DE Es hat die Fähigkeit, ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufzuladen, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.
ترجمة "aufzuladen" إلى إيطالي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "aufzuladen" من ألمانية إلى إيطالي
ترجمات aufzuladen
يمكن ترجمة "aufzuladen" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
| aufzuladen | caricare ricarica |
ترجمة ألمانية إلى إيطالي من aufzuladen
ألمانية
إيطالي
IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| aufzuladen | caricare |
| ermöglichen | consentono |
| geräte | dispositivi |
| fähigkeit | capacità |
| galaxy | galaxy |
| usb | usb |
| mal | volte |
| wobei | che |
| und | e |
| die | contemporaneamente |
| pro | pro |
| hat | ha |
| ihnen | il |
DE Und das nicht nur am Ausgang. Wenn es an der Zeit ist, das Gerät selbst aufzuladen, kann es die Vorteile eines kompatiblen 60-W-Schnellladegeräts nutzen, um es in nur 2 Stunden wieder voll aufzuladen.
IT Non è solo in uscita, quando arriva il momento di caricare il dispositivo stesso, può approfittare di un caricatore veloce compatibile da 60W per portarlo a pieno regime in sole 2 ore.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| aufzuladen | caricare |
| kompatiblen | compatibile |
| voll | pieno |
| nutzen | approfittare |
| gerät | dispositivo |
| stunden | ore |
| kann | può |
| nicht | non |
| in | in |
| nur | solo |
| eines | un |
| wenn | quando |
DE USB Type-C ermöglicht auch das Aufladen einer breiteren Palette von Geräten, da es bis zu 100 W Leistung übertragen kann, was ausreicht, um die meisten Laptops aufzuladen und Smartphones lächerlich schnell aufzuladen.
IT USB Type-C consente anche la ricarica di una gamma più ampia di dispositivi perché può trasmettere fino a 100 W di potenza, che è sufficiente per caricare la maggior parte dei laptop e una ricarica incredibilmente rapida degli smartphone.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| usb | usb |
| palette | gamma |
| geräten | dispositivi |
| w | w |
| ausreicht | sufficiente |
| laptops | laptop |
| smartphones | smartphone |
| schnell | rapida |
| ermöglicht | consente |
| kann | può |
| leistung | potenza |
| aufladen | ricarica |
| und | e |
| auch | anche |
DE Anstatt Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet komplett aussterben zu lassen und es dann von Grund auf aufzuladen, ist es besser, den Akku mit vielen kleinen Ladungen aufzuladen, anstatt einen vollen Zyklus
IT Piuttosto che lasciare che il tuo laptop, telefono o tablet si spenga completamente e poi caricarlo da zero, è meglio mantenere la batteria ricaricata con molte piccole cariche, piuttosto che un ciclo completo
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| laptop | laptop |
| telefon | telefono |
| tablet | tablet |
| akku | batteria |
| kleinen | piccole |
| zyklus | ciclo |
| besser | meglio |
| komplett | completamente |
| einen | un |
| mit | con |
| und | e |
| ist | è |
| ihr | tuo |
| es | che |
| oder | o |
| zu | lasciare |
| grund | da |
| den | il |
DE Zahlungsmethode: Die Zahlungsmethode, mit der Hostwinds, um die Rechnung aufzuladen, wenn sie bezahlt wird.
IT Metodo di pagamento: il metodo di pagamento che Hostwinds utilizzato per caricare la fattura se viene pagato.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| aufzuladen | caricare |
| rechnung | fattura |
| bezahlt | pagato |
| wenn | se |
| um | la |
| wird | viene |
DE Eine gute Gelegenheit also, die Batterien aufzuladen und das Panorama zu geniessen.
IT Un’ottima occasione per ricaricare le energie e godersi il panorama.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| gelegenheit | occasione |
| panorama | panorama |
| geniessen | godersi |
| und | e |
| zu | per |
DE Die Felsgrotte im Emma Kunz Zentrum ist der ideale Ort, um seine Batterien neu aufzuladen.
IT La grotta nel centro Emma Kunz è il luogo ideale per ricaricare le batterie.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| emma | emma |
| zentrum | centro |
| ideale | ideale |
| ort | luogo |
| batterien | batterie |
| im | nel |
| ist | è |
| der | il |
| um | la |
DE Aber unser Bestes PDF in Word Online-Konverter gibt Ihnen eine unbegrenzte Anzahl von Konvertierungen ohne einen einzigen Cent aufzuladen.
IT Ma il nostro migliorgratuito PDF a word online convertitore ti dà un numero illimitato di conversioni senza addebitare un solo centesimo.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| unbegrenzte | illimitato |
| konvertierungen | conversioni |
| ohne | senza |
| online | online |
| konverter | convertitore |
| word | word |
| aber | ma |
| unser | nostro |
| anzahl | numero |
| von | di |
| in | a |
| ihnen | il |
| einzigen | un |
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| gerät | dispositivo |
| port | porta |
| usb | usb |
| ihr | tuo |
| oder | o |
| sie | oppure |
| um | per |
DE Lohgock-VMAX‘ Attacke Dyna-Großbrand wird mit nur einer Fließender-Angriff-Energie betrieben und kann dabei helfen, deine anderen Angreifer aufzuladen
IT Dynavampata di Blaziken-VMAX si alimenta con una sola Energia Colpo Rapido e può aiutarti a caricare anche gli altri tuoi attaccanti
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| helfen | aiutarti |
| angreifer | attaccanti |
| aufzuladen | caricare |
| energie | energia |
| kann | può |
| anderen | altri |
| und | e |
| mit | con |
| deine | tuoi |
| einer | di |
DE Da – wie erwähnt – alle Pokémon im Deck Fließender-Angriff-Pokémon sind, helfen vier Exemplare von Fließender-Angriff-Energie dabei, große Attacken viel schneller aufzuladen
IT Come già accennato, poiché tutti i Pokémon del mazzo sono Pokémon Colpo Rapido, quattro Energia Colpo Rapido possono caricare gli attacchi più potenti molto più velocemente
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| erwähnt | accennato |
| pokémon | pokémon |
| deck | mazzo |
| energie | energia |
| aufzuladen | caricare |
| sind | sono |
| alle | tutti |
| schneller | velocemente |
| vier | quattro |
| da | poiché |
| attacken | attacchi |
| viel | molto |
| wie | come |
| von | del |
DE Da wir diese Karten nicht mehr zur Verfügung haben, brauchen wir einen neuen Weg, um Flamara-VMAX‘ Attacke mit drei Energiekarten aufzuladen
IT Senza queste carte, c'è bisogno di un nuovo sistema per caricare l'attacco da tre Energie di Flareon-VMAX
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| karten | carte |
| aufzuladen | caricare |
| brauchen | bisogno |
| einen | un |
| drei | tre |
| neuen | nuovo |
| mehr | per |
DE Das Gerät scheint nicht aufzuladen oder der Akku scheint nicht so lange zu halten, wie er sollte
IT Come posso assicurarmi che la batteria della mia unità duri il più a lungo possibile?
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| akku | batteria |
| gerät | unità |
| zu | a |
| lange | lungo |
| der | il |
| oder | la |
DE Wie lange dauert es, mein Gerät aufzuladen?
IT Come posso far durare di più la mia batteria?
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| mein | mia |
| wie | di |
DE Ein schneller Weg, um einfach an die Steckdose zu greifen und deinen Laptop oder elektronische Geräte aufzuladen
IT Un modo rapido per afferrare facilmente la presa e ricaricare il computer portatile o i dispositivi elettronici
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| greifen | afferrare |
| schneller | rapido |
| geräte | dispositivi |
| ein | un |
| deinen | il |
| laptop | portatile |
| und | e |
| weg | per |
| oder | o |
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| s | s |
| technische | tecnici |
| intelligenten | intelligente |
| galaxy | galaxy |
| möglichkeit | possibilità |
| insbesondere | in |
| einen | un |
| voice | voice |
| drahtlos | in modalità wireless |
| und | e |
DE Versenkt eure Abschüsse, wenn das Licht noch an ist, und schleicht euch davon, wenn es wieder Zeit ist, die Nachtsicht aufzuladen
IT Uccidi i tuoi nemici con la luce, e rifugiati nell'ombra per ricaricare le batterie
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| licht | luce |
| und | e |
| eure | tuoi |
| noch | per |
DE Der Akku braucht 1,5–2 Stunden, um vollständig aufzuladen und hält viele lange Verdampfungs-Sessions durch.
IT La batteria impiega 1½ - 2 ore per caricarsi completamente e dura per molte sessioni lunghe di vaporizzazione.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| akku | batteria |
| stunden | ore |
| vollständig | completamente |
| viele | molte |
| sessions | sessioni |
| lange | lunghe |
| und | e |
DE Das Neueste an Akkutechnologie braucht nur zwei Stunden, um mit dem Superladegerät vollständig aufzuladen
IT L’ultima tecnologia della batteria impiega solo due ore per una carica completa con il super-caricatore
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| stunden | ore |
| vollständig | completa |
| zwei | due |
| nur | solo |
| mit | con |
| um | per |
| das | il |
| an | della |
DE Ohne Zweifel, ist ein gesunder Schlafzyklus eines der wichtigsten Dinge, um auf natürliche Weise seine Batterien aufzuladen.
IT Senza dubbio, una delle migliori soluzioni per mantenere attive le proprie energie è quella di osservare un regime di riposo salutare.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| ohne | senza |
| zweifel | dubbio |
| ist | è |
| um | per |
DE Der schnellste Weg, ein iPhone X oder 8 aufzuladen, besteht beispielsweise darin, ein USB-C-zu-Lightning-Kabel an ein USB-C-MacBook-Ladegerät (oder ein anderes Laptop-Ladegerät) anzuschließen.
IT Il modo più veloce per caricare un iPhone X o 8, ad esempio, è collegare un cavo da USB-C a Lightning in un caricabatterie USB-C per MacBook (o altro laptop).
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| iphone | iphone |
| x | x |
| aufzuladen | caricare |
| ladegerät | caricabatterie |
| macbook | macbook |
| laptop | laptop |
| schnellste | più veloce |
| zu | ad |
| kabel | cavo |
| beispielsweise | esempio |
| darin | in |
| ein | un |
| oder | o |
| weg | per |
| anderes | altro |
| der | il |
DE Anker hat viele Powerbanks, um Sie tagelang aufzuladen, aber der PowerCore 10000 bietet eine großartige Mischung aus Erschwinglichkeit und Leistung.
IT Anker ha un sacco di power bank per tenerti carico per giorni e giorni, ma il PowerCore 10000 offre un ottimo mix di convenienza e potenza.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| bietet | offre |
| großartige | ottimo |
| mischung | mix |
| und | e |
| aber | ma |
| leistung | potenza |
| hat | ha |
| um | per |
DE Und obwohl dies natürlich nicht ausreicht, um Ihr Gerät immer wieder aufzuladen, sollten Sie es mindestens 0-100% aufladen, bevor es selbst aufgeladen werden muss
IT E, naturalmente, anche se questo non è sufficiente per continuare a ricaricare il tuo dispositivo più e più volte, dovresti ottenere almeno una carica dello 0-100% prima che debba essere ricaricato da solo
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| natürlich | naturalmente |
| ausreicht | sufficiente |
| gerät | dispositivo |
| mindestens | almeno |
| nicht | non |
| aufladen | ricaricare |
| aufgeladen | carica |
| und | e |
| sollten | dovresti |
| ihr | tuo |
| bevor | per |
| immer | a |
| werden | essere |
DE Es ist ein winziger kleiner Akku, der genug fasst, um Ihr Telefon einmal vollständig aufzuladen, aber das wahre Geheimnis ist seine Magnetisierung.
IT È una piccola batteria che contiene abbastanza per caricare completamente il tuo telefono una volta, ma il vero segreto è la sua magnetizzazione.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| kleiner | piccola |
| akku | batteria |
| genug | abbastanza |
| telefon | telefono |
| vollständig | completamente |
| aufzuladen | caricare |
| geheimnis | segreto |
| ist | è |
| aber | ma |
| der | il |
| um | la |
| ihr | tuo |
| das | vero |
DE Ist es sicher, mein Telefon über Nacht aufzuladen? Top-Tipps zur Verlängerung der Akkulaufzeit
IT È sicuro caricare il telefono durante la notte? I migliori consigli per prolungare la durata della batteria
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| telefon | telefono |
| nacht | notte |
| aufzuladen | caricare |
| akkulaufzeit | durata della batteria |
| top | migliori |
| tipps | consigli |
| der | il |
DE Während des Tests haben wir dies an einigen aufeinander folgenden Tagen durchgeführt und es ist uns nicht gelungen, die Batterie zu entladen oder das Gehäuse anzuschließen, um es aufzuladen.
IT Durante i test labbiamo fatto per alcuni giorni consecutivi e non siamo riusciti a esaurire la batteria, né abbiamo bisogno di collegare il case per caricarlo.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| tests | test |
| gelungen | riusciti |
| batterie | batteria |
| nicht | non |
| zu | a |
| und | e |
| während | durante |
DE Einige Lautsprecher, sogar batteriebetriebene, haben genug Saft, um Ihr Telefon oder Tablet während des Spielens aufzuladen, was ein praktischer Bonus ist.
IT Alcuni altoparlanti, anche quelli alimentati a batteria, hanno abbastanza potenza per ricaricare il tuo telefono o tablet mentre stanno giocando, il che è un utile bonus.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| lautsprecher | altoparlanti |
| genug | abbastanza |
| telefon | telefono |
| tablet | tablet |
| bonus | bonus |
| ist | è |
| ein | un |
| oder | o |
| ihr | tuo |
| sogar | per |
DE Qi hat drei separate Leistungsspezifikationen, beginnend mit geringer Leistung, von der wir hier hauptsächlich sprechen, um mobile Geräte aufzuladen
IT Qi ha tre specifiche di alimentazione separate, a cominciare dalla bassa potenza, che è principalmente ciò di cui stiamo parlando qui, per la ricarica dei dispositivi mobili
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| geringer | bassa |
| hauptsächlich | principalmente |
| geräte | dispositivi |
| aufzuladen | ricarica |
| qi | qi |
| separate | separate |
| drei | tre |
| von der | dalla |
| hat | ha |
| leistung | potenza |
| hier | qui |
| mobile | mobili |
| wir | che |
| um | la |
| sprechen | per |
DE Versuche, das Produkt über Steckdosen zu laden oder aufzuladen und/oder das Produkt an fehlerhafte Stromkabel oder an Stromkabel anzuschließen, die die zulässigen Werte des Produkts überschreiten.
IT Tentativo di caricare o ricaricare un Prodotto tramite una presa a muro e/o di collegare il Prodotto a un cavo di alimentazione difettoso o un cavo di alimentazione che supera la tolleranza nominale per il Prodotto.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| produkt | prodotto |
| zu | a |
| werte | un |
| und | e |
| oder | o |
| die | una |
| über | di |
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| musst | dovrai |
| ständig | continuamente |
| usb | usb |
| gerät | dispositivo |
| anwendungen | utilizzi |
| bis | di |
| nicht | non |
| ladung | ricarica |
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| akku | batteria |
| bietet | offre |
| musst | dovrai |
| denken | pensare |
| ladung | carica |
| usb | usb |
| anwendungen | utilizzi |
| nicht | non |
| zu | a |
| noch | per |
DE Die innovative Elektroanlage ermöglicht es, Elektroautos in weniger als 15 Minuten völlig sicher und effizient aufzuladen. Dadurch wird eine Reichweite von 500 km gewährleistet und die Auswirkungen auf das Stromnetz minimiert
IT L’innovativo impianto elettrico permette di ricaricare le auto in meno di 15 minuti in totale sicurezza ed efficienza, garantendo alle stesse un’autonomia di 500 km e minimizzando l’impatto sulla rete elettrica
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| ermöglicht | permette |
| minuten | minuti |
| effizient | efficienza |
| km | km |
| in | in |
| und | ed |
| weniger | meno |
| dadurch | di |
| eine | totale |
DE Der schnellste Weg, ein iPhone X oder 8 aufzuladen, besteht beispielsweise darin, ein USB-C-zu-Lightning-Kabel an ein USB-C-MacBook-Ladegerät (oder ein anderes Laptop-Ladegerät) anzuschließen.
IT Il modo più veloce per caricare un iPhone X o 8, ad esempio, è collegare un cavo da USB-C a Lightning in un caricabatterie USB-C per MacBook (o altro laptop).
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| iphone | iphone |
| x | x |
| aufzuladen | caricare |
| ladegerät | caricabatterie |
| macbook | macbook |
| laptop | laptop |
| schnellste | più veloce |
| zu | ad |
| kabel | cavo |
| beispielsweise | esempio |
| darin | in |
| ein | un |
| oder | o |
| weg | per |
| anderes | altro |
| der | il |
DE Ein spezieller Chip im Gerät ermöglicht es, Laptops viel schneller aufzuladen als Standard-USB-C-Anschlüsse - also eher wie an eine Wandsteckdose angeschlossen.
IT Uno speciale chip nel dispositivo consente di caricare i laptop a una velocità molto più veloce rispetto alle porte USB-C standard, quindi più simili a essere collegati a una parete.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| chip | chip |
| gerät | dispositivo |
| ermöglicht | consente |
| laptops | laptop |
| aufzuladen | caricare |
| angeschlossen | collegati |
| standard | standard |
| im | nel |
| schneller | veloce |
| ein | di |
| viel | molto |
DE Und obwohl dies natürlich nicht ausreicht, um Ihr Gerät immer wieder aufzuladen, sollten Sie es mindestens einmal zu 0-100 % aufladen, bevor es selbst aufgeladen werden muss
IT E, naturalmente, anche se questo non è sufficiente per continuare a ricaricare il tuo dispositivo più e più volte, dovresti ottenere almeno una carica dello 0-100% prima che debba essere ricaricato da solo
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| natürlich | naturalmente |
| ausreicht | sufficiente |
| gerät | dispositivo |
| mindestens | almeno |
| nicht | non |
| aufladen | ricaricare |
| aufgeladen | carica |
| und | e |
| sollten | dovresti |
| einmal | una |
| zu | a |
| ihr | tuo |
| bevor | per |
| werden | essere |
DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufladen, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.
IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| ermöglichen | consentono |
| geräte | dispositivi |
| galaxy | galaxy |
| usb | usb |
| mal | volte |
| wobei | che |
| aufladen | caricare |
| und | e |
| die | contemporaneamente |
| pro | pro |
DE Es ist ein winzig kleiner Akku, der genug hält, um Ihr Telefon einmal vollständig aufzuladen, aber das wahre Geheimnis ist seine Magnetisierung.
IT È una piccola batteria che contiene abbastanza per caricare completamente il tuo telefono una volta, ma il vero segreto è la sua magnetizzazione.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| kleiner | piccola |
| akku | batteria |
| genug | abbastanza |
| telefon | telefono |
| vollständig | completamente |
| aufzuladen | caricare |
| geheimnis | segreto |
| ist | è |
| aber | ma |
| der | il |
| um | la |
| ihr | tuo |
| das | vero |
DE Ist es sicher, mein Telefon über Nacht aufzuladen? Top-Tipps zur Verlängerung der Akkulaufzeit
IT È sicuro caricare il telefono durante la notte? I migliori consigli per prolungare la durata della batteria
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| telefon | telefono |
| nacht | notte |
| aufzuladen | caricare |
| akkulaufzeit | durata della batteria |
| top | migliori |
| tipps | consigli |
| der | il |
DE Daher mussten wir die Knospen ganz bewusst so platzieren, dass sie sich an den Kontaktpunkten ausrichten, um sie aufzuladen
IT Quindi ci siamo trovati a dover posizionare molto volutamente i boccioli per allinearli con i punti di contatto per caricarli
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| knospen | boccioli |
| kontaktpunkten | punti di contatto |
| daher | di |
| so | quindi |
DE Das Gehäuse kann nicht nur eine anständige Ladung speichern - behauptete 16 Stunden, genug, um die Buds viermal aufzuladen -, das Gehäuse kann auch als Bluetooth-Sender dienen
IT Oltre a conservare una discreta quantità di carica - circa 16 ore dichiarate, sufficienti per ricaricare le gemme quattro volte - la custodia può fungere anche da trasmettitore Bluetooth
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| ladung | carica |
| speichern | conservare |
| genug | sufficienti |
| kann | può |
| sender | trasmettitore |
| bluetooth | bluetooth |
| viermal | volte |
| stunden | ore |
| um | la |
| auch | anche |
| nur | per |
| die | una |
DE Die Akkulaufzeit soll etwa anderthalb Monate betragen, wenn der Bereich vor der Kamera beschäftigt ist. Sie müssen jedoch die gesamte Kamera entfernen, um den Akku aufzuladen, da er im Gegensatz zu
IT Si dice che la durata della batteria sia di circa un mese e mezzo quando larea davanti alla fotocamera è occupata, anche se dovrai rimuovere lintera fotocamera per caricare la batteria poiché non è rimovibile, a differenza di
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| akkulaufzeit | durata della batteria |
| kamera | fotocamera |
| entfernen | rimuovere |
| aufzuladen | caricare |
| gegensatz | differenza |
| akku | batteria |
| da | poiché |
| sie müssen | dovrai |
| ist | è |
| zu | a |
| um | la |
| wenn | se |
DE Wenn Sie also bereits ein Apple Watch-Benutzer sind, der es gewohnt ist, über Nacht aufzuladen, macht ein schnelleres Laden wirklich keinen Unterschied.
IT Quindi, se sei già un utente di Apple Watch che è abituato a ricaricare durante la notte, una ricarica più rapida non fa davvero alcuna differenza.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| apple | apple |
| nacht | notte |
| schnelleres | rapida |
| unterschied | differenza |
| benutzer | utente |
| watch | watch |
| aufzuladen | ricarica |
| laden | ricaricare |
| bereits | già |
| ist | è |
| wenn | se |
| wirklich | davvero |
DE Selbst wenn Sie es vorziehen, sich an die Regel zu halten, nicht über 80 Prozent aufzuladen, um die Batterie zu schonen, sollten die verfügbaren etwa 200 Meilen ein solches Pendlerpotenzial bieten.
IT Anche se si preferisce attenersi alla regola di non caricare oltre l80% per aiutare a preservare la batteria, le circa 200 miglia disponibili dovrebbero fornire quel tipo di potenziale per i pendolari.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| regel | regola |
| aufzuladen | caricare |
| batterie | batteria |
| sollten | dovrebbero |
| meilen | miglia |
| verfügbaren | disponibili |
| bieten | fornire |
| wenn | se |
| zu | a |
| nicht | non |
| um | la |
| ein | di |
DE Dank einer USB-C-Verbindung ist es nicht nur einfach, diese Kamera schnell aufzuladen, sondern auch die auf der MicroSD-Karte aufgenommenen Bilder einfach herunterzuladen
IT Grazie a una connessione USB-C, non è solo facile caricare rapidamente questa fotocamera, ma anche scaricare facilmente le immagini catturate sulla scheda MicroSD
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| kamera | fotocamera |
| aufzuladen | caricare |
| bilder | immagini |
| verbindung | connessione |
| karte | scheda |
| nicht | non |
| ist | è |
| einfach | facile |
| schnell | rapidamente |
| sondern | ma |
| nur | solo |
| herunterzuladen | scaricare |
| auch | anche |
| der | a |
| es | questa |
DE Es zeigt, dass es in der Lage sein wird, 33 W kabelgebunden aufzuladen.
IT Dimostra che sarà in grado di ricaricare via cavo da 33 W.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| zeigt | dimostra |
| lage | grado |
| w | w |
| in | in |
| wird | sarà |
| der | di |
DE Auf diese Weise können Sie Produkte, die mit dem kabellosen Laden kompatibel sind, wie Ohrhörer und Armbanduhren auf der Rückseite des Telefons platzieren, um es schnell aufzuladen.
IT Ciò ti consentirà di posizionare prodotti compatibili con la ricarica wireless come auricolari e orologi sul retro del telefono per una rapida ricarica.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| kabellosen | wireless |
| kompatibel | compatibili |
| ohrhörer | auricolari |
| armbanduhren | orologi |
| rückseite | retro |
| telefons | telefono |
| schnell | rapida |
| aufzuladen | ricarica |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| mit | con |
DE Es bietet einen schönen sportlichen Look und einige nützliche Smartwatch-Funktionen sowie eine Akkulaufzeit, die Sie daran hindert, zweistellige Tage lang aufzuladen.
IT Offre un bel look sportivo e alcune utili funzioni di smartwatch, oltre a una durata della batteria in grado di impedirti di caricare per giorni a due cifre.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| bietet | offre |
| schönen | bel |
| look | look |
| nützliche | utili |
| akkulaufzeit | durata della batteria |
| aufzuladen | caricare |
| funktionen | funzioni |
| und | e |
| einen | un |
| tage | giorni |
| einige | alcune |
DE Batterieoptionen sind großartig, da sie mehr Vielseitigkeit in Bezug auf die Platzierung bieten, aber die Nachteile sind, dass sie manchmal größer sind und Sie auch daran denken müssen, die Kamera aufzuladen, wenn sie schwach wird.
IT Le opzioni della batteria sono ottime in quanto offrono una maggiore versatilità in termini di posizionamento, ma i contro sono che a volte sono più grandi e dovrai anche ricordarti di caricare la fotocamera quando inizia a scaricarsi.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| platzierung | posizionamento |
| kamera | fotocamera |
| aufzuladen | caricare |
| vielseitigkeit | versatilità |
| aber | ma |
| in | in |
| bieten | offrono |
| sind | sono |
| größer | grandi |
| und | e |
| auch | anche |
| mehr | di |
| manchmal | a volte |
| wenn | quando |
DE Dies ist eine Art Spielerei - wann haben Sie wirklich Ersatzbatterie zum Teilen? - Sie können dies jedoch verwenden, um andere Qi-Geräte aufzuladen, indem Sie sie hintereinander platzieren
IT Questa è una specie di espediente: quando hai davvero una batteria di riserva da condividere? - ma puoi usarlo per caricare altri dispositivi Qi posizionandoli uno dietro laltro
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| teilen | condividere |
| aufzuladen | caricare |
| geräte | dispositivi |
| qi | qi |
| art | specie |
| andere | altri |
| verwenden | usarlo |
| ist | è |
| sie | puoi |
| wirklich | davvero |
| indem | di |
DE Wirklich gute Arbeit, da dieser schnell entladene Akku eine Möglichkeit hat, ihn in kurzer Zeit aufzuladen.
IT Ottimo lavoro, davvero, dato che la batteria che si scarica rapidamente ha un modo per mantenerla carica in poco tempo.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| gute | ottimo |
| arbeit | lavoro |
| akku | batteria |
| zeit | tempo |
| möglichkeit | modo |
| wirklich | davvero |
| in | in |
| schnell | rapidamente |
| eine | un |
| kurzer | poco |
| hat | ha |
| ihn | la |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي