استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "rechenschaftspflicht" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "rechenschaftspflicht" من ألمانية إلى فرنسي

ترجمات rechenschaftspflicht

يمكن ترجمة "rechenschaftspflicht" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

rechenschaftspflicht responsabilité responsabilités

ترجمة ألمانية إلى فرنسي من rechenschaftspflicht

ألمانية
فرنسي

DE 8.0 Entschädigung/Einhaltung und Rechenschaftspflicht

FR 8.0 Correction/conformité et responsabilité

ألمانية فرنسي
einhaltung conformité
und et

DE Legen Sie mehr Fokus auf Ihre Studierenden sowie Compliance und Rechenschaftspflicht.

FR Concentrez-vous davantage sur les étudiants, la conformité et la responsabilité

ألمانية فرنسي
studierenden étudiants
compliance conformité
und et
sie vous
auf sur
sowie la

DE Verbessern Sie Compliance und Rechenschaftspflicht

FR Renforcez la conformité et la responsabilité

ألمانية فرنسي
sie la
verbessern renforcez
compliance conformité
und et

DE Dies schafft Klarheit und Transparenz für alle Beteiligten und fördert die Rechenschaftspflicht des Verantwortlichen.

FR Cela apporte de la clarté et de la visibilité à toutes les personnes impliquées et favorise la responsabilisation des chargés de mission.

ألمانية فرنسي
beteiligten impliquées
fördert favorise
und et
klarheit clarté
transparenz visibilité
alle toutes
die à

DE Gleichzeitig ist allerdings die Sicherheit, Rechenschaftspflicht und Compliance eines streng reglementierten unternehmensgerechten Rahmens gewährleistet

FR Mais tout s’effectue dans un cadre d’entreprise serré qui assure la sécurité, la responsabilité et la conformité

ألمانية فرنسي
rahmens cadre
compliance conformité
und et
sicherheit sécurité
gleichzeitig dans
allerdings mais

DE Servicekonsistenz und Rechenschaftspflicht an verschiedenen Standorten

FR Uniformité du service et responsabilisation à divers endroits

ألمانية فرنسي
verschiedenen divers
standorten endroits
und et
an à

DE In Sachen Passwortsicherheit sind die Rechenschaftspflicht und Rückverfolgbarkeit zwei der größten

FR Lorsqu?il s?agit de la sécurité des mots de passe, le

ألمانية فرنسي
in lorsqu
und des
der de

DE Wir arbeiten jeden Tag daran, Rechenschaftspflicht, Transparenz und Erklärbarkeit bei allem, was wir tun, sicherzustellen.

FR Nous travaillons tous les jours pour garantir la responsabilité, la transparence et l’explicabilité de tout ce que nous faisons.

ألمانية فرنسي
arbeiten travaillons
transparenz transparence
sicherzustellen garantir
und et
tag de
jeden les
wir nous
allem tous

DE Zweitens: Die Lösung dokumentiert das Einholen von Zustimmungen, wodurch sich der DSGVO-Grundsatz der Rechenschaftspflicht einhalten lässt

FR Secundo, la solution historise la collecte des consentements ce qui permet de se conformer au principe « d’accountability » du RGPD

ألمانية فرنسي
lässt permet
grundsatz principe
dsgvo rgpd
lösung solution
einhalten conformer
wodurch de

DE Blue Map demonstriert die Bedeutung von Transparenz und Rechenschaftspflicht. Sie zeigt der Welt auch, dass intelligente Innovationen in Verbindung mit öffentlicher Beteiligung ein Rezept für den Fortschritt sind.

FR Blue Map montre le pouvoir de la transparence et de la responsabilité. Elle donne également une leçon au monde entier, à savoir que l?innovation intelligente, associée à la participation du public, est une recette pour le progrès.

ألمانية فرنسي
map map
transparenz transparence
zeigt montre
intelligente intelligente
öffentlicher public
beteiligung participation
rezept recette
innovationen innovation
fortschritt progrès
blue blue
und et
die à
welt monde
auch également
bedeutung une

DE durch Data-Stewardship-Workflows Rückverfolgbarkeit und Rechenschaftspflicht fördern.

FR favoriser la prise de responsabilité grâce aux workflows de stewardship des données

ألمانية فرنسي
fördern favoriser
workflows workflows
data données
und prise
durch de

DE Mehr Sicherheit und bessere Erfüllung der Rechenschaftspflicht mit Checklisten-Arbeitsabläufen und e-Signatur.

FR Améliorez la fiabilité et le dispositif de responsabilisation avec la liste de vérification du workflow et la signature électronique.

ألمانية فرنسي
bessere améliorez
sicherheit fiabilité
signatur signature
e électronique
und et

DE die Fähigkeit zur Multi-Aufgabe und Rechenschaftspflicht von Situationen.

FR la capacité de multi-tâche et de prendre la responsabilité des situations.

ألمانية فرنسي
situationen situations
und et
fähigkeit capacité

DE Legen Sie mehr Fokus auf Ihre Studierenden sowie Compliance und Rechenschaftspflicht.

FR Concentrez-vous davantage sur les étudiants, la conformité et la responsabilité

ألمانية فرنسي
studierenden étudiants
compliance conformité
und et
sie vous
auf sur
sowie la

DE In Sachen Passwortsicherheit sind die Rechenschaftspflicht und Rückverfolgbarkeit zwei der größten

FR Lorsqu?il s?agit de la sécurité des mots de passe, le

ألمانية فرنسي
in lorsqu
und des
der de

DE Wir arbeiten jeden Tag daran, Rechenschaftspflicht, Transparenz und Erklärbarkeit bei allem, was wir tun, sicherzustellen.

FR Nous travaillons tous les jours pour garantir la responsabilité, la transparence et l’explicabilité de tout ce que nous faisons.

ألمانية فرنسي
arbeiten travaillons
transparenz transparence
sicherzustellen garantir
und et
tag de
jeden les
wir nous
allem tous

DE Der strenge B Corp-Zertifizierungsprozess beinhaltete eine organisationsweite Überprüfung der sozialen und ökologischen Leistung, Rechenschaftspflicht und Transparenz von Moodle.

FR Le processus de certification rigoureux de B Corp a impliqué un examen à l'échelle de l'organisation des performances sociales et environnementales, de la responsabilité et de la transparence de Moodle.

ألمانية فرنسي
strenge rigoureux
b b
Überprüfung examen
sozialen sociales
leistung performances
transparenz transparence
moodle moodle
und et

DE Für den US-amerikanischen Im Gesundheitswesen entspricht OneSpan Sign dem Gesetz über die Portabilität und Rechenschaftspflicht von Krankenversicherungen von 1996 (HIPAA).

FR Concernant l' l'industrie des soins de santé, OneSpan Sign est en conformité avec la Health Insurance Portability and Accountability Act de 1996 (HIPAA).

ألمانية فرنسي
onespan onespan
hipaa hipaa
gesundheitswesen santé
gesetz act
und and

DE Beschleunigen Sie den Fortschritt bei der Erreichung der DEI-Ziele, indem Sie bei den Führungskräften Ihrer Organisation eine konsequente Rechenschaftspflicht für DEI einführen.

FR Accélérez les progrès vers les objectifs de DEI en établissant une responsabilité conséquente pour DEI chez les dirigeants de vos organisations.

ألمانية فرنسي
beschleunigen accélérez
fortschritt progrès
organisation organisations
ziele objectifs
ihrer de
dei dei

DE Beschleunigen Sie den Fortschritt bei der Erreichung der DEI-Ziele, indem Sie bei den Führungskräften Ihrer Organisation eine konsequente Rechenschaftspflicht für DEI einführen.

FR Accélérez les progrès vers les objectifs de DEI en établissant une responsabilité conséquente pour DEI chez les dirigeants de vos organisations.

ألمانية فرنسي
beschleunigen accélérez
fortschritt progrès
organisation organisations
ziele objectifs
ihrer de
dei dei

DE Datenquelle: Corporate Accountability Index (Index zur Rechenschaftspflicht von Konzernen), Ranking Digital Rights (2017)

FR Source des données : Corporate Accountability Index, Ranking Digital Rights, 2017

ألمانية فرنسي
corporate corporate
index index
digital digital
rights rights
ranking ranking
von des

DE durch Data-Stewardship-Workflows Rückverfolgbarkeit und Rechenschaftspflicht fördern.

FR favoriser la prise de responsabilité grâce aux workflows de stewardship des données

ألمانية فرنسي
fördern favoriser
workflows workflows
data données
und prise
durch de

DE Beschwerde- und Abhilfemechanismen sollten i) leicht zugänglich, ii) transparent, iii) kostenlos, iv) vertrauenswürdig sein, und v) den Anforderungen der Rechenschaftspflicht entsprechen.

FR Les mécanismes de plainte et de recours devraient être i) facilement accessibles, ii) transparents iii) gratuits iv) fiables v) conformes à certaines exigences en matière de responsabilité.

ألمانية فرنسي
sollten devraient
transparent transparents
iii iii
kostenlos gratuits
iv iv
vertrauenswürdig fiables
v v
anforderungen exigences
entsprechen conformes
und et
zugänglich accessibles
beschwerde plainte
leicht facilement
der de

DE Verantwortung – Wir sind davon überzeugt, dass Fotos und Videos dem gleichen Maß an Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Integrität unterliegen sollten, wie das geschriebene Wort im Journalismus

FR Responsabilités – Nous sommes convaincu.e.s que les photographies et les vidéos doivent être traitées avec autant de transparence, de responsabilité et d’intégrité que la presse écrite

DE Verantwortung – Wir sind davon überzeugt, dass Fotos und Videos dem gleichen Maß an Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Integrität unterliegen sollten, wie das geschriebene Wort im Journalismus

FR Responsabilités – Nous sommes convaincu.e.s que les photographies et les vidéos doivent être traitées avec autant de transparence, de responsabilité et d’intégrité que la presse écrite

DE Verantwortung – Wir sind davon überzeugt, dass Fotos und Videos dem gleichen Maß an Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Integrität unterliegen sollten, wie das geschriebene Wort im Journalismus

FR Responsabilités – Nous sommes convaincu.e.s que les photographies et les vidéos doivent être traitées avec autant de transparence, de responsabilité et d’intégrité que la presse écrite

DE Verantwortung – Wir sind davon überzeugt, dass Fotos und Videos dem gleichen Maß an Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Integrität unterliegen sollten, wie das geschriebene Wort im Journalismus

FR Responsabilités – Nous sommes convaincu.e.s que les photographies et les vidéos doivent être traitées avec autant de transparence, de responsabilité et d’intégrité que la presse écrite

DE Verantwortung – Wir sind davon überzeugt, dass Fotos und Videos dem gleichen Maß an Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Integrität unterliegen sollten, wie das geschriebene Wort im Journalismus

FR Responsabilités – Nous sommes convaincu.e.s que les photographies et les vidéos doivent être traitées avec autant de transparence, de responsabilité et d’intégrité que la presse écrite

DE Verantwortung – Wir sind davon überzeugt, dass Fotos und Videos dem gleichen Maß an Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Integrität unterliegen sollten, wie das geschriebene Wort im Journalismus

FR Responsabilités – Nous sommes convaincu.e.s que les photographies et les vidéos doivent être traitées avec autant de transparence, de responsabilité et d’intégrité que la presse écrite

DE Verantwortung – Wir sind davon überzeugt, dass Fotos und Videos dem gleichen Maß an Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Integrität unterliegen sollten, wie das geschriebene Wort im Journalismus

FR Responsabilités – Nous sommes convaincu.e.s que les photographies et les vidéos doivent être traitées avec autant de transparence, de responsabilité et d’intégrité que la presse écrite

DE Verantwortung – Wir sind davon überzeugt, dass Fotos und Videos dem gleichen Maß an Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Integrität unterliegen sollten, wie das geschriebene Wort im Journalismus

FR Responsabilités – Nous sommes convaincu.e.s que les photographies et les vidéos doivent être traitées avec autant de transparence, de responsabilité et d’intégrité que la presse écrite

DE Verantwortung – Wir sind davon überzeugt, dass Fotos und Videos dem gleichen Maß an Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Integrität unterliegen sollten, wie das geschriebene Wort im Journalismus

FR Responsabilités – Nous sommes convaincu.e.s que les photographies et les vidéos doivent être traitées avec autant de transparence, de responsabilité et d’intégrité que la presse écrite

DE Verantwortung – Wir sind davon überzeugt, dass Fotos und Videos dem gleichen Maß an Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Integrität unterliegen sollten, wie das geschriebene Wort im Journalismus

FR Responsabilités – Nous sommes convaincu.e.s que les photographies et les vidéos doivent être traitées avec autant de transparence, de responsabilité et d’intégrité que la presse écrite

DE Verantwortung – Wir sind davon überzeugt, dass Fotos und Videos dem gleichen Maß an Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Integrität unterliegen sollten, wie das geschriebene Wort im Journalismus

FR Responsabilités – Nous sommes convaincu.e.s que les photographies et les vidéos doivent être traitées avec autant de transparence, de responsabilité et d’intégrité que la presse écrite

DE Verantwortung – Wir sind davon überzeugt, dass Fotos und Videos dem gleichen Maß an Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Integrität unterliegen sollten, wie das geschriebene Wort im Journalismus

FR Responsabilités – Nous sommes convaincu.e.s que les photographies et les vidéos doivent être traitées avec autant de transparence, de responsabilité et d’intégrité que la presse écrite

DE Verantwortung – Wir sind davon überzeugt, dass Fotos und Videos dem gleichen Maß an Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Integrität unterliegen sollten, wie das geschriebene Wort im Journalismus

FR Responsabilités – Nous sommes convaincu.e.s que les photographies et les vidéos doivent être traitées avec autant de transparence, de responsabilité et d’intégrité que la presse écrite

DE Verantwortung – Wir sind davon überzeugt, dass Fotos und Videos dem gleichen Maß an Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Integrität unterliegen sollten, wie das geschriebene Wort im Journalismus

FR Responsabilités – Nous sommes convaincu.e.s que les photographies et les vidéos doivent être traitées avec autant de transparence, de responsabilité et d’intégrité que la presse écrite

DE Verantwortung – Wir sind davon überzeugt, dass Fotos und Videos dem gleichen Maß an Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Integrität unterliegen sollten, wie das geschriebene Wort im Journalismus

FR Responsabilités – Nous sommes convaincu.e.s que les photographies et les vidéos doivent être traitées avec autant de transparence, de responsabilité et d’intégrité que la presse écrite

DE Verantwortung – Wir sind davon überzeugt, dass Fotos und Videos dem gleichen Maß an Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Integrität unterliegen sollten, wie das geschriebene Wort im Journalismus

FR Responsabilités – Nous sommes convaincu.e.s que les photographies et les vidéos doivent être traitées avec autant de transparence, de responsabilité et d’intégrité que la presse écrite

DE Verantwortung – Wir sind davon überzeugt, dass Fotos und Videos dem gleichen Maß an Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Integrität unterliegen sollten, wie das geschriebene Wort im Journalismus

FR Responsabilités – Nous sommes convaincu.e.s que les photographies et les vidéos doivent être traitées avec autant de transparence, de responsabilité et d’intégrité que la presse écrite

DE Verantwortung – Wir sind davon überzeugt, dass Fotos und Videos dem gleichen Maß an Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Integrität unterliegen sollten, wie das geschriebene Wort im Journalismus

FR Responsabilités – Nous sommes convaincu.e.s que les photographies et les vidéos doivent être traitées avec autant de transparence, de responsabilité et d’intégrité que la presse écrite

DE Verantwortung – Wir sind davon überzeugt, dass Fotos und Videos dem gleichen Maß an Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Integrität unterliegen sollten, wie das geschriebene Wort im Journalismus

FR Responsabilités – Nous sommes convaincu.e.s que les photographies et les vidéos doivent être traitées avec autant de transparence, de responsabilité et d’intégrité que la presse écrite

DE Verantwortung – Wir sind davon überzeugt, dass Fotos und Videos dem gleichen Maß an Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Integrität unterliegen sollten, wie das geschriebene Wort im Journalismus

FR Responsabilités – Nous sommes convaincu.e.s que les photographies et les vidéos doivent être traitées avec autant de transparence, de responsabilité et d’intégrité que la presse écrite

DE Verantwortung – Wir sind davon überzeugt, dass Fotos und Videos dem gleichen Maß an Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Integrität unterliegen sollten, wie das geschriebene Wort im Journalismus

FR Responsabilités – Nous sommes convaincu.e.s que les photographies et les vidéos doivent être traitées avec autant de transparence, de responsabilité et d’intégrité que la presse écrite

DE Verantwortung – Wir sind davon überzeugt, dass Fotos und Videos dem gleichen Maß an Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Integrität unterliegen sollten, wie das geschriebene Wort im Journalismus

FR Responsabilités – Nous sommes convaincu.e.s que les photographies et les vidéos doivent être traitées avec autant de transparence, de responsabilité et d’intégrité que la presse écrite

DE Verantwortung – Wir sind davon überzeugt, dass Fotos und Videos dem gleichen Maß an Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Integrität unterliegen sollten, wie das geschriebene Wort im Journalismus

FR Responsabilités – Nous sommes convaincu.e.s que les photographies et les vidéos doivent être traitées avec autant de transparence, de responsabilité et d’intégrité que la presse écrite

DE Darüber hinaus ermöglicht unser webgestütztes Self-Service-Portal für Berechtigungen die sichere Delegierung der Unternehmensrechteverwaltung an den Datenbesitzer für eine bessere Rechenschaftspflicht.

FR De plus, notre portail d’autorisations Web en libre-service vous permet, en toute sécurité, de déléguer la gestion des droits d’accès au propriétaire des données, pour mieux délimiter les responsabilités.

ألمانية فرنسي
portal portail
sichere sécurité
service gestion
ermöglicht permet
rechenschaftspflicht responsabilité
berechtigungen droits

DE Ein hohes Maß an gegenseitiger Rechenschaftspflicht ist erforderlich

FR Des niveaux élevés de responsabilité mutuelle sont nécessaires

ألمانية فرنسي
erforderlich nécessaires
ein de

DE Die Compliance-Tools können jederzeit ohne Vorankündigung, Rechenschaftspflicht oder Haftung eingestellt werden

FR Les outils de conformité peuvent être interrompus à tout moment sans préavis, responsabilité ou obligation

ألمانية فرنسي
tools outils
compliance conformité
haftung responsabilité
oder ou
ohne sans
die à
eingestellt tout
werden être
können de

DE Dann mussten wir unsere Rechenschaftspflicht gegenüber dem County und den ansässigen Steuerzahlern als sehr kostengewissenhaft beim Kauf unserer Technologie betrachten

FR Ensuite, nous avons dû tenir compte de notre responsabilité envers le comté et les contribuables résidents pour être très consciencieux en matière de coûts avec nos achats de technologie

ألمانية فرنسي
kauf achats
technologie technologie
county comté
und et
sehr très
unserer de
wir nous
unsere nos

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة

ترجمات مماثلة

rechenschaftspflicht