DE Es tut uns leid, aber dieses Label hat unter diesem Namen nichts veröffentlicht.
DE Es tut uns leid, aber dieses Label hat unter diesem Namen nichts veröffentlicht.
IT Siamo spiacenti, questa etichetta non ha nessuna pubblicazione con quel nome.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
leid | spiacenti |
label | etichetta |
namen | nome |
hat | ha |
nichts | nessuna |
aber | non |
es | quel |
DE Rode hat eine eigene iPhone-App für dieses Mikrofon entwickelt, die Rode Rec (Tut mir leid für Android-Benutzer, aber es funktioniert immer noch mit jeder Aufnahmeapplikation)
IT Rode hanno creato una propria app per iPhone per questo microfono chiamata Rode Rec (spiacente utenti Android, ma funziona ancora con qualsiasi applicazione di registrazione)
ألمانية | إيطالي |
---|---|
mikrofon | microfono |
entwickelt | creato |
iphone | iphone |
android | android |
app | app |
benutzer | utenti |
funktioniert | funziona |
aber | ma |
es | questo |
die | una |
mit | con |
DE Es tut uns leid, diese Seite ist nicht mehr verfügbar.
IT Siamo spiacenti, ma questa pagina non è più disponibile.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
leid | spiacenti |
seite | pagina |
ist | è |
verfügbar | disponibile |
mehr | più |
nicht | non |
uns | siamo |
es | questa |
DE Und es wird sicher seltener vorkommen, dass du in die Verlegenheit kommst etwas wie “Tut mir, leid; vielleicht hast du mir das erzählt, aber ich erinnere mich einfach nicht…” sagen zu müssen.
IT Le possibilità di dire: "Mi dispiace! Forse me lo hai detto, ma non me lo ricordo!" probabilmente, invece, diminuiranno.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
vielleicht | forse |
aber | ma |
die | lo |
nicht | non |
sagen | dire |
ich | mi |
DE Es tut uns leid, das Freundschaftswerbungsprogramm ist derzeit in Ihrer Region nicht verfügbar. Bitte schauen Sie später noch einmal vorbei, oder abonnieren Sie unseren Newsletter für Updates.
IT Siamo spiacenti, il programma Presenta un amico non è attualmente disponibile nella tua zona. Riprova più tardi o iscriviti alla nostra newsletter per ricevere aggiornamenti.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
leid | spiacenti |
derzeit | attualmente |
region | zona |
abonnieren | iscriviti |
ist | è |
verfügbar | disponibile |
newsletter | newsletter |
updates | aggiornamenti |
nicht | non |
oder | o |
einmal | un |
für | per |
ihrer | il |
sie | nostra |
DE Fehlermeldung: Es tut uns leid, aber wir können deinen Kauf derzeit nicht abschließen.
IT Messaggio di errore: Siamo spiacenti, al momento non è possibile completare l'acquisto.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
fehlermeldung | messaggio di errore |
leid | spiacenti |
abschließen | completare |
derzeit | al momento |
wir | siamo |
nicht | non |
können | di |
DE Fehlermeldung: Es tut uns leid, wir konnten zum jetzigen Zeitpunkt keine im Voraus genehmigten Zahlungen einrichten. Bitte versuche es später erneut.
IT Messaggio di errore: Siamo spiacenti, al momento non è possibile impostare dei pagamenti pre-approvati. Riprovare più tardi.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
fehlermeldung | messaggio di errore |
leid | spiacenti |
genehmigten | approvati |
zahlungen | pagamenti |
einrichten | impostare |
wir | siamo |
tut | non |
DE Es tut uns leid, dass Sie ein Problem mit Ihrer Website haben. Da Moodle die Site für Ihr Unternehmen nicht hostet, müssen Sie sich an Ihren Site-Administrator oder Hosting-Anbieter wenden, um Unterstützung zu erhalten.
IT Siamo spiacenti che tu stia riscontrando un problema con il tuo sito. Poiché Moodle non ospita il sito per la tua organizzazione, dovrai contattare l'amministratore del sito o il fornitore di hosting per ottenere assistenza.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
leid | spiacenti |
problem | problema |
moodle | moodle |
hostet | ospita |
unterstützung | assistenza |
hosting | hosting |
anbieter | fornitore |
da | poiché |
website | sito |
nicht | non |
mit | con |
unternehmen | organizzazione |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
hunderten | centinaia |
aber | ma |
e-mails | |
tag | giorno |
mails | |
zu | faremo |
uns | e |
DE Es tut uns leid. Ihre Suche stimmte nicht mit aktiven Crucial-Teilenummern oder Konfigurations-IDs überein.
IT Scusa. La tua ricerca non ha trovato alcun numero di parte Crucial attivo o ID di configurazione.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
aktiven | attivo |
konfigurations | configurazione |
nicht | non |
suche | ricerca |
mit | di |
oder | o |
DE Es tut uns leid! Sie können keine Videos hochladen, die insgesamt länger sind als 30 Minuten.
IT Spiacenti! Non puoi caricare video più lunghi di 30 minuti in totale.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
leid | spiacenti |
videos | video |
hochladen | caricare |
minuten | minuti |
länger | lunghi |
sie | puoi |
tut | non |
als | di |
DE Sind Sie es leid, Passwörter zu jonglieren?
IT Stanchi di destreggiarsi tra le password?
ألمانية | إيطالي |
---|---|
zu | tra |
passwörter | le password |
DE Fragen? Anregungen? - Wir würden gerne Ihre Meinung erfahren!Eine Seite soll entfernt werden? Tut uns Leid, wir entfernen keine Seiten
IT Domance? Osservazioni? - Ci piacerebbe sapere quello che pensi!Richiesta di rimozione di una pagina? Spiacenti, non rimuoviamo pagine
ألمانية | إيطالي |
---|---|
fragen | richiesta |
leid | spiacenti |
entfernen | rimozione |
würden | piacerebbe |
seite | pagina |
seiten | pagine |
entfernt | di |
wir | che |
tut | non |
DE Sage “Jessica, ich habe aus Versehen auf deinen Namen geklickt, als ich die Einladung für Samanthas Babyparty erstellt habe. Es wäre schön, wenn du auch dabei wärst, aber es dürfen nur 15 Personen kommen. Es tut mir leid, dass das passiert ist.”
IT Di' qualcosa come: "Ho cliccato il tuo nome per errore mentre creavo la pagina per il baby shower. Mi sarebbe piaciuto che tu venissi, ma dobbiamo limitare il numero di invitati a 15 persone. Mi dispiace del disguido".
ألمانية | إيطالي |
---|---|
geklickt | cliccato |
namen | nome |
ich | mi |
aber | ma |
personen | persone |
wäre | sarebbe |
habe | ho |
die | la |
dass | che |
als | mentre |
du | tuo |
DE Sag zum Beispiel: „Es tut mir sehr leid, dass ich während unseres Streits weggelaufen bin
IT Esempio: "Mi dispiace di essermene andato infuriato mentre stavamo litigando
ألمانية | إيطالي |
---|---|
beispiel | esempio |
ich | mi |
während | mentre |
DE Sag, dass es dir leid tut, dass die Dinge zwischen euch nicht funktioniert haben und dass du einen neuen Blickwinkel auf die Beziehung bekommen möchtest, z.B
IT Dille che ti dispiace che non abbia funzionato e che vuoi capire meglio la situazione
ألمانية | إيطالي |
---|---|
du | vuoi |
nicht | non |
und | e |
DE Es tut uns leid, es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice.
IT Purtroppo si è verificato un errore. Riprova più tardi o rivolgiti al Servizio di assistenza clienti.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
fehler | errore |
ist | è |
oder | o |
kundenservice | assistenza |
DE Es tut uns leid, es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice.
IT Purtroppo si è verificato un errore. Riprova più tardi o rivolgiti al Servizio di assistenza clienti.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
fehler | errore |
ist | è |
oder | o |
kundenservice | assistenza |
DE Es tut uns Leid, dass wir nicht jedem Bewerber antworten können
IT Siamo spiacenti di non poter rispondere individualmente a ciascun candidato
ألمانية | إيطالي |
---|---|
leid | spiacenti |
wir | siamo |
nicht | non |
antworten | rispondere |
können | di |
DE Es tut uns leid, das Freundschaftswerbungsprogramm ist derzeit in Ihrer Region nicht verfügbar. Bitte schauen Sie später noch einmal vorbei, oder abonnieren Sie unseren Newsletter für Updates.
IT Siamo spiacenti, il programma Presenta un amico non è attualmente disponibile nella tua zona. Riprova più tardi o iscriviti alla nostra newsletter per ricevere aggiornamenti.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
leid | spiacenti |
derzeit | attualmente |
region | zona |
abonnieren | iscriviti |
ist | è |
verfügbar | disponibile |
newsletter | newsletter |
updates | aggiornamenti |
nicht | non |
oder | o |
einmal | un |
für | per |
ihrer | il |
sie | nostra |
DE Es tut uns leid, das Freundschaftswerbungsprogramm ist derzeit in Ihrer Region nicht verfügbar. Bitte schauen Sie später noch einmal vorbei, oder abonnieren Sie unseren Newsletter für Updates.
IT Siamo spiacenti, il programma Presenta un amico non è attualmente disponibile nella tua zona. Riprova più tardi o iscriviti alla nostra newsletter per ricevere aggiornamenti.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
leid | spiacenti |
derzeit | attualmente |
region | zona |
abonnieren | iscriviti |
ist | è |
verfügbar | disponibile |
newsletter | newsletter |
updates | aggiornamenti |
nicht | non |
oder | o |
einmal | un |
für | per |
ihrer | il |
sie | nostra |
DE Sind Sie Ihren Passwortmanager leid? Kommen Sie zu Keeper.
IT Scegliete Keeper Security per una migliore gestione delle password.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
sie | una |
zu | per |
DE Es tut uns leid, aber es gibt kein Produkt in dieser Kategorie.
IT Siamo spiacenti, non ci sono prodotti in questa categoria.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
leid | spiacenti |
produkt | prodotti |
kategorie | categoria |
in | in |
uns | ci |
aber | non |
es | sono |
DE Es tut uns leid, aber das Weiterempfehlungsprogramm von Ava steht in deinem Land nicht zur Verfügung.
IT Siamo spiacenti, il programma Invita amiche di Ava non è disponibile nel tuo Paese.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
leid | spiacenti |
ava | ava |
land | paese |
verfügung | disponibile |
in | nel |
nicht | non |
von | di |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
leid | spiacenti |
gerät | dispositivo |
seite | pagina |
finden | trovare |
aber | ma |
die | la |
nicht | non |
wir | siamo |
DE Tut mir leid, ich habe nur eine unbeschreibliche Form gesehen, die da herumschwebte. (lacht)
IT Mi spiace ma... Ci ho visto solo una forma indefinita che fluttuava. (ride)
ألمانية | إيطالي |
---|---|
form | forma |
gesehen | visto |
lacht | ride |
nur | solo |
ich habe | ho |
die | una |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
erster | primo |
ist | è |
hier | qui |
mir | mi |
tag | giorno |
mein | mio |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
heute | oggi |
arbeite | lavoro |
perfektion | perfezione |
sehen sie | guarda |
nicht | non |
sich | mi |
es | questo |
ich kann | posso |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
heute | oggi |
arbeite | lavoro |
perfektion | perfezione |
sehen sie | guarda |
nicht | non |
sich | mi |
es | questo |
ich kann | posso |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
erster | primo |
ist | è |
hier | qui |
mir | mi |
tag | giorno |
mein | mio |
DE Sobald man das Leid sieht, gibt es keine Ausreden?
IT Campionessa olimpica migliora la sua pelle e non?
ألمانية | إيطالي |
---|---|
keine | non |
man | la |
das | e |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
möglicherweise | forse |
navigation | navigazione |
verfügbar | disponibile |
seite | pagina |
homepage | homepage |
ist | è |
nicht | non |
uns | ci |
versuchen | prova |
oder | o |
oben | alto |
DE Es tut uns leid, es scheint, dass die Seite, die Sie gesucht haben nicht mehr existiert.Sie werden wahrscheinlich die Informationen, die Sie benötigen, über das Menü am oberen Rand dieser Seite finden oder indem Sie auf einen dieser Links klicken:
IT Spiacenti, la pagina che stavi cercando non esiste più.Potrai trovare le informazioni che cerchi utilizzando il menu nella parte superiore di questa pagina, o seguendo uno di questi link:
ألمانية | إيطالي |
---|---|
leid | spiacenti |
menü | menu |
informationen | informazioni |
seite | pagina |
nicht | non |
rand | parte |
finden | trovare |
einen | uno |
oder | o |
existiert | la |
DE Migros-Gruppe: Es tut uns leid. | migros-gruppe.jobs
IT Migros-Gruppe: Siamo spiacenti. | migros-gruppe.jobs
ألمانية | إيطالي |
---|---|
leid | spiacenti |
jobs | jobs |
uns | siamo |
DE Wenn du es leid bist, Stiefbrüdern zuzusehen, ist es an der Zeit, ein Stiefbruder zu werden!
IT Se sei stanco di guardare gli stepbro, è il momento di diventare lo stepbro!
ألمانية | إيطالي |
---|---|
werden | diventare |
wenn | se |
ist | è |
zeit | momento |
ein | di |
zu | gli |
DE Es tut mir leid, das sagen zu müssen, aber Sie werden keine hochwertigen kostenlosen VR-Pornos für Frauen finden. Es gibt hier und da ein paar Anhänger, aber ich glaube nicht, dass dies lange ausreichen wird.
IT Quindi, mi dispiace dirlo, ma non troverete nessun porno VR gratuito di alta qualità per le donne. Ci sono alcuni rimorchi qua e là, ma non credo che questo andrà bene per molto tempo.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
frauen | donne |
pornos | porno |
vr | vr |
und | e |
aber | ma |
ein | di |
zu | bene |
ich glaube | credo |
nicht | non |
DE Es tut uns leid, es scheint, dass die Seite, die Sie gesucht haben nicht mehr existiert.Sie werden wahrscheinlich die Informationen, die Sie benötigen, über das Menü am oberen Rand dieser Seite finden oder indem Sie auf einen dieser Links klicken:
IT Spiacenti, la pagina che stavi cercando non esiste più.Potrai trovare le informazioni che cerchi utilizzando il menu nella parte superiore di questa pagina, o seguendo uno di questi link:
ألمانية | إيطالي |
---|---|
leid | spiacenti |
menü | menu |
informationen | informazioni |
seite | pagina |
nicht | non |
rand | parte |
finden | trovare |
einen | uno |
oder | o |
existiert | la |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
leid | spiacenti |
angebote | offerte |
uns | ci |
tut | non |
DE Du bist es leid, seitenweise autoflowering Samen zu durchforsten, die nicht mit den Eigenschaften herkömmlicher Samen mithalten können? Die Lösung lautet Afghan Express von Positronics
IT Sei stanco di scorrere cataloghi di semi di cannabis autofiorenti che non raggiungono gli standard dei semi normali? Positronics è qui per te con la loro Afghan Express autofiorente
ألمانية | إيطالي |
---|---|
autoflowering | autofiorente |
samen | semi |
nicht | non |
die | express |
bist | te |
zu | dei |
mit | con |
von | di |
DE Bist Du es leid, beim Reinigen Deiner Rig eine Schweinerei anzurichten? Halte Deine Küche mit diesen Silikonstopfen blitzsauber. Sie verhindern Verschüttungen und garantieren, dass jedes bisschen Dreck in der Spüle landet.
IT Stanchi del disordine quando pulite il vostro dab rig? Con questi tappi in silicone la vostra cucina resterà immacolata. Eviterete fuoriuscite d'acqua e tutta la sporcizia finirà dritta nel lavandino.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
küche | cucina |
in | in |
mit | con |
und | e |
sie | vostra |
DE Es gibt keine -> kostenloser VR-Porno Standorte. Das tut mir leid. Aber die Abonnements sind wirklich billig und anonym!
IT Non ci sono -> porno VR gratis siti. Mi dispiace. Ma gli abbonamenti sono davvero economici e anonimi!
ألمانية | إيطالي |
---|---|
kostenloser | gratis |
standorte | siti |
billig | economici |
anonym | anonimi |
gt | gt |
porno | porno |
vr | vr |
abonnements | abbonamenti |
mir | mi |
und | e |
aber | ma |
wirklich | davvero |
sind | sono |
tut | non |
DE Es tut uns leid, mindestens einer Ihrer Anmeldeinformationen ist nicht korrekt. Bitte überprüfen und versuchen Sie es erneut.
IT Spiacenti, almeno una delle tue credenziali di accesso non è corretta. Controllare e riprovare.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
leid | spiacenti |
korrekt | corretta |
überprüfen | controllare |
mindestens | almeno |
und | e |
ist | è |
nicht | non |
ihrer | delle |
einer | di |
DE Es tut uns Leid, aber wir konnten kein Produkt zu Ihrer Suche finden:
IT Siamo spiacenti, non sono stati trovati articoli corrispondenti alla tua ricerca:
ألمانية | إيطالي |
---|---|
leid | spiacenti |
suche | ricerca |
finden | trovati |
zu | alla |
ihrer | tua |
wir | siamo |
es | sono |
produkt | articoli |
aber | non |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
und | e |
allen | in |
von | di |
DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.
IT Mi dispiace che tu te ne vada. Ma devi fare quello che devi fare. Solo un promemoria: se cancelli il tuo account, non sarai più in grado di postare in Community. Ed è permanente, quindi non puoi "annullarlo" in futuro.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
erinnerung | promemoria |
account | account |
community | community |
posten | postare |
dauerhaft | permanente |
zukunft | futuro |
und | ed |
musst | devi |
aber | ma |
in | in |
ist | è |
nicht | non |
wenn | se |
kannst | puoi |
nur | solo |
mir | mi |
was | quello |
DE Sind Sie es leid, ein großes, klobiges Gerät mit Ihrem Gepäck zu tragen? Nicht mehr! Dieser intelligente Tracker oder Tag kommt in einer dünnen Körperform, die einfach der Münze ähnelt
IT Sei stanco di portare un grosso pezzo di gadget con il tuo bagaglio? Non più! Questo tracker o tag intelligente ha una forma del corpo sottile che ricorda semplicemente la moneta
ألمانية | إيطالي |
---|---|
großes | grosso |
gepäck | bagaglio |
intelligente | intelligente |
tracker | tracker |
münze | moneta |
gerät | gadget |
nicht | non |
dünnen | sottile |
kommt | che |
oder | o |
es | questo |
DE Es tut uns leid, dass Sie Ihr Licht verloren haben. Versuchen Sie den untenstehenden Link, um Ihr Erlebnis wieder zu entzünden!
IT Ci dispiace che tu abbia perso la tua luce, prova il link qui sotto per riaccendere la tua esperienza!
ألمانية | إيطالي |
---|---|
licht | luce |
verloren | perso |
versuchen | prova |
link | link |
erlebnis | esperienza |
untenstehenden | sotto |
um | la |
uns | ci |
den | il |
ihr | tu |
zu | per |
DE Rode hat eine eigene iPhone-App für dieses Mikrofon entwickelt, die Rode Rec (Tut mir leid für Android-Benutzer, aber es funktioniert immer noch mit jeder Aufnahmeapplikation)
IT Rode hanno creato una propria app per iPhone per questo microfono chiamata Rode Rec (spiacente utenti Android, ma funziona ancora con qualsiasi applicazione di registrazione)
ألمانية | إيطالي |
---|---|
mikrofon | microfono |
entwickelt | creato |
iphone | iphone |
android | android |
app | app |
benutzer | utenti |
funktioniert | funziona |
aber | ma |
es | questo |
die | una |
mit | con |
DE Es tut uns leid, dass Sie ein Problem mit Ihrer Website haben. Da Moodle die Site für Ihr Unternehmen nicht hostet, müssen Sie sich an Ihren Site-Administrator oder Hosting-Anbieter wenden, um Unterstützung zu erhalten.
IT Siamo spiacenti che tu stia riscontrando un problema con il tuo sito. Poiché Moodle non ospita il sito per la tua organizzazione, dovrai contattare l'amministratore del sito o il fornitore di hosting per ottenere assistenza.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
leid | spiacenti |
problem | problema |
moodle | moodle |
hostet | ospita |
unterstützung | assistenza |
hosting | hosting |
anbieter | fornitore |
da | poiché |
website | sito |
nicht | non |
mit | con |
unternehmen | organizzazione |
DE Es tut uns leid, dass diese Seite Ihnen nicht weiterhelfen konnte. Würden Sie uns weitere Details mitteilen, damit wir uns weiter verbessern können?
IT Ci dispiace che questa pagina non ti sia stata d'aiuto. Vuoi condividere ulteriori dettagli per aiutarci a continuare a migliorare?
ألمانية | إيطالي |
---|---|
seite | pagina |
details | dettagli |
verbessern | migliorare |
weitere | ulteriori |
nicht | non |
sie | stata |
weiter | per |
ihnen | ti |
uns | ci |
wir | che |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة