DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.
ترجمة "armour" إلى إيطالي
عرض 47 من 47 ترجمات للعبارة "armour" من ألمانية إلى إيطالي
ترجمة ألمانية إلى إيطالي من armour
ألمانية
إيطالي
IT Ciò significa che le tue polo Under Armour personalizzate, le scarpe personalizzate e le tacchette Under Armour personalizzate dureranno per anni, indipendentemente da quanto sia impegnativo il tuo posto di lavoro.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| benutzerdefinierten | personalizzate |
| schuhe | scarpe |
| jahrelang | anni |
| poloshirts | polo |
| arbeitsplatz | posto di lavoro |
| und | e |
| egal | indipendentemente |
| bedeutet | significa |
| das | ciò |
| ihre | le |
DE Unabhängig davon, ob Ihr Team auf dem Spielfeld oder im Sitzungssaal antritt, können sie schneller arbeiten und nahtloser zusammenarbeiten, während sie ihre einzigartigen Under Armour-Poloshirts oder Under Armour-Arbeitshosen tragen
IT Indipendentemente dal fatto che la tua squadra gareggi in campo o in sala riunioni, lavorerà più velocemente e lavorerà insieme in modo più fluido indossando le loro uniche polo personalizzate Under Armour o pantaloni da lavoro Under Armour
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| unabhängig | indipendentemente |
| arbeiten | lavoro |
| einzigartigen | uniche |
| tragen | indossando |
| poloshirts | polo |
| team | squadra |
| im | insieme |
| ihr | tua |
| schneller | velocemente |
| und | e |
| oder | o |
| dem | in |
| ob | fatto |
DE Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Hemden und Under Armour-Arbeitshosen absorbieren Schweiß und leiten ihn an die Oberfläche der Kleidung, sodass er viel schneller verdunstet
IT Le tue magliette Under Armour personalizzate ei pantaloni da lavoro Under Armour assorbiranno il sudore e lo incanaleranno sulla superficie degli indumenti in modo che evapori molto più velocemente
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| benutzerdefinierten | personalizzate |
| schweiß | sudore |
| oberfläche | superficie |
| kleidung | indumenti |
| viel | molto |
| und | e |
| schneller | velocemente |
| sodass | in modo che |
| ihre | le |
DE Under Armour möchte Athleten durch Leidenschaft, Design und ununterbrochenes Streben nach Innovation inspirieren : Under Armour macht dich besser !
IT La missione di Under Armour è di rendere migliori tutti gli atleti grazie alla sua passione, al design e alla costante ricerca di innovazione.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| athleten | atleti |
| besser | migliori |
| design | design |
| innovation | innovazione |
| leidenschaft | passione |
| und | e |
| nach | di |
DE Laden Sie sich die individuellen Laufrouten aus der MapMyFitness App herunter, die von Under Armour bereitgestellt wird.
IT Ottenete percorsi di corsa personalizzati grazie all?app MapMyFitness di Under Armour.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| app | app |
| individuellen | personalizzati |
| sie | all |
DE Der unverwechselbare Under Armour-Stil gibt dir bei jedem Training das Beste.
IT Lo stile inconfondibile di Under Armour per dare sempre il massimo in ogni tuo allenamento
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| training | allenamento |
| stil | stile |
| gibt | dare |
| beste | massimo |
| jedem | per |
DE Under Armour: der Erfolg macht den Unterschied!
IT Under Armour, il successo che fa la differenza
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| erfolg | successo |
| unterschied | differenza |
| der | il |
DE Residence Inn und Under Armour haben sich zusammengeschlossen, um lokale, kartierte Laufstrecken zu erstellen, damit Sie die Gegend erkunden können, während Sie sich fit halten
IT Residence Inn e Under Armour si sono uniti per creare percorsi di corsa locali mappati per consentirvi di esplorare la zona mentre vi allenate
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| laufstrecken | percorsi |
| erkunden | esplorare |
| lokale | locali |
| gegend | zona |
| und | e |
| erstellen | creare |
DE Die von Under Armour bereitgestellte MapMyFitness App hilft Ihnen dabei, neue Gegenden mit ausgewählten Laufstrecken weltweit zu erkunden
IT L?app MapMyFitness, fornita da Under Armour, vi aiuta ad andare alla scoperta con percorsi di corsa selezionati in tutto il mondo
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| app | app |
| hilft | aiuta |
| ausgewählten | selezionati |
| laufstrecken | percorsi |
| erkunden | scoperta |
| weltweit | mondo |
| von | di |
| ihnen | il |
DE Laden Sie sich die individuellen lokalen Laufrouten aus der MapMyFitness App herunter, die von Under Armour bereitgestellt wird.
IT Ottenete percorsi di corsa locali personalizzati ottenuti con l?app MapMyFitness di Under Armour.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| lokalen | locali |
| app | app |
| individuellen | personalizzati |
| bereitgestellt | con |
DE Wir sind sehr stolz darauf, dir die neuesten Produkte und Technologien von adidas, Asics, Salomon, Under Armour und vielen mehr anbieten zu können.
IT Siamo molto orgogliosi di offrirvi gli ultimi prodotti e tecnologie dei grandi marchi come adidas, Asics, Nike, Salomon, Under Armour e molti altri.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| stolz | orgogliosi |
| neuesten | ultimi |
| technologien | tecnologie |
| und | e |
| vielen | molti |
| zu | dei |
| produkte | prodotti |
| sehr | molto |
DE Willkommen in unserem Under Armour Online-Store, wo wir einen große Auswahl an Sportbekleidung, Kompressionsware und Sportschuhen für Damen und Herren anbieten! Designt mit einer Leidenschaft für beste Technologien und Performance.
IT Benvenuti nello store Under Armour, offriamo un'eccezionale collezione di abbigliamento e calzature sportive, oltre agli esclusivi articoli di compressione. Tutti i loro prodotti sono il frutto delle ultime tecnologie e della passione per le performance.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| technologien | tecnologie |
| performance | performance |
| store | store |
| und | e |
| einen | articoli |
| leidenschaft | passione |
| unserem | il |
| in | nello |
| anbieten | offriamo |
DE Armour Fleece Storm Full Zip Hoodie - Kapuzenjacke - HerrenUA Storm-Technologie, die Wasser abweist und effektiv atmet.
IT Armour Fleece Storm Full Zip Hoodie - giacca con cappuccio - uomoTecnologia UA Storm che repelle l'acqua e traspira efficacemente.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| hoodie | cappuccio |
| effektiv | efficacemente |
| full | full |
| und | e |
DE SPORTLER bietet anspruchsvollen Läufern eine große Auswahl technischer Laufhosen der Top-Runningmarken Adidas, Asics, Brooks, GORE RUNNING WEAR, Nike, Salomon, Under Armour oder X-Bionic
IT La compressione adeguata, nella maggior parte dei pantaloni running aderenti (tight), favorisce una maggiore efficienza muscolare e di conseguenza le prestazioni
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| bietet | prestazioni |
| running | running |
| oder | la |
DE Ohne xSellco hätten wir nicht so ein starkes Geschäft wie wir es heute haben. Riesige Marken wie Nike, Under Armour und Converse vertrauen darauf, dass wir ihre Marke gut vertreten.
IT xSellco ha cambiato la nostra attività, non solo incrementando i profitti di oltre il 200%, ma anche offrendoci dati chiave sulle prestazioni dei prodotti.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| geschäft | attività |
| nicht | non |
| und | la |
| ein | di |
| ihre | i |
DE Die intelligenten Trainer Flow Velociti Wind 2 von Under Armour können Läufe verfolgen und analysieren
IT Under Armour's Flow Gli smart trainer Velociti Wind 2 possono monitorare e analizzare le corse
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| flow | flow |
| können | possono |
| verfolgen | monitorare |
| analysieren | analizzare |
| wind | wind |
| und | e |
DE Under Armour hat ein neues Paar intelligenter Lauftrainer vorgestellt, die mit der Map My Run App funktionieren.
IT Under Armour ha presentato un nuovo paio di scarpe da ginnastica intelligenti che funzionano con l'app Map My Run.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| intelligenter | intelligenti |
| vorgestellt | presentato |
| map | map |
| funktionieren | funzionano |
| neues | nuovo |
| hat | ha |
| mit | con |
DE Laden Sie sich die individuellen Laufrouten aus der MapMyFitness App herunter, die von Under Armour bereitgestellt wird.
IT Ottenete percorsi di corsa personalizzati grazie all?app MapMyFitness di Under Armour.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| app | app |
| individuellen | personalizzati |
| sie | all |
DE Die intelligenten Trainer Flow Velociti Wind 2 von Under Armour können Läufe verfolgen und analysieren
IT La nuova fascia fitness di Amazon, Halo View, è ora disponibile per lacquisto
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| von | di |
| und | la |
DE Under Armour hat ein neues Paar intelligenter Lauftrainer vorgestellt, die mit der Map My Run App funktionieren.
IT Halo View assomiglia moltissimo ai tracker Fitbit e funziona anche come loro.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| der | e |
DE Under Armour begann mit einem einzigen T-Shirt-Design
IT Under Armour è iniziato con un unico design di maglietta
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| begann | iniziato |
| design | design |
| shirt | maglietta |
| einzigen | un |
| mit | con |
DE Custom Under Armour-Bekleidung ist unglaublich langlebig und verfügt über ein einzigartiges, glattes Anti-Pick-Anti-Pillen-Material für ein komfortableres, störungsfreies Finish
IT L'abbigliamento Under Armour personalizzato è incredibilmente resistente e viene fornito con un esclusivo tessuto anti-pick anti-pillola per una finitura più confortevole e senza intoppi
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| custom | personalizzato |
| unglaublich | incredibilmente |
| langlebig | resistente |
| einzigartiges | esclusivo |
| material | tessuto |
| und | e |
| ist | è |
| ein | un |
| für | per |
DE Wenn Sie an Branchenkonferenzen teilnehmen, wirken Sie sofort mit Ihrer trockenen und leichten Under Armour-Arbeitskleidung
IT Se partecipi a conferenze di settore, avrai un impatto immediato con il tuo abbigliamento da lavoro Under Armour asciutto e leggero
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| trockenen | asciutto |
| leichten | leggero |
| und | e |
| wenn | se |
| teilnehmen | a |
| ihrer | il |
| mit | con |
DE Kunden werden Sie leichter erkennen und Ihre Markenbekanntheit wird davon profitieren, dass Sie mit dem vorausschauenden und positiven Ruf der Marke Under Armour in Einklang gebracht werden
IT I clienti ti individueranno più facilmente e il riconoscimento del tuo marchio trarrà vantaggio dall'essere allineato con la lungimirante e positiva reputazione del marchio Under Armour
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| leichter | facilmente |
| profitieren | vantaggio |
| positiven | positiva |
| ruf | reputazione |
| marke | marchio |
| erkennen | riconoscimento |
| kunden | clienti |
| mit | con |
| und | e |
| in | under |
DE Aufgeladene Baumwolle und Ihre Under Armour-Kleidung
IT Cotone caricato e il tuo abbigliamento Under Armour
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| baumwolle | cotone |
| kleidung | abbigliamento |
| und | e |
| ihre | tuo |
DE Neben UA Tech verwenden viele der meistverkauften Under Armour-Bekleidungsprodukte Charged Cotton-Stoffe
IT Oltre a UA Tech, molti dei prodotti di abbigliamento Under Armour più venduti utilizzano tessuto Charged Cotton
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| tech | tech |
| verwenden | utilizzano |
| viele | molti |
| neben | a |
| der | di |
DE Das bedeutet, dass Ihre individuell bedruckte Under Armour-Kleidung aus einer einzigartigen Mischung aus hydrophoben und hydrophilen Fasern hergestellt wird
IT Ciò significa che i tuoi indumenti Under Armour stampati personalizzati saranno realizzati utilizzando una miscela unica di fibre idrofobe e idrofile
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| mischung | miscela |
| fasern | fibre |
| kleidung | indumenti |
| und | e |
| das | ciò |
| ihre | i |
| einzigartigen | unica |
DE Wenn Sie sich auf Ihr Team konzentrieren und sich dafür engagieren möchten, ist individuell bedruckte Under Armour-Kleidung die Lösung, nach der Sie gesucht haben.
IT Quando vuoi concentrarti e impegnarti dalla tua squadra, l'abbigliamento Under Armour stampato su misura è la soluzione che stavi cercando.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| konzentrieren | concentrarti |
| team | squadra |
| lösung | soluzione |
| möchten | vuoi |
| wenn | quando |
| ihr | tua |
| und | e |
| ist | è |
| auf | su |
DE Der Name Under Armour kommt von der Tatsache, dass UA Tech eher wie Schutzausrüstung als wie Unternehmenskleidung funktioniert
IT Il nome Under Armour deriva dal fatto che UA Tech funziona più come indumenti protettivi che come abbigliamento aziendale
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| name | nome |
| tatsache | fatto |
| tech | tech |
| funktioniert | funziona |
| der | il |
| kommt | che |
DE Die hohe Qualität der Damenbekleidung und Herrenbekleidung von Under Armour umfasst auch das charakteristische Feuchtigkeitstransportsystem, das den Schweiß ableitet, um Sie trocken zu halten
IT L'alta qualità dell'abbigliamento da donna e da uomo Under Armour include anche il loro esclusivo sistema di trasporto dell'umidità che assorbe il sudore per mantenerti asciutto
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| schweiß | sudore |
| trocken | asciutto |
| qualität | qualità |
| und | e |
| umfasst | include |
| auch | anche |
DE Wählen Sie stattdessen individuell bedruckte Under Armour-Kleidung, die Ihr Engagement für praktische und qualitativ hochwertige Produkte in allen Bereichen Ihres Geschäftsmodells unterstreicht.
IT Scegli invece capi di abbigliamento Under Armour stampati personalizzati che dimostrino il tuo impegno per la praticità e l'alta qualità in ogni area del tuo modello di business.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| engagement | impegno |
| kleidung | abbigliamento |
| qualitativ | qualità |
| in | in |
| und | e |
| stattdessen | di |
| wählen | scegli |
DE Maßgeschneiderte Schuhe von Under Armour sorgen dafür, dass Ihre Füße bequem bleiben, egal was Sie tun und wo immer Sie arbeiten
IT Le scarpe personalizzate Under Armour sono progettate per mantenere i tuoi piedi comodi qualunque cosa tu stia facendo e ovunque tu stia lavorando
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| maßgeschneiderte | personalizzate |
| schuhe | scarpe |
| füße | piedi |
| bequem | comodi |
| und | e |
| wo | ovunque |
| arbeiten | lavorando |
| was | cosa |
| bleiben | mantenere |
| ihre | i |
DE Sportteams, die der Konkurrenz einen Schritt voraus sein möchten, während sie professionell aussehen, profitieren immer von den benutzerdefinierten Stollen von Under Armour
IT Le squadre sportive che vogliono stare al passo con la concorrenza mentre sembrano professionali trarranno sempre vantaggio dalle tacchette personalizzate Under Armour
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| konkurrenz | concorrenza |
| möchten | vogliono |
| professionell | professionali |
| profitieren | vantaggio |
| benutzerdefinierten | personalizzate |
| sein | stare |
| immer | sempre |
DE Alle kundenspezifischen Under Armour-Accessoires, von Stiefeln bis zu Stollen, sind ebenso elegant wie professionell entworfen und hergestellt.
IT Tutti gli accessori Under Armour personalizzati, dagli stivali alle tacchette, sono tanto eleganti quanto progettati e realizzati professionalmente.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| kundenspezifischen | personalizzati |
| ebenso | tanto |
| elegant | eleganti |
| professionell | professionalmente |
| accessoires | accessori |
| alle | tutti |
| und | e |
| sind | sono |
| zu | progettati |
DE Den für deine ausgewählten, individuellen Bedürfnisse qualifizierten Basketball kaufen: Im Onlineshop findest du günstige Basketbälle renommierter Markenhersteller wie Under Armour oder Spalding
IT Compra il pallone da basket perfetto per le tue esigenze: Nello shop online trovi palloni da basket di marche rinomate come Under Armour o Spalding, a prezzi super convenienti
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| basketball | basket |
| onlineshop | online |
| kaufen | compra |
| bedürfnisse | esigenze |
| im | nello |
| oder | o |
DE Wir sind sehr stolz darauf, dir die neuesten Produkte und Technologien von adidas, Asics, Salomon, Under Armour und vielen mehr anbieten zu können.
IT Siamo molto orgogliosi di offrirvi gli ultimi prodotti e tecnologie dei grandi marchi come adidas, Asics, Nike, Salomon, Under Armour e molti altri.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| stolz | orgogliosi |
| neuesten | ultimi |
| technologien | tecnologie |
| und | e |
| vielen | molti |
| zu | dei |
| produkte | prodotti |
| sehr | molto |
DE HeatGear Armour Hi-Rise Damen Ankle Tights - SS22
IT O'Neill Streamlined Per Donna Ski Pantaloni
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| damen | donna |
DE Willkommen in unserem Under Armour Online-Store, wo wir einen große Auswahl an Sportbekleidung, Kompressionsware und Sportschuhen für Damen und Herren anbieten! Designt mit einer Leidenschaft für beste Technologien und Performance.
IT Benvenuti nello store Under Armour, offriamo un'eccezionale collezione di abbigliamento e calzature sportive, oltre agli esclusivi articoli di compressione. Tutti i loro prodotti sono il frutto delle ultime tecnologie e della passione per le performance.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| technologien | tecnologie |
| performance | performance |
| store | store |
| und | e |
| einen | articoli |
| leidenschaft | passione |
| unserem | il |
| in | nello |
| anbieten | offriamo |
DE Laden Sie sich die individuellen lokalen Laufrouten aus der MapMyFitness App herunter, die von Under Armour bereitgestellt wird.
IT Ottenete percorsi di corsa locali personalizzati ottenuti con l?app MapMyFitness di Under Armour.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| lokalen | locali |
| app | app |
| individuellen | personalizzati |
| bereitgestellt | con |
DE Residence Inn und Under Armour haben sich zusammengeschlossen, um lokale, kartierte Laufstrecken zu erstellen, damit Sie die Gegend erkunden können, während Sie sich fit halten
IT Residence Inn e Under Armour si sono uniti per creare percorsi di corsa locali mappati per consentirvi di esplorare la zona mentre vi allenate
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| laufstrecken | percorsi |
| erkunden | esplorare |
| lokale | locali |
| gegend | zona |
| und | e |
| erstellen | creare |
DE Die von Under Armour bereitgestellte MapMyFitness App hilft Ihnen dabei, neue Gegenden mit ausgewählten Laufstrecken weltweit zu erkunden
IT L?app MapMyFitness, fornita da Under Armour, vi aiuta ad andare alla scoperta con percorsi di corsa selezionati in tutto il mondo
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| app | app |
| hilft | aiuta |
| ausgewählten | selezionati |
| laufstrecken | percorsi |
| erkunden | scoperta |
| weltweit | mondo |
| von | di |
| ihnen | il |
DE Ohne xSellco hätten wir nicht so ein starkes Geschäft wie wir es heute haben. Riesige Marken wie Nike, Under Armour und Converse vertrauen darauf, dass wir ihre Marke gut vertreten.
IT xSellco ha cambiato la nostra attività, non solo incrementando i profitti di oltre il 200%, ma anche offrendoci dati chiave sulle prestazioni dei prodotti.
DE Under Armour-Aktie mit Kursexplosion
IT UNICREDIT (UCG) Strategia rialzista di lungo periodo
DE Under Armour-Aktie mit Kursexplosion
IT UNICREDIT (UCG) Strategia rialzista di lungo periodo
DE Under Armour-Aktie mit Kursexplosion
IT UNICREDIT (UCG) Strategia rialzista di lungo periodo
DE Under Armour-Aktie mit Kursexplosion
IT UNICREDIT (UCG) Strategia rialzista di lungo periodo
DE Rüsten Sie sich auf und bringen Sie Ihre Trainingsausrüstung mit Under Armour auf das höchste Level.
IT Armati di tutto punto e porta la tua attrezzatura da allenamento al livello superiore con Under Armour.
يتم عرض 47 من إجمالي 47 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي