
wollen desiderano
auswählen scegliere
educators educatori
und e
mit con
machen per

DE Zielgruppen Peer-Educators: Teilnehmende von Midnight Sports (14-18 Jahre) Peers: Besuchende der virtuellen Plattformen (12-17 Jahre)

IT Gruppi target Educatori tra pari: partecipanti agli eventi Midnight Sports (giovani tra i 14 e 18 anni) Pari: utenti delle piattaforme virtuali (giovani tra i 12 e 17 anni)

ألمانية إيطالي
jahre anni
virtuellen virtuali
plattformen piattaforme
educators educatori
sports sports
der e

DE Zielgruppen Peer-Educators: Radiomacher und -macherinnen (18-25 Jahre) Peers: Zuhörer und Zuhörerinnen (18-25 Jahre)

IT Gruppi target Educatori tra pari: giornalisti in erba (giovani tra i 18 e i 25 anni) Pari: ascoltatori (giovani tra i 18 e i 25 anni)

ألمانية إيطالي
jahre anni
zuhörer ascoltatori
educators educatori
peer pari
und e

DE Zielgruppen Peer-Educators: Schulklassen (13-17 Jahre) Peers: User/-innen der Website von CIAO

IT Gruppi target Educatori tra pari: classi scolastiche (giovani tra i 13 e i 17 anni) Pari: utenti del sito Internet dell'associazione CIAO

ألمانية إيطالي
jahre anni
user utenti
educators educatori
website sito
der e

DE Zielgruppen Peer-Educators: Studierende der Berufsmaturitätsschule Peers: Schülerinnen und Schüler verschiedener Schulen und Schultypen (15-19 Jahre)

IT Gruppi target Educatori tra pari: allievi della scuola di maturità professionale Pari: allievi di diversi istituti scolastici e tipi di scuole (15-19 anni)

ألمانية إيطالي
verschiedener diversi
jahre anni
educators educatori
peer pari
schulen scuole
und e

DE Ein wöchentlicher Blogpost von deinen Führungskräften und Peers ist genau das Richtige, damit alle auf dem Laufenden sind.

IT Un post del blog settimanale dei tuoi leader e colleghi è esattamente ciò che serve per tenere tutti informati.

ألمانية إيطالي
ein un
und e
ist è
alle tutti
das ciò
auf post

DE Gewinnen Sie Einblicke von Peers und Branchenfachleuten in die Herausforderungen und Vorteile einer offenen Telekommunikationsinfrastruktur.

IT Leggi le informazioni dettagliate fornite da professionisti come te ed esperti del settore, sulle problematiche e i vantaggi di un'infrastruttura di telecomunicazioni open source.

DE Die Zeit mithilfe anderer NTP Peers synchronisieren

IT Sincronizzare l'ora utilizzando altri peer NTP

يتم عرض 34 من إجمالي 34 ترجمة

ترجمات مماثلة

peers s peers with peers