DE Moderne Fahrstühle gen Himmel, die es dem Besucher ermöglichen, sich in ein atemberaubendes Panorama begeben zu können.
يمكن ترجمة "atemberaubendes" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
atemberaubendes | mozzafiato straordinario |
DE Moderne Fahrstühle gen Himmel, die es dem Besucher ermöglichen, sich in ein atemberaubendes Panorama begeben zu können.
IT Cortina Golf, campo di nove buche, è sviluppata nell’area vicina all’Hotel Miramonti Majestic.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
die | è |
ein | di |
zu | nove |
DE Junges Paar in der Liebe im Freien. Atemberaubendes sinnliches Porträt im Freien des jungen stilvollen Modepaares, das im Sommer im Feld aufwirft
IT Giovane coppia in amore outdoor.Stunning sensuale ritratto all'aperto di giovani coppie alla moda di modo che propone in estate in campo
ألمانية | إيطالي |
---|---|
porträt | ritratto |
sommer | estate |
feld | campo |
im freien | outdoor |
in | in |
jungen | giovane |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
einstellungen | impostazioni |
gif | gif |
farb | colori |
und | e |
sie | usa |
mit | con |
erstellen | creare |
DE Grafikdesign muss nicht schwierig sein. Wähle eine unserer Designvorlagen und mit ein wenig Anpassung wird aus deinem Konzept ein atemberaubendes Design.
IT Il graphic design non deve essere necessariamente difficile. Seleziona uno dei nostri modelli di design già fatti e, con solamente un po' di personalizzazione, trasformerai la tua idea in un disegno stupendo.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
grafikdesign | graphic design |
schwierig | difficile |
wähle | seleziona |
design | design |
nicht | non |
unserer | nostri |
anpassung | personalizzazione |
und | e |
konzept | idea |
mit | con |
deinem | il |
DE NVIDIA RTX ist die weltweit führende Visual-Computing-Plattform für atemberaubendes Industriedesign, fortschrittliche Spezialeffekte und komplexe wissenschaftliche Visualisierungen
IT Dal design industriale di livello eccezionale agli effetti speciali avanzati e alla visualizzazione scientifica complessa, NVIDIA® RTX è la piattaforma di calcolo visuale più importante del mondo
ألمانية | إيطالي |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
fortschrittliche | avanzati |
komplexe | complessa |
wissenschaftliche | scientifica |
plattform | piattaforma |
computing | calcolo |
und | e |
ist | è |
weltweit | mondo |
für | di |
DE Es ist wahrscheinlich, dass Ihre Website mit WordPress betrieben wird und Sie bereits ein atemberaubendes Premium-Thema haben.
IT È probabile che il tuo sito web sia alimentato da WordPress e che tu abbia già uno straordinario tema premium.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
wahrscheinlich | probabile |
wordpress | wordpress |
betrieben | alimentato |
atemberaubendes | straordinario |
premium | premium |
und | e |
bereits | già |
thema | tema |
website | sito |
ihre | tuo |
DE Ein Tagesausflug auf das Jungfraujoch oder den Berg Titlis ist ein atemberaubendes Erlebnis auf über 3‘000 Metern Höhe – im ewigen Schnee und Eis der Alpen
IT Un’escursione di un giorno sullo Jungfraujoch o sul Titlis è un’esperienza emozionante a oltre 3.000 metri di altitudine, in mezzo alla neve e al ghiaccio delle Alpi
ألمانية | إيطالي |
---|---|
oder | o |
metern | metri |
höhe | altitudine |
ein | un |
schnee | neve |
eis | ghiaccio |
alpen | alpi |
und | e |
ist | è |
auf | sul |
DE Im Sommer können Sie sich unsere Highland Games anschauen, ein atemberaubendes Spektakel mit Musik, Tanz und Wettbewerben.
IT In estate, potete assistere o perfino partecipare ai giochi delle Highlands, un incredibile spettacolo di musica, danze e agguerrite sfide!
ألمانية | إيطالي |
---|---|
sommer | estate |
musik | musica |
können sie | potete |
und | e |
wettbewerben | giochi |
DE Ein atemberaubendes Panorama mit dem Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau als Highlight bieten aber alle 14 Schiffe, die auf den beiden Seen verkehren.
IT Ma tutti i 14 battelli che circolano sui due laghi offrono un panorama mozzafiato in cui spicca la triade Eiger, Mönch e Jungfrau.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
atemberaubendes | mozzafiato |
bieten | offrono |
schiffe | battelli |
jungfrau | jungfrau |
panorama | panorama |
seen | laghi |
ein | un |
aber | ma |
alle | tutti |
und | e |
DE Nichts tun und doch eine fantastische Weitsicht: Mit diesen Tips besteigen Gäste die schönsten Aussichtsgipfel ohne grosse Anstrengung und geniessen ein atemberaubendes Panorama.
IT Godere di una fantastica vista a perdita d’occhio senza fare niente: con questi consigli, gli ospiti salgono sulle più belle cime panoramiche senza grande sforzo e si godono un paesaggio mozzafiato.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
fantastische | fantastica |
tips | consigli |
gäste | ospiti |
grosse | grande |
anstrengung | sforzo |
panorama | vista |
schönsten | belle |
atemberaubendes | mozzafiato |
und | e |
ohne | senza |
nichts | niente |
mit | con |
DE Für unvergessliche Outdoor-Erlebnisse bieten sich der Erlebnispfad, der Klettergarten in Hüttennähe sowie eine Staumauer-Besichtigung an, inklusive atemberaubendes Panorama Richtung Bergell
IT Il percorso avventura, il parco arrampicata nelle vicinanze del rifugio, una visita alla diga e il panorama mozzafiato sulla Bregaglia offrono dei momenti indimenticabili all'aperto
ألمانية | إيطالي |
---|---|
unvergessliche | indimenticabili |
bieten | offrono |
atemberaubendes | mozzafiato |
panorama | panorama |
eine | una |
in | alla |
DE Und seien wir ehrlich, in welchen anderen botanischen Gärten erwartet Sie zugleich ein derart atemberaubendes Panorama?
IT E diciamo la verità, in quale altro giardino botanico trovi un simile panorama mozzafiato?
ألمانية | إيطالي |
---|---|
botanischen | botanico |
gärten | giardino |
atemberaubendes | mozzafiato |
panorama | panorama |
in | in |
ein | un |
anderen | altro |
und | e |
DE Präsentieren Sie Ihre Kollektionen auf die attraktivste Weise! Erstellen Sie Ihr eigenes atemberaubendes Fashion-Lookbook und veröffentlichen Sie es online oder laden Sie es für den Druck herunter
IT Metti in mostra le tue collezioni nel modo più accattivante possibile! Crea un fantastico lookbook di moda e pubblicalo online oppure scaricalo in modo da poterlo stampare
ألمانية | إيطالي |
---|---|
präsentieren | mostra |
kollektionen | collezioni |
laden | scaricalo |
druck | stampare |
lookbook | lookbook |
weise | modo |
online | online |
und | e |
fashion | moda |
sie | oppure |
oder | un |
DE Steigern Sie die Schönheit Ihrer neuen Produktkollektion, indem Sie sie in ein atemberaubendes digitales Lookbook verwandeln.
IT Da' ancora più valore alla bellezza della tua ultima collezione di prodotti trasformandola in uno straordinario lookbook digitale.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
schönheit | bellezza |
atemberaubendes | straordinario |
digitales | digitale |
lookbook | lookbook |
in | in |
ihrer | tua |
ein | di |
verwandeln | uno |
DE Junges Paar In Der Liebe Im Freien. Atemberaubendes Sinnliches Porträt Im Freien Des Jungen Stilvollen Modepaares, Das Im Sommer Im Feld Aufwirft Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 54531028.
IT Immagini Stock - Giovane Coppia In Amore Outdoor.Stunning Sensuale Ritratto All'aperto Di Giovani Coppie Alla Moda Di Modo Che Propone In Estate In Campo. Image 54531028.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
sommer | estate |
feld | campo |
stock | stock |
im freien | outdoor |
in | in |
porträt | ritratto |
jungen | giovane |
image | image |
fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Junges Paar in der Liebe im Freien. Atemberaubendes sinnliches Porträt im Freien des jungen stilvollen Modepaares, das im Sommer im Feld aufwirft
IT Archivio Fotografico — Giovane coppia in amore outdoor.Stunning sensuale ritratto all'aperto di giovani coppie alla moda di modo che propone in estate in campo
DE Um es hinauszuschaffen, muss Molly ein atemberaubendes Porträt mit klassischem Touch in einem New Yorker Hotelzimmer im Stil der 1940er zaubern.
IT Per riuscire nell’impresa, Molly deve cimentarsi in un ritratto mozzafiato di stampo classico nella camera di un hotel newyorkese degli anni ‘40.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
muss | deve |
atemberaubendes | mozzafiato |
porträt | ritratto |
klassischem | classico |
in | in |
im | nella |
um | per |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
anpassbar | personalizzabile |
atemberaubendes | straordinario |
design | design |
logo | logo |
vorlage | modello |
ist | è |
erhalten | ottenere |
vollständig | completamente |
jede | ogni |
DE Die Fitness-Smartwatch von Huawei 2021 hat einige großartige Tracking-Fähigkeiten und ein atemberaubendes, schlankes Aussehen. Was fehlt also?
IT Lo smartwatch Huawei 2021 incentrato sul fitness ha alcune grandi capacità di tracciamento e un aspetto elegante e sorprendente. Allora cosa manca?
ألمانية | إيطالي |
---|---|
huawei | huawei |
aussehen | aspetto |
fehlt | manca |
fitness | fitness |
fähigkeiten | capacità |
tracking | tracciamento |
und | e |
was | cosa |
groß | grandi |
hat | ha |
einige | alcune |
DE Unsere 'Smith'-Skibrille für Herren kombiniert atemberaubendes modernes Design mit peripheren, kristallklaren Blick und randloser Gestelltechnologie
IT Le nostre maschere da sci combinano uno splendido design moderno con una visione periferica cristallina e una speciale realizzazione senza montatura
ألمانية | إيطالي |
---|---|
modernes | moderno |
blick | visione |
design | design |
und | e |
unsere | le |
DE Entdecke Never Stop Chamonix und teste mit uns die neuen VECTIV FUTURELIGHT™ Schuhe von The North Face bei unserem Lauf durch ein atemberaubendes Tal.
IT Unisciti a Never Stop Chamonix: ti porteremo a correre nella nostra meravigliosa valle per testare la nuova linea di scarpe VECTIV FUTURELIGHT™ di The North Face.
DE NVIDIA Omniverse transformiert Workflows in Branchen, in denen atemberaubendes, physikalisch genaues Raytracing-Rendering für immersive Visualisierung, genaue Simulation sowie schnellere Überprüfungen und Entdeckungen von entscheidender Bedeutung ist
IT NVIDIA Omniverse trasforma i flussi di lavoro in settori dove il rendering con ray-tracing fisicamente accurato è fondamentale per una visualizzazione immersiva, una simulazione precisa e revisioni e scoperte più rapide
ألمانية | إيطالي |
---|---|
nvidia | nvidia |
workflows | flussi di lavoro |
branchen | settori |
physikalisch | fisicamente |
immersive | immersiva |
visualisierung | visualizzazione |
simulation | simulazione |
entdeckungen | scoperte |
entscheidender | fondamentale |
rendering | rendering |
in | in |
und | e |
ist | è |
transformiert | trasforma |
genaue | precisa |
von | di |
DE Bringen Sie Ihre Festtagsstimmung mit einer ästhetischen, intelligenten Beleuchtung zum Ausdruck, die gleichzeitig ein atemberaubendes Dekorationselement ist.
IT Libera il tuo spirito natalizio con un'elegante illuminazione smart che funge anche da splendido elemento d'arredo decorativo.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
intelligenten | smart |
beleuchtung | illuminazione |
bringen | con |
ihre | tuo |
einer | da |
DE Klettern in den Dolomiten: Ein atemberaubendes Erlebnis
IT Arrampicate su roccia e vie ferrate in Alta Badia
ألمانية | إيطالي |
---|---|
in | in |
den | e |
DE Atemberaubendes Solo-Performance-Video von Katerina Kay
IT Splendido video di performance solista di Katerina Kay
ألمانية | إيطالي |
---|---|
von | di |
video | video |
performance | performance |
solo | solista |
DE Ein atemberaubendes Paar, das tut, was sie wissen, fühlt sich am besten zu Ihrem pochenden Schwanz
IT Una coppia mozzafiato che fa quello che sa che è meglio per il tuo cazzo palpitante
ألمانية | إيطالي |
---|---|
atemberaubendes | mozzafiato |
schwanz | cazzo |
ein | una |
besten | meglio |
ihrem | il |
tut | fa |
was | quello |
DE Generation ist in Rekordzeit erntebereit und beeindruckt nicht nur durch ihre schiere Qualität: Sie ist eine sehr gute Harzproduzentin und enthält bis zu 20% THC, was für ein atemberaubendes High sorgt!
IT Produce quantità esorbitanti di resina e le sue cime contengono fino ad un 20% di THC, per un "high" incredibilmente rilassante.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
high | high |
und | e |
zu | fino |
thc | thc |
ihre | le |
sie | contengono |
DE Aufgrund echter Anpassungsfähigkeit, die ein atemberaubendes Erlebnis gewährleistet, wird die Peak Pro Smart Rig sicher viele Rig-Enthusiasten ansprechen, die eine Ansage machen wollen.
IT Sfruttando la vera personalizzazione che culmina in un'esperienza strabiliante, il Peak Pro è destinato ad attirare molti appassionati di rig che vogliono distinguersi dalla massa.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
echter | vera |
wollen | vogliono |
peak | peak |
enthusiasten | appassionati |
pro | pro |
viele | molti |
die | è |
DE Angesichts ihres indicadominierten Charakters (60% Indica, 10% Sativa, 30% Ruderalis) und einem THC-Gehalt von ordentlichen 18%, erzeugt sie ein atemberaubendes und außerordentlich gut abgerundetes High
IT Trattandosi di una varietà prevalentemente indica (60% indica, 10% sativa e 30% ruderalis) e contenendo un buon 18% di THC, questa pianta provoca uno straordinario "high" particolarmente bilanciato
ألمانية | إيطالي |
---|---|
indica | indica |
sativa | sativa |
atemberaubendes | straordinario |
gut | buon |
high | high |
und | e |
DE Atemberaubendes Unterwasser Zeitraffervideo Zeigt Das Leben Der Korallen
IT Come Fare Una Tintura Di Cannabis Senza Alcool
ألمانية | إيطالي |
---|---|
der | di |
DE Samsung QN95A Neo QLED 4K TV-Test: Mini LED feiert sein atemberaubendes Debüt
IT Recensione TV Samsung QN95A Neo QLED 4K: Mini LED fa il suo debutto straordinario
ألمانية | إيطالي |
---|---|
samsung | samsung |
neo | neo |
mini | mini |
led | led |
atemberaubendes | straordinario |
debüt | debutto |
test | recensione |
sein | il |
DE Diese hohe Pixelanzahl bedeutet, dass Sie ein atemberaubendes VR-Erlebnis erhalten
IT Lelevato numero di pixel ti consente di ottenere unesperienza VR straordinaria
ألمانية | إيطالي |
---|---|
erhalten | ottenere |
vr | vr |
ein | di |
DE Les Arcs: ein atemberaubendes Panorama, ein atemberaubender Blick auf den Mont Blanc, optimaler Sonnenschein für alle, die die freie Natur lieben, eine 100% natürliche Umgebung ohne Autos... es ist das ... Mehr anzeigen
IT Les Arcs: un panorama mozzafiato, una vista mozzafiato sul Monte Bianco, un sole ottimale per chi ama la vita all'aria aperta, un ambiente naturale al 100% senza automobili... è la destinazione perfetta ... Continua a leggere
ألمانية | إيطالي |
---|---|
atemberaubendes | mozzafiato |
optimaler | ottimale |
sonnenschein | sole |
autos | automobili |
panorama | panorama |
blick | vista |
umgebung | ambiente |
ohne | senza |
ein | un |
natürliche | naturale |
ist | è |
les | les |
blanc | bianco |
auf | aperta |
mehr | per |
DE Wer schon einmal die sagenhafte Landschaft um den Rosengarten und Latemar gesehen hat, kann sich vorstellen welch atemberaubendes Erlebnis einem hier bei einer ...
IT Chi ha già avuto modo di vedere almeno una volta l´incantevole paesaggio attorno a Rosengarten e Latemar può immaginarsi che esperienza mozzafiato sia giocar...
ألمانية | إيطالي |
---|---|
landschaft | paesaggio |
atemberaubendes | mozzafiato |
schon | già |
um | attorno |
und | e |
kann | può |
erlebnis | esperienza |
gesehen | vedere |
hat | ha |
bei | di |
DE Schaffen Sie ein atemberaubendes Kinoerlebnis
IT Offri esperienze cinematografiche mozzafiato
ألمانية | إيطالي |
---|---|
atemberaubendes | mozzafiato |
DE Es verfügt über viele fortschrittliche und wesentliche Funktionen, wie atemberaubendes HD-Video, Bewegungswarnungen, Zwei-Wege-Audio, Cloud-Speicher, Smart-Home-Integration und vieles mehr
IT Ha molte funzionalità avanzate ed essenziali, come straordinari video HD, avvisi di movimento, audio bidirezionale, archiviazione cloud, integrazione con la casa intelligente e molto altro
ألمانية | إيطالي |
---|---|
fortschrittliche | avanzate |
wesentliche | essenziali |
hd | hd |
speicher | archiviazione |
cloud | cloud |
integration | integrazione |
home | casa |
smart | intelligente |
verfügt | ha |
funktionen | funzionalità |
video | video |
audio | audio |
und | ed |
viele | molte |
DE Atemberaubendes Zimmer in einer 2-Zimmer-Wohnung
IT Splendida camera in un condominio 2 camere da letto
ألمانية | إيطالي |
---|---|
in | in |
einer | un |
zimmer | camere |
DE Mit seinem großen HD-Bildschirm können Sie ein atemberaubendes Filmerlebnis haben
IT Con il suo ampio schermo ad alta definizione, puoi vivere un'esperienza cinematografica straordinaria
ألمانية | إيطالي |
---|---|
großen | ampio |
bildschirm | schermo |
mit | con |
seinem | il |
sie | puoi |
haben | vivere |
DE Sie können den Speicher in beiden Versionen auf maximal 2 TB aktualisieren (ein atemberaubendes Upgrade in Bezug auf die Kosten).
IT Puoi aggiornare lo spazio di archiviazione in entrambe le versioni fino a un massimo di 2 TB (un aggiornamento allettante in termini di costi).
ألمانية | إيطالي |
---|---|
speicher | archiviazione |
maximal | massimo |
tb | tb |
kosten | costi |
in | in |
aktualisieren | aggiornare |
versionen | versioni |
DE Die Fitness-Smartwatch von Huawei 2021 hat einige großartige Tracking-Fähigkeiten und ein atemberaubendes, schlankes Aussehen. Was fehlt also?
IT Lo smartwatch Huawei 2021 incentrato sul fitness ha alcune grandi capacità di tracciamento e un aspetto elegante e sorprendente. Allora cosa manca?
ألمانية | إيطالي |
---|---|
huawei | huawei |
aussehen | aspetto |
fehlt | manca |
fitness | fitness |
fähigkeiten | capacità |
tracking | tracciamento |
und | e |
was | cosa |
groß | grandi |
hat | ha |
einige | alcune |
DE Grafikdesign muss nicht schwierig sein. Wähle eine unserer Designvorlagen und mit ein wenig Anpassung wird aus deinem Konzept ein atemberaubendes Design.
IT Il graphic design non deve essere necessariamente difficile. Seleziona uno dei nostri modelli di design già fatti e, con solamente un po' di personalizzazione, trasformerai la tua idea in un disegno stupendo.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
grafikdesign | graphic design |
schwierig | difficile |
wähle | seleziona |
design | design |
nicht | non |
unserer | nostri |
anpassung | personalizzazione |
und | e |
konzept | idea |
mit | con |
deinem | il |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
einstellungen | impostazioni |
gif | gif |
farb | colori |
und | e |
sie | usa |
mit | con |
erstellen | creare |
DE Das neueste Top-Notebook von Huawei ist ein Design-Meisterwerk und hat ein atemberaubendes Display.
IT L'ultimo laptop di fascia alta di Huawei è un capolavoro di design e ha un display straordinario.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
huawei | huawei |
atemberaubendes | straordinario |
display | display |
notebook | laptop |
meisterwerk | capolavoro |
design | design |
und | e |
ist | è |
hat | ha |
DE Die RCK (Retro Compact Keyboard) von Azio ist ein atemberaubendes Beispiel für Design und Ästhetik, das eindeutig den klassischen Schreibmaschinentastaturen vergangener Zeiten nachempfunden ist.
IT La RCK (Retro Compact Keyboard) di Azio è un esempio stupefacente di design ed estetica, e uno che è chiaramente fatto per emulare le classiche tastiere per macchine da scrivere di un tempo.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
keyboard | keyboard |
beispiel | esempio |
zeiten | tempo |
design | design |
eindeutig | chiaramente |
und | ed |
ist | è |
retro | retro |
DE Unsere 'Smith'-Skibrille für Herren kombiniert atemberaubendes modernes Design mit peripheren, kristallklaren Blick und randloser Gestelltechnologie
IT Le nostre maschere da sci combinano uno splendido design moderno con una visione periferica cristallina e una speciale realizzazione senza montatura
ألمانية | إيطالي |
---|---|
modernes | moderno |
blick | visione |
design | design |
und | e |
unsere | le |
DE Entdecke Never Stop Chamonix und teste mit uns die neuen VECTIV FUTURELIGHT™ Schuhe von The North Face bei unserem Lauf durch ein atemberaubendes Tal.
IT Unisciti a Never Stop Chamonix: ti porteremo a correre nella nostra meravigliosa valle per testare la nuova linea di scarpe VECTIV FUTURELIGHT™ di The North Face.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
atemberaubendes | straordinario |
social | social |
media | media |
design | design |
grafiken | grafica |
für | per |
DE Alle 18 GB RAW-Daten wurden kombiniert, um ein atemberaubendes Endbild mit 1,77 Gigapixel zu erstellen
IT Tutti i 18 GB di dati RAW sono stati combinati per creare una straordinaria immagine finale da 1,77 Gigapixel
ألمانية | إيطالي |
---|---|
gb | gb |
kombiniert | combinati |
daten | dati |
alle | tutti |
ein | di |
erstellen | creare |
DE Ein weiteres atemberaubendes Bild von den Lofoten-Inseln. Diesmal mit unglaublich dicken Eiszapfen, die die Außenseite des Bildes einrahmen und den Nordlichtern ein interessantes Highlight verleihen.
IT Unaltra immagine mozzafiato delle Isole Lofoten. Questa volta con ghiaccioli incredibilmente spessi che incorniciano lesterno dellimmagine e aggiungono un interessante punto culminante allaurora boreale.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
atemberaubendes | mozzafiato |
diesmal | questa volta |
unglaublich | incredibilmente |
interessantes | interessante |
inseln | isole |
und | e |
ein | un |
bild | immagine |
mit | con |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة