DE Beachten Sie, dass die Website Score Auswertung nur ein Teil der gesamten SEO-Auswertung ist, an der Sie arbeiten.
يمكن ترجمة "auswertung" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
auswertung | analisi analizzare con contenuti dati degli informazioni report ricerche statistiche valutazione |
DE Beachten Sie, dass die Website Score Auswertung nur ein Teil der gesamten SEO-Auswertung ist, an der Sie arbeiten.
IT Da notare che la valutazione del Website Score è solo una parte della valutazione complessiva del SEO su cui si lavora.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
beachten | notare |
arbeiten | lavora |
gesamten | complessiva |
seo | seo |
nur | solo |
score | score |
ist | è |
teil | parte |
DE Zur Unterstützung der Verarbeitung von Abonnements, der Verwaltung von Rezensionen und der Durchführung und Auswertung von Analysen;
IT Facilitare l'elaborazione, la verifica e l'analisi degli abbonamenti;
ألمانية | إيطالي |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
und | e |
DE Um Datensätze zusammenzuführen und aggregierte Daten für die interne Auswertung und Analyse zu erstellen
IT Combinare set di dati per creare dati aggregati per le valutazioni e le analisi interne;
ألمانية | إيطالي |
---|---|
interne | interne |
und | e |
analyse | analisi |
daten | dati |
erstellen | creare |
DE Ein wesentlicher Vorteil des Social Listening besteht darin, dass Sie damit Millionen von Social-Media-Nachrichten sinnvoll interpretieren können. Die Zusammenführung und Auswertung all dieser Daten erfordert gute Tools.
IT Un vantaggio fondamentale dell'ascolto sui social è che riesce a elaborare e dare un senso a milioni di messaggi sui social. Per sintetizzare così tanti dati ci vogliono dei buoni strumenti.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
wesentlicher | fondamentale |
vorteil | vantaggio |
social | social |
daten | dati |
tools | strumenti |
nachrichten | messaggi |
millionen | milioni |
und | e |
die | è |
all | per |
DE Comscore ist ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Auswertung von Medien
IT Comscore è un’impresa mondialmente riconosciuta per attività di pianificazione, gestione e valutazione delle campagne mediatiche su diverse piattaforme
ألمانية | إيطالي |
---|---|
comscore | comscore |
auswertung | valutazione |
planung | pianificazione |
abwicklung | gestione |
plattform | piattaforme |
und | e |
ist | è |
ein | di |
DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!
IT L'app di ride-sharing Uber ha analizzato i numeri per scoprire la destinazione più gettonata del 2018 e prova a indovinare cosa ha scoperto? L'Empire State Building è stata la destinazione più richiesta dagli oltre 75 milioni di passeggeri di Uber!
ألمانية | إيطالي |
---|---|
building | building |
millionen | milioni |
hat | ha |
state | state |
und | e |
war | stata |
die | la |
ziel | destinazione |
von | di |
zahlen | numeri |
eine | a |
DE Wenn Sie mit der Auswertung Ihrer Daten einverstanden sind, dann lassen Sie bitte diese Cookies zu.
IT Per consentire l’analisi dei propri dati personali, attivare questi cookie.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
daten | dati |
cookies | cookie |
der | dei |
DE Die SSL-Inspektion entschlüsselt SSL-verschlüsselten Datenverkehr, um die Transparenz und Auswertung des zugrunde liegenden Datenverkehrs zu ermöglichen.
IT L’ispezione SSL decripta il traffico SSL criptato, al fine di permettere la visibilità e la valutazione del traffico che ne è alla base.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
auswertung | valutazione |
ermöglichen | permettere |
ssl | ssl |
verschlüsselten | criptato |
zugrunde | base |
datenverkehr | il traffico |
und | e |
zu | alla |
DE Datengetriebene Auswertung eurer Werbung für ein zukunftsorientiertes Handeln.
IT Realizziamo report completi con un’analisi sia qualitativa che quantitativa dei risultati per rendere più efficaci le tue azioni future.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
auswertung | report |
handeln | azioni |
für | per |
ein | più |
DE Durch die Auswertung der Performance in sozialen Netzwerken sowie die Erstellung benutzerdefinierter Berichte werden die Auswirkungen auf die Marke sowie auf das Geschäftsergebnis sichtbar gemacht.
IT Analizza la performance su tutti i tuoi social network e crea report personalizzati che illustrano l'impatto sul tuo brand e sul risultato finale.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
performance | performance |
erstellung | crea |
benutzerdefinierter | personalizzati |
marke | brand |
sozialen | social |
netzwerken | network |
berichte | report |
der | e |
sowie | che |
auf | su |
DE Die stetige Nachverfolgung und Auswertung der Team-Kennzahlen ermöglicht einen verbesserten Kundendienst
IT Migliora costantemente il tuo customer service monitorando e analizzando le metriche del tuo team
ألمانية | إيطالي |
---|---|
kennzahlen | metriche |
team | team |
und | e |
DE Überprüfung und Auswertung auf einer Plattform
IT Controlla e valuta i dati su una sola piattaforma
ألمانية | إيطالي |
---|---|
plattform | piattaforma |
und | e |
auf | su |
einer | una |
DE Die Faktoren, die Sie berücksichtigen müssen, während ein Keyword Checker oder Keyword-Wettbewerb checker mit für die Keyword-Wettbewerb Auswertung sind:
IT I fattori che è necessario considerare durante l?utilizzo di un correttore parola chiave o correttore concorrenza parola chiave per valutare la concorrenza delle parole chiave sono:
ألمانية | إيطالي |
---|---|
faktoren | fattori |
checker | correttore |
wettbewerb | concorrenza |
berücksichtigen | considerare |
keyword | parole chiave |
sind | sono |
die | è |
oder | o |
während | durante |
DE Auswertung der globalen F1-Fan-Umfrage 2021
IT Piola: "L'assenza di Newey si è fatta sentire in Red Bull"
ألمانية | إيطالي |
---|---|
der | di |
DE NVIDIA RTX ermöglicht Echtzeitsimulationen für die frühe Auswertung von 3D-Modellen
IT NVIDIA RTX consente la simulazione in tempo reale per la valutazione precoce dei modelli 3D
ألمانية | إيطالي |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
ermöglicht | consente |
frühe | precoce |
auswertung | valutazione |
modellen | modelli |
für | per |
die | la |
von | in |
DE Comscore (NASDAQ: SCOR), eine vertrauenswürdige Währung für die plattformübergreifende Planung, Transaktion und Auswertung von Medien, hat heute einen Bericht zur Autoindustrie in Europa... Lesen Sie mehr
IT Comscore e Kantar annunciano il prolungamento della loro partnership con Auditel in Italia fino al 31 dicembre 2023. La collaborazione con Auditel, l'autorità indipendente per la misurazione... Leggi di più
ألمانية | إيطالي |
---|---|
comscore | comscore |
europa | italia |
in | in |
und | e |
von | di |
sie | il |
mehr | per |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
bietet | offre |
saison | stagione |
weniger | meno |
vorherige | precedente |
letzten | ultimi |
aktuelle | attuale |
tage | giorni |
und | e |
DE Erstellen Sie Positivlisten durch die automatische Auswertung von Backups, um aggressivere Heuristiken zu ermöglichen und Falsch-Positiv-Erkennungen zu vermeiden.
IT Creazione di whitelist dai backup che supportano un'euristica più aggressiva evitando i falsi positivi.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
backups | backup |
vermeiden | evitando |
falsch | falsi |
positiv | positivi |
von | di |
zu | creazione |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
leistungsstarke | potente |
engine | motore |
daten | dati |
mitarbeitern | persone |
einfacher | semplici |
suche | ricerche |
und | ed |
sämtlichen | ogni |
mittels | di |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
anwendern | utenti |
echtzeit | tempo reale |
helfen | aiuta |
entdeckungen | scoperte |
und | e |
in | in |
zu | a |
analysen | dati |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
heute | ora |
personen | persone |
big | big |
unternehmen | lavorano |
data | data |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
sammlung | raccolta |
auswertung | valutazione |
verschiedenen | varie |
häufig | spesso |
verwendet | usata |
trends | tendenze |
daten | dati |
und | ed |
quellen | fonti |
muster | modelli |
verstehen | capire |
zu | dei |
DE Auswertung unserer Umfrage: Wie wichtig sind Farben bei Handys?
IT Fotografare i fuochi d'artificio con lo smartphone: ecco il modo giusto per farlo
ألمانية | إيطالي |
---|---|
handys | smartphone |
unserer | i |
farben | il |
DE Anonyme Auswertung zur Fehlerbehebung und Weiterentwicklung
IT Analisi anonima per il rilevamento di errori e sviluppo
ألمانية | إيطالي |
---|---|
anonyme | anonima |
auswertung | analisi |
weiterentwicklung | sviluppo |
und | e |
zur | di |
DE x-caracal: Call Center Monitoring und Auswertung
IT x-caracal: monitoraggio e analisi dei call center
ألمانية | إيطالي |
---|---|
call | call |
center | center |
monitoring | monitoraggio |
auswertung | analisi |
und | e |
DE Medizinisches Fachpersonal kann per Fernsteuerung auf spezielle medizinische Softwaresysteme zugreifen, die auf High-End-Geräten ausgeführt werden, und Aufgaben wie die Auswertung von Blut- und Gewebeproben ortsunabhängig und effizient durchführen.
IT Gli operatori sanitari possono utilizzare in remoto sistemi software medicali specializzati eseguiti su macchine di fascia alta ed eseguire in modo efficiente attività come l'analisi di campioni di sangue e tessuti ovunque si trovino.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
medizinische | medicali |
geräten | macchine |
blut | sangue |
aufgaben | attività |
und | ed |
effizient | in modo efficiente |
ausgeführt | eseguiti |
von | di |
DE Die Anordnung, die für die Auswertung des Bereichs verwendet werden soll.
IT La disposizione da utilizzare per valutare l'intervallo.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
anordnung | disposizione |
verwendet | utilizzare |
für | per |
DE Die Methode für die Auswertung des Bereichs.
IT Il metodo da valutare nell'intervallo.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
methode | metodo |
die | il |
für | da |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
e | e |
DE Auswertung der Umfrage: Ihr habt nach wie vor Vertrauen in China-Smartphones
IT Oppo Reno2 recensione: un campione di resistenza
ألمانية | إيطالي |
---|---|
der | di |
DE 1 Metrik entspricht der Auswertung eines Wertes (Schwellenwertwarnung) oder Werttrends (Anomalieerkennung) zu einem bestimmten Zeitpunkt.
IT 1 parametro corrisponde alla valutazione di un valore (per l'avviso basato sulle soglie) o di una serie temporale (rilevamento anomalie) in un dato momento
ألمانية | إيطالي |
---|---|
entspricht | corrisponde |
auswertung | valutazione |
zeitpunkt | momento |
oder | o |
der | di |
zu | sulle |
einem | un |
DE Ideal zur Analyse und Auswertung personenbezogener Daten
IT Ideale per l'analisi e l'esplorazione dei dati personali
ألمانية | إيطالي |
---|---|
ideal | ideale |
personenbezogener | personali |
daten | dati |
und | e |
DE MxMC erlaubt jetzt auch die übergeordnete Auswertung von MxAnalytics-Zählkorridoren mehrerer eingebundener Kameras und die Darstellung des daraus errechneten Gesamtergebnisses in einem eigenen Dialog.
IT MxMC ora consente anche la valutazione di livello superiore dei corridoi di conteggio MxAnalytics di diverse telecamere integrate e la visualizzazione del risultato complessivo calcolato da questo in una finestra di dialogo separata.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
erlaubt | consente |
auswertung | valutazione |
kameras | telecamere |
darstellung | visualizzazione |
dialog | dialogo |
jetzt | ora |
auch | anche |
in | in |
von | di |
und | e |
die | una |
DE Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden
IT Ciò consente di effettuare una valutazione statistica del successo o del fallimento delle campagne di marketing online
ألمانية | إيطالي |
---|---|
statistische | statistica |
auswertung | valutazione |
online | online |
kampagnen | campagne |
marketing | marketing |
oder | o |
des | del |
dadurch | di |
DE Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports über Aktivitäten auf der Website
IT Lo scopo del trattamento dei dati è valutare l'utilizzo del sito web e compilare report sulle attività sul sito web
ألمانية | إيطالي |
---|---|
zwecke | scopo |
aktivitäten | attività |
und | e |
die | è |
auswertung | report |
website | sito |
DE Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (auch für nicht eingeloggte Nutzer) zur Darstellung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über die Aktivitäten des Nutzers auf unserer Website zu informieren
IT Tale valutazione avviene in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per visualizzare pubblicità basata sulle esigenze e per informare gli altri utenti del social network sulle attività dell'utente sul nostro sito web
ألمانية | إيطالي |
---|---|
auswertung | valutazione |
darstellung | visualizzare |
informieren | informare |
werbung | pubblicità |
andere | altri |
sozialen | social |
und | e |
nicht | non |
aktivitäten | attività |
für | per |
auch | anche |
unserer | nostro |
website | sito |
insbesondere | in |
zu | sulle |
DE Zu den Kernfunktionen gehören die Unterstützung von Serviceteams bei der systematischen Verwaltung von Supportanfragen, die Bereitstellung von Self-Service-Optionen, die Verfolgung und Auswertung von Leistungen und im Idealfall noch viel mehr.
IT Le sue funzioni principali sono aiutare i team del servizio a gestire le richieste in modo sistematico, fornire opzioni self-service, monitorare e registrare le prestazioni e, possibilmente, molto altro.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
optionen | opzioni |
verwaltung | gestire |
und | e |
verfolgung | monitorare |
zu | a |
bereitstellung | fornire |
service | servizio |
unterstützung | aiutare |
viel | molto |
mehr | altro |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
leistungsstarken | potenti |
ermöglicht | fornisce |
einfache | semplifica |
fm | fm |
auswertung | valutazione |
und | e |
mit | serie |
werkzeugen | software |
die | una |
DE Auswertung der Benutzererfahrung und erweiterte Sitzungsdetails
IT Strumento di valutazione dell'esperienza utente e dettagli delle sessioni avanzate
ألمانية | إيطالي |
---|---|
auswertung | valutazione |
erweiterte | avanzate |
und | e |
DE Während des Trainingsprozesses nimmt Transkribus nach jeder Epoche eine Auswertung vor. In Abbildung 12 wurde das "Training Set" in 20 Epochen aufgeteilt.
IT Durante il processo di addestramento, Transkribus farà una valutazione dopo ogni epoca. Nella Figura 12 il "Training Set" è stato diviso in 20 epoche.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
auswertung | valutazione |
abbildung | figura |
set | set |
aufgeteilt | diviso |
transkribus | transkribus |
wurde | stato |
epoche | epoca |
in | in |
jeder | ogni |
training | training |
während | durante |
DE Transparente Auswertung und wertvolle Informationen über Ihre Kunden
IT Valutazione trasparente e informazioni preziose sui vostri clienti
ألمانية | إيطالي |
---|---|
transparente | trasparente |
auswertung | valutazione |
wertvolle | preziose |
ihre | vostri |
kunden | clienti |
und | e |
informationen | informazioni |
DE Auswertung der Umfrage: Habt Ihr Technik zu Weihnachten bekommen?
IT Ecco cosa potranno fare le fotocamere per smartphone nel 2020
DE Auswertung unserer Umfrage: So steht Ihr zum Black Friday
IT Le migliori app per i vostri auguri di Natale personalizzati
ألمانية | إيطالي |
---|---|
unserer | i |
DE Auswertung unserer Umfrage: Habt Ihr Bock auf das Pixel 5a?
IT Icone di notifica: la guida completa alla barra di stato su Android
ألمانية | إيطالي |
---|---|
ihr | di |
DE Mobilfunk-Silvester-Auswertung: SMS eher nein, Telefonieren ist hip
IT Solo i "vecchi" scrivono ancora messaggi di testo con auguri per il nuovo anno
ألمانية | إيطالي |
---|---|
sms | messaggi |
nein | il |
ist | di |
DE Analyse- und Auswertung der Nutzung von Helvetia Internetseiten
IT analisi e valutazione dell'utilizzo dei siti web dell’Helvetia
ألمانية | إيطالي |
---|---|
und | e |
analyse | analisi |
internetseiten | siti |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
lösungen | soluzioni |
stärken | forza |
brauchen | necessario |
erkennung | rilevare |
verfolgung | tracciare |
gefahren | minacce |
nacht | notte |
und | e |
tag | giorno |
DE Wenn die Anamnese und körperliche Untersuchung keine wahrscheinliche Ursache ergeben, hängt die weitere Auswertung davon ab, welche Knoten betroffen sind und welche anderen Befunde vorliegen.
IT Se l'anamnesi e l'esame obiettivo non mostrano una causa probabile, ulteriori valutazioni dipendono dai linfonodi coinvolti e dagli altri reperti presenti.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
hängt | dipendono |
und | e |
weitere | ulteriori |
anderen | altri |
wenn | se |
ursache | causa |
keine | non |
die | una |
DE Die Untersuchung konzentriert sich auf ansonsten verborgene Ursachen. Da diese zahlreich sind, muss die Auswertung umfangreich sein.
IT La valutazione si concentra sull'identificazione di cause altrimenti occulte. Poiché queste sono numerose, la valutazione deve essere completa.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
ansonsten | altrimenti |
ursachen | cause |
da | poiché |
sind | sono |
auswertung | valutazione |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة