استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "kundennummer" إلى فرنسي

عرض 35 من 35 ترجمات للعبارة "kundennummer" من ألمانية إلى فرنسي

ترجمة ألمانية إلى فرنسي من kundennummer

ألمانية
فرنسي

DE Nun senden Sie den ausgelesenen Datenstand zur Bearbeitung an unsere Filedatenbank mit Ihrer Kundennummer und den Fahrzeuginformationen, das Formular mit Ihrer Kundennummer finden Sie in Ihrem Benutzerprofil.

FR Envoyez maintenant les données lues à notre base de données de fichiers pour traitement avec votre numéro de client et les informations sur le véhicule, le formulaire avec votre numéro de client se trouve dans votre profil utilisateur.

ألمانية فرنسي
nun maintenant
bearbeitung traitement
formular formulaire
benutzerprofil profil
und et
finden trouve
in dans
ihrer de

DE Ihr Name wird gespeichert, weil Sie für uns mehr als eine Kundennummer sind, wenn Sie sich mit unserem Support in Verbindung setzen

FR Votre nom est stocké, car vous êtes plus qu'un numéro de client à nos yeux lorsque vous prenez contact avec notre support

ألمانية فرنسي
name nom
support support
verbindung contact
gespeichert stocké
mehr plus
in à
ihr de
sind êtes
wenn lorsque
unserem vous

DE Verbindungsdetails und Kundennummer

FR Détails de connexion et numéro de client

ألمانية فرنسي
und et

DE Sämtliche dieser Datenquellen mussten zusammengeführt und einer allgemeinen Kundennummer zugeordnet werden

FR Il était impératif de fusionner ces sources de données et de les corréler à un code client commun

ألمانية فرنسي
und et
einer de

DE Bitte senden Sie hierzu eine E-Mail unter Angabe der Kundennummer an folgende Adresse: infoservice@magix.net

FR Veuillez pour cela envoyer un e-mail avec votre numéro client à l'adresse suivante : infoservice@magix.net

ألمانية فرنسي
magix magix
net net
e-mail mail
mail e-mail
bitte veuillez
an à
senden envoyer
eine un
folgende pour
sie votre

DE Wenn Sie nicht über eine IATA / TIDS / CLIA / TRUE-Zugang oder Kundennummer von Accor verfügen, dann füllen Sie das zu unterzeichnende Formular weiter unten aus, um Ihren RT-Code anzufordern.

FR Si vous ne possédez pas d'identifiant IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou de code client Accor, remplissez le formulaire de souscription ci-dessous pour obtenir votre code RT.

ألمانية فرنسي
füllen remplissez
true true
code code
oder ou
formular formulaire
wenn si
nicht pas
zu ci-dessous
um pour

DE Um Ihre verhandelten Raten zu buchen, geben Sie bitte Ihre Kundennummer (SC, AS, ...) und Ihren Accor-Zugangscode in das Buchungsformular ein.

FR Pour réserver vos tarifs négociés, veuillez préciser votre code client (SC, AS, …) et votre code d'accès Accor dans le formulaire de réservation.

ألمانية فرنسي
sc sc
um pour
buchen réserver
bitte veuillez
geben de
in dans

DE Was ist eine Kundennummer oder Zugangscode?

FR Qu'est-ce qu'un code client et code d'accès ?

ألمانية فرنسي
ist ce
eine quun

DE Mit der Kundennummer (SC, SCP, AS, IA….) identifizieren Sie sich als Kunde bei ALL

FR Le code client (SC, SCP, AS, IA….) est votre identifiant client auprès de Accor

DE Um von den vereinbarten Sonderraten zu profitieren, teilen Sie Ihre Kundennummer (SC, SCP, AS, IA….) und Ihren Zugangscode bei Ihrer Reservierung mit:

FR Pour bénéficier de vos tarifs négociés, indiquez votre code client (SC, SCP, AS, IA….) et votre code d'accès lors de vos réservations :

DE Durch Eingabe Ihrer Kundennummer (SC, SCP, AS, IA….) und Ihres Zugangscodes erhalten Sie automatisch Zugang zu allen verhandelten Raten im Rahmen Ihrer unterschiedlichen Vereinbarungen.

FR La saisie de votre code client (SC, SCP, AS, IA….) et de votre code d'accès vous donne accès automatiquement à l'ensemble des tarifs négociés dans le cadre de vos différents contrats Entreprise.

DE Nach Eingabe Ihrer Kundennummer (SC, AS, …) und Ihres Zugangscodes können sie die Kartenart und dessen Nummer angeben. So werden Sie identifiziert und können auf die damit verbundenen Tarife und Leistungen nach Belieben zugreifen.

FR Après avoir saisi votre code client (SC, AS, …) et votre code d'accès, vous pouvez préciser le type et numéro de carte. Ainsi vous êtes reconnu(e) et pouvez accéder le cas échéant aux tarifs et conditions spécifiques associés.

DE Sie gewinnen Zeit und vereinfachen die Buchungen: Sie werden von Buchungsbeginn an erkannt und müssen Ihre Kundennummer und Vertragsnummer nicht mehr eingeben, um die verhandelten Tarife zu nutzen.

FR vous gagnez du temps et simplifiez vos réservations : vous êtes reconnu dès le début de votre réservation, et n'avez plus à saisir vos code client et numéro de contrat pour accéder à vos tarifs négociés.

ألمانية فرنسي
gewinnen gagnez
vereinfachen simplifiez
erkannt reconnu
tarife tarifs
buchungen réservations
und et
zeit temps
nicht n
eingeben saisir
mehr plus
zu à
um pour

DE Dieser Spaltentyp ist nützlich, wenn Sie automatisch eine Zeilen-ID, eine Teilenummer, eine Rechnungsnummer oder eine Kundennummer einzufügen möchten, ohne die Nummer eingeben zu müssen.

FR Ce type de colonne est utile pour inclure automatiquement un ID de ligne ou un numéro de pièce, de facture ou de client sans devoir saisir le nombre.

ألمانية فرنسي
nützlich utile
automatisch automatiquement
einzufügen inclure
zeilen ligne
oder ou
ist est
ohne sans
eingeben saisir

DE Ihre alphanumerische Kundennummer befindet sich in den LG-Channels-Einstellungen auf Ihrem LG Smart TV. Sie werden sie oft zusammen mit Ihren Anfragen an den Kundendienst angeben müssen.

FR Votre identifiant de client alphanumérique se trouve dans les paramètres LG Channels de votre télévision connectée LG. Il vous sera souvent demandé de l?indiquer lors de vos demandes d?assistance.

ألمانية فرنسي
lg lg
tv télévision
oft souvent
kundendienst assistance
angeben indiquer
einstellungen paramètres
channels channels
in dans
zusammen de
anfragen demandes
befindet trouve

DE Bitte senden Sie uns eine E-Mail und stellen Sie sicher, dass Sie Ihre alphanumerische Kundennummer.

FR Veuillez nous envoyer un e-mail et pensez à indiquer votre identifiant de client alphanumérique ainsi qu?une description du problème rencontré.

ألمانية فرنسي
e-mail mail
mail e-mail
und et
bitte veuillez
senden envoyer
ihre de

DE Geben Sie zudem immer Ihre Kundennummer, Rechnungsnummer oder Handynummer an.

FR De plus, veuillez indiquer systématiquement votre numéro de client, le numéro de la facture ou le numéro du mobile.

ألمانية فرنسي
oder ou
geben de

DE Unsere E-Mails enthalten immer Ihre IONOS Kundennummer und eine persönliche Ansprache. Weitere Merkmale finden Sie zusammengefasst in unserem Hilfe Artikel.

FR Nos emails contiennent toujours votre numéro de client IONOS et s'adressent à vous personnellement. Vous trouverez d'autres caractéristiques dans cet article.

ألمانية فرنسي
immer toujours
merkmale caractéristiques
ionos ionos
weitere dautres
finden trouverez
mails emails
und et
enthalten contiennent
in dans
unsere nos
artikel article
ihre de

DE Kundennummer (für bestehende Kunden der Groupe Mutuel)

FR N° client (si déjà affilié au Groupe Mutuel)

ألمانية فرنسي
groupe groupe
mutuel mutuel
kunden client
für au

DE Diese Kundennummer ist nicht mehr aktiv und kann nicht verwendet werden. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebsmitarbeiter.

FR Ce numéro de client n’est plus actif et ne peut pas être utilisé. Si vous avez d’autres questions, veuillez contacter votre représentant local.

ألمانية فرنسي
aktiv actif
verwendet utilisé
und et
wenn si
bitte veuillez
nicht pas
mehr plus
kann peut
fragen questions
werden être

DE In diesem Zusammenhang werden keine Daten gespeichert, die einen Personenbezug ermöglichen (keine Speicherung von IP-Adresse, Kundennummer oder Bestellnummern)

FR Ainsi, aucune information pouvant permettre de reconnaître la personne ne sera collectée (pas d’enregistrement de l’adresse IP, du n° de client ou du n° de commande)

ألمانية فرنسي
ermöglichen permettre
daten information
ip ip
adresse commande
oder ou
von de

DE unsere Kundennummer (im Anmerkungsfeld einzugeben) lautet 2243941.

FR notre code client (à saisir dans le champ note) est 2243941

ألمانية فرنسي
einzugeben saisir
im dans le
unsere notre

DE Bitte senden Sie hierzu eine E-Mail unter Angabe der Kundennummer an folgende Adresse: infoservice@magix.net

FR Veuillez pour cela envoyer un e-mail avec votre numéro client à l'adresse suivante : infoservice@magix.net

ألمانية فرنسي
magix magix
net net
e-mail mail
mail e-mail
bitte veuillez
an à
senden envoyer
eine un
folgende pour
sie votre

DE Ihr Name wird gespeichert, weil Sie für uns mehr als eine Kundennummer sind, wenn Sie sich mit unserem Support in Verbindung setzen

FR Votre nom est stocké, car vous êtes plus qu'un numéro de client à nos yeux lorsque vous prenez contact avec notre support

ألمانية فرنسي
name nom
support support
verbindung contact
gespeichert stocké
mehr plus
in à
ihr de
sind êtes
wenn lorsque
unserem vous

DE Verbindungsdetails und Kundennummer

FR Détails de connexion et numéro de client

ألمانية فرنسي
und et

DE Navigieren Sie durch alle Systeme, um ein Support-Ticket zu erstellen und einzuloggen – der Mitarbeiter muss nur den Namen, die Kundennummer und den Grund das Anrufs eingeben.

FR Naviguez à travers tous les systèmes pour créer et signer un ticket de service de façon autonome. L'agent n'a plus qu'à saisir le nom, le numéro de client et la raison de l'appel

ألمانية فرنسي
navigieren naviguez
systeme systèmes
ticket ticket
support service
eingeben saisir
namen nom
grund raison
und et
alle tous
durch travers
die la
zu à
ein un
erstellen créer
um pour

DE Ihre alphanumerische Kundennummer befindet sich in den LG-Channels-Einstellungen auf Ihrem LG Smart TV. Sie werden sie oft zusammen mit Ihren Anfragen an den Kundendienst angeben müssen.

FR Votre identifiant de client alphanumérique se trouve dans les paramètres LG Channels de votre télévision connectée LG. Il vous sera souvent demandé de l?indiquer lors de vos demandes d?assistance.

ألمانية فرنسي
lg lg
tv télévision
oft souvent
kundendienst assistance
angeben indiquer
einstellungen paramètres
channels channels
in dans
zusammen de
anfragen demandes
befindet trouve

DE Bitte senden Sie uns eine E-Mail und stellen Sie sicher, dass Sie Ihre alphanumerische Kundennummer.

FR Veuillez nous envoyer un e-mail et pensez à indiquer votre identifiant de client alphanumérique ainsi qu?une description du problème rencontré.

ألمانية فرنسي
e-mail mail
mail e-mail
und et
bitte veuillez
senden envoyer
ihre de

DE Unsere E-Mails enthalten immer Ihre IONOS Kundennummer und eine persönliche Ansprache. Weitere Merkmale finden Sie zusammengefasst in unserem Hilfe Artikel.

FR Nos emails contiennent toujours votre numéro de client IONOS et s'adressent à vous personnellement. Vous trouverez d'autres caractéristiques dans cet article.

ألمانية فرنسي
immer toujours
merkmale caractéristiques
ionos ionos
weitere dautres
finden trouverez
mails emails
und et
enthalten contiennent
in dans
unsere nos
artikel article
ihre de

DE Ich habe meine Kundennummer vergessen

FR J`ai oublié mon numéro client

ألمانية فرنسي
habe ai
vergessen oublié
ich j
meine mon

DE Die schriftliche Kündigung muss folgende Angaben enthalten: Name und Vorname des Vertragsnehmers, Adresse, Kundennummer, gewünschter Kündigungstermin.

FR La résiliation écrite doit contenir les informations suivantes : nom et prénom du preneur de contrat, adresse, numéro de client, date de résiliation souhaitée.

ألمانية فرنسي
kündigung résiliation
folgende suivantes
schriftliche écrite
und et
adresse adresse
name nom
muss doit

DE Diese Kundennummer ist nicht mehr aktiv und kann nicht verwendet werden. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebsmitarbeiter.

FR Ce numéro de client n’est plus actif et ne peut pas être utilisé. Si vous avez d’autres questions, veuillez contacter votre représentant local.

ألمانية فرنسي
aktiv actif
verwendet utilisé
und et
wenn si
bitte veuillez
nicht pas
mehr plus
kann peut
fragen questions
werden être

DE Bitte bei Zahlungen jeweils Kundennummer und Rechnungsnummer angeben.

FR Veuillez indiquer votre numéro de client et le numéro de la facture lorsque vous effectuez un paiement.

ألمانية فرنسي
zahlungen paiement
angeben indiquer
und et
bitte veuillez
jeweils un

DE Mit der Registrierung Ihrer Mobiltelefonnummer oder Kundennummer werden die MAC-Adresse Ihres Endgerätes sowie die Daten zum besuchten Bahnhofsbereich mit Uhrzeit, Datum und Endgerät erfasst.

FR Lors de l’inscription, votre numéro de téléphone mobile ou le numéro de client et l’adresse MAC de votre terminal sont enregistrés, ainsi que des données concernant la zone de la gare visitée, l’heure, la date et le terminal.

ألمانية فرنسي
endgerät terminal
mac mac
oder ou
daten données
und et
ihrer de

DE Dieser Spaltentyp ist nützlich, wenn Sie automatisch eine Zeilen-ID, eine Teilenummer, eine Rechnungsnummer oder eine Kundennummer einzufügen möchten, ohne die Nummer eingeben zu müssen.

FR Ce type de colonne est utile pour inclure automatiquement un ID de ligne ou un numéro de pièce, de facture ou de client sans devoir saisir le nombre.

يتم عرض 35 من إجمالي 35 ترجمة

ترجمات مماثلة

kundennummer