DE Milva mit ihrem Mann dem Regisseur Maurizio Corgnativon Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...von
يمكن ترجمة "regisseur" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
regisseur | réalisateur |
DE Milva mit ihrem Mann dem Regisseur Maurizio Corgnativon Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...von
FR "La dolce vita" Anita Ekberg et Marcello Mastroianni...par Mondadori Portfolio - Reporters Assoc...à partir de
ألمانية | فرنسي |
---|---|
mondadori | mondadori |
portfolio | portfolio |
DE Milva mit ihrem Mann dem Regisseur Maurizio Corgnativon Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...ab
FR Sean Connery et Luciana Paluzzi dans le film...par Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...à partir de
ألمانية | فرنسي |
---|---|
mondadori | mondadori |
portfolio | portfolio |
ab | de |
DE Regisseur Claude Lelouch am Set von "Ein Mann und eine Frau". Fotografie von 1966.
FR Le réalisateur Claude Lelouch sur le tournage "D'un homme et une femme". Photographie réalisée en 1966.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
regisseur | réalisateur |
fotografie | photographie |
mann | homme |
frau | femme |
und | et |
DE Frankreich, November 1967, Dreharbeiten zum Film "Balduin, der Trockenschwimmer" von Regisseur Robert Dhéry. Porträt des Schauspielers Louis de Funès
FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry. Portrait de l'acteur Louis de Funès, tournant la tête sur le côté, un oeil fermé à cause du soleil.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
frankreich | france |
november | novembre |
regisseur | réalisateur |
robert | robert |
porträt | portrait |
louis | louis |
film | film |
dreharbeiten | tournage |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: film, film, der kleine badende, regisseur, robert dhéry, schauspieler, französisch, louis de funès, jahr 60, frankreich
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, tournage, le petit baigneur, réalisateur, robert dhéry, acteur, français, louis de funès, année 60, france
ألمانية | فرنسي |
---|---|
beschreibung | décrire |
kleine | petit |
regisseur | réalisateur |
robert | robert |
schauspieler | acteur |
louis | louis |
jahr | année |
frankreich | france |
film | film |
französisch | français |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Film, Film, Regisseur, Robert Dhéry, Schauspieler, Französisch, Louis de Funès, der kleine Badegast, Jahr 60, Frankreich
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, tournage, réalisateur, robert dhéry, acteur, français, louis de funès, le petit baigneur, année 60, france
ألمانية | فرنسي |
---|---|
beschreibung | décrire |
regisseur | réalisateur |
robert | robert |
schauspieler | acteur |
louis | louis |
kleine | petit |
jahr | année |
frankreich | france |
film | film |
französisch | français |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme der 1970er Jahre;Filme von 1971;Regisseur; Filmkamera; Filme; Newman; Paul;
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Le Clan des irréductibles (Sometimes a Great Notion) est un film américain réalisé par Paul Newman, sorti en 1970
ألمانية | فرنسي |
---|---|
beschreibung | décrire |
filme | film |
paul | paul |
er | est |
jahre | un |
der | la |
DE der berühmte Schauspieler, Regisseur Paul Newman, in der Pop-Art.
FR le célèbre acteur, réalisateur Paul Newman, en pop art.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
berühmte | célèbre |
schauspieler | acteur |
regisseur | réalisateur |
paul | paul |
in | en |
pop | pop |
art | art |
der | le |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schauspieler, Regisseur, Farbe, Amerikaner, Porträt, Profil, Pop, Kunst, Warhol, Popart, Dekoration, Blick, Gesicht, Mann
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, réalisateur, couleur, américain, portrait, profil, pop, art, warhol, popart, décoration, regard, visage, homme
ألمانية | فرنسي |
---|---|
beschreibung | décrire |
schauspieler | acteur |
regisseur | réalisateur |
amerikaner | américain |
profil | profil |
pop | pop |
dekoration | décoration |
blick | regard |
farbe | couleur |
porträt | portrait |
kunst | art |
gesicht | visage |
mann | homme |
des | la |
DE Mailand, 22. Dezember 1960. Feier im Anschluss an die Premiere des Films "Und dennoch leben sie". Die Schauspielerin Sophia Loren und der Regisseur Vittorio De Sica.
FR Milan, 22 décembre 1960. Fête organisée à l'issue de la première du film "La Ciociara". L'actrice Sophia Loren et le réalisateur Vittorio De Sica.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
mailand | milan |
dezember | décembre |
feier | fête |
films | film |
loren | loren |
regisseur | réalisateur |
premiere | première |
und | et |
die | à |
der | de |
DE Als Regisseur und Fotograf interessiert ihn vor allem der Wunsch, den Betrachter in fremde Universen wie eine parallele und "schwebende" Dimension einzutauchen
FR Réalisateur et photographe, il s'intéresse avant tout par l'envie d'immerger le spectateur dans des univers étranges, comme une dimension parallèle et "suspendue"
ألمانية | فرنسي |
---|---|
regisseur | réalisateur |
fotograf | photographe |
betrachter | spectateur |
parallele | parallèle |
dimension | dimension |
und | et |
in | dans |
als | comme |
ihn | le |
vor | des |
DE James Carpenter, der ursprüngliche Halloween-Regisseur, hat diesen Film mit Debra Hill produziert.
FR James Carpenter, le réalisateur original dHalloween, a produit ce film avec Debra Hill.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
james | james |
ursprüngliche | original |
film | film |
hill | hill |
produziert | produit |
regisseur | réalisateur |
halloween | dhalloween |
mit | avec |
der | le |
diesen | ce |
hat | a |
DE Ich bin der Regisseur/DP/Herausgeber/Choreograph/etc. Warum hab ich mir eine Beschwerde eingehandelt für ein Video, das ich mitgestaltet habe?
FR Je suis le metteur en scène/directeur de photographie/monteur/chorégraphe/etc. Comment se fait-il que je sois en infraction pour une vidéo que j'ai aidé à produire ?
ألمانية | فرنسي |
---|---|
etc | etc |
video | vidéo |
ich | je |
ich bin | suis |
DE Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf & werden Sie Regisseur mit diesem Tool
FR L'outil ultime pour exprimer votre créativité et assurer vos débuts au cinéma
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kreativität | créativité |
mit | et |
sie | votre |
DE Besser kann man die Verbindung zwischen Rimini und dem legendären Regisseur nicht beschreiben.
FR Il n?y a pas de meilleure expression pour résumer la relation entre Rimini et son grand réalisateur.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
besser | meilleure |
verbindung | relation |
rimini | rimini |
regisseur | réalisateur |
und | et |
kann | a |
nicht | pas |
zwischen | de |
DE Es unterstützt auch den Filmmaker-Modus, eine Initiative, die die Verarbeitung entfernt, um Ihnen Visuals so zu geben, wie es der Regisseur beabsichtigt hat
FR Il prend également en charge le mode Filmmaker, une initiative qui supprime le traitement pour vous donner des visuels comme le réalisateur lavait prévu
ألمانية | فرنسي |
---|---|
initiative | initiative |
verarbeitung | traitement |
visuals | visuels |
regisseur | réalisateur |
beabsichtigt | prévu |
modus | mode |
auch | également |
es | il |
entfernt | supprime |
eine | une |
geben | pour |
den | le |
DE Regisseur David Lewandowski sorgte 2013 mit seinem verrückten und brillanten "Late for Meeting" -Video für Aufsehen. Es spielte ein CGI, ein androgyne...
FR Le réalisateur David Lewandowski a provoqué une émotion virale en 2013, avec sa vidéo folle et brillante « Late for Meeting ». Il a joué un mannequin
ألمانية | فرنسي |
---|---|
regisseur | réalisateur |
david | david |
meeting | meeting |
video | vidéo |
spielte | joué |
und | et |
mit | avec |
seinem | le |
es | il |
ein | un |
DE Der Pilot wurde von Kantemir Balagov (Closeness, Beanpole) geleitet, während der Regisseur des Spiels, Neil Druckmann, auch bei mindestens einer Episode der TV-Serie Regie führen wird.
FR Le pilote a été dirigé par Kantemir Balagov (Closeness, Beanpole), tandis que le réalisateur du jeu, Neil Druckmann, doit également réaliser au moins un épisode de la série télévisée.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
pilot | pilote |
regisseur | réalisateur |
spiels | jeu |
neil | neil |
geleitet | dirigé |
episode | épisode |
serie | série |
mindestens | au moins |
auch | également |
wurde | été |
DE Dies bedeutet, dass die Farben, die Sie von Dolby Vision-Filmen und auf kompatiblen Fernsehern sehen, viel genauer und vom Regisseur beabsichtigt sein sollen.
FR Cela signifie que les couleurs que vous voyez sur les films Dolby Vision et sur les téléviseurs compatibles sont censées être beaucoup plus précises et conformes à lintention du réalisateur.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
bedeutet | signifie |
dolby | dolby |
kompatiblen | compatibles |
genauer | précises |
regisseur | réalisateur |
filmen | films |
und | et |
vision | vision |
viel | beaucoup |
farben | couleurs |
dass | que |
die | à |
sie | vous |
vom | les |
sein | être |
DE Der Regisseur von Black Panther macht eine Wakanda-TV-Show für Disney +
FR Le réalisateur de Black Panther réalise une émission télévisée Wakanda pour Disney +
ألمانية | فرنسي |
---|---|
regisseur | réalisateur |
black | black |
disney | disney |
show | émission |
DE (Pocket-lint) - Quentin Tarantino ist vielleicht der am meisten gefeierte Regisseur unserer Generation
FR (Pocket-lint) - Quentin Tarantino est peut-être le réalisateur le plus acclamé par la critique de notre génération
ألمانية | فرنسي |
---|---|
regisseur | réalisateur |
generation | génération |
vielleicht | peut |
unserer | de |
ist | est |
DE Vergessen wir auch nicht, dass Marvel Sam Raimi als Regisseur von Doctor Strange im Multiverse of Madness, einem kommenden MCU-Film, ausgewählt hat
FR Noublions pas non plus que Marvel a fait appel à Sam Raimi pour diriger Doctor Strange in the Multiverse of Madness, un prochain film MCU
ألمانية | فرنسي |
---|---|
sam | sam |
film | film |
von | of |
nicht | pas |
einem | un |
hat | a |
kommenden | prochain |
DE Es ist eine Ursprungsgeschichte, die 1981 spielt – aber als Drehbuchautor/Regisseur Todd Phillips das Drehbuch schrieb, wollte er, dass es ein eigenständiger Film wird, der nichts mit dem DC Extended Universe zu tun hat
FR Cest une histoire dorigine qui se déroule en 1981 – mais lorsque le scénariste / réalisateur Todd Phillips a écrit le scénario, il voulait quil sagisse dun film autonome qui navait rien à voir avec lunivers étendu de DC
DE (Es hat denselben Regisseur wie Alien, Ridley Scott.) Um Ihnen zu helfen, die Zeitleiste von Alien-Predator besser zu verstehen, haben wir alle Filme in chronologischer Reihenfolge angeordnet, wobei Blade Runner als Bonus dient.
FR (Il partage le même réalisateur quAlien, Ridley Scott.) Pour vous aider à comprendre la chronologie Alien-Predator, nous avons mis tous les films dans lordre chronologique, avec Blade Runner en prime.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
regisseur | réalisateur |
scott | scott |
zeitleiste | chronologie |
filme | films |
bonus | prime |
helfen | aider |
es | il |
wir | nous |
alle | tous |
in | en |
wobei | avec |
zu | à |
verstehen | comprendre |
um | mis |
DE Carl Weathers spielt den niederländischen Freund Dillon. Und John McTiernan war Regisseur des Films.
FR Carl Weathers joue le rôle de lami de Dutch, Dillon. Et John McTiernan a réalisé le film.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
carl | carl |
spielt | joue |
john | john |
films | film |
und | et |
war | a |
freund | le |
DE Dieser Film markiert das Debüt von Regisseur David Fincher.
FR Ce film marque les débuts du réalisateur David Fincher.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
film | film |
regisseur | réalisateur |
david | david |
dieser | ce |
DE Das Ergebnis ist, dass QLED Ihnen viel mehr sichtbare Farben bietet. Es wird als besser für die lebendige Bereitstellung von HDR-Inhalten angesehen und behauptet, Ihnen das vom Regisseur beabsichtigte visuelle Erlebnis besser bieten zu können.
FR Le résultat est que QLED vous donne des couleurs beaucoup plus visibles, il est considéré comme meilleur pour une diffusion dynamique de contenu HDR et prétend être en mesure de mieux vous donner lexpérience visuelle voulue par le réalisateur.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
ergebnis | résultat |
sichtbare | visibles |
behauptet | prétend |
regisseur | réalisateur |
visuelle | visuelle |
angesehen | considéré |
bereitstellung | diffusion |
hdr | hdr |
und | et |
farben | couleurs |
es | il |
besser | mieux |
ist | est |
bieten | donner |
viel | beaucoup |
mehr | plus |
bietet | des |
vom | de |
DE MGallery kooperiert mit Nowness und Regisseur Jimmy Marble
FR MGallery collabore avec Nowness et le réalisateur Jimmy Marble
ألمانية | فرنسي |
---|---|
regisseur | réalisateur |
jimmy | jimmy |
und | et |
mit | avec |
DE Da Chopard mit der siebten Kunst eine enge Partnerschaft pflegt, wandte sich Caroline Scheufele an den talentiertesten Regisseur der Gegenwart, um in einem Film die wahre Joie de Vivre zu inszenieren
FR Parce que Chopard vit avec le septième art une histoire d’amour, Caroline Scheufele a fait appel au regard du plus talentueux des réalisateurs contemporains pour donner vie à un film qui se veut un véritable manifeste de la Joie de Vivre
ألمانية | فرنسي |
---|---|
chopard | chopard |
kunst | art |
film | film |
wahre | véritable |
siebten | septième |
einem | un |
die | joie |
zu | à |
an | a |
um | pour |
DE Muse, Regisseur, Chroreographie, Musik, Photographie und Styling sind alle sorgfältig und harmonisch aufeinander abgestimmt, um dem Tanz dieser so wichtigen Diamanten des Hauses Leben einzuhauchen.
FR Egérie, réalisateur, chorégraphie, musique, photographie et stylisme sont autant d’éléments choisis avec cohérence et minutie pour donner vie à la danse de ces diamants si chers à la Maison.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
regisseur | réalisateur |
tanz | danse |
diamanten | diamants |
leben | vie |
musik | musique |
und | et |
so | autant |
um | pour |
dem | de |
DE Musikalische Begleitung & Regisseur
FR Accompagnement musical et réalisateur
ألمانية | فرنسي |
---|---|
musikalische | musical |
regisseur | réalisateur |
DE Motion Graphics Regisseur und Animator
FR Réalisateur et animateur de motion graphics
ألمانية | فرنسي |
---|---|
motion | motion |
regisseur | réalisateur |
und | et |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
produktion | production |
und | et |
vom | de |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
ermöglicht | permet |
regisseur | réalisateur |
wechseln | modifier |
beleuchtung | éclairage |
objektiven | objectifs |
und | et |
in | en |
DE Regisseur Juho Kuosmanen berichtet uns von dem Abenteuer, ein ungewöhnliches Roadmovie zu drehen, das in Cannes mit dem Grand Prix ausgezeichnet wurde.
FR Le réalisateur Juho Kuosmanen nous a parlé de l’aventure qu’a été le tournage de son road movie pas comme les autres, lauréat du Grand Prix du Festival de Cannes.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
regisseur | réalisateur |
cannes | cannes |
grand | grand |
wurde | été |
DE Der ursprüngliche Entwickler von Fortnite ist der Amerikaner Darren Sugg, der auch als Regisseur und Künstler in der "Herr der Ringe"-Onlinespielsaga bekannt ist.
FR Le développeur original de Fortnite est l'Américain Darren Sugg, également connu pour avoir été réalisateur et artiste dans la saga de jeux en ligne Le Seigneur des Anneaux.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
ursprüngliche | original |
entwickler | développeur |
regisseur | réalisateur |
künstler | artiste |
herr | seigneur |
ringe | anneaux |
bekannt | connu |
und | et |
ist | est |
auch | également |
in | en |
DE Während Netflix eine zweite Staffel von Squid Game noch nicht bestätigen muss, sagte der Schöpfer, Autor und Regisseur Hwang Dong-hyuk der Associated Press am 9. November 2021, dass dies definitiv in Sicht ist.
FR Alors que Netflix na pas encore confirmé une deuxième saison de Squid Game, son créateur, scénariste et réalisateur, Hwang Dong-hyuk, a déclaré à lAssociated Press le 9 novembre 2021 quil était définitivement sur les cartes.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
netflix | netflix |
staffel | saison |
game | game |
schöpfer | créateur |
regisseur | réalisateur |
november | novembre |
und | et |
nicht | pas |
noch | encore |
in | à |
sicht | a |
DE COMEBACK SQUID: Hwang Dong-hyuk, der Regisseur, Schöpfer und Autor von #SquidGame sagt, dass die Show mit weiteren Gi-hun-Abenteuern zurückkehren wird. pic.twitter.com/uqC1DIdZqy
FR COMEBACK SQUID : Hwang Dong-hyuk, le réalisateur, créateur, scénariste de #SquidGame dit que la série sera de retour avec plus daventures Gi-hun. pic.twitter.com/uqC1DIdZqy
ألمانية | فرنسي |
---|---|
regisseur | réalisateur |
schöpfer | créateur |
sagt | dit |
comeback | retour |
weiteren | plus |
DE , Motion Graphics Regisseur und Animator
FR , Réalisateur et animateur de motion graphics
ألمانية | فرنسي |
---|---|
motion | motion |
regisseur | réalisateur |
und | et |
DE Motion Graphics Regisseur und Animator.
FR Réalisateur et animateur de motion graphics.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
motion | motion |
regisseur | réalisateur |
und | et |
DE Regisseur, Designer und Animator
FR Réalisateur, designer et animateur
ألمانية | فرنسي |
---|---|
regisseur | réalisateur |
designer | designer |
und | et |
DE Robert Redford wird als preisgekrönter Schauspieler, Produzent, Regisseur und Verfechter des unabhängigen Films gefeiert
FR Robert Redford est mondialement connu pour ses talents d'acteur, producteur, réalisateur et défenseur des films indépendants
ألمانية | فرنسي |
---|---|
robert | robert |
produzent | producteur |
regisseur | réalisateur |
unabhängigen | indépendants |
und | et |
wird | est |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
poly | poly |
automatischen | automatique |
raum | salle |
gut | bien |
technologie | technologie |
sehen | visible |
verfolgung | le suivi |
für | pour |
ist | est |
im | dans |
der | la |
ein | un |
zu | créer |
DE Da Chopard mit der siebten Kunst eine enge Partnerschaft pflegt, wandte sich Caroline Scheufele an den talentiertesten Regisseur der Gegenwart, um in einem Film die wahre Joie de Vivre zu inszenieren
FR Parce que Chopard vit avec le septième art une histoire d’amour, Caroline Scheufele a fait appel au regard du plus talentueux des réalisateurs contemporains pour donner vie à un film qui se veut un véritable manifeste de la Joie de Vivre
ألمانية | فرنسي |
---|---|
chopard | chopard |
kunst | art |
film | film |
wahre | véritable |
siebten | septième |
einem | un |
die | joie |
zu | à |
an | a |
um | pour |
DE Muse, Regisseur, Chroreographie, Musik, Photographie und Styling sind alle sorgfältig und harmonisch aufeinander abgestimmt, um dem Tanz dieser so wichtigen Diamanten des Hauses Leben einzuhauchen.
FR Egérie, réalisateur, chorégraphie, musique, photographie et stylisme sont autant d’éléments choisis avec cohérence et minutie pour donner vie à la danse de ces diamants si chers à la Maison.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
regisseur | réalisateur |
tanz | danse |
diamanten | diamants |
leben | vie |
musik | musique |
und | et |
so | autant |
um | pour |
dem | de |
DE Musikalische Begleitung & Regisseur
FR Accompagnement musical et réalisateur
ألمانية | فرنسي |
---|---|
musikalische | musical |
regisseur | réalisateur |
DE , Motion Graphics Regisseur und Animator
FR , Réalisateur et animateur de motion graphics
ألمانية | فرنسي |
---|---|
motion | motion |
regisseur | réalisateur |
und | et |
DE Motion Graphics Regisseur und Animator.
FR Réalisateur et animateur de motion graphics.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
motion | motion |
regisseur | réalisateur |
und | et |
DE Motion Graphics Regisseur und Animator
FR Réalisateur et animateur de motion graphics
ألمانية | فرنسي |
---|---|
motion | motion |
regisseur | réalisateur |
und | et |
DE Sobald Ihre Ideen bereit sind, mit einem Regisseur geteilt zu werden, bereiten Sie sie für die Präsentation und das Feedback vor.
FR Une fois que votre composition sera prête à être partagée avec un réalisateur, vous verrez comment la présenter.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
bereit | prête |
regisseur | réalisateur |
präsentation | présenter |
geteilt | partagé |
mit | avec |
einem | un |
sobald | une fois |
zu | à |
werden | être |
ihre | votre |
sie | vous |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة