استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "agreements" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "agreements" من ألمانية إلى إيطالي

ترجمات agreements

يمكن ترجمة "agreements" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

agreements accordi agreements condizioni policy servizi termini terms

ترجمة ألمانية إلى إيطالي من agreements

ألمانية
إيطالي

DE › AWS Service Level Agreements – Diese Service Level Agreements gelten für die Nutzung bestimmter Services

IT › Contratti sul livello di servizio AWS: contratti per l'utilizzo di servizi specifici

DE Vorhandene Rechenarchitekturen unterstützen keine Service Level Agreements (SLAs) für Unternehmen.

IT Le architetture di calcolo esistenti non possono supportare gli accordi sui livelli di servizio delle aziende (SLA).

ألمانية إيطالي
level livelli
agreements accordi
unternehmen aziende
slas sla
vorhandene esistenti
service servizio
unterstützen supportare
keine non
für di

DE Indem Sie fortfahren, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen des Red Hat Enterprise Agreements gelesen haben, das die Nutzung durch Sie regelt.

IT Continuando, l'utente dichiara di aver letto e di accettare i termini e le condizioni dell'Accordo Red Hat Enterprise che ne regolamentano l'utilizzo.

ألمانية إيطالي
red red
enterprise enterprise
gelesen letto
nutzungsbedingungen condizioni
indem di

DE Du erfährst, wie Jira Service Management deinem Team alles bietet, was es braucht, einschließlich Automatisierungsregeln, Service Level Agreements (SLAs) und ITIL-zertifizierten Prozessen.

IT Scoprirai che Jira Service Management offre tutto ciò che serve ai tuoi team, incluse le regole di automazione, gli SLA e i processi certificati ITIL.

ألمانية إيطالي
jira jira
bietet offre
einschließlich incluse
slas sla
zertifizierten certificati
itil itil
team team
du tuoi
service service
management management
alles tutto
prozessen processi
und e
wie di
was ciò

DE Premier-Support bietet Kontakt auf Kontoebene zu einem dedizierten Senior Engineering Team, das die Verfügbarkeit und Einhaltung von Service Level Agreements (SLAs) deiner Atlassian-Anwendungen verbessert.

IT L'assistenza Premier offre accesso a livello di account a un team di ingegneri senior dedicato che fornisce disponibilità e SLA migliorati per tutte le applicazioni Atlassian.

ألمانية إيطالي
dedizierten dedicato
senior senior
engineering ingegneri
premier premier
slas sla
atlassian atlassian
team team
verfügbarkeit disponibilità
und e
anwendungen applicazioni
bietet offre
zu a
von di

DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.

IT Su Vostra richiesta, possiamo fornire Servizi Professionali che saranno soggetti ai termini e alle condizioni disponibili all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.

ألمانية إيطالي
erbringen fornire
unterliegen soggetti
https https
zendesk zendesk
company company
geschäftsbedingungen condizioni
professionelle professionali
anfrage richiesta
wir che
services servizi
auf su
die termini
den e

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

IT 10.2 Vi possiamo rendere disponibili gratuitamente Servizi Beta in base ai termini e alle condizioni dei Servizi Beta indicati all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

ألمانية إيطالي
kostenlos gratuitamente
https https
zendesk zendesk
company company
beta beta
geschäftsbedingungen condizioni
im alle
ihnen vi
verfügbar disponibili
services servizi
die termini
der e

DE „Datenschutzrichtlinie“ bezieht sich auf die Datenschutzrichtlinie von Zendesk, die unter https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy/ verfügbar ist.

IT “Informativa sulla Privacy” indica l’informativa sulla Privacy di Zendesk disponibile all’indirizzo https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy/.

DE „Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen“ bezeichnet die Website, die verfügbar ist unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE Überwachen und analysieren Sie umgebungsweit Hunderte von Replikationsaufgaben in Echtzeit. So erkennen und lösen Sie Probleme frühzeitig und können Service-Level-Agreements (SLAs) sicher einhalten.

IT Monitora e analizza centinaia di attività di replica in tempo reale in tutto l'ambiente, individuando e risolvendo i problemi per soddisfare gli SLA.

ألمانية إيطالي
analysieren analizza
hunderte centinaia
echtzeit tempo reale
lösen risolvendo
einhalten soddisfare
slas sla
in in
erkennen per
und e
probleme problemi
von di

DE Kennzahl 5: Prozentsatz (%) der Services für den Betrieb, die Service Level Agreements (SLA) erfüllen

IT Metrica 5: % di servizi rivolti alle aziende che soddisfano gli SLA (Service Level Agreements)

ألمانية إيطالي
kennzahl metrica
betrieb aziende
level level
sla sla
erfüllen soddisfano
agreements agreements
service service
services servizi
der di

DE Wir verarbeiten personenbezogen eDaten um mit dir bezüglich unseres User Agreements kommunizieren zu können

IT Trattiamo i dati personali al fine di comunicare con te in relazione al contratto che hai con noi come utente

ألمانية إيطالي
user utente
kommunizieren comunicare
wir che
mit con
unseres in
zu personali

DE Diese Funktionen minimieren Ausfallzeiten und bieten vom Hersteller bereitgestellten Support zur Einhaltung von SLAs (Service Level Agreements).

IT Queste funzionalità riducono al minimo i tempi di inattività e garantiscono il supporto fornito dal produttore in conformità ai Service Level Agreement (SLA).

ألمانية إيطالي
minimieren riducono
hersteller produttore
bereitgestellten fornito
level level
einhaltung conformità
slas sla
funktionen funzionalità
support supporto
service service
und e
von di

DE Überwachung, Diagnose und Steuerung bieten Ihnen genau die Funktionen, die Sie zur Einhaltung der Service Level Agreements benötigen.

IT I modelli Monitor, Diagnose e Control offrono esattamente le funzionalità di cui hai bisogno per rispettare gli accordi sul livello di servizio.

ألمانية إيطالي
steuerung control
bieten offrono
einhaltung rispettare
level livello
agreements accordi
funktionen funzionalità
service servizio
und e
benötigen bisogno

DE Die Durst Service Agreements decken das gesamte Durst Drucker und Software Eco-System ab. Die Laufzeit und Zahlungsbedingungen der Verträge sind flexibel und auf die individuellen Kundenbedürfnisse zugeschnitten.

IT Gli accordi di servizio di Durst coprono l’intero ecosistema di stampanti e software Durst. La scadenza e le condizioni di pagamento dei contratti sono flessibili e personalizzate a seconda delle esigenze dei clienti.

ألمانية إيطالي
drucker stampanti
laufzeit scadenza
flexibel flessibili
durst durst
service servizio
software software
verträge contratti
sind sono
und e
agreements condizioni

DE Die Durst Printer Service Agreements sichern eine maximale Betriebszeit und optimale Druckqualität mit planbaren und konsistenten Servicekosten

IT Gli accordi di servizio Durst per stampanti garantiscono il massimo tempo di funzionamento e una qualità di stampa ottimale a costi prevedibili e costanti

ألمانية إيطالي
agreements accordi
druckqualität stampa
durst durst
optimale ottimale
und e
maximale massimo
service servizio
die una

DE Die Agreements werden flexibel an die Kundenbedürfnisse angepasst.

IT Gli accordi sono flessibili e adattabili alle esigenze del cliente.

ألمانية إيطالي
agreements accordi
flexibel flessibili
die e
werden sono

DE Die Dauer und Zahlungskonditionen der Agreements sind flexibel und können an die Kundenbedürfnisse angepasst werden.

IT La durata e le condizioni di pagamento degli accordi sono flessibili e adattabili alle esigenze del cliente.

ألمانية إيطالي
dauer durata
flexibel flessibili
sind sono
und e
agreements condizioni

DE Die Durst Service Agreements decken das gesamte Durst Drucker und Software Eco-System ab. Die Laufzeit und Zahlungsbedingungen der Verträge sind flexibel und auf die individuellen Kundenbedürfnisse zugeschnitten.

IT Gli accordi di servizio di Durst coprono l’intero ecosistema di stampanti e software Durst. La scadenza e le condizioni di pagamento dei contratti sono flessibili e personalizzate a seconda delle esigenze dei clienti.

ألمانية إيطالي
drucker stampanti
laufzeit scadenza
flexibel flessibili
durst durst
service servizio
software software
verträge contratti
sind sono
und e
agreements condizioni

DE Die Durst Printer Service Agreements sichern eine maximale Betriebszeit und optimale Druckqualität mit planbaren und konsistenten Servicekosten

IT Gli accordi di servizio Durst per stampanti garantiscono il massimo tempo di funzionamento e una qualità di stampa ottimale a costi prevedibili e costanti

ألمانية إيطالي
agreements accordi
druckqualität stampa
durst durst
optimale ottimale
und e
maximale massimo
service servizio
die una

DE Die Agreements werden flexibel an die Kundenbedürfnisse angepasst.

IT Gli accordi sono flessibili e adattabili alle esigenze del cliente.

ألمانية إيطالي
agreements accordi
flexibel flessibili
die e
werden sono

DE Die Dauer und Zahlungskonditionen der Agreements sind flexibel und können an die Kundenbedürfnisse angepasst werden.

IT La durata e le condizioni di pagamento degli accordi sono flessibili e adattabili alle esigenze del cliente.

ألمانية إيطالي
dauer durata
flexibel flessibili
sind sono
und e
agreements condizioni

DE Unsere Authorisierungen umfassen die folgenden Service-Leistungen und Aktivitäten im Zusammenhang mit übertragbaren Wertpapieren, Optionen, Futures, SWAPS, Forward Rate Agreements, Differenzkontrakten (CFD) und anderen Derivaten.

IT Le nostre autorizzazioni includono i seguenti servizi ed attività:

ألمانية إيطالي
umfassen includono
folgenden seguenti
service servizi
aktivitäten attività
und ed
unsere i
die nostre

DE Verarbeiten Sie Rohmaterialien und Komponenten, sobald sie im Werk eintreffen, und überprüfen Sie sie sofort auf Genauigkeit, Qualität und Einhaltung von Service Level Agreements.

IT Lavorate le materie prime o i componenti non appena arrivano allo stabilimento per controllarne l’accuratezza, la qualità e la conformità agli accordi sul livello del servizio.

ألمانية إيطالي
komponenten componenti
werk stabilimento
service servizio
agreements accordi
einhaltung conformità
qualität qualità
level livello
und e
von allo
sobald appena

DE Marketplace Service Level Agreements (SLAs) erfüllen, übertreffen oder sogar ihre eigenen SLAs festlegen.

IT Incontra e batti gli SLA sul mercato o imposta i tuoi

ألمانية إيطالي
marketplace mercato
slas sla
oder o
ihre i

DE Die Einhaltung strenger Service Level Agreements (SLA) ist von größter Bedeutung

IT Stare al passo con i Service Level Agreements (SLA) è di fondamentale importanza

ألمانية إيطالي
service service
level level
sla sla
bedeutung importanza
agreements agreements
von größter bedeutung fondamentale
ist è
von di

DE Die Verwendung automatisierter Abwesenheits-Assistenten kann ebenfalls hilfreich sein, um Service Level Agreements an den Marktplatz anzupassen und eventuell neu einzustellen.

IT Utilizzare le risposte automatiche negli orari di chiusura dell'ufficio può essere utile per restare conformi ai service level agreements del marketplace.

ألمانية إيطالي
hilfreich utile
level level
marktplatz marketplace
agreements agreements
kann può
service service
verwendung utilizzare
den di

DE Diese Funktionen minimieren Ausfallzeiten und bieten vom Hersteller bereitgestellten Support zur Einhaltung von SLAs (Service Level Agreements).

IT Queste funzionalità riducono al minimo i tempi di inattività e garantiscono il supporto fornito dal produttore in conformità ai Service Level Agreement (SLA).

ألمانية إيطالي
minimieren riducono
hersteller produttore
bereitgestellten fornito
level level
einhaltung conformità
slas sla
funktionen funzionalità
support supporto
service service
und e
von di

DE AWS Artifact Agreements ermöglicht es Ihnen, Verträge mit AWS für Ihr individuelles Konto und auch für alle Konten, die Teil Ihrer Organisation in AWS Organizations sind, zu überprüfen, zu akzeptieren und zu verwalten.

IT AWS Artifact Agreements ti consente di esaminare, accettare e gestire gli accordi con AWS per il tuo account individuale e anche per tutti gli account che fanno parte della tua organizzazione in AWS Organizations.

ألمانية إيطالي
aws aws
überprüfen esaminare
ermöglicht consente
organisation organizzazione
akzeptieren accettare
verwalten gestire
agreements agreements
in in
und e
verträge accordi
individuelles individuale
konto account
alle tutti
auch anche
teil di
mit con

DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.

IT Su Vostra richiesta, possiamo fornire Servizi Professionali che saranno soggetti ai termini e alle condizioni disponibili all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.

ألمانية إيطالي
erbringen fornire
unterliegen soggetti
https https
zendesk zendesk
company company
geschäftsbedingungen condizioni
professionelle professionali
anfrage richiesta
wir che
services servizi
auf su
die termini
den e

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

IT 10.2 Vi possiamo rendere disponibili gratuitamente Servizi Beta in base ai termini e alle condizioni dei Servizi Beta indicati all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

ألمانية إيطالي
kostenlos gratuitamente
https https
zendesk zendesk
company company
beta beta
geschäftsbedingungen condizioni
im alle
ihnen vi
verfügbar disponibili
services servizi
die termini
der e

DE „Datenschutzrichtlinie“ bezieht sich auf die Datenschutzrichtlinie von Zendesk, die unter https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy/ verfügbar ist.

IT “Informativa sulla Privacy” indica l’informativa sulla Privacy di Zendesk disponibile all’indirizzo https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy/.

DE „Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen“ bezeichnet die Website, die verfügbar ist unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.

IT Su Vostra richiesta, possiamo fornire Servizi Professionali che saranno soggetti ai termini e alle condizioni disponibili all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.

ألمانية إيطالي
erbringen fornire
unterliegen soggetti
https https
zendesk zendesk
company company
geschäftsbedingungen condizioni
professionelle professionali
anfrage richiesta
wir che
services servizi
auf su
die termini
den e

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

IT 10.2 Vi possiamo rendere disponibili gratuitamente Servizi Beta in base ai termini e alle condizioni dei Servizi Beta indicati all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

ألمانية إيطالي
kostenlos gratuitamente
https https
zendesk zendesk
company company
beta beta
geschäftsbedingungen condizioni
im alle
ihnen vi
verfügbar disponibili
services servizi
die termini
der e

DE „Datenschutzrichtlinie“ bezieht sich auf die Datenschutzrichtlinie von Zendesk, die unter https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy/ verfügbar ist.

IT “Informativa sulla Privacy” indica l’informativa sulla Privacy di Zendesk disponibile all’indirizzo https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy/.

DE „Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen“ bezeichnet die Website, die verfügbar ist unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.

IT Su Vostra richiesta, possiamo fornire Servizi Professionali che saranno soggetti ai termini e alle condizioni disponibili all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.

ألمانية إيطالي
erbringen fornire
unterliegen soggetti
https https
zendesk zendesk
company company
geschäftsbedingungen condizioni
professionelle professionali
anfrage richiesta
wir che
services servizi
auf su
die termini
den e

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

IT 10.2 Vi possiamo rendere disponibili gratuitamente Servizi Beta in base ai termini e alle condizioni dei Servizi Beta indicati all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

ألمانية إيطالي
kostenlos gratuitamente
https https
zendesk zendesk
company company
beta beta
geschäftsbedingungen condizioni
im alle
ihnen vi
verfügbar disponibili
services servizi
die termini
der e

DE „Datenschutzrichtlinie“ bezieht sich auf die Datenschutzrichtlinie von Zendesk, die unter https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy/ verfügbar ist.

IT “Informativa sulla Privacy” indica l’informativa sulla Privacy di Zendesk disponibile all’indirizzo https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy/.

DE „Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen“ bezeichnet die Website, die verfügbar ist unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.

IT Su Vostra richiesta, possiamo fornire Servizi Professionali che saranno soggetti ai termini e alle condizioni disponibili all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.

ألمانية إيطالي
erbringen fornire
unterliegen soggetti
https https
zendesk zendesk
company company
geschäftsbedingungen condizioni
professionelle professionali
anfrage richiesta
wir che
services servizi
auf su
die termini
den e

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

IT 10.2 Vi possiamo rendere disponibili gratuitamente Servizi Beta in base ai termini e alle condizioni dei Servizi Beta indicati all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

ألمانية إيطالي
kostenlos gratuitamente
https https
zendesk zendesk
company company
beta beta
geschäftsbedingungen condizioni
im alle
ihnen vi
verfügbar disponibili
services servizi
die termini
der e

DE „Datenschutzrichtlinie“ bezieht sich auf die Datenschutzrichtlinie von Zendesk, die unter https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy/ verfügbar ist.

IT “Informativa sulla Privacy” indica l’informativa sulla Privacy di Zendesk disponibile all’indirizzo https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy/.

DE „Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen“ bezeichnet die Website, die verfügbar ist unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

IT “Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk” indica il sito web all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة