DE Die hoch entwickelte, kompakte Schaltung mit kurzen Signalwegen und größtmöglicher Abschirmung vor störenden Klangeinflüssen ist besonders auf schnelles Ansprechverhalten und ein deutliches Stereobild mit klarem Klang ausgelegt.
ترجمة "abschirmung" إلى إيطالي
عرض 11 من 11 ترجمات للعبارة "abschirmung" من ألمانية إلى إيطالي
ترجمة ألمانية إلى إيطالي من abschirmung
ألمانية
إيطالي
IT Il collegamento altamente sviluppato e compatto con linee corte del segnale e la massima schermatura possibile da interferenze audio è realizzato appositamente per avere una rapida risposta e un sound stereo definito e ben chiaro.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| entwickelte | sviluppato |
| kompakte | compatto |
| schnelles | rapida |
| besonders | appositamente |
| mit | con |
| ein | un |
| und | e |
| hoch | per |
| vor | da |
| ist | è |
| klang | audio |
DE Versenden Sie Magnete nur in Verpackungen mit genügender magnetischer Abschirmung per Luftfracht.
IT Spedite i magneti tramite trasporto aereo soltanto in un imballaggio dotato di una sufficiente schermatura magnetica.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| magnete | magneti |
| verpackungen | imballaggio |
| nur | un |
| in | in |
DE • Installieren der E/A-Abschirmung
IT • Installazione della schermatura I/O
DE Heben Sie die Hebelarme an, um die Abschirmung zu lösen, und klappen Sie die Abdeckung ab
IT Sollevare i bracci della leva per rilasciare la schermatura e rimuovere il coperchio
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| heben | sollevare |
| abdeckung | coperchio |
| und | e |
| sie | il |
DE Sie müssen diese Abschirmung vom Motherboard abschrauben, indem Sie die entsprechenden Schrauben entfernen.
IT Dovrai svitare questo scudo dalla scheda madre rimuovendo le viti appropriate.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| schrauben | viti |
| entfernen | rimuovendo |
| entsprechenden | appropriate |
| sie müssen | dovrai |
| diese | questo |
| die | le |
DE Nordson Systeme steigern die Produktivität und Qualität bei Zusammenbau, Abdichtung, Verguss, Verkapselung und Abschirmung von elektronischen Komponenten
IT I sistemi aumentano la produttività e la qualità di applicazioni per schermatura, incapsulamento, formatura, erogazione di guarnizioni e assemblaggio di componenti elettronici.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| steigern | aumentano |
| komponenten | componenti |
| produktivität | produttività |
| qualität | qualità |
| systeme | sistemi |
| und | e |
DE Eine Abschirmung ist erforderlich, um die Möglichkeit auszuschließen, direkt in das Licht zu schauen oder die Haut direkt zu berühren
IT La schermatura è necessaria per eliminare la possibilità di guardare la luce direttamente o di esporre direttamente la pelle
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| erforderlich | necessaria |
| direkt | direttamente |
| licht | luce |
| schauen | guardare |
| haut | pelle |
| möglichkeit | possibilità |
| ist | è |
| oder | o |
| um | la |
| zu | per |
| eine | di |
DE OpSec (Betriebssicherheit) Schutz von Zugängen, Abschirmung, Infrastrukturüberwachung, Wartungsverträge, Sicherheitsleitlinien und -verfahren usw.
IT OpSec (sicurezza operativa) Protezione degli accessi, partizionamento, monitoraggio dell?infrastruttura, contratti di manutenzione, direttive e procedure di sicurezza, ecc.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| usw | ecc |
| überwachung | monitoraggio |
| infrastruktur | infrastruttura |
| verfahren | procedure |
| schutz | protezione |
| und | e |
| von | di |
DE Die hoch entwickelte, kompakte Schaltung mit kurzen Signalwegen und größtmöglicher Abschirmung vor störenden Klangeinflüssen ist besonders auf schnelles Ansprechverhalten und ein deutliches Stereobild mit klarem Klang ausgelegt.
IT Il collegamento altamente sviluppato e compatto con linee corte del segnale e la massima schermatura possibile da interferenze audio è realizzato appositamente per avere una rapida risposta e un sound stereo definito e ben chiaro.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| entwickelte | sviluppato |
| kompakte | compatto |
| schnelles | rapida |
| besonders | appositamente |
| mit | con |
| ein | un |
| und | e |
| hoch | per |
| vor | da |
| ist | è |
| klang | audio |
DE Sie können aus einigen schönen Pastellfarben wählen, aber alle haben erhöhte Ränder und eine zusätzliche Abschirmung um die größere Kamerahöcker, um sicherzustellen, dass nichts in Gefahr ist, wenn Sie es fallen lassen.
IT È possibile scegliere tra alcuni bei colori pastello, ma tutte hanno bordi rialzati e una protezione aggiuntiva intorno alla protuberanza della fotocamera per assicurarsi che nulla sia in pericolo in caso di caduta.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| wählen | scegliere |
| ränder | bordi |
| zusätzliche | aggiuntiva |
| gefahr | pericolo |
| und | e |
| sicherzustellen | assicurarsi |
| aber | ma |
| sie können | possibile |
| um | intorno |
| in | in |
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| geräte | dispositivi |
| starke | forte |
| schützen | proteggi |
| alle | tutti |
| für | per |
| eine | una |
| ihre | i |
يتم عرض 11 من إجمالي 11 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي