استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "roma" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "roma" من ألمانية إلى فرنسي

ترجمات roma

يمكن ترجمة "roma" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

roma roma rome

ترجمة ألمانية إلى فرنسي من roma

ألمانية
فرنسي

DE 2. WAS IST DER ROMA PASS? WO KANN ICH DEN ROMA PASS KAUFEN?

FR Vérifiez les conditions de gratuité des musées et sites archéologiques Municipaux sur le site: www.museiincomuneroma.it, sous la rubrique «billets et réservations» de chaque musée.

ألمانية فرنسي
was sous
der de

DE -Freien Eintritt zu den ersten beiden Ausgrabungen, Museen oder sonstigen Sehenswürdigkeiten -Unbeschränkte Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, während der Gültigkeit des Roma-Passes. Sie können den Roma Pass kaufen:

FR Pour ce qui concerne les transports en commun, les enfants  de moins de 10 ans bénéficient du titre de transport  gratuit. Pour plus d’informations, visitez le site officiel www.atac.roma.it .

ألمانية فرنسي
roma roma
ersten pour
zu titre
oder les
der de
des du

DE San Paolo ist einfach der beste Ort zu bleiben, wenn Roma zu besuchen, wenn Sie einen Geschmack des Roma-Lebens erhalten wollen.

FR San paolo est tout simplement le meilleur endroit pour séjourner à Rome si vous voulez avoir un aperçu de la vie des Roms.

ألمانية فرنسي
san san
paolo paolo
roma rome
lebens vie
bleiben séjourner
zu à
ist est
wenn si
sie voulez
beste le meilleur
der de
wollen vous

DE San Paolo ist einfach der beste Ort zu bleiben, wenn Roma zu besuchen, wenn Sie einen Geschmack des Roma-Lebens erhalten wollen.

FR San paolo est tout simplement le meilleur endroit pour séjourner à Rome si vous voulez avoir un aperçu de la vie des Roms.

ألمانية فرنسي
san san
paolo paolo
roma rome
lebens vie
bleiben séjourner
zu à
ist est
wenn si
sie voulez
beste le meilleur
der de
wollen vous

DE 2. WAS IST DER ROMA PASS? WO KANN ICH DEN ROMA PASS KAUFEN?

FR Vérifiez les conditions de gratuité des musées et sites archéologiques Municipaux sur le site: www.museiincomuneroma.it, sous la rubrique «billets et réservations» de chaque musée.

ألمانية فرنسي
was sous
der de

DE -Freien Eintritt zu den ersten beiden Ausgrabungen, Museen oder sonstigen Sehenswürdigkeiten -Unbeschränkte Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, während der Gültigkeit des Roma-Passes. Sie können den Roma Pass kaufen:

FR Pour ce qui concerne les transports en commun, les enfants  de moins de 10 ans bénéficient du titre de transport  gratuit. Pour plus d’informations, visitez le site officiel www.atac.roma.it .

ألمانية فرنسي
roma roma
ersten pour
zu titre
oder les
der de
des du

DE hand, italienisch, dolce, vita, roma, pizza, pasta, liebe, essen, italien, pesto, venizia, venedig, amora, wenn, finger, mozzarella, parmesan käse, geste, rom, florenz, mailand, mittelmeer, europa, schwarz und weiß

FR main, italien, dolce, vita, roma, pizza, pasta, love, food, italia, italie, italy, pesto, venizia, venice, amora, si, doigts, doigt, venise, mozzarella, parmesan, geste, pates, rome, florence, milan, méditerrané, europe, noir et blanc

ألمانية فرنسي
vita vita
pizza pizza
liebe love
wenn si
geste geste
florenz florence
mailand milan
und et
hand main
italienisch italien
italien italie
venedig venise
europa europe
rom rome
roma roma
schwarz noir
weiß blanc
finger doigt

DE Roma im Jahr 1969 Bild - Kaufen / Verkaufen

FR Roma en 1969 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ألمانية فرنسي
roma roma
kaufen achat
verkaufen vente
bild photo

DE Zur Gewährleistung der Sicherheit im Bingo Roma Kasino werden Lösungen von Axis als treibende Kraft eingesetzt.

FR La sécurité du casino Bingo Roma utilise les solutions Axis comme force motrice.

ألمانية فرنسي
roma roma
kasino casino
lösungen solutions
kraft force
eingesetzt utilise
sicherheit sécurité
als comme
der la

DE Das Fischerdorf (Borghetto dei Pescatori) | Turismo Roma

FR Petit Bourg des Pêcheurs | Turismo Roma

ألمانية فرنسي
roma roma
dei des

DE Roma Pass ist die touristisch-kulturelle Card der Hauptstadt. Sie bietet ERmäßigungen und Dienstleistungen für Touristen und Neugierige, die die Schönheiten Roms erleben möchten.

FR Destiné aux touristes comme aux habitants de la ville ayant soif de découverte, le Roma Pass est une carte touristique et culturelle qui permet de bénéficier de réductions et de services pour visiter les trésors de Rome.

ألمانية فرنسي
card carte
hauptstadt ville
touristen touristes
kulturelle culturelle
dienstleistungen services
und et
roma roma
ist est

DE Betriebe und Institutionen können an turismo@comune.roma.it schreiben.

FR 2. COMMENT FONCTIONNE LE ROMA PASS ET OÙ PEUT-ON L’ACHETER?

ألمانية فرنسي
roma roma
schreiben et
können peut

DE Auskünfte und Aufklärung über Mobilität und Verkehr : www.atac.roma.it oder rufen Sie das Service Telefon Atac +39 06 57003.

FR 3. QUELLES SONT LES CONDITIONS DE GRATUITÉ DANS LES MUSÉES ET LES TRANSPORTS EN COMMUN? LES ENFANTS PAIENT-ILS?

ألمانية فرنسي
und et
verkehr transports
it de
oder les

DE Es handelt sich um eine touristisch-kulturelle Vorteilskarte der Hauptstadt, mit der den Touristen und neugierigen Besuchern Preisermäßigungen und Dienstleistungen angeboten werden. Der Roma Pass gilt drei Tage lang und bietet folgende Vorteile:

FR Vérifiez les conditions de gratuité des musées et sites archéologiques Nationaux sur le site: www.beniculturali.it

ألمانية فرنسي
es it
und et
lang sur
dienstleistungen des
tage de

DE Ich wohne vor der U-Bahn-Station Valle Aurelia und dem gleichen Bahnhof, 10 Minuten vom Hauptbahnhof Roma Termini und 10 ...

FR Je vis en face de la station de métro Valle Aurelia et la même gare, à 10 minutes de la gare centrale Roma Termini, et 10 m ...

ألمانية فرنسي
minuten minutes
roma roma
u-bahn métro
ich je
und et
gleichen la même
station station
vom de

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Roma Termini nach Firenze S.M.N.. Verbindungen fahren alle 30 Minuten, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 1Std. 36Min..

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Roma Termini et arrive à Firenze S.M.N.. Les services partent toutes les 30 minutes, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 1h 36m.

ألمانية فرنسي
roma roma
s s
etwa approximativement
direkt direct
ab de
n n
und et
m m
dauert prend
ja oui
einen un
minuten minutes
zug train
alle toutes
jeden chaque
fahrt trajet

DE Der Zug von Roma Termini nach Firenze S.M.N. dauert 1Std. 36Min. einschließlich Transfers und fährt ab alle 30 Minuten.

FR Le train de Roma Termini à Firenze S.M.N. prend 1h 36m, temps de transfert inclus, et part toutes les 30 minutes.

ألمانية فرنسي
roma roma
s s
m m
dauert prend
transfers transfert
einschließlich inclus
n n
ab de
und et
alle toutes
minuten minutes
zug train

DE Die von Trenitalia Frecce betriebenen Zug von Rom nach Florenz fahren vom Bahnhof Roma Termini ab.

FR Les services en train services de Rome à Florence, opérés par Trenitalia Frecce, partent de la station Roma Termini

ألمانية فرنسي
florenz florence
bahnhof station
ab de
rom rome
roma roma
zug train

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Paris nach Rom kommen am Bahnhof Roma Termini an.

FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Rome, opérés par Trenitalia Frecce, arrivent à la station Roma Termini.

ألمانية فرنسي
paris paris
dienste services
bahnhof station
rom rome
roma roma
von de
zug train

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Roma Termini nach Venezia S. Lucia. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 3Std. 59Min..

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Roma Termini et arrive à Venezia S. Lucia. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 3h 59m.

ألمانية فرنسي
roma roma
s s
stündlich toutes les heures
etwa approximativement
direkt direct
lucia lucia
ab de
und et
dauert prend
ja oui
einen un
zug train
jeden chaque
tag heures
fahrt trajet

DE Der Zug von Roma Termini nach Venezia S. Lucia dauert 3Std. 59Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

FR Le train de Roma Termini à Venezia S. Lucia prend 3h 59m, temps de transfert inclus, et part toutes les heures.

ألمانية فرنسي
roma roma
s s
dauert prend
transfers transfert
stündlich toutes les heures
lucia lucia
einschließlich inclus
ab de
und et
zug train

DE Die von Trenitalia Frecce betriebenen Zug von Rom nach Venedig fahren vom Bahnhof Roma Termini ab.

FR Les services en train services de Rome à Venise, opérés par Trenitalia Frecce, partent de la station Roma Termini

ألمانية فرنسي
venedig venise
bahnhof station
ab de
rom rome
roma roma
zug train

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Roma Termini nach Napoli Centrale. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 1Std. 10Min..

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Roma Termini et arrive à Napoli Centrale. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 1h 10m.

ألمانية فرنسي
roma roma
stündlich toutes les heures
etwa approximativement
direkt direct
ab de
und et
dauert prend
ja oui
einen un
zug train
jeden chaque
tag heures
fahrt trajet

DE Der Zug von Roma Termini nach Napoli Centrale dauert 1Std. 10Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

FR Le train de Roma Termini à Napoli Centrale prend 1h 10m, temps de transfert inclus, et part toutes les heures.

ألمانية فرنسي
roma roma
dauert prend
transfers transfert
stündlich toutes les heures
einschließlich inclus
ab de
und et
zug train

DE Die von Trenitalia Frecce betriebenen Zug von Rom nach Neapel fahren vom Bahnhof Roma Termini ab.

FR Les services en train services de Rome à Naples, opérés par Trenitalia Frecce, partent de la station Roma Termini

ألمانية فرنسي
neapel naples
bahnhof station
ab de
rom rome
roma roma
zug train

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Venezia S. Lucia nach Roma Termini. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 3Std. 59Min..

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Venezia S. Lucia et arrive à Roma Termini. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 3h 59m.

ألمانية فرنسي
s s
roma roma
stündlich toutes les heures
etwa approximativement
direkt direct
lucia lucia
ab de
und et
dauert prend
ja oui
einen un
zug train
jeden chaque
tag heures
fahrt trajet

DE Der Zug von Venezia S. Lucia nach Roma Termini dauert 3Std. 59Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

FR Le train de Venezia S. Lucia à Roma Termini prend 3h 59m, temps de transfert inclus, et part toutes les heures.

ألمانية فرنسي
s s
roma roma
dauert prend
transfers transfert
stündlich toutes les heures
lucia lucia
einschließlich inclus
ab de
und et
zug train

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Venedig nach Rom kommen am Bahnhof Roma Termini an.

FR Les services de train depuis Venise jusqu'à Rome, opérés par Trenitalia Frecce, arrivent à la station Roma Termini.

ألمانية فرنسي
venedig venise
dienste services
bahnhof station
rom rome
roma roma
von de
zug train

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Firenze Santa Maria Novella nach Roma Termini. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 1Std. 26Min..

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Firenze Santa Maria Novella et arrive à Roma Termini. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 1h 26m.

ألمانية فرنسي
maria maria
roma roma
stündlich toutes les heures
etwa approximativement
direkt direct
ab de
und et
dauert prend
ja oui
einen un
zug train
jeden chaque
tag heures
fahrt trajet

DE Der Zug von Firenze Santa Maria Novella nach Roma Termini dauert 1Std. 26Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

FR Le train de Firenze Santa Maria Novella à Roma Termini prend 1h 26m, temps de transfert inclus, et part toutes les heures.

ألمانية فرنسي
maria maria
roma roma
dauert prend
transfers transfert
stündlich toutes les heures
einschließlich inclus
ab de
und et
zug train

DE Die von ItaloTreno durchgeführten Zug-Dienste von Florenz nach Rom kommen am Bahnhof Roma Termini an.

FR Les services de train depuis Florence jusqu'à Rome, opérés par ItaloTreno, arrivent à la station Roma Termini.

ألمانية فرنسي
florenz florence
dienste services
bahnhof station
rom rome
roma roma
von de
zug train

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Napoli Centrale Station nach Roma Termini. Verbindungen fahren alle 30 Minuten, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 1Std. 11Min..

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Napoli Centrale Station station et arrive à Roma Termini. Les services partent toutes les 30 minutes, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 1h 11m.

ألمانية فرنسي
station station
roma roma
etwa approximativement
direkt direct
ab de
und et
dauert prend
ja oui
einen un
minuten minutes
zug train
alle toutes
jeden chaque
fahrt trajet

DE Der Zug von Napoli Centrale Station nach Roma Termini dauert 1Std. 11Min. einschließlich Transfers und fährt ab alle 30 Minuten.

FR Le train de Napoli Centrale Station à Roma Termini prend 1h 11m, temps de transfert inclus, et part toutes les 30 minutes.

ألمانية فرنسي
station station
roma roma
dauert prend
transfers transfert
einschließlich inclus
ab de
und et
alle toutes
minuten minutes
zug train

DE Die von ItaloTreno durchgeführten Zug-Dienste von Neapel nach Rom kommen am Bahnhof Roma Termini an.

FR Les services de train depuis Naples jusqu'à Rome, opérés par ItaloTreno, arrivent à la station Roma Termini.

ألمانية فرنسي
neapel naples
dienste services
bahnhof station
rom rome
roma roma
von de
zug train

DE Cervia - Viale Roma und Altstadt

FR Cervia - Viale Roma et centre historique

ألمانية فرنسي
roma roma
und et

DE Die Trajansmärkte | Turismo Roma

FR Les Marchés de Trajan | Turismo Roma

ألمانية فرنسي
roma roma

DE Villa Borghese Park der Kulturen | Turismo Roma

FR Villa Borghese: Parc des cultures | Turismo Roma

ألمانية فرنسي
villa villa
park parc
der des
roma roma
kulturen cultures

DE Forum Romanum und Palatin | Turismo Roma

FR Forum Romain et Colline du Palatin | Turismo Roma

ألمانية فرنسي
forum forum
roma roma
und et

DE Sieben Kirchen für sieben Kunsthandwerke | Turismo Roma

FR Sept églises sièges des confréries | Turismo Roma

ألمانية فرنسي
roma roma
sieben sept
für des

DE Ein Blick auf das Heilige Herz von Rom: sieben Werke der Geburt | Turismo Roma

FR Sept œuvres de la Nativité : un regard sur le cœur sacré de Rome | Turismo Roma

ألمانية فرنسي
blick regard
werke œuvres
rom rome
herz cœur
sieben sept
roma roma

DE Der städtische Zoo: Sieben Straßen, die nach Tieren benannt sind | Turismo Roma

FR Sept rues au charme bestial | Turismo Roma

ألمانية فرنسي
straßen rues
roma roma
sieben sept

DE Parco di Roma Golf Club • Abschlagzeiten und Bewertungen | Leading Courses

FR Parco di Roma Golf Club • Heures de départ et examens | Leading Courses

DE Bau eines Gemeindezentrums für Roma-Kinder

FR Construction et équipement du foyer socioculturel pour Roma

ألمانية فرنسي
bau construction
roma roma

DE Ausbau eines Zentrums für Roma und Sinti Schüler

FR Construction d’un centre pour écoliers roms et tsiganes

ألمانية فرنسي
zentrums centre
und et

DE Erleben Sie Geschichte hautnah, wenn Sie im NH Collection Roma Fori Imperiali Hotel übernachten

FR L'histoire prend vie lorsque vous séjournez au NH Collection Roma Fori Imperiali

ألمانية فرنسي
geschichte lhistoire
collection collection
roma roma
wenn lorsque

DE Roma Norte ist Mexiko Stadts trendigstes und jüngstes Viertel, voller verschiedener Restaurants und einem pulsierenden Nachtleben direkt im Herzen des größten Technologiezentrums des Landes

FR Roma Norte est le quartier le plus jeune et le plus branché de Mexico, regorgeant d'une grande variété de restaurants et d'une vie nocturne trépidante, au cœur même du plus grand centre technologique du pays

ألمانية فرنسي
roma roma
mexiko mexico
viertel quartier
restaurants restaurants
nachtleben vie nocturne
landes pays
und et
größten plus grand
herzen cœur
ist est
einem de

DE Zur Gewährleistung der Sicherheit im Bingo Roma Kasino werden Lösungen von Axis als treibende Kraft eingesetzt.

FR La sécurité du casino Bingo Roma utilise les solutions Axis comme force motrice.

ألمانية فرنسي
roma roma
kasino casino
lösungen solutions
kraft force
eingesetzt utilise
sicherheit sécurité
als comme
der la

DE Roma Capitale entwickelt ein Smart-City-Konzept

FR Roma Capitale alimente une ville intelligente

ألمانية فرنسي
roma roma
ein une
smart intelligente
city ville

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Paris nach Rom. Allerdings gibt es Verbindungen ab Paris Gare De Lyon nach Roma Termini über Milano Centrale. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 10Std. 44Min..

FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Paris jusqu'à Rome. Cependant, il y a des services au départ de Paris Gare De Lyon et arrivant à Roma Termini par Milano Centrale. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 10h 44m.

ألمانية فرنسي
paris paris
lyon lyon
fahrt trajet
milano milano
ab de
dauert prend
rom rome
roma roma
einschließlich compris
zug train
etwa au

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Paris nach Rom kommen am Bahnhof Roma Termini an.

FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Rome, opérés par Trenitalia Frecce, arrivent à la station Roma Termini.

ألمانية فرنسي
paris paris
dienste services
bahnhof station
rom rome
roma roma
von de
zug train

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة