استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "raue" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "raue" من ألمانية إلى فرنسي

ترجمة ألمانية إلى فرنسي من raue

ألمانية
فرنسي

DE Das doppelte Maschengitter verhindert, dass raue Luft und "P-Pops" durchkommen, aber Ihre Stimme kommt schön klar und deutlich durch.

FR L'écran à double maille empêche l'air vicié et les "p-pops" de passer, mais permet à votre voix de s'exprimer clairement.

ألمانية فرنسي
verhindert empêche
luft lair
stimme voix
aber mais
und et
doppelte de
klar clairement

DE Schnelle, raue, turbulente Wildwasserschnellen am Waikato River bei Huka Falls in Taupo, Neuseeland

FR Rapides et turbulents rapides rapides rapides rapides d'eau vive sur la rivière Waikato à Huka Falls à Taupo (Nouvelle-Zélande) Aotearoa

ألمانية فرنسي
schnelle rapides
river rivière
bei et
in à

DE Raue See am Leuchtturm von Pierres Noires Bild - Kaufen / Verkaufen

FR Mer agitée au phare des Pierres Noires - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ألمانية فرنسي
see mer
leuchtturm phare
kaufen achat
verkaufen vente
bild photo
von des

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Sonstige Bretonische Landschaften | Bild Raue See am Leuchtturm von Pierres Noires

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Mer agitée au phare des Pierres Noires

ألمانية فرنسي
themen thématiques
sonstige autres
bild photographie
leuchtturm phare
landschaften paysages
landschaft paysage
frankreich france
bretagne bretagne
see mer
von des

DE Raue See am Leuchtturm von Pierres Noires

FR Mer agitée au phare des Pierres Noires

ألمانية فرنسي
see mer
leuchtturm phare
von des
am au

DE Es ist einfach zu drucken und eignet sich zum Anfertigen funktionaler Prototypen und Endkomponenten für raue Umgebungen

FR Facile à imprimer, il vous permet de fabriquer des prototypes fonctionnels et des pièces à usage final conçues pour des environnements difficiles

ألمانية فرنسي
einfach facile
drucken imprimer
prototypen prototypes
umgebungen environnements
und et
es il
zu à

DE Circus Dura ist ein kleines, robustes und kostengünstiges NFC-Tag. Aufgrund seiner verstärkten Struktur eignet es sich für raue Umgebungen und tragbare Anwendungen.

FR Les Tags NFC Circus Dura sont petits, robustes et peu coûteux. Leur structure renforcée les rend particulièrement adaptés à une utilisation dans des environnements difficiles et pour les vêtements.

ألمانية فرنسي
struktur structure
eignet adapté
umgebungen environnements
tag tags
nfc nfc
und et
ist rend
kleines petits
seiner les
aufgrund des
ein une

DE Raue Wege von Schottland bis Nordengland – Second City Divide

FR Rando VTT et Circuits autour de Villard-de-Lans

ألمانية فرنسي
von de

DE Robuste Ausrüstung für raue Umgebungen

FR Équipements robustes pour environnements difficiles

ألمانية فرنسي
robuste robustes
für pour
umgebungen environnements

DE Robustes Design für raue Witterung

FR Conception robuste pour le mauvais temps

ألمانية فرنسي
robustes robuste
design conception
für pour

DE abstrakter Weinlesefarbhintergrund mit zerkratztem, modernem Hintergrundbeton mit rauer Textur, Tafel. raue stilisierte Textur der konkreten Kunst 1884548 Stock-Photo bei Vecteezy

FR abstrait de couleur vintage avec du béton de fond rayé et moderne avec une texture rugueuse, tableau noir. Texture stylisée rugueuse art béton 1884548 Banque de photos

ألمانية فرنسي
modernem moderne
textur texture
kunst art
photo photos

DE abstrakter Weinlesefarbhintergrund mit zerkratztem, modernem Hintergrundbeton mit rauer Textur, Tafel. raue stilisierte Textur der konkreten Kunst Kostenlose Fotos

FR abstrait de couleur vintage avec du béton de fond rayé et moderne avec une texture rugueuse, tableau noir. Texture stylisée rugueuse art béton Photo gratuit

ألمانية فرنسي
modernem moderne
textur texture
kunst art
kostenlose gratuit
fotos photo

DE Sicher. Präzise. Zuverlässig. Test- und Messgeräte von Greenlee werden mit einer eingeschränkten lebenslangen Garantie geliefert und sind für hohe tägliche Beanspruchung und raue Umgebungsbedingungen entwickelt.

FR Sûrs. Précis. Fiables. Les outils de tests et de mesures Greenlee bénéficient d’une garantie à vie limitée et sont conçus pour résister à vos tâches quotidiennes rigoureuses ainsi qu’aux éléments difficiles.

ألمانية فرنسي
entwickelt conçus
test tests
garantie garantie
und et
eingeschränkten limité
präzise précis
zuverlässig fiables
tägliche les

DE Die Stadtführung durch die raue Vergangenheit und kreative Gegenwart der Langstrasse.

FR Une visite guidée qui retrace le passé difficile et le présent créatif de la Langstrasse.

ألمانية فرنسي
kreative créatif
gegenwart présent
und et
der de

DE Oft wird der Po vom häufigen Wischen wund und das raue Toilettenpapier in der Schule kann das noch verschlimmern

FR Vos fesses pourraient facilement vous irriter si vous les essuyez trop souvent, ce qui peut d’ailleurs empirer si vous utilisez du papier toilette

ألمانية فرنسي
oft souvent
kann peut
der du
wird pourraient
vom les
das qui
und vos

DE Atemberaubende Felsformationen, ausgesetzte Traversen, steile Felswände und raue, jenseitige Landschaften lassen diesen beeindruckenden Weg wie aus einem magischen Reich erscheinen

FR Des formations rocheuses époustouflantes, des traversées exposées, des falaises abruptes et des paysages bruts d'un autre monde font de ce sentier impressionnant l'apparence d'un royaume magique

ألمانية فرنسي
landschaften paysages
beeindruckenden impressionnant
magischen magique
reich royaume
und et
weg de

DE Leider sind diese IT-Netzwerkgeräte für sichere, klimatisierte Rechenzentren und nicht für die raue Welt des Telekommunikationszugangsnetzes konzipiert

FR Malheureusement, ces équipements informatiques sont conçus pour des datacenters sécurisés et à température contrôlée et non pour le milieu difficile du réseau d’accès des télécommunications

ألمانية فرنسي
leider malheureusement
konzipiert conçus
und et
diese ces
sichere sécurisé
die à

DE Ein Blick aus der Vogelperspektive auf die Erdgasproduktion zeigt oft abgelegene, raue Umgebungen, aber trotz dieser schwierigen Bedingungen arbeiten die Betreiber täglich daran, die Methanemissionen zu begrenzen.

FR Une vue d'ensemble de la production de gaz naturel montre souvent des environnements éloignés et difficile d’accèss, mais malgré ces conditions pénibles, les opérateurs travaillent quotidiennement pour limiter les émissions de méthane.

ألمانية فرنسي
oft souvent
umgebungen environnements
schwierigen difficile
bedingungen conditions
begrenzen limiter
zeigt montre
blick vue
trotz malgré
betreiber opérateurs
aber mais
der de
arbeiten des

DE Wir lieben die raue Natur, beeindruckende Landschaften und Individualität

FR Nous apprécions la nature la plus brute, nous aimons les paysages épiques et nous nous intéressons aux personnes

ألمانية فرنسي
lieben aimons
und et
landschaften paysages
wir nous
natur nature

DE Kämpfe ums Überleben gegen das raue Klima und eine Fülle von Bösewichten, darunter Banditen, geflügelte Bestien, kriegerische Mutanten und giftige Spinnen.

FR Combattez pour survivre contre le climat rigoureux et une multitude de méchants qui incluent tout, des bandits aux bêtes ailées, en passant par les mutants belliqueux et les araignées crachant du venin.

ألمانية فرنسي
kämpfe combattez
klima climat
spinnen araignées
und et
darunter des

DE Dies ist ein Online-Überlebensspiel, in dem du großartige Basen errichten, neue Freunde finden, erkunden und gegen eine raue Umgebung überleben kannst und vieles mehr

FR Il sagit dun jeu de survie en ligne où vous pouvez construire de magnifiques bases, vous faire de nouveaux amis, explorer et survivre dans un environnement hostile et plus encore

ألمانية فرنسي
neue nouveaux
erkunden explorer
umgebung environnement
und et
freunde amis
vieles un
mehr plus
in en
du vous
basen bases
überleben survivre
gegen de
kannst vous pouvez

DE Weitläufige Gletscher und Gebirgsketten, türkisblaue Seen, Flüsse, üppige Regenwälder und raue Küstengebiete: Die Kenai Halbinsel präsentiert eine wundervolle Vielfalt für...

FR Avec ses chaînes de montagnes glaciaires, ses lacs et rivières bleu turquoise, ses forêts pluviales luxuriantes et son littoral accidenté,...

ألمانية فرنسي
seen lacs
flüsse rivières
und et

DE Benutzerdefinierte, anwendungsspezifische RFID-Tags für besondere Anforderungen an Formfaktoren oder raue Umgebungen. >>

FR Des tags RFID personnalisés, spécifiques aux applications, adaptés aux facteurs de forme spéciaux ou aux environnements difficiles. >>

ألمانية فرنسي
anforderungen applications
umgebungen environnements
tags tags
rfid rfid
oder ou
für de
besondere spéciaux
benutzerdefinierte personnalisé

DE Individuelle, anwendungsspezifische RFID-Tags für besondere Anforderungen an Formfaktoren oder raue Umgebungen >>

FR Des balises RFID personnalisées, spécifiques aux applications, adaptés aux facteurs de forme spéciaux ou aux environnements difficiles >>

ألمانية فرنسي
anforderungen applications
umgebungen environnements
tags balises
rfid rfid
individuelle personnalisé
oder ou
für de
besondere spéciaux

DE Sorgen Sie für eine sichere Zusammenarbeit in Echtzeit, ermöglichen Sie IoT, implementieren Sie Ende-zu-Ende-Sicherheit auf mehreren Ebenen und verwenden Sie spezielle Ausrüstung für raue Bedingungen.

FR Assurez la collaboration en temps réel, activez ’IoT, mettez en œuvre une sécurité multicouche de bout en bout et utilisez des équipements adaptés aux conditions extrêmes

ألمانية فرنسي
zusammenarbeit collaboration
echtzeit temps réel
iot iot
bedingungen conditions
ermöglichen activez
ende bout
ausrüstung équipements
verwenden utilisez
sicherheit sécurité
und et
in en
zu aux

DE Sieh zu, wie die sexy Teenie-Brünette ihre raue Muschi rammt und das tätowierte Luder Tana Lea einen riesigen Schwanz rau nimmt

FR La brunette foxy devient brutale et Tana Lea se fait prendre par une grosse bite

ألمانية فرنسي
schwanz bite
und et
zu une

DE Vielleicht gefällt ihnen die raue Hart Kapitänshahn!

FR Elles pourraient vraiment aimer ce dur labeur capitaine cock!

ألمانية فرنسي
vielleicht pourraient
gefällt aimer
hart dur
ihnen ce

DE Fortschrittliche Erkennungswerkzeuge für raue Bedingungen

FR Outils de détection avancés pour conditions difficiles

ألمانية فرنسي
bedingungen conditions
fortschrittliche avancé

DE Diese für raue Umgebungen gemachte indicadominierte Schönheit stellt eine fantastische Wahl für weniger vorteilhafte Klimata dar

FR Créée pour faire face aux environnements difficiles, cette beauté à dominante indica est un choix fantastique sous les climats moins favorables

ألمانية فرنسي
umgebungen environnements
fantastische fantastique
wahl choix
weniger moins
schönheit beauté
diese cette
eine un

DE Zebra bietet drei unterschiedlichen Arten von WherePort-Sensoren für unterschiedliche Situationen an: für Innenbereiche, Außenbereiche und raue Umgebungen.

FR Zebra propose trois types de déclencheurs WherePort, adaptés aux catégories de situations suivantes : intérieur, extérieur et environnements difficiles.

ألمانية فرنسي
bietet propose
situationen situations
umgebungen environnements
zebra zebra
arten types
und et
drei trois
von de

DE Ein paar Minuten einziehen lassen – so verwöhnt die Body Butter insbesondere raue Stellen wie Knie, Ellenbogen oder Füsse und macht sie samtweich wie nie.

FR Laissez pénétrer pendant quelques minutes – le beurre corporel dorlote ainsi les zones rugueuses comme les genoux, les coudes ou les pieds en particulier et les rend plus douces que jamais.

DE Imposant und ganz anders zeigt sich das Matterhorn von dieser Perspektive. Zu sehen ist die steile und raue Nordwand. Es lohnt sich, auf der Sitzbank am Weg- / Pistenrand anzuhalten und das Ganze auf sich wirken zu lassen.

FR Vu de cet endroit, le Cervin a une allure imposante et complètement différente. Il y présente sa face nord raide et brute. Ne manquez pas de vous assoir un moment sur le banc situé en lisière du chemin/de la piste pour admirer le paysage.

ألمانية فرنسي
zeigt présente
matterhorn cervin
sitzbank banc
und et
es il
weg chemin
sehen admirer
ganz complètement
anders le
am paysage

DE Leider sind diese IT-Netzwerkgeräte für sichere, klimatisierte Rechenzentren und nicht für die raue Welt des Telekommunikationszugangsnetzes konzipiert

FR Malheureusement, ces équipements informatiques sont conçus pour des datacenters sécurisés et à température contrôlée et non pour le milieu difficile du réseau d’accès des télécommunications

ألمانية فرنسي
leider malheureusement
konzipiert conçus
und et
diese ces
sichere sécurisé
die à

DE Das doppelte Maschengitter verhindert, dass raue Luft und "P-Pops" durchkommen, aber Ihre Stimme kommt schön klar und deutlich durch.

FR L'écran à double maille empêche l'air vicié et les "p-pops" de passer, mais permet à votre voix de s'exprimer clairement.

ألمانية فرنسي
verhindert empêche
luft lair
stimme voix
aber mais
und et
doppelte de
klar clairement

DE Circus Dura ist ein kleines, robustes und kostengünstiges NFC-Tag. Aufgrund seiner verstärkten Struktur eignet es sich für raue Umgebungen und tragbare Anwendungen.

FR Les étiquettes NFC Circus Dura sont petites, robustes et peu coûteuses. Leur structure renforcée les rend particulièrement adaptées à une utilisation dans des environnements difficiles et pour les vêtements.

ألمانية فرنسي
struktur structure
eignet adapté
umgebungen environnements
tag étiquettes
nfc nfc
und et
ist rend
seiner les
aufgrund des
ein une
kleines peu

DE Robuste Ausrüstung für raue Umgebungen

FR Équipements robustes pour environnements difficiles

ألمانية فرنسي
robuste robustes
für pour
umgebungen environnements

DE Universalkabel sind sowohl für die raue Umgebungsbedingungent im Freien als auch für die Verlegung in Räumen geeignet, in denen Anforderungen an eine Brandklasse eingehalten werden müssen.

FR Ces câbles sont conçus pour satisfaire à la fois aux environnements rigoureux extérieurs et peuvent également être acheminés à l’intérieur, où les exigences relatives à la cote d’inflammabilité s'appliquent également.

ألمانية فرنسي
anforderungen exigences
auch également
die à
werden être
in relatives
im lintérieur

DE Sorgen Sie für eine sichere Zusammenarbeit in Echtzeit, ermöglichen Sie IoT, implementieren Sie Ende-zu-Ende-Sicherheit auf mehreren Ebenen und verwenden Sie spezielle Ausrüstung für raue Bedingungen.

FR Assurez la collaboration en temps réel, activez ’IoT, mettez en œuvre une sécurité multicouche de bout en bout et utilisez des équipements adaptés aux conditions extrêmes

ألمانية فرنسي
zusammenarbeit collaboration
echtzeit temps réel
iot iot
bedingungen conditions
ermöglichen activez
ende bout
ausrüstung équipements
verwenden utilisez
sicherheit sécurité
und et
in en
zu aux

DE Zebra bietet drei unterschiedlichen Arten von WherePort-Sensoren für unterschiedliche Situationen an: für Innenbereiche, Außenbereiche und raue Umgebungen.

FR Zebra propose trois types de déclencheurs WherePort, adaptés aux catégories de situations suivantes : intérieur, extérieur et environnements difficiles.

ألمانية فرنسي
bietet propose
situationen situations
umgebungen environnements
zebra zebra
arten types
und et
drei trois
von de

DE Robuste und langlebige Workshop-Wagen für raue und anspruchsvolle Arbeitsumgebungen. Gesamttragfähigkeit bis 600 kg.

FR Des dessertes robustes pour les usages intensifs et les conditions difficiles. La capacité de charge totale peut atteindre 600 kg.

ألمانية فرنسي
robuste robustes
kg kg
und et

DE Robuste Arbeitshocker für raue Einsatzbedingungen | Treston

FR tabouret d'atelier - tabouret de plan et d'hauteur de travail | Treston

DE Weitläufige Gletscher und Gebirgsketten, türkisblaue Seen, Flüsse, üppige Regenwälder und raue Küstengebiete: Die Kenai Halbinsel präsentiert eine wundervolle Vielfalt für...

FR Avec ses chaînes de montagnes glaciaires, ses lacs et rivières bleu turquoise, ses forêts pluviales luxuriantes et son littoral accidenté,...

ألمانية فرنسي
seen lacs
flüsse rivières
und et

DE Raue Wege von Schottland bis Nordengland – Second City Divide

FR Rando VTT et Circuits autour de Paris

ألمانية فرنسي
von de
city paris

DE Benutzerdefinierte, anwendungsspezifische RFID-Tags für besondere Anforderungen an Formfaktoren oder raue Umgebungen. >>

FR Des tags RFID personnalisés, spécifiques aux applications, adaptés aux facteurs de forme spéciaux ou aux environnements difficiles. >>

ألمانية فرنسي
anforderungen applications
umgebungen environnements
tags tags
rfid rfid
oder ou
für de
besondere spéciaux
benutzerdefinierte personnalisé

DE Individuelle, anwendungsspezifische RFID-Tags für besondere Anforderungen an Formfaktoren oder raue Umgebungen >>

FR Des balises RFID personnalisées, spécifiques aux applications, adaptés aux facteurs de forme spéciaux ou aux environnements difficiles >>

ألمانية فرنسي
anforderungen applications
umgebungen environnements
tags balises
rfid rfid
individuelle personnalisé
oder ou
für de
besondere spéciaux

DE Gibt feinem, schlaffem oder schwer zu bändigendem Haar raue Textur und Volumen

FR Ajoute de la texture brute et du volume aux cheveux fins ou difficiles à coiffer

ألمانية فرنسي
schwer difficiles
haar cheveux
textur texture
volumen volume
oder ou
und et
gibt du
zu à

DE Glasfasersteckverbinder für leistungsfähige Kommunikationsnetze. Schnell zu installierende Koax-Steckverbinder mit minimalem Platzbedarf für raue Umgebungen.

FR Connecteurs à fibre optique pour des réseaux de communication performants. Connecteurs coaxiaux à installation rapide et à encombrement minimal pour les environnements difficiles.

ألمانية فرنسي
schnell rapide
minimalem minimal
umgebungen environnements
steckverbinder connecteurs
zu à

DE ... Ruf für ihre lange Lebensdauer, Flexibilität und Robustheit erworben. Daher sind sie in vielen Branchen die bevorzugten Rührwerke für raue, anspruchsvolle Umgebungen, in denen Spitzenleistung unerlässlich ist. HT-Turbinenrührwerke ...

FR ... Les agitateurs à turbine HT ont acquis une réputation mondiale de longévité, de flexibilité et de robustesse. En conséquence, ils sont les agitateurs préférés de nombreuses industries pour les environnements ...

ألمانية فرنسي
ruf réputation
lange long
robustheit robustesse
erworben acquis
branchen industries
umgebungen environnements
ht ht
flexibilität flexibilité
daher conséquence
und et
in en
die à

DE Die Tour endet mit einem Kreis von sorgfältig beschnittenen crabapples, die den Parkplatz durch eine raue Abdeckung in rosa Ton und orthogonale Reihen von dichten schwarzen japanischen Kiefern umgeben folgt.

FR La visite se termine par un cercle de pommetiers soigneusement élagués qui suit le parking entouré d’une couverture rugueuse dans le ton rose et des lignes orthogonales de denses pins noirs japonais.

ألمانية فرنسي
tour visite
kreis cercle
sorgfältig soigneusement
parkplatz parking
abdeckung couverture
rosa rose
schwarzen noirs
umgeben entouré
und et
in dans
einem un
folgt suit

DE Raue Wege von Schottland bis Nordengland – Second City Divide

FR Rando VTT et Circuits autour de Paris

ألمانية فرنسي
von de
city paris

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة

ترجمات مماثلة

raue raue umgebungen