استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "relevantere" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "relevantere" من ألمانية إلى فرنسي

ترجمة ألمانية إلى فرنسي من relevantere

ألمانية
فرنسي

DE Twitter kann mithilfe dieser Funktion außerdem relevantere Tweets, relevantere Vorschläge zu Nutzer*innen, denen du vielleicht folgen möchtest, und interessantere Anzeigen einblenden

FR Twitter peut vous proposer des Tweets plus pertinents, des suggestions plus judicieuses sur les personnes que vous pourriez aimer suivre et de meilleures publicités

ألمانية فرنسي
vorschläge suggestions
folgen suivre
twitter twitter
tweets tweets
und et
anzeigen publicités
kann peut

DE Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.

FR Nous utilisons votre profil LinkedIn et vos données d’activité pour vous proposer des publicités personnalisées et pertinentes. Vous pouvez changer vos préférences de publicités à tout moment.

ألمانية فرنسي
linkedin linkedin
und et
zu à
anzeigen publicités
inhalte données
wir nous
verwenden utilisons
ändern changer

DE Analysieren Sie die Daten und generieren Sie intelligentere, relevantere Erkenntnisse.

FR Synthétisez les données et générez des informations plus intelligentes et plus pertinentes.

ألمانية فرنسي
generieren générez
intelligentere intelligentes
und et
daten données
erkenntnisse informations

DE Nutzen Sie Predictive Analytics, um den nächsten Schritt Ihres Kunden zu antizipieren, sodass Sie eine relevantere Erfahrung schaffen können, die auf Empathie beruht und durch Kundeneinblicke unterstützt wird.

FR Utilisez l'analyse prédictive pour anticiper la prochaine étape de votre client. Vous créez ainsi une expérience plus pertinente, basée sur l'empathie et soutenue par les informations dont vous disposez sur ce client.

ألمانية فرنسي
predictive prédictive
kunden client
antizipieren anticiper
schaffen créez
schritt étape
erfahrung expérience
beruht basé
und et
zu dont
nutzen utilisez
ihres de

DE Nutzen Sie Ihre Analysen, um Erkenntnisse zu gewinnen, die Ihnen helfen, stärkere, relevantere Verbindungen mit Ihrer Zielgruppe zu schaffen. Und das Ganze über alle Kanäle hinweg – mit Campaign Factory.

FR Utilisez vos analyses pour générer des informations qui vous aident à créer des liens plus forts et plus significatifs avec votre public à chaque étape du parcours. Faites-le à l'échelle mondiale dans Campaign Factory.

ألمانية فرنسي
analysen analyses
helfen aident
verbindungen liens
zielgruppe public
campaign campaign
und et
mit avec
die du
nutzen utilisez
zu à
um pour

DE Veröffentlichen Sie Inhalte und interagieren Sie mit den Followern der LinkedIn-Unternehmensseite auf eine sehr viel persönlichere und relevantere Weise.

FR Publiez des contenus et interagissez de façon plus personnelle et plus pertinente avec les abonnés de votre page Entreprise LinkedIn.

ألمانية فرنسي
veröffentlichen publiez
inhalte contenus
interagieren interagissez
followern abonnés
weise façon
linkedin linkedin
und et
sehr plus

DE Relevantere Kundenerlebnisse durch mehr Agilität

FR Offrir une expérience client plus pertinente avec une plus grande agilité

ألمانية فرنسي
agilität agilité
mehr plus
durch une

DE Tealium steht für eine neue Ära des Customer Engagements und Marketings in Echtzeit. Wir helfen weltweit tätigen Unternehmen dabei, Kundendaten optimal zu nutzen, um so eine umfassendere, relevantere Kundenerfahrung zu realisieren.

FR Tealium donne le pouvoir dans la nouvelle ère de l’engagement client et du marketing temps réel, et aide de grandes sociétés internationales à déverrouiller leurs données clients et à créer des expériences plus enrichissantes et pertinentes.

ألمانية فرنسي
marketings marketing
echtzeit temps réel
weltweit internationales
neue nouvelle
customer client
helfen aide
und et
unternehmen société
optimal plus
zu à
in dans

DE Die Daten, die Ihnen Kunden über ihre Social-Media-Accounts zur Verfügung stellen, erzählen etwas über sie und helfen Ihnen, relevantere Erlebnisse schneller bereitzustellen.

FR Les données que les clients partagent avec vous depuis leurs comptes de réseaux sociaux vous permettent de mieux les connaître, vous aidant ainsi à leur proposer des expériences plus pertinentes, plus rapidement.

ألمانية فرنسي
helfen aidant
erlebnisse expériences
bereitzustellen proposer
accounts comptes
kunden clients
social sociaux
daten données
die à
und connaître

DE Verwenden Sie „Flexi-Felder“, um vollständigere und relevantere Informationen zu erfassen und Ihren Mitarbeitern zu helfen, schneller bessere Entscheidungen zu treffen.

FR Utilisez des « champs flexibles » pour capturer des informations plus complètes et pertinentes, aidant ainsi vos employés à prendre de meilleures décisions plus rapidement.

ألمانية فرنسي
felder champs
erfassen capturer
informationen informations
helfen aidant
mitarbeitern employés
entscheidungen décisions
schneller rapidement
verwenden utilisez
bessere meilleures
und et
zu à
um pour
sie vos

DE Liefern Sie relevantere Kundenerfahrungen mit höherer Agilität

FR Offrir une expérience client plus pertinente avec une plus grande agilité

ألمانية فرنسي
liefern offrir
agilität agilité
höherer plus
mit avec
sie une

DE Sobald Benutzer mit dem nächsten Schritt ihrer Wohneigentumsentwicklung fortfahren, treten sie in einen neuen Lebenszyklus-Workflow ein, um relevantere Inhalte zu erhalten.

FR Une fois que les utilisateurs passent à l’étape suivante de leur parcours d’acquisition de bien immobilier, ils entament un nouveau flux de travail de cycle de vie, avec des contenus plus pertinents.

ألمانية فرنسي
benutzer utilisateurs
inhalte contenus
schritt étape
neuen nouveau
zu à
sobald une fois
ihrer de
einen un

DE Mithilfe dieser Infor­ma­tionen können wir unseren Busines­s-Kunden relevantere Infor­ma­tionen bereit­stellen.

FR Ces infor­ma­tions nous permettent de leur fournir des infor­ma­tions plus pertinentes.

ألمانية فرنسي
unseren de
wir nous

DE In den meisten Fällen ist es so, dass sie Ihnen relevantere Werbung schalten oder erfahren können, wie Menschen ihre Software verwenden, um sie zu verbessern

FR Dans la plupart des cas, cest pour quils puissent vous proposer des publicités plus pertinentes ou apprendre comment les gens utilisent leur logiciel pour les aider à laméliorer

ألمانية فرنسي
erfahren apprendre
software logiciel
oder ou
es cest
menschen gens
verwenden utilisent
zu à
fällen cas
ist puissent
werbung publicité
verbessern plus
meisten plupart
in dans
sie vous
um pour

DE Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen relevantere Inhalte basierend auf Ihrem Browserverlauf zu präsentieren.

FR Ce site Web utilise des cookies afin de vous présenter un contenu plus pertinent en fonction de votre historique de navigation.

ألمانية فرنسي
verwendet utilise
cookies cookies
präsentieren présenter
inhalte contenu
website site
um afin
ihnen de
ihrem en

DE Zusammenarbeit von Business und IT, um gleich beim ersten Mal relevantere, funktionierende Lösungen zu schaffen

FR De faire collaborer la direction et les informaticiens pour obtenir des solutions plus pertinentes prêtes du premier coup

ألمانية فرنسي
zusammenarbeit collaborer
lösungen solutions
und et
it de
ersten pour

DE Auf diese Weise werden die Personen, die nach den Inhalten suchen, relevantere Ergebnisse erhalten. 

FR De cette façon, les personnes qui recherchent le contenu seront présentés avec des résultats plus pertinents. 

ألمانية فرنسي
weise façon
ergebnisse résultats
personen personnes

DE Reichern Sie Kundenprofile mit Nutzungsdaten an, für eine präzisere und relevantere Segmentierung, die das Engagement erhöht.

FR Enrichissez vos profils client avec des attributs spécifiques pour une segmentation plus fine et plus pertinente qui crée plus d?engagement.

ألمانية فرنسي
segmentierung segmentation
engagement engagement
und et
erhöht plus
mit avec
eine une

DE Das Ergebnis sind intelligentere, relevantere und effektivere Strategien, die Ihren Kunden – und Ihrem Firmenergebnis – schmeicheln werden.

FR Vous pourrez ainsi proposer des stratégies plus pertinentes, plus éclairées et plus efficaces, que vos clients (et votre chiffre d?affaires) sauront apprécier.

ألمانية فرنسي
strategien stratégies
kunden clients
und et
werden pourrez
das ainsi

DE Wie man relevantere Anfragen von potenziellen Mietern erhält

FR Comment recevoir des demandes de réservation qui répondent à vos attentes

ألمانية فرنسي
erhält recevoir
anfragen demandes
von de
man des

DE Beispielsweise analysieren wir das Besucher- und Nutzerverhalten, um relevantere Inhalte anzubieten oder bestimmte Aktivitäten vorzuschlagen

FR Par exemple, nous analysons le comportement des visiteurs et des utilisateurs afin de fournir un contenu plus pertinent ou de suggérer certaines activités

ألمانية فرنسي
anzubieten fournir
vorzuschlagen suggérer
besucher visiteurs
und et
inhalte contenu
oder ou
um afin
aktivitäten activités
beispielsweise exemple
wir nous

DE Gestalten Sie von Mal zu Mal relevantere Interaktionen. Sitecore erfasst laufend Daten, für deren Erfassung der Benutzer seine Zustimmung erteilt hat, damit Sie künftige Erlebnisse personalisieren können.

FR Créez des interactions plus pertinentes à chaque étape. Sitecore recueille continuellement des données (sur l’autorisation des utilisateurs) pour vous aider à personnaliser leurs expériences futures.

ألمانية فرنسي
interaktionen interactions
sitecore sitecore
künftige futures
erlebnisse expériences
benutzer utilisateurs
daten données
zu à
gestalten créez
personalisieren personnaliser
für pour
sie vous
von des
damit sur

DE Viele der weltweit bekanntesten Marken verwalten ihre Kundendaten mit Tealium, um so eine umfassendere, relevantere Kundenerfahrung zu realisieren

FR La plupart des marques les plus célèbres au monde s?appuient sur Tealium pour déverrouiller leurs données clients et créer des expériences plus enrichissantes et pertinentes

ألمانية فرنسي
weltweit monde
bekanntesten célèbres
marken marques
viele des
zu créer
um pour

DE Kürzere und relevantere Inhalte für heutige Anwender, die deren Verhaltensweisen und neuen Risiken Rechnung tragen

FR La nécessité pour les utilisateurs de disposer de contenus plus concis et plus pertinents sur leurs comportements et les risques émergents

ألمانية فرنسي
inhalte contenus
anwender utilisateurs
verhaltensweisen comportements
risiken risques
und et
die émergents

DE Aber das ist noch längst nicht alles. Um Ihnen weiterzuhelfen, zeigt Ihnen unser kostenloses Backlink-Tool einige relevantere Metriken, darunter:

FR Mais ce n?est pas tout. Pour vous aider davantage, notre outil de liens entrants gratuit vous montre quelques métriques plus pertinentes, y compris:

ألمانية فرنسي
zeigt montre
kostenloses gratuit
metriken métriques
tool outil
ist est
nicht pas
aber mais
noch n
ihnen de
einige quelques

DE Es handelt sich also um eine weitaus gezieltere und relevantere Methode der Marktforschung und Segmentierung

FR Il s’agit donc d’une méthodologie beaucoup plus précise et pertinente pour les études de marché et la segmentation

ألمانية فرنسي
segmentierung segmentation
es il
und et
um pour
der de

DE Dank künstlicher Intelligenz analysiert DooFinder das Verhalten von Benutzern, um ihnen relevantere Suchergebnisse zu bieten

FR Montre des résultats de recherche personnalisés selon le comportement et le préférences de chaque utilisateur.

ألمانية فرنسي
analysiert recherche
verhalten comportement
benutzern utilisateur
suchergebnisse résultats de recherche

DE Der Google AdSense-Service, mit dem wir Werbung schalten, verwendet ein DoubleClick-Cookie, um relevantere Anzeigen im Internet zu schalten und die Häufigkeit zu begrenzen, mit der Ihnen eine bestimmte Anzeige präsentiert wird

FR Le service Google AdSense que nous utilisons pour les publicités se sert d'un cookie DoubleClick pour publier plus de publicités pertinentes sur le Web et limiter le nombre de fois où une publicité s'affiche

ألمانية فرنسي
google google
begrenzen limiter
service service
adsense adsense
und et
werbung publicité
internet web
wir nous

DE Sie können auch dazu verwendet werden, Ihnen relevantere Werbung auf anderen Websites und Diensten anzuzeigen.

FR Ils peuvent également être utilisés pour vous proposer des publicités plus pertinentes sur d'autres sites Web et services.

ألمانية فرنسي
und et
auch également
anderen plus
verwendet utilisé
werbung publicité
auf sur
websites sites
sie vous
werden être
diensten services
können peuvent

DE Weniger Spam und relevantere Botschaften wecken bei Kunden das Gefühl, dass stc sie kennt und versteht

FR Moins de spam et davantage de pertinence font que les clients ont l'impression que la stc les connaît et les comprend.

ألمانية فرنسي
weniger moins
spam spam
kennt connaît
versteht comprend
und et
kunden clients
sie de

DE Dies hilft Getronics bei der Anpassung unserer Websites, um relevantere und zugänglichere Informationen bereitzustellen

FR Cela permet à Getronics d'adapter ses sites web pour fournir des informations plus pertinentes et plus accessibles

ألمانية فرنسي
informationen informations
bereitzustellen fournir
und et
dies cela
websites sites
um pour

DE Dadurch wollen wir relevantere, zielgerichtete Inhalte für bestehende Kontakte anbieten (ClickDimensions) und Inserate anzeigen können, die für die Benutzer nützlich und ansprechend sind (Facebook Pixels).

FR Ils doivent nous permettre d’offrir à nos visiteurs identifiés davantage de contenus pertinents et ciblés (ClickDimensions) et d’afficher des publicités susceptibles d’intéresser les utilisateurs (Facebook Pixels).

ألمانية فرنسي
inhalte contenus
facebook facebook
pixels pixels
benutzer utilisateurs
und et
anzeigen dafficher
die à
wir nous

DE Relevantere Kundenerlebnisse durch mehr Agilität

FR Offrir une expérience client plus pertinente avec une plus grande agilité

ألمانية فرنسي
agilität agilité
mehr plus
durch une

DE Diese Modelle können dann eingesetzt werden, um große Datenmengen zu verarbeiten und immer relevantere Ergebnisse zu liefern.

FR Ces modèles peuvent être déployés afin de traiter d'importants volumes de données et d'obtenir des résultats de plus en plus pertinents.

ألمانية فرنسي
modelle modèles
verarbeiten traiter
ergebnisse résultats
und et
eingesetzt déployé
immer plus
dann de
werden être
um afin

DE Auf diese Weise werden die Personen, die nach den Inhalten suchen, relevantere Ergebnisse erhalten. 

FR De cette façon, les personnes qui recherchent le contenu seront présentés avec des résultats plus pertinents. 

ألمانية فرنسي
weise façon
ergebnisse résultats
personen personnes

DE Das Ergebnis sind intelligentere, relevantere und effektivere Strategien, die Ihren Kunden – und Ihrem Firmenergebnis – schmeicheln werden.

FR Vous pourrez ainsi proposer des stratégies plus pertinentes, plus éclairées et plus efficaces, que vos clients (et votre chiffre d?affaires) sauront apprécier.

ألمانية فرنسي
strategien stratégies
kunden clients
und et
werden pourrez
das ainsi

DE Reichern Sie Kundenprofile mit Nutzungsdaten an, für eine präzisere und relevantere Segmentierung, die das Engagement erhöht.

FR Enrichissez vos profils client avec des attributs spécifiques pour une segmentation plus fine et plus pertinente qui crée plus d?engagement.

ألمانية فرنسي
segmentierung segmentation
engagement engagement
und et
erhöht plus
mit avec
eine une

DE Wie man relevantere Anfragen von potenziellen Mietern erhält

FR Comment recevoir des demandes de réservation qui répondent à vos attentes

ألمانية فرنسي
erhält recevoir
anfragen demandes
von de
man des

DE Mithilfe dieser Infor­ma­tionen können wir unseren Busines­s-Kunden relevantere Infor­ma­tionen bereit­stellen.

FR Ces infor­ma­tions nous permettent de leur fournir des infor­ma­tions plus pertinentes.

ألمانية فرنسي
unseren de
wir nous

DE Mithilfe dieser Infor­ma­tionen können wir unseren Busines­s-Kunden relevantere Infor­ma­tionen bereit­stellen.

FR Ces infor­ma­tions nous permettent de leur fournir des infor­ma­tions plus pertinentes.

ألمانية فرنسي
unseren de
wir nous

DE Dank künstlicher Intelligenz analysiert DooFinder das Verhalten von Benutzern, um ihnen relevantere Suchergebnisse zu bieten

FR Montre des résultats de recherche personnalisés selon le comportement et le préférences de chaque utilisateur.

ألمانية فرنسي
analysiert recherche
verhalten comportement
benutzern utilisateur
suchergebnisse résultats de recherche

DE Boolesche Suche ist eine Art der Suche, bei der Sie Schlüsselwörter mit Operatoren (oder Modifikatoren) wie AND, NOT und OR (um nur einige zu nennen) kombinieren können, um relevantere Ergebnisse zu erhalten.

FR La recherche booléenne est un type de recherche qui vous permet de combiner des mots clés avec des opérateurs (ou des modificateurs) tels que AND, NOT et OR (pour n'en nommer que quelques-uns) pour produire des résultats plus pertinents.

ألمانية فرنسي
operatoren opérateurs
nennen nommer
kombinieren combiner
ergebnisse résultats
und et
not not
suche recherche
ist est
schlüsselwörter mots clés
and and
nur un
zu produire
art type
oder ou
einige des

DE Sie können auch dazu verwendet werden, Ihnen relevantere Werbung auf anderen Websites und Diensten anzuzeigen.

FR Ils peuvent également être utilisés pour vous proposer des publicités plus pertinentes sur d'autres sites Web et services.

ألمانية فرنسي
und et
auch également
anderen plus
verwendet utilisé
werbung publicité
auf sur
websites sites
sie vous
werden être
diensten services
können peuvent

DE die ihre Kunden gegen Rabatte anbieten. Diese Daten können verwendet werden, um Marketingkampagnen weiter zu personalisieren und relevantere Kundenerlebnisse auf breiter Front bereitzustellen.

FR que leurs clients offrent en échange de remises. Ces données peuvent être utilisées pour personnaliser davantage les campagnes marketing et offrir des expériences client plus pertinentes à tous les niveaux.

ألمانية فرنسي
daten données
marketingkampagnen campagnes
rabatte remises
und et
verwendet utilisé
front pour
kunden clients
werden être
diese ces
zu à
gegen de
anbieten offrir
weiter des

DE In den meisten Fällen ist es so, dass sie Ihnen relevantere Werbung schalten oder erfahren können, wie Menschen ihre Software verwenden, um sie zu verbessern

FR Dans la plupart des cas, cest pour quils puissent vous proposer des publicités plus pertinentes ou apprendre comment les gens utilisent leur logiciel pour les aider à laméliorer

ألمانية فرنسي
erfahren apprendre
software logiciel
oder ou
es cest
menschen gens
verwenden utilisent
zu à
fällen cas
ist puissent
werbung publicité
verbessern plus
meisten plupart
in dans
sie vous
um pour

DE Analysieren Sie die Daten und generieren Sie intelligentere, relevantere Erkenntnisse.

FR Synthétisez les données et générez des informations plus intelligentes et plus pertinentes.

ألمانية فرنسي
generieren générez
intelligentere intelligentes
und et
daten données
erkenntnisse informations

DE Nutzen Sie Predictive Analytics, um den nächsten Schritt Ihres Kunden zu antizipieren, sodass Sie eine relevantere Erfahrung schaffen können, die auf Empathie beruht und durch Kundeneinblicke unterstützt wird.

FR Utilisez l'analyse prédictive pour anticiper la prochaine étape de votre client. Vous créez ainsi une expérience plus pertinente, basée sur l'empathie et soutenue par les informations dont vous disposez sur ce client.

ألمانية فرنسي
predictive prédictive
kunden client
antizipieren anticiper
schaffen créez
schritt étape
erfahrung expérience
beruht basé
und et
zu dont
nutzen utilisez
ihres de

DE Nutzen Sie Ihre Analysen, um Erkenntnisse zu gewinnen, die Ihnen helfen, stärkere, relevantere Verbindungen mit Ihrer Zielgruppe zu schaffen. Und das Ganze über alle Kanäle hinweg – mit Campaign Factory.

FR Utilisez vos analyses pour générer des informations qui vous aident à créer des liens plus forts et plus significatifs avec votre public à chaque étape du parcours. Faites-le à l'échelle mondiale dans Campaign Factory.

ألمانية فرنسي
analysen analyses
helfen aident
verbindungen liens
zielgruppe public
campaign campaign
und et
mit avec
die du
nutzen utilisez
zu à
um pour

DE Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen relevantere Inhalte basierend auf Ihrem Browserverlauf zu präsentieren.

FR Ce site Web utilise des cookies afin de vous présenter un contenu plus pertinent en fonction de votre historique de navigation.

ألمانية فرنسي
verwendet utilise
cookies cookies
präsentieren présenter
inhalte contenu
website site
um afin
ihnen de
ihrem en

DE Es hilft Suchmaschinen ständig dabei, relevantere Ergebnisse für die Suche zu zeigen

FR Il aide constamment les moteurs de recherche à afficher des résultats de recherche plus pertinents

ألمانية فرنسي
hilft aide
ständig constamment
ergebnisse résultats
zeigen afficher
es il
suchmaschinen moteurs de recherche
für de
zu à

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة