استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "archiv" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "archiv" من ألمانية إلى إيطالي

ترجمات archiv

يمكن ترجمة "archiv" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

archiv archivi archivio collezione contenuti d’archivio file foto video

ترجمة ألمانية إلى إيطالي من archiv

ألمانية
إيطالي

DE Die Datei befindet sich in einem Archiv. In diesem Fall müsste das gesamte Archiv gelöscht werden, einschließlich der nicht infizierten Dateien, um die infizierte Datei zu entfernen.

IT Il file si trova in un archivio. In tal caso, per eliminare il file infetto dovremmo eliminare l'archivio completo, inclusi i file puliti che vi si trovano all'interno.

ألمانية إيطالي
gesamte completo
einschließlich inclusi
archiv archivio
befindet si trova
infizierten infetto
in in
entfernen eliminare
sich si
fall il
einem un

DE Die macOS Developer Preview von Apple ist in einem Apple DMG-Archiv enthalten, das auf Windows-PCs nicht ohne den DMG Extractor zum Extrahieren der Dateien aus dem DMG-Archiv zugänglich ist.

IT L'anteprima per gli sviluppatori macOS di Apple è disponibile in un archivio DMG Apple che non è facilmente accessibile sui PC Windows, senza DMG Extractor per estrarre i file dall'archivio DMG.

ألمانية إيطالي
developer sviluppatori
apple apple
dmg dmg
macos macos
pcs pc
windows windows
extractor extractor
dateien file
archiv archivio
extrahieren estrarre
zugänglich accessibile
nicht non
ohne senza
ist è
in in
einem un

DE Dies ist unsere Liste an online Archiv-Convertern, die wir Ihnen zur Verfügung stellen. Sie können entweder Ihre Datei in ein spezifisches Archivformat komprimieren oder ein Archiv in ein anderes Format umwandeln.

IT Questa è la lista dei convertitori di file archivio che offriamo. Potrai comprimere i tuoi file in un formato specifico, oppure potrai convertire un archivio in un altro formato.

ألمانية إيطالي
komprimieren comprimere
archiv archivio
anderes un altro
datei file
ist è
in in
format formato
sie können potrai
sie oppure
wir che
oder la
an dei
unsere i
liste lista

DE Ein kostenloser online Archiv-Generator, mit dem Sie Ihre Datei komprimieren oder ein Archiv in das TAR.BZ2 Format umwandeln können.

IT Un strumento gratuito e online che ti permetterà di comprimere il tuo file o di convertire un archivo in formato TAR.BZ2.

ألمانية إيطالي
kostenloser gratuito
komprimieren comprimere
tar tar
online online
datei file
in in
format formato
oder o

DE Verwenden Sie dieses kostenlose Online-Tool, um ein ZIP Archiv aus Ihren Dateien zu erstellen oder ein Archiv in ZIP umzuwandeln. Geben Sie eine URL an oder laden Sie Ihre Datei hoch, um die Umwandlung zu starten.

IT Uno strumento online e gratuito per comprimere i tuoi file in formato ZIP, oppure per convertire in ZIP un file archivio. Inserisci un URL oppure carica un file per avviare la conversione.

ألمانية إيطالي
kostenlose gratuito
url url
laden carica
starten avviare
online online
archiv archivio
tool strumento
geben per
in in
sie oppure
ein inserisci
erstellen e
ihre i
die conversione

DE Dies ist unsere Liste an online Archiv-Convertern, die wir Ihnen zur Verfügung stellen. Sie können entweder Ihre Datei in ein spezifisches Archivformat komprimieren oder ein Archiv in ein anderes Format umwandeln.

IT Questa è la lista dei convertitori di file archivio che offriamo. Potrai comprimere i tuoi file in un formato specifico, oppure potrai convertire un archivio in un altro formato.

ألمانية إيطالي
komprimieren comprimere
archiv archivio
anderes un altro
datei file
ist è
in in
format formato
sie können potrai
sie oppure
wir che
oder la
an dei
unsere i
liste lista

DE Ein kostenloser online Archiv-Generator, mit dem Sie Ihre Datei komprimieren oder ein Archiv in das TAR.BZ2 Format umwandeln können.

IT Un strumento gratuito e online che ti permetterà di comprimere il tuo file o di convertire un archivo in formato TAR.BZ2.

ألمانية إيطالي
kostenloser gratuito
komprimieren comprimere
tar tar
online online
datei file
in in
format formato
oder o

DE Verwenden Sie dieses kostenlose Online-Tool, um ein ZIP Archiv aus Ihren Dateien zu erstellen oder ein Archiv in ZIP umzuwandeln. Geben Sie eine URL an oder laden Sie Ihre Datei hoch, um die Umwandlung zu starten.

IT Uno strumento online e gratuito per comprimere i tuoi file in formato ZIP, oppure per convertire in ZIP un file archivio. Inserisci un URL oppure carica un file per avviare la conversione.

ألمانية إيطالي
kostenlose gratuito
url url
laden carica
starten avviare
online online
archiv archivio
tool strumento
geben per
in in
sie oppure
ein inserisci
erstellen e
ihre i
die conversione

DE Archiv-Sportbilder aus dem endgültigen Archiv des prestigeträchtigen US Masters-Golfturniers mit Bildern, die bis zur Gründung des Turniers zurückreichen, inklusive vieler historischer und Kultmomente.

IT Immagini sportive storiche provenienti dall’archivio più autorevole del prestigioso torneo golfistico US Masters. La collezione include foto risalenti alla nascita del torneo e ritrae numerosi momenti storici e iconici.

ألمانية إيطالي
inklusive include
vieler numerosi
und e
mit collezione
bildern immagini
zur alla

DE Die macOS Developer Preview von Apple ist in einem Apple DMG-Archiv enthalten, das auf Windows-PCs nicht ohne den DMG Extractor zum Extrahieren der Dateien aus dem DMG-Archiv zugänglich ist.

IT L'anteprima per gli sviluppatori macOS di Apple è disponibile in un archivio DMG Apple che non è facilmente accessibile sui PC Windows, senza DMG Extractor per estrarre i file dall'archivio DMG.

ألمانية إيطالي
developer sviluppatori
apple apple
dmg dmg
macos macos
pcs pc
windows windows
extractor extractor
dateien file
archiv archivio
extrahieren estrarre
zugänglich accessibile
nicht non
ohne senza
ist è
in in
einem un

DE Mit den folgenden Schritten können Sie auf das WhatsApp-Chat-Archiv in der WhatsApp-App selbst zugreifen:

IT Puoi accedere all'archivio chat di WhatsApp all'interno dell'app WhatsApp stessa con i seguenti passaggi:

ألمانية إيطالي
folgenden seguenti
schritten passaggi
chat chat
whatsapp whatsapp
app dellapp
zugreifen accedere
in allinterno
sie puoi
mit con
der di

DE Öffnen Sie die macOS DMG-Dateien unter Windows. Extrahieren Sie mit wenigen Klicks eine beliebige Datei aus einem DMG-Archiv.

IT Apri i file DMG di macOS su Windows. Estrai qualsiasi file da un archivio DMG in pochi clic.

ألمانية إيطالي
windows windows
extrahieren estrai
klicks clic
dmg dmg
macos macos
archiv archivio
wenigen pochi
einem un

DE Renaud mit seiner Tochter 1983von Paris Match - Bernard Leloup / Archiv...ab

IT Prince in concerto 1986da Bridgeman Images - Everett Collection...da

ألمانية إيطالي
ab da

DE Exklusive Kollektion - Archiv L'Équipe

IT Collezione esclusiva - Archivi L'Équipe

ألمانية إيطالي
exklusive esclusiva
kollektion collezione
archiv archivi

DE Diese Sammlungen bieten dem Unternehmen ein konkurrenzloses Archiv des Fußballs, der 1880er Jahre und des Cricket vor dem Ersten Weltkrieg

IT Queste collezioni danno all'azienda un archivio impareggiabile del calcio, del 1880 e del cricket precedente alla prima guerra mondiale

ألمانية إيطالي
sammlungen collezioni
archiv archivio
und e
ein un
vor prima

DE Colorsport kann einen On-Demand-Scan-Service für Bilder betreiben, die sich nicht in der Online-Sammlung befinden, sich aber möglicherweise im Archiv befinden

IT Colorsport può gestire un servizio di scansione su richiesta per le immagini che non sono nella raccolta in linea ma potrebbero essere nell'archivio

ألمانية إيطالي
colorsport colorsport
bilder immagini
betreiben gestire
service servizio
scan scansione
demand richiesta
sammlung raccolta
kann può
einen un
in in
aber ma
möglicherweise potrebbero
nicht non
im nella
befinden sono
der di

DE Exklusive Kollektion - Archiv Jazz Magazine

IT Collezione esclusiva - Archivi Jazz Magazine

ألمانية إيطالي
exklusive esclusiva
jazz jazz
magazine magazine
kollektion collezione
archiv archivi

DE Sie können alle Zendesk-E-Mail-Benachrichtigungen privat an eine Adresse Ihrer Wahl senden lassen, damit Sie ein vollständiges Archiv der gesamten Kommunikation haben.

IT Tutte le notifiche email di Zendesk possono essere inviate privatamente a un indirizzo prescelto per mantenere un archivio completo delle comunicazioni.

ألمانية إيطالي
adresse indirizzo
archiv archivio
zendesk zendesk
wahl prescelto
kommunikation comunicazioni
benachrichtigungen notifiche

DE Nutzen Sie unsere branchenführenden Inhalte und unser preisgekröntes Archiv für eine umfassende Berichterstattung über wichtige Gesundheitsnachrichten.

IT Accesso al nostro prestigioso archivio di contenuti leader del settore per un?informazione completa in ambito sanitario.

ألمانية إيطالي
archiv archivio
umfassende completa
inhalte contenuti
unser nostro

DE Visualisierung durch: US-amerikanisches Amt für Verwaltung und Haushaltswesen (2016) Erfahren Sie mehr: Archiv der Obama-Administration

IT Visualizzazione di: Ufficio per la gestione e il bilancio degli Stati Uniti d'America (2016) Scopri di più: Archivi della Casa Bianca con Obama

ألمانية إيطالي
visualisierung visualizzazione
amt ufficio
verwaltung gestione
archiv archivi
erfahren scopri
und e
sie degli
mehr per

DE Bildarchiv, Archiv mit historischen Aufnahmen und Ereignissen - Getty Images

IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images

ألمانية إيطالي
archiv archivio
historischen storiche
ereignissen eventi
getty getty
images images
und e
mit di
aufnahmen immagini

DE Drücken Sie E, um dem Tool zu erlauben, unter Quarantäne gestellte Dateien zu sammeln. Die gesammelten Dateien werden in einem passwortgeschützten Archiv unter dem Namen malware_samples.zip auf Ihrem Desktop-Computer gespeichert.

IT Premi E per consentire allo strumento di avviare la raccolta dei file in quarantena. I file raccolti vengono salvati sul desktop, in un archivio protetto da password con il nome malware_samples.zip.

ألمانية إيطالي
tool strumento
erlauben consentire
quarantäne quarantena
sammeln raccolta
gesammelten raccolti
e e
archiv archivio
desktop desktop
werden vengono
dateien file
namen nome
in in
einem un
auf avviare
ihrem il
um la

DE Kostenlose HD-Clips & Archiv-Videomaterial bei Vecteezy!

IT Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti su Vecteezy!

ألمانية إيطالي
kostenlose gratuiti
vecteezy vecteezy
hd hd
bei di
clips clip

DE Dieses Video gehört zu unserem Analog-Archiv und ist daher nicht auf unserer Webseite gespeichert

IT Questo video fa parte del nostro Archivio Analogico, il che significa che non è conservato sul nostro sito web

ألمانية إيطالي
video video
archiv archivio
analog analogico
nicht non
webseite sito web
zu significa
unserem il
unserer nostro

DE Versuchen Sie, eine iOS-App mit der Erweiterung .IPA unter Windows zu öffnen? So öffnen und öffnen Sie alle Dateien in einem IPA-Archiv.

IT .IPA provando ad aprire un'app per iOS con estensione .IPA su Windows? Ecco come aprire e accedere a tutti i file in un archivio IPA.

ألمانية إيطالي
windows windows
app unapp
ios ios
erweiterung estensione
dateien file
archiv archivio
öffnen aprire
und e
in in
mit con
zu a
alle tutti
so come
einem un

DE Hier finden Sie eine kurze Anleitung zum Extrahieren des IPSW Firmware-Images aus dem iOS-Beta-DMG-Archiv von Apple. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind und ein Update auf iOS Beta durchführen möchten , ist dies ein wesentlicher Schritt.

IT Ecco una breve guida su come estrarre l'immagine del firmware IPSW dall'archivio DMG di Apple iOS beta. Se sei un utente Windows e desideri eseguire l'aggiornamento a iOS beta , questo è un passaggio essenziale.

ألمانية إيطالي
kurze breve
anleitung guida
extrahieren estrarre
apple apple
ios ios
beta beta
möchten desideri
wesentlicher essenziale
schritt passaggio
firmware firmware
ipsw ipsw
dmg dmg
benutzer utente
windows windows
und e
ist è
wenn se
finden come

DE Motorsport Images (www.motorsportimages) fängt seit über einem halben Jahrhundert die visuelle Aufregung des Motorsports ein, und sein Archiv an aussagekräftigen Bildern reicht weit darüber hinaus - bis zur Jahrhundertwende

IT Motorsport Images (www.motorsportimages) cattura l'emozione visiva delle corse automobilistiche da oltre mezzo secolo, e il suo archivio di immagini potenti si estende ben oltre - fino alla fine del secolo precedente, infatti

ألمانية إيطالي
jahrhundert secolo
archiv archivio
motorsport motorsport
images images
visuelle visiva
und e
bildern immagini

DE Telephone im Jahr 1982von Paris Match - Bernard Leloup / Archiv...von

IT Riprese del film La part du feudi Paris Match - Benoit GysemberghA partire da

ألمانية إيطالي
paris paris
match match
von partire

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Kultur | Bild JEAN D'ORMESSON-ARCHIV

IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Cultura | Fotografia ARCHIVI JEAN D'ORMESSON

ألمانية إيطالي
themen temi
bericht rapporto
kultur cultura
bild fotografia
jean jean
archiv archivi

DE Alain Bashung und Serge Gainsbourg 1982von Paris Match - Bernard Leloup / Archiv...von

IT Sophia Loren al 12 ° Festival di Cannesdi Paris Match - André Sartres/PARISMATC...A partire da

ألمانية إيطالي
paris paris
match match

DE Jacques Dutronc und Françoise Hardy 1973von Paris Match - Bernard Leloup / Archiv...von

IT Coppa del Mondo FIFA 1998di Paris Match - Jacques LangeA partire da

ألمانية إيطالي
jacques jacques
paris paris
match match
und mondo
von di

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Archiv Ouest-France 1960, Ozeandampfer, Boot auf See, Saint Nazaire, Jahrgang, Geschichte, alte Fotografie, Schwarzweiss

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi Ouest-France 1960, transatlantico, barca in mare, Saint Nazaire, vintage, storia, vecchia fotografia, bianco e nero

ألمانية إيطالي
beschreibung descrivere
archiv archivi
boot barca
see mare
jahrgang vintage
geschichte storia
alte vecchia
keywords parole chiave
bildes fotografia
des e

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: xsp,1968,hoch,,,premiumd,Highlight,Aktuell,ARCHIV,SPORT,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: xsp,1968,hoch,,,premiumd,Highlight,Aktuell,ARCHIV,SPORT,

ألمانية إيطالي
beschreibung descrivere
bildes fotografia
highlight highlight
sport sport
keywords parole chiave
des la
hoch per

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: xsp,x0x,1960,quer,,,premiumd,Highlight,Aktuell,ARCHIV,SPORT,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: xsp, x0x, 1960, landscape``, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,

ألمانية إيطالي
beschreibung descrivere
bildes fotografia
highlight highlight
sport sport
keywords parole chiave
des la
quer per

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Basketball,NBA,USA,Play,Off,Playoffs,xdp,x0x,989,quer,Aufmacher,,Aktuell,premiumd,Highlight,ARCHIV,SPORT,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Basket, NBA, USA, play, off, playoff, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

ألمانية إيطالي
beschreibung descrivere
bildes fotografia
nba nba
usa usa
play play
highlight highlight
keywords parole chiave
basketball basket
off off
sport sport
des la
quer per

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 8845,Motorsport,Herren,Formel,1,WM,F1,F,GP,vneg,ysf,sw,1988,quer,Aufmacher,premiumd,Highlight,Aktuell,ARCHIV,SPORT,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 8845, motorsport, uomini, formula, 1, WM, F1, F, GP, vneg, ysf, sw, 1988, trasversale, storia principale, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,

ألمانية إيطالي
beschreibung descrivere
bildes fotografia
herren uomini
formel formula
f f
highlight highlight
sport sport
motorsport motorsport
gp gp
keywords parole chiave
des la
quer per

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Vdia,quer,Schlag,schlagen,Kopftreffer,Treffer,treffen,premiumd,Highlight,Aktuell,ARCHIV,SPORT,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,

ألمانية إيطالي
beschreibung descrivere
bildes fotografia
highlight highlight
sport sport
keywords parole chiave
des la
quer per

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: kbdig, 1900, quer, fist, premiumd, Highlight, Aktuell, ARCHIV, SPORT

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: kbdig, 1900, quer, fist, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT

ألمانية إيطالي
beschreibung descrivere
bildes fotografia
highlight highlight
sport sport
keywords parole chiave
des la
quer per

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Shaq,ONeal,Vdig,quer,premiumd,Highlight,Aktuell,ARCHIV,SPORT,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Shaq, ONeal, Vdig, quer, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,

ألمانية إيطالي
beschreibung descrivere
bildes fotografia
highlight highlight
sport sport
keywords parole chiave
des la
quer per

DE Telephone im Jahr 1982von Paris Match - Bernard Leloup / Archiv...ab

IT Johnny Hallyday e Sylvie Vartan nel 1967da Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...da

ألمانية إيطالي
im nel
ab da

DE Exklusive Kollektion - Archiv L'Équipe

IT Collezione esclusiva - Archivi L'Équipe

ألمانية إيطالي
exklusive esclusiva
kollektion collezione
archiv archivi

DE Einige bieten sogar eine Zusammenstellung abgeschlossener Projekte und präsentieren die visuellen Grafiken als Archiv in Buchform.

IT Alcuni addirittura prendono in esame dei progetti completati e presentano i contenuti visivi sotto forma di libro, come la visualizzazione di un archivio.

ألمانية إيطالي
projekte progetti
archiv archivio
in in
bieten presentano
visuellen visivi
und e
als di

DE Sofort durchsuchbares Archiv (unbegrenzt)

IT Archivio ricercabile istantaneamente (illimitato)

ألمانية إيطالي
sofort istantaneamente
archiv archivio
unbegrenzt illimitato

DE Die Slack-Schnittstelle zeigt einen Channel, in dem jemand eine alte Nachricht aus dem Archiv teilt

IT L’interfaccia Slack mostra un canale in cui qualcuno condivide un vecchio messaggio dall’archivio

ألمانية إيطالي
zeigt mostra
channel canale
alte vecchio
nachricht messaggio
teilt condivide
einen un
in in
jemand qualcuno

DE Während ihr in Channels arbeitet, werden eure Unterhaltungen und Dateien zu einem durchsuchbaren Archiv, das mit der Zeit immer nützlicher wird

IT Grazie ai canali, le conversazioni e i file di lavoro diventano un archivio consultabile, che diventa ancora più utile con il passare del tempo

ألمانية إيطالي
channels canali
arbeitet lavoro
unterhaltungen conversazioni
dateien file
archiv archivio
zeit tempo
immer ancora
und e
einem un
zu passare
werden diventano
mit con

DE Versionshinweise | Download-Archiv | Unterstützte Plattformen

IT Note di rilascio | Archivi di download | Piattaforme supportate

ألمانية إيطالي
unterstützte supportate
plattformen piattaforme
archiv archivi
download download

DE Versionshinweise | Download-Archiv

IT Note di rilascio | Archivi di download

ألمانية إيطالي
archiv archivi
download download

DE Sie können nach jedem beliebigen Thema suchen – von Archiv- und Live-Material über unbearbeitete und bearbeitete Videos bis hin zu Fotos und anderen veröffentlichungsfertigen Inhalten.

IT Cerca qualsiasi argomento nel nostro archivio, i video in diretta, sia non elaborati sia confezionati, le fotografie e gli altri contenuti pronti per la pubblicazione.

ألمانية إيطالي
suchen cerca
thema argomento
archiv archivio
live diretta
anderen altri
inhalten contenuti
videos video
fotos fotografie
und e
zu per
von nel
nach in
sie le
jedem qualsiasi

DE Mit hochwertigen, sofort verfügbaren Bildern zu den aktuellsten Meldungen und einem Archiv mit 13 Millionen der bekanntesten Nachrichtenbilder weltweit ist es eine einzigartige Ressource für alle Nachrichtenredaktionen auf der ganzen Welt.

IT Combinando fotografie di alta qualità degli eventi di ultim?ora con un archivio di 13 milioni delle più famose immagini dal mondo, forniamo una risorsa unica alle redazioni di tutto il pianeta.

ألمانية إيطالي
archiv archivio
millionen milioni
bekanntesten famose
ressource risorsa
bildern immagini
welt mondo
einem un
mit con

DE Greifen Sie auf unsere branchenführenden Inhalte und unser preisgekröntes Archiv zu, um umfassend über die wichtigsten Nachrichten aus dem Gesundheitswesen zu berichten

IT Accedi a un prestigioso archivio di contenuti leader del settore per ottenere informazioni complete sulle principali notizie in ambito sanitario

ألمانية إيطالي
archiv archivio
wichtigsten principali
gesundheitswesen sanitario
inhalte contenuti
zu a
aus di

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة