ترجمة "anzeigt" إلى إيطالي

DE Wenn Sie Google benutzen, müssen Sie eine Seite besuchen, die eine Liste von 123Movies-Mirrors anzeigt, da Google diese Mirrors nicht immer in seinen Suchergebnissen anzeigt.

• Google benutzen
• besuchen
• Liste von anzeigt
• immer in seinen

DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:

• coole Sache
• war eine großartig
• leicht zu erstellende
• Podcast-Sponsoring-Kit
• neuesten Episoden hervorheben
• wichtigsten Downloadzahlen

DE Marken-Keywords sind nutzerdefinierte, kontinuierlich durchgeführte Suchen. Die Ergebnisse werden in Ihrer Smart Inbox anzeigt, und Sie können damit wie mit jeder anderen Nachricht interagieren.

• Marken-Keywords sind nutzerdefinierte
• kontinuierlich durchgeführte Suchen
• Smart Inbox anzeigt
• anderen Nachricht

DE Der Betrüger bittet Sie, Geld auf ein unbekanntes Konto zu überweisen oder verwendet eine App, die keine Kontonummern anzeigt (wie PayPal oder Venmo)

• Betrüger bittet Sie
• Konto zu überweisen
• verwendet eine App
• Kontonummern anzeigt
• PayPal
• Venmo

DE Mit dem Report Builder kannst du optisch ansprechende Berichte erstellen und endlose Zahlen in eine schicke PDF-Datei verwandeln, die alle deine KPIs deutlich übersichtlicher anzeigt.

• Report Builder kannst
• optisch ansprechende Berichte
• schicke PDF-Datei verwandeln
• deine KPIs deutlich

DE Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben, müssen Sie regelmäßig überprüfen, ob Ihre hreflang-Tags korrekt implementiert sind und Google Ihrer Zielgruppe die richtigen Versionen Ihrer Seiten anzeigt.

• mehrsprachige Website betreiben
• müssen Sie regelmäßig
• ob Ihre hreflang-Tags
• Google Ihrer Zielgruppe
• richtigen Versionen Ihrer

DE Das Interessante an diesem Reiter ist, dass er nicht nur YouTube-Videos anzeigt. Er zeigt auch Seiten aus den Webergebnissen mit relevanten Videoeinbettungen.

• Interessante an diesem
• anzeigt
• Webergebnissen mit relevanten

DE Majestic hostet eine Web-Scale-Link-Map, in der die Informationsinfrastruktur des Webs detailliert dargestellt wird und die anzeigt, wie Seiten und Websites miteinander verknüpft sind.

• Informationsinfrastruktur des Webs
• anzeigt
• Seiten
• Websites miteinander verknüpft

DE Auf der linken Seite sehen Sie einen iTunes-Backup-Browser, der alle Backups im Standard-Backup-Ordner von iTunes anzeigt

• linken Seite sehen
• iTunes-Backup-Browser
• Backups im Standard-Backup-Ordner
• iTunes anzeigt

DE Der iPhone Backup Extractor-Überblick fasst die wichtigsten Datentypen der iTunes-Sicherung zusammen, indem er eine Reihe von App-Symbolen anzeigt

• iPhone Backup Extractor-Überblick
• zusammen
• App-Symbolen anzeigt

DE Das EV-Zertifikat ist das Einzige, das Ihren Markennamen in den Details des SSL-Zertifikats authentifiziert und anzeigt. Kein anderes Tool belegt derart wirksam die Legitimität Ihres Unternehmens gegenüber Ihren Kunden.

• Details des SSL-Zertifikats
• anzeigt
• Kein anderes Tool
• Ihres Unternehmens gegenüber

DE Die Größe des Senders und Empfängers ist viel kleiner als beim RodeLink, aber Sie erhalten nur eine einfache LED-Leuchte, die anzeigt, ob eine Kopplung besteht.

• Größe des Senders
• Empfängers ist viel
• RodeLink
• LED-Leuchte
• anzeigt
• ob eine Kopplung

DE Das Caching reduziert die Belastung Ihres Servers, indem es den Besuchern zwischengespeicherte Dateien anzeigt. Außerdem wird alles sehr schnell geladen, da keine Anfragen an Ihre Datenbank gesendet werden müssen.

• Ihres Servers
• zwischengespeicherte Dateien anzeigt
• Außerdem wird alles
• schnell geladen
• da keine Anfragen

DE Echtzeit-Indikatoren auf der Nachrichtenoberfläche zeigen Ihnen, wenn ein Teamkollege gerade eine Nachricht anzeigt oder beantwortet.

• zeigen Ihnen
• anzeigt

DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.

• Fügt der Werkzeugleiste
• Menü zur Fehlersuche
• Abfrage
• Cache
• andere hilfreiche Informationen
• Beseitigung von Fehlern

DE Allerdings ist eine noch schnellere Methode die Verwendung des Questions-Reports, der Keyword-Ideen als Fragen anzeigt.

• Questions-Reports
• Keyword-Ideen als Fragen

DE Der Leuchtturm von Ploumanac'h ist ein Gebäude aus rosa Granit, das den Eingang zum Pass anzeigt, der zum Hafen von Ploumanac'h in der Stadt Perros-Guirec im Departement Côtes-d'Armor in der Bretagne führt.

• Leuchtturm von Ploumanac'h
• Gebäude aus rosa
• Eingang zum Pass
• Hafen von Ploumanac'h

DE Lassen Sie den Netzschalter los und halten Sie die Home-Taste gedrückt, bis iTunes die Bestätigung des Wiederherstellungsmodus anzeigt

• los
• gedrückt
• iTunes die Bestätigung
• Wiederherstellungsmodus anzeigt

DE Wenn die von Ihnen benötigte App hier keine Dateien anzeigt, gibt es eine andere Option: eine Sicherungskopie anzeigen.

• Ihnen benötigte App
• Dateien anzeigt
• andere Option
• Sicherungskopie

DE Sie können auch die Qualität Ihrer Downloads ändern und Canvas deaktivieren (eine Funktion, die bewegte Bilder für einige Titel anzeigt), um den von Spotify verwendeten Speicherplatz zu reduzieren

• Qualität Ihrer Downloads
• Canvas deaktivieren
• Funktion
• Titel anzeigt
• Spotify verwendeten Speicherplatz
• reduzieren

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät verbunden ist und kein Dialogfeld "Diesen Computer vertrauen" anzeigt

• Stellen Sie sicher
• Ihr Gerät verbunden
• kein Dialogfeld
• Computer
• anzeigt

DE Der veröffentlichte Bericht zeigt dieselben Ergebnisse, die auch der Publisher sieht, wenn er den Bericht direkt anzeigt

• veröffentlichte Bericht zeigt
• Ergebnisse
• Publisher sieht
• er den Bericht
• anzeigt

DE Tableau ist eine Software mit intuitiver Drag & Drop-Bedienung, die vorgenommene Änderungen sofort anzeigt. Video ansehen.

• intuitiver Drag
• Drop-Bedienung
• vorgenommene Änderungen sofort
• Video

DE Die erste ist, unsere Service-Kaufseite zu nutzen, die eine vollständige Liste der für Sie verfügbaren Dienste anzeigt.Sie können auf drei verschiedene Arten von Ihrer Startseite von Ihrer Homepage erfolgen.

• Service-Kaufseite zu nutzen
• verfügbaren Dienste
• drei verschiedene Arten
• Homepage

DE Von hier aus sehen Sie alle überschaubaren Lastausgleicher, die Sie in einer Tabelle erstellt haben, die diese Informationen anzeigt:

• Lastausgleicher

DE Der Haken ist, dass alle vertraulichen Informationen immer über gesicherte HTTP-Kanäle übertragen werden, was wirklich anzeigt, dass sie vollständig gesichert sind

• vertraulichen Informationen immer
• gesicherte HTTP-Kanäle übertragen
• wirklich anzeigt

DE Wenn Sie diese Muster kennen und Ihr Datenverkehr diese bei der Aktivierung Ihres VPN nicht anzeigt, handelt es sich aller Wahrscheinlichkeit nach um eine sichere Verbindung. 

• Muster kennen
• Aktivierung Ihres VPN
• anzeigt
• sichere Verbindung

DE Falls euer Fortschrittsbildschirm alle sechs grünen Bändchen anzeigt (die nur durch das Erreichen des Prestige-Meisters in jeder Saison verdient werden), könnt ihr euch selbst als wahren Prestige-Meister von Black Ops Cold War betrachten.

• Falls euer Fortschrittsbildschirm
• sechs grünen Bändchen
• Erreichen des Prestige-Meisters
• jeder Saison verdient
• könnt ihr euch
• Ops Cold War

DE Dies lässt sich so verä ndern, dass der Browser alle vorhandenen Dateien anzeigt.

• verä ndern
• Browser alle vorhandenen

DE Wie man ein Android-Gerät mit Splashtop SOS anzeigt und steuert

• Android-Gerät mit Splashtop
• anzeigt
• steuert

DE Bitte ändern Sie die nachstehenden Informationen entsprechend Ihren Anforderungen und klicken Sie auf "Berechnen", damit der Autogas-Rechner Ihnen maßgeschneiderte Ergebnisse anzeigt.

• Bitte ändern Sie
• nachstehenden Informationen entsprechend
• Anforderungen
• damit der Autogas-Rechner
• maßgeschneiderte Ergebnisse

DE Ein kanonisches Tag ist ein HTML-Element, das Google oder anderen Suchmaschinen anzeigt, dass eine bestimmte Seite vor einer anderen Seite mit genau demselben Inhalt angezeigt werden soll

• HTML-Element
• Google
• anderen Suchmaschinen anzeigt
• demselben Inhalt angezeigt
• soll

DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist ein Canonical ein Tag, das wir im HTML-Header jeder der duplizierten Seiten platzieren und das den Suchmaschinen anzeigt, welcher der duplizierten Seiten sie Aufmerksamkeit schenken sollen

• Canonical ein Tag
• Seiten platzieren
• Suchmaschinen anzeigt
• welcher der duplizierten
• Aufmerksamkeit schenken sollen

DE Wenn ein Webmaster möchte, dass die Homepage eine saubere URL anzeigt, aber die echte Version lang (und hässlich) ist, obwohl sie viel Autorität hat

• Webmaster möchte
• Homepage eine saubere
• anzeigt
• echte Version lang
• hässlich
• obwohl sie viel

DE Der HTTP-Statuscode 308 ist eine permanente Umleitung ähnlich wie 301, die anzeigt, dass die angeforderte Ressource dauerhaft auf einen anderen URI verschoben wurde

• anzeigt
• angeforderte Ressource dauerhaft
• anderen URI verschoben

DE Der Alternativtext beschreibt das Bild und ist das, was der Browser Personen anzeigt, die einen Screenreader verwenden. Außerdem zeigt der Browser den Alt-Text auch an, wenn es ein Problem bei der Wiedergabe von Bildern gibt.

• Browser Personen anzeigt
• Screenreader verwenden
• Bildern

DE Sie können der URL auch einen 301-Redirect zuweisen, so dass sie eine entsprechende Seite anzeigt

• entsprechende Seite anzeigt

DE   Wenn Sie möchten, dass Facebook ein neues Fragment anzeigt, nachdem Sie einen Fehler gemacht und diesen korrigiert haben, gehen Sie zum Facebook Open Graph Debugger und klicken Sie auf "Fetch new scrape information"

• möchten
• Facebook ein neues
• anzeigt
• gemacht
• Open Graph Debugger
• new scrape

DE Sie können diese Metriken über den Google Search Console (GSC) Core Web Vitals Bericht messen, der anzeigt, welche URLs verbessert werden müssen

• Search Console
• GSC
• Core Web Vitals
• messen
• anzeigt
• welche URLs verbessert
• müssen

DE Der Google-Suchalgorithmus ist das Mittel, mit dem Google entscheidet, in welcher Reihenfolge es Ihnen Suchergebnisse anzeigt

• Google entscheidet
• Suchergebnisse anzeigt

DE Es erscheint ein Popup-Fenster, das die Wortanzahl, die Zeichenzahl mit Leerzeichen und die Zeichenzahl ohne Leerzeichen für den markierten Text anzeigt

• erscheint ein Popup-Fenster
• Wortanzahl
• Zeichenzahl mit Leerzeichen
• Zeichenzahl ohne Leerzeichen
• markierten Text anzeigt

DE Dabei handelt es sich um ein Diagnose-Tool, das Ihren Computer analysiert, elementare Daten über die Systemeigenschaften und -einstellungen erfasst und diese in verständlicher Form anzeigt.

• Diagnose-Tool
• Ihren Computer analysiert
• Systemeigenschaften
• einstellungen erfasst
• verständlicher Form

DE Denken Sie daran, dass Instagram Ihr Profilfoto als Kreis anzeigt, Sie müssen also vorsichtig sein, wenn Sie den Brennpunkt Ihres Fotos in Richtung das Zentrum, so dass nichts Wichtiges ungünstig abgeschnitten wird.

• Denken Sie daran
• Instagram Ihr Profilfoto
• Kreis anzeigt
• müssen also vorsichtig
• Brennpunkt Ihres Fotos
• Richtung das Zentrum
• nichts Wichtiges ungünstig

DE Sobald die Mondphasenanzeige den Vollmond anzeigt, stellen Sie den Mondindex auf den Meridian (S)

• Sobald die Mondphasenanzeige
• Vollmond anzeigt
• Meridian

DE seit dem letzten Datum und der Uhrzeit, zu dem/der das Blatt für die Person aktualisiert wurde, die es anzeigt.

• seit dem letzten
• Uhrzeit

DE Sie können einen Filter mit Zeilenkriterien erstellen, der Zeilen mit Anlagen oder Kommentaren anzeigt oder ausblendet

• Filter mit Zeilenkriterien
• Zeilen mit Anlagen
• Kommentaren anzeigt
• ausblendet

DE Sollte sich ihr Nummerierungsschema ändern oder falls die Spalte die Zahlen nicht wie erwartet anzeigt, können Sie die automatische Nummernspalte zurücksetzen:

• Sollte sich ihr
• ändern
• falls die Spalte
• anzeigt
• automatische Nummernspalte

DE Sie können sicherstellen, dass ein Mitarbeiter ein Element mit derselben Ansicht und denselben Filtern anzeigt, indem Sie ihm die URL aus der Adressleiste Ihres Browsers senden. (Weitere Informationen zu Ansichten)

• sicherstellen
• Mitarbeiter ein Element
• derselben Ansicht
• denselben Filtern anzeigt
• indem Sie ihm
• Ihres Browsers senden
• Ansichten

DE Wenn Sie die Freigabe für einen Mitarbeiter aufheben, während dieser das Element gerade anzeigt, erhält der Mitarbeiter eine Fehlermeldung, wenn er das nächste Mal versucht, das Element zu speichern oder zu aktualisieren

• aufheben
• gerade anzeigt
• erhält der Mitarbeiter
• Fehlermeldung
• er das nächste
• versucht
• Element zu speichern
• aktualisieren

DE HINWEIS: Wenn Sie die Freigabe für einen Mitarbeiter aufheben, während dieser ein Blatt im Arbeitsbereich anzeigt, erhält der Mitarbeiter eine Fehlermeldung, wenn er das nächste Mal versucht, das Element zu speichern oder zu aktualisieren.

• HINWEIS
• aufheben
• Arbeitsbereich anzeigt
• erhält der Mitarbeiter
• Fehlermeldung
• er das nächste
• versucht
• Element zu speichern