استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "aspekt" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "aspekt" من ألمانية إلى إيطالي

ترجمات aspekt

يمكن ترجمة "aspekt" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

aspekt a ad ai al alla alle anche aspetti aspetto attraverso che come con cosa cui da dell della di e gli il in ma modo nel per perché quando questa questo se si sito sono su tra un uno è

ترجمة ألمانية إلى إيطالي من aspekt

ألمانية
إيطالي

DE Das Logo ist ein elementarer Aspekt des Brandings eines Unternehmens

IT Il logo è uno degli aspetti centrali del branding di qualsiasi azienda

ألمانية إيطالي
aspekt aspetti
unternehmens azienda
logo logo
ist è
ein di
des del

DE Hören Sie genau zu: Die Listening-Daten von Sprout bieten Ihrem Team Erkenntnisse, die nicht nur Ihre Social-Media-Aktivitäten, sondern jeden Aspekt Ihres Unternehmens beeinflussen.

IT Lasciati guidare dall'ascolto: i dati di ascolto di Sprout portano il tuo team oltre i social, con approfondimenti che influiscono su ogni parte dell'organizzazione.

ألمانية إيطالي
team team
beeinflussen influiscono
social social
listening ascolto
daten dati
ihrem il
ihre i
sondern di

DE Nach Abschluss der Migration wird unser Qualitätssicherungs-Team jeden Aspekt überprüfen, um sicherzustellen, dass es Ihnen bereit ist, Ihnen präsentiert zu werden

IT Al termine della migrazione, il nostro team di garanzia della qualità esaminerà ogni aspetto per assicurarsi che sia pronto per essere presentato a voi

ألمانية إيطالي
abschluss termine
migration migrazione
aspekt aspetto
sicherzustellen assicurarsi
präsentiert presentato
bereit pronto
team team
zu a
unser nostro
um per

DE Hostwinds bietet die besten und zuverlässigsten Services, da wir kontinuierlich jeden Aspekt unseres Netzwerks und unserer Infrastruktur überwachen und Probleme sofort und zweckmäßig lösen.

IT Hostwinds fornisce i servizi migliori e più affidabili perché monitoriamo continuamente ogni aspetto della nostra rete e infrastruttura, risolvendo i problemi immediatamente e tempestivamente.

ألمانية إيطالي
hostwinds hostwinds
kontinuierlich continuamente
aspekt aspetto
lösen risolvendo
da perché
infrastruktur infrastruttura
und e
services servizi
bietet fornisce
sofort immediatamente
besten migliori
probleme problemi
unserer nostra

DE Wir bieten eine Vielzahl dedizierter Serverlösungen zur Auswahl und ermöglichen es Ihnen, jeden Aspekt des Servers an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen.

IT Offriamo un'ampia varietà di soluzioni server dedicate tra cui scegliere e ti consentiamo di personalizzare ogni aspetto del server per soddisfare le tue esigenze specifiche.

ألمانية إيطالي
aspekt aspetto
servers server
anzupassen personalizzare
anforderungen esigenze
und e
dedizierter dedicate
wir bieten offriamo
vielzahl varietà
auswahl scegliere
spezifischen per
zur di

DE Die Sicherheit, die ein Antiviren-Programm bietet, ist bei weitem sein wichtigster Aspekt

IT L’aspetto di gran lunga più importante in un programma antivirus è la sicurezza offerta

ألمانية إيطالي
sicherheit sicurezza
bietet offerta
programm programma
antiviren antivirus
ist è

DE Der wohl wichtigste Aspekt eines VPN ist seine Sicherheit, die auch in engem Zusammenhang mit der Privatsphäre steht

IT La caratteristica più importante di qualsiasi provider VPN è probabilmente la sicurezza, che poi è strettamente legata alla privacy

ألمانية إيطالي
wohl probabilmente
vpn vpn
wichtigste più importante
ist è
sicherheit sicurezza
der di
privatsphäre privacy
in alla

DE Die Folgen können sich auf jeden Aspekt des Lebens einer Person ausweiten: Es kann äußerst beschämend sein, Bilder von sich selbst im Internet zu sehen

IT Le conseguenze possono estendersi a ogni aspetto della vita di una persona: può essere molto imbarazzante vedere determinate immagini di sé su internet

ألمانية إيطالي
bilder immagini
internet internet
person persona
aspekt aspetto
lebens vita
kann può
zu a
äußerst molto
folgen conseguenze
des della
die una
von di

DE Der faszinierendste Aspekt des Ansatzes von Tinder ist, dass er Milliarden von Einträgen pro Tag zermalmt und maschinelles Lernen anwendet, um Online-Dating-Verhalten zu verstehen und Matching-Algorithmen zu optimieren

IT L'aspetto più affascinante dell'approccio di Tinder è che scricchiola miliardi di voci al giorno e applica l'apprendimento automatico per comprendere il comportamento degli appuntamenti online e ottimizzare gli algoritmi di corrispondenza

ألمانية إيطالي
tinder tinder
milliarden miliardi
maschinelles automatico
optimieren ottimizzare
verhalten comportamento
online online
algorithmen algoritmi
und e
ist è
tag giorno
lernen per
verstehen comprendere

DE Um mehrere Länder gleichzeitig anzusprechen, können Sie sich für jedes Land eine nationale Domainerweiterung der ersten Ebene zulegen. Auf diese Weise betonen Sie den lokalen Aspekt Ihrer Geschäfte.

IT Se il suo target sono più paesi contemporaneamente, è possibile scegliere un'estensione di dominio di primo livello nazionale per ciascuno dei paesi target, il che le permetterà di potenziare l'aspetto locale delle sue attività.

ألمانية إيطالي
nationale nazionale
ebene livello
lokalen locale
länder paesi
gleichzeitig per

DE Diese Frage hängt ein wenig mit der Art und Weise zusammen, wie sie weiter lernen, um ihrer Rolle gerecht zu werden, aber sie taucht eher in den technischen Aspekt ihrer außerschulischen Aktivitäten ein.

IT Questa domanda si lega un po' al modo in cui continuano ad imparare per rimanere al top del loro ruolo, ma si immerge più nell'aspetto tecnico delle loro attività extracurriculari.

ألمانية إيطالي
rolle ruolo
technischen tecnico
aktivitäten attività
aber ma
in in
und imparare
frage domanda
ein un
der delle
weise modo

DE Die Antwort Ihres Interviewpartners wird interessant sein und einen größeren Aspekt seiner Arbeit offenbaren. Wenn man weiß, worauf sie am neugierigsten sind oder woran sie gerade forschen, wird das auch ein wenig Licht auf ihre Grundwerte werfen.

IT La risposta del vostro intervistato sarà interessante e rivelerà un aspetto più ampio del loro lavoro. Sapere cosa li incuriosisce di più o cosa sta studiando al momento farà luce anche sui loro valori fondamentali.

ألمانية إيطالي
interessant interessante
aspekt aspetto
arbeit lavoro
weiß sapere
licht luce
größeren ampio
wird sarà
auch anche
wenn momento
und e
worauf cosa
oder o
gerade al
antwort risposta
sie sta

DE Wähle aus über 70 responsiven und anpassbaren Themes aus, um einen Shop zu erstellen, der sich von anderen abhebt. Individualisiere jeden Aspekt deines Möbelshops, um ein unvergessliches Kauferlebnis für deine Kunden zu gewährleisten.

IT Scegli tra oltre 70 temi adattivi e personalizzabili per creare un negozio che si fa notare. Mostra il tuo brand in ogni aspetto della tua attività di arredamento, per offrire ai tuoi clienti un'esperienza di acquisto memorabile.

ألمانية إيطالي
anpassbaren personalizzabili
themes temi
aspekt aspetto
unvergessliches memorabile
kunden clienti
gewährleisten offrire
wähle scegli
shop negozio
und e
erstellen creare
deine tuoi

DE Die Website-Linking-Struktur ist ein grundlegender Aspekt von SEO. Dies gilt für alle Websites, aber im E-Commerce, wo zahlreiche Produktseiten schnell generiert werden, kann es eine Herausforderung sein.

IT La struttura di collegamento del sito web è un aspetto fondamentale del SEO. Questo è applicabile a tutti i siti web, ma nell'e-commerce in cui vengono generate rapidamente numerose pagine di prodotto, può essere difficile.

ألمانية إيطالي
grundlegender fondamentale
aspekt aspetto
seo seo
gilt applicabile
schnell rapidamente
generiert generate
struktur struttura
werden vengono
kann può
aber ma
ist è
alle tutti
websites siti
website sito
zahlreiche numerose

DE Best Practices für APIs empfehlen den Einsatz von Tokens, Verschlüsselung und Signaturen, Quotas und Throttling sowie eines API Gateways. Der wichtigste Aspekt der API-Sicherheit aber ist ein gutes API-Management.

IT A tal proposito, le API si avvalgono di procedure ottimali, tra cui l'utilizzo di token, crittografia, firme, quote, throttling e un gateway API. E, altro fattore imprescindibile, solo la gestione ottimale delle API ne garantisce l'integrità.

ألمانية إيطالي
tokens token
signaturen firme
gateways gateway
best ottimali
verschlüsselung crittografia
management gestione
practices procedure
und e
apis api

DE Ein wichtiger Aspekt dieses Vertrauens und die Basis dieser Beziehung ist die Nutzung einer gemeinsamen Roadmap

IT Un aspetto fondamentale di questa fiducia, nonché base della relazione, è la condivisione di una roadmap comune

ألمانية إيطالي
aspekt aspetto
vertrauens fiducia
beziehung relazione
roadmap roadmap
wichtiger fondamentale
gemeinsamen comune
und la
ist è

DE Das Unglaubliche daran ist, wie umfangreich die Studie ist und mit welcher Ernsthaftigkeit jeder Aspekt der Selfies betrachtet wird

IT L'aspetto incredibile è che questo studio è davvero completo e serio e passa al setaccio ogni singolo aspetto dei selfie

ألمانية إيطالي
unglaubliche incredibile
studie studio
aspekt aspetto
selfies selfie
und e
ist è
das davvero

DE „Bei Tableau sind Daten unsere Superkraft, die jeden Aspekt unserer Gleichstellungsarbeit antreibt – von gleicher Bezahlung über Neueinstellungen bis hin zu Beförderungen

IT "In Tableau, i dati sono il nostro superpotere, ci aiutano a promuovere ogni aspetto legato all'uguaglianza, dalla parità salariale alle assunzioni e promozioni

ألمانية إيطالي
daten dati
aspekt aspetto
sind sono
von dalla
zu a
die i
unsere nostro

DE Es lohnt sich, nach Mindvalley zu gehen, denn die Fähigkeiten, die Sie dort erlernen, werden Ihnen in jedem Aspekt Ihres Lebens zugute kommen.

IT Vale la pena andare a Mindvalley perché le abilità che imparerai lì ti avvantaggeranno in ogni aspetto della tua vita.

ألمانية إيطالي
mindvalley mindvalley
aspekt aspetto
lebens vita
fähigkeiten abilità
in in
zu a
dort la
lohnt vale

DE Jeder Aspekt von Mind Valley versucht aufrichtig, die besten Lehrer und Klassen für die Selbstentwicklung zu bringen, die unser Universum zu bieten hat, um sich daran zu erinnern, wer wir als spirituelle Wesen sind, die eine menschliche Erfahrung haben.

IT Ogni aspetto di Mind Valley cerca sinceramente di portare i migliori insegnanti e classi per l'autoevoluzione che il nostro universo ha da offrire per ricordare chi siamo come esseri spirituali che hanno un'esperienza umana.

ألمانية إيطالي
valley valley
versucht cerca
lehrer insegnanti
klassen classi
universum universo
bieten offrire
erinnern ricordare
menschliche umana
aspekt aspetto
und e
bringen portare
besten migliori
unser nostro
hat ha
wir che

DE Dies ist der wichtigste Aspekt. Leadpages ist in eine Vielzahl von E-Mail-Marketingprogrammen integriert, darunter Mailchimp, SendReach, GetResponse, iContact und mehr.

IT Questo è l'aspetto più importante. Leadpages è integrato in una varietà di programmi di email marketing tra cui Mailchimp, SendReach, GetResponse, iContact e altri.

ألمانية إيطالي
leadpages leadpages
integriert integrato
mailchimp mailchimp
vielzahl varietà
in in
und e
ist è
wichtigste più importante

DE Automatisierte Routineaufgaben und mehr Stabilität durch Management-Tools können die Produktivität steigern – so können sich Ihre Teams ganz auf den geschäftlichen Aspekt konzentrieren

IT L'automazione delle attività IT di routine e una stabilità migliorata con gli strumenti di gestione si traducono in una maggiore produttività, e i team potranno dedicarsi alle attività di maggiore impatto sull'azienda

ألمانية إيطالي
stabilität stabilità
management gestione
produktivität produttività
können potranno
mehr maggiore
tools strumenti
teams team
und e
die i

DE Für ein Startup im Allgemeinen und Deeplink im Besonderen war dies ein entscheidender Aspekt, da sich die ganze Aktivität in der Cloud abspielt.» Jérôme Berthier

IT Questo è un punto fondamentale per una startup in generale e per Deeplink in particolare in quanto l?intera attività si svolge nel cloud.? Jérôme Berthier

ألمانية إيطالي
startup startup
entscheidender fondamentale
cloud cloud
aktivität attività
in in
und e
im nel
für per
ein un
allgemeinen generale
dies questo

DE Überschriften sind ein wesentlicher Aspekt von SEO, da

IT Ititoli sono un aspetto essenziale del SEO poiché

ألمانية إيطالي
wesentlicher essenziale
aspekt aspetto
seo seo
ein un
sind sono
da poiché
von del

DE Um einen Kunden zu gewinnen, ist Personalisierung das A und O. Mit dem Next Best Treatment von Pega können Sie jeden Aspekt des Kundenerlebnisses mit perfekt abgestimmten Begriffen, Bildern und Layouts anpassen.

IT La chiave del successo è la personalizzazione. La migliore proposta successiva di Pega aiuta a personalizzare tutti gli aspetti dell'esperienza, con parole, immagini e layout mirati.

ألمانية إيطالي
pega pega
aspekt aspetti
bildern immagini
layouts layout
personalisierung personalizzazione
best migliore
anpassen personalizzare
zu a
next di
und e
ist è
mit con

DE Jeder Aspekt Ihrer Reise zählt – mit Marriott Bonvoy. Sammeln Sie Punkte für Übernachtungen, Mahlzeiten, Mietwagenbuchungen, Flüge und Aktivitäten und lösen Sie sie in über 7.300 Hotels ein.

IT Rendete importante ogni aspetto del vostro viaggio con Marriott Bonvoy. Soggiorni, ristoranti, noleggio auto, voli, tour: ottenete punti da riscattare in oltre 7.300 hotel.

ألمانية إيطالي
aspekt aspetto
reise viaggio
marriott marriott
flüge voli
punkte punti
hotels hotel
in in
sie vostro
für da
jeder ogni
mit con
und oltre

DE Honey behält sich das Recht vor, jeden Aspekt unserer Prämienprogramme jederzeit zu kündigen, zu modifizieren oder einzuschränken, einschließlich aller Punkteumwandlungsverhältnisse, Einlöse-Angebote, Ablaufbedingungen usw

IT Honey si riserva il diritto di annullare, modificare o limitare, in qualsiasi momento, qualsiasi funzionalità relativa ai suoi programmi fedeltà, inclusi i tassi di conversione dei punti, le offerte di utilizzo, le condizioni di scadenza, ecc

ألمانية إيطالي
recht diritto
modifizieren modificare
einzuschränken limitare
einschließlich inclusi
usw ecc
angebote offerte
jederzeit in qualsiasi momento
oder o
zu dei
vor di
unserer i

DE Wählen Sie eine der gebrauchsfertigen Vorlagen aus, je nachdem, welche am besten zu Ihren Inhalten passt. Sie können jeden anderen Aspekt der Vorlage später anpassen, daher ist es besser, basierend auf Ihren Inhalten auszuwählen.

IT Seleziona uno dei modelli pronti per l?uso in base a quello che si adatta meglio ai tuoi contenuti. Puoi personalizzare ogni altro aspetto del modello in un secondo momento, quindi è meglio sceglierlo in base ai tuoi contenuti.

ألمانية إيطالي
aspekt aspetto
passt si adatta
vorlage modello
anpassen personalizzare
vorlagen modelli
ist è
inhalten contenuti
sie puoi
zu a
anderen altro
daher si
besser meglio
basierend base
eine un
später per
der dei
aus in
ihren tuoi

DE Datenmodell. Das zugrundeliegende Datenmodell kann dem, was letztlich mit der API abgerufen wird, sehr ähnlich sein oder stark davon abweichen. Dieser Aspekt wirkt sich auf Nutzbarkeit und Verwaltbarkeit aus.

IT Modello di dati. Il modello di dati sottostante può essere molto simile o molto diverso rispetto a quello effettivamente esposto tramite l'API, influendo sull'utilizzabilità e sulla manutenibilità.

ألمانية إيطالي
kann può
und e
oder o
was quello
sehr molto

DE Perzeptive und kognitive Faktoren sind die Triebfedern des Produktdesigns. Wir diskutieren jeden einzelnen Aspekt der visuellen Analyse.

IT Le scelte di design che facciamo per i nostri prodotti si basano su fattori percettivi e cognitivi: discutiamo senza sosta di ogni singolo aspetto dell'analisi visiva.

ألمانية إيطالي
faktoren fattori
aspekt aspetto
visuellen visiva
und e
wir che

DE Mit dem Laden von Weebly ist der wichtigste Aspekt, den Sie höchstwahrscheinlich Zeit damit verbringen, durchzusehen, die Bestellungen

IT Con la funzione del negozio di Weebly, l'aspetto più importante che molto probabilmente trascorri il tempo a guardare attraverso sarebbe la pagina degli ordini

ألمانية إيطالي
laden negozio
weebly weebly
höchstwahrscheinlich probabilmente
bestellungen ordini
zeit tempo
wichtigste più importante
mit con
sie degli

DE Das Ergebnis ist unsere Advanced Case Solution™ - Ihre Garantie, dass jeder Aspekt zum Schutz Ihres medizinischen Geräts bereits beinhaltet ist

IT Il risultato sono le nostre Advanced Case Solution™, la garanzia per il cliente che il dispositivo medico sia protetto sotto ogni aspetto

DE Unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit macht die Verwendung von plastikfreien Medien in Kombination mit wasserbasierter Tinte das Endprodukt leicht recycelbar.

IT Guardando all'aspetto della sostenibilità, l'uso di supporti senza plastica in combinazione con l'inchiostro a base d'acqua, rende il prodotto finale facilmente riciclabile.

ألمانية إيطالي
kombination combinazione
leicht facilmente
nachhaltigkeit sostenibilità
in in
macht rende
mit con

DE Wie jeder andere Aspekt der Identität der Paneristi hat sich auch der P-Day mit der Zeit weiterentwickelt und im Rahmen von thematischen Wochenenden Hunderte Paneristi zusammengeführt.

IT Come ogni altro aspetto dell’identità Panerai, il P-Day si è evoluto nel tempo riunendo centinaia di Paneristi in occasione di weekend a tema.

ألمانية إيطالي
aspekt aspetto
weiterentwickelt evoluto
hunderte centinaia
und è
wochenenden weekend
zeit tempo
andere altro
im nel
jeder ogni

DE Natürlicher Karton wird oft von Marken gewählt, die den ökologischen Aspekt ihres Produktes betonen wollen

IT Di conseguenza, Stars & Sage fornisce ai suoi clienti un’esperienza totale

ألمانية إيطالي
oft di

DE Bewerten und überprüfen Sie jeden Aspekt neuer Designideen, bevor Sie physische Modelle oder Prototypen erstellen, indem Sie physikalisch präzises, Rendering mit Raytracing in Echtzeit verwenden.

IT Valuta e rivedi ogni aspetto delle nuove idee di progettazione prima di creare modelli fisici o prototipi utilizzando il rendering fisicamente accurato e il ray-tracing in tempo reale.

ألمانية إيطالي
überprüfen rivedi
aspekt aspetto
neuer nuove
physische fisici
prototypen prototipi
physikalisch fisicamente
rendering rendering
echtzeit tempo reale
oder o
und e
in in
verwenden utilizzando
jeden ogni
modelle modelli
sie il
erstellen creare

DE KI verbreitet sich immer mehr und Inferenz ist ein äußerst wichtiger Aspekt bei der erfolgreichen Bereitstellung der KI-Modelle unserer Kunden

IT L'intelligenza artificiale sta entrando con prepotenza in tutti gli aspetti della nostra vita e l'inferenza è una capacità critica che serve ai nostri clienti per distribuire con successo i modelli IA

ألمانية إيطالي
aspekt aspetti
kunden clienti
erfolgreichen successo
mehr per
ein una
bereitstellung distribuire
und e
ist è
modelle modelli
unserer nostri

DE "Es ist ein Klischee zu sagen, dass wir auf dem neuesten Stand der Technologie sind, aber wir sind an jedem Aspekt des Problems dran. Wir arbeiten nicht an den Problemen von gestern, wir arbeiten an den Problemen von übermorgen."

IT "È un cliché dire che siamo all'avanguardia della tecnologia, ma le cose stanno effettivamente così. Non stiamo lavorando sui problemi di ieri, stiamo lavorando sui problemi del dopodomani."

ألمانية إيطالي
technologie tecnologia
gestern ieri
aber ma
problems problemi
zu sui
des del
wir che
nicht non
wir sind siamo

DE Die Sicherheit ist der primäre und wichtigste Aspekt einer Governance-Strategie für Daten und Inhalte

IT Per qualunque strategia di governance dei dati e contenuti, la sicurezza è il punto principale e il più importante

ألمانية إيطالي
sicherheit sicurezza
strategie strategia
governance governance
daten dati
inhalte contenuti
wichtigste più importante
und e
ist è
primäre principale

DE Wir bieten Designpakete für jedes Projekt und jedes Budget und können uns um jeden Aspekt der Design- und Spezifikationsarbeiten kümmern.

IT Offriamo pacchetti di progettazione per soddisfare ogni progetto e budget e possiamo occuparci di qualsiasi aspetto dei lavori di progettazione e specifica.

ألمانية إيطالي
budget budget
aspekt aspetto
projekt progetto
design progettazione
und e
wir bieten offriamo

DE Das Management von Cherwell bleibt sehr aufmerksam auf jeden Aspekt eines Projekts, das bestrebt ist, unseren Service ständig weiterzuentwickeln und zu verbessern.

IT Il management di Cherwell rimane molto attento ad ogni aspetto di un progetto cercando di evolvere costantemente e migliorare il nostro servizio.

ألمانية إيطالي
aspekt aspetto
projekts progetto
ständig costantemente
verbessern migliorare
aufmerksam attento
weiterzuentwickeln evolvere
und e
management management
service servizio
von di
ist rimane
eines un
sehr molto
zu ad
unseren il

DE SketchUp wird in nahezu jedem Aspekt des Arbeitsablaufes von Trilogy Partners verwendet. Trilogy verwendet vom Entwurf bis hin zur Baubetreuung ein virtuelles Modell, um alle Projektbeteiligten zusammenzubringen und beeindruckende Ergebnisse zu liefern.

IT SketchUp è utilizzato praticamente in qualsiasi aspetto dei flussi di lavoro Trilogy dei partner. Dalla concezione alla gestione delle costruzioni, Trilogy utilizza un modello virtuale per allineare tutti sul progetto e fornire risultati sorprendenti.

ألمانية إيطالي
sketchup sketchup
aspekt aspetto
partners partner
virtuelles virtuale
beeindruckende sorprendenti
liefern fornire
modell modello
entwurf progetto
ergebnisse risultati
und e
alle tutti
um praticamente
in in

DE Der mobilitätsfreundliche Aspekt der Version 1.7 ist ein echter Gewinn für alle.

IT L'aspetto "mobile friendly" della versione 1.7 rappresenta una vera e propria rivoluzione.

ألمانية إيطالي
echter vera
ist propria
der e
version versione
ein una

DE Der Aspekt der Sprachanalyse war für mich problematisch, aber der Rest der Ressourcen und Informationen war vertrauenswürdig.

IT L'aspetto dell'analisi del discorso era problematico per me, ma il resto delle risorse e delle informazioni era degno di fiducia.

ألمانية إيطالي
war era
problematisch problematico
rest resto
vertrauenswürdig fiducia
ressourcen risorse
informationen informazioni
und e
aber ma

DE Der Aspekt der Sprachanalyse war für mich problematisch, aber der Rest der Ressourcen und Informationen war vertrauenswürdig

IT L'aspetto dell'analisi del linguaggio era problematico per me, ma il resto delle risorse e delle informazioni erano affidabili

ألمانية إيطالي
problematisch problematico
rest resto
vertrauenswürdig affidabili
war era
ressourcen risorse
informationen informazioni
und e
aber ma
für per

DE Sie können auf derselben Seite einen Aspekt des Babbel-Programms, Review, kennenlernen, um sein Ziel oder seine Funktionsweise besser zu verstehen

IT Puoi conoscere un aspetto del programma Babbel, Review, nella stessa pagina per comprendere meglio il suo obiettivo o come funziona

ألمانية إيطالي
aspekt aspetto
review review
ziel obiettivo
besser meglio
programms programma
babbel babbel
seite pagina
einen un
oder o
sie puoi
des del
seine il
verstehen comprendere
zu per

DE Der Kurs besteht aus 9 Videomodulen und jedes Modul konzentriert sich auf einen bestimmten Aspekt des Dropshipping

IT Il corso ha 9 moduli video e ogni modulo si concentra su un aspetto particolare del dropshipping

ألمانية إيطالي
kurs corso
aspekt aspetto
dropshipping dropshipping
modul modulo
und e
einen un
auf su
jedes ogni

DE Neben dem Zugriff auf regional gesperrte Sport-Streaming-Dienste ist die Geschwindigkeit der Streams ein wichtiger Aspekt

IT Una volta che si accede a un servizio di streaming di manifestazioni sportive con limitazioni geografiche, il secondo aspetto importante è la velocità

ألمانية إيطالي
wichtiger importante
aspekt aspetto
zugriff accede
dienste servizio
sport sportive
geschwindigkeit velocità
streaming streaming
ist è
neben a

DE Erstellen Sie einen Smart Data Catalog, der jeden Aspekt Ihrer Daten festhält. Technische, geschäftliche und operative Metadaten machen jedes Datenelement verständlich und auswertbar.

IT Crea un catalogo di Smart Data che documenta ogni aspetto dei tuoi dati. I metadati tecnici, aziendali e operativi rendono ogni elemento dei dati comprensibile e utilizzabile.

ألمانية إيطالي
smart smart
catalog catalogo
aspekt aspetto
technische tecnici
geschäftliche aziendali
operative operativi
verständlich comprensibile
und e
einen un
daten dati
metadaten metadati
data data

DE Deshalb arbeiten wir auch so hart daran, unsere Kunden für diesen wichtigen Aspekt zu sensibilisieren und die Datenkompetenz ihrer Mitarbeiter zu verbessern, damit aus Daten Wettbewerbsvorteile werden.

IT Lavoriamo così duramente per aiutare i nostri clienti a comprenderne l'importanza e a migliorare l'alfabetizzazione dei dati della forza lavoro in modo che possano acquisire un vantaggio competitivo attraverso i dati.

ألمانية إيطالي
hart duramente
kunden clienti
mitarbeiter forza lavoro
verbessern migliorare
arbeiten lavoriamo
daten dati
und e
zu a
aus in
so così
für per
werden possano
wir che

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة