استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "kindes" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "kindes" من ألمانية إلى فرنسي

ترجمات kindes

يمكن ترجمة "kindes" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

kindes a cela ces cette du enfant enfants ils kids le nous son sont temps une à

ترجمة ألمانية إلى فرنسي من kindes

ألمانية
فرنسي

DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann

FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant

ألمانية فرنسي
eingestellt défini
screen écran
manchmal parfois
backup sauvegarde
passcode mot de passe
gerät appareil
wenn si
kindes enfant
geräts lappareil
wir nous
nur pour
werden mot

DE Sofern sie ein Abonnement für Amazon Kids + haben , können Eltern die Fire for Kids-Einstellungen ihres Kindes sowohl im Eltern-Dashboard als auch auf dem Gerät ihres Kindes remote verwalten.

FR À condition de disposer dun abonnement à Amazon Kids + , les parents peuvent gérer à distance les paramètres Fire for Kids de leur enfant sur le tableau de bord parent, ainsi que sur lappareil de leur enfant.

ألمانية فرنسي
abonnement abonnement
amazon amazon
gerät lappareil
remote distance
verwalten gérer
kids kids
eltern parents
kindes enfant
ihres de

DE Verwalten und überprüfen Sie die personenbezogenen Daten Ihres Kindes. Seien Sie gewiss, dass die Daten Ihres Kindes sicher sind, während dieses Spaß mit dem Spiel hat.

FR Contrôlez les données personnelles de votre enfant. Assurez-vous de la sécurité de ses données pendant qu'il s'amuse !

ألمانية فرنسي
kindes enfant
verwalten contrôlez
sicher sécurité
daten données
ihres de

DE Verwalten und überprüfen Sie die personenbezogenen Daten Ihres Kindes. Seien Sie gewiss, dass die Daten Ihres Kindes sicher sind, während dieses Spaß mit dem Spiel hat.

FR Contrôlez les données personnelles de votre enfant. Assurez-vous de la sécurité de ses données pendant qu'il s'amuse !

ألمانية فرنسي
kindes enfant
verwalten contrôlez
sicher sécurité
daten données
ihres de

DE Durch COPPA und die DSGVO-K ist eine verifizierbare Zustimmung von einem Elternteil des Kindes erforderlich, bevor personenbezogene Daten des Kindes erfasst werden.

FR La COPPA et le GDPR-K nous obligent à vérifier l?accord parental avant de collecter toute donnée personnelle de l?enfant.

ألمانية فرنسي
zustimmung accord
kindes enfant
daten donnée
und et
personenbezogene nous
die à

DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann

FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant

ألمانية فرنسي
eingestellt défini
screen écran
manchmal parfois
backup sauvegarde
passcode mot de passe
gerät appareil
wenn si
kindes enfant
geräts lappareil
wir nous
nur pour
werden mot

DE Vorausgesetzt, sie haben ein Abonnement für Amazon Kids+, können Eltern die Fire for Kids-Einstellungen ihres Kindes nicht nur auf dem Gerät ihres Kindes, sondern auch über Parent Dashboard aus der Ferne verwalten.

FR À condition qu'ils aient un abonnement à Amazon Kids+ , les parents peuvent gérer à distance les paramètres Fire for Kids de leur enfant sur le tableau de bord parent, ainsi que sur l'appareil de leur enfant.

ألمانية فرنسي
abonnement abonnement
amazon amazon
gerät lappareil
ferne distance
verwalten gérer
kids kids
eltern parents
kindes enfant
dashboard tableau

DE Wenn Sie die Eltern oder die/der Erziehungsberechtigte eines Minderjährigen sind, der Scribd-Mitglied geworden ist, wenden Sie sich über privacy@scribd.com an Scribd, um das Konto des Kindes aufzulösen und dessen Daten löschen zu lassen.

FR Si vous êtes le parent ou le tuteur légal d’un mineur qui est devenu un membre de Scribd, veuillez contacter Scribd en privacy@scribd.com pour faire fermer le compte de ce mineur et supprimer ses données.

ألمانية فرنسي
privacy privacy
scribd scribd
daten données
löschen supprimer
mitglied membre
konto compte
oder ou
und et
wenn si
eltern parent
geworden est
sind êtes

DE Diese globale Non-Profit-Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.

FR Les organisations mondiales à but non lucratif peuvent désormais consacrer davantage de temps et de ressources à la réalisation de leur vision d'un monde dans lequel la vie d'aucun enfant n'est déchirée par la guerre.

ألمانية فرنسي
vision vision
kindes enfant
organisation organisations
ressourcen ressources
welt monde
leben vie
krieg guerre
und et
globale mondiales
die nest
zeit temps
in dans
ihrer de

DE Diese globale gemeinnützige Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.

FR Cet organisme international à but non lucratif peut désormais consacrer plus de temps et de ressources à la réalisation de sa vision : un monde dans lequel la vie d’aucun enfant n’est déchirée par la guerre.

ألمانية فرنسي
gemeinnützige non lucratif
organisation organisme
vision vision
kindes enfant
ressourcen ressources
welt monde
leben vie
krieg guerre
und et
die nest
zeit temps
globale international
in dans
ihrer de
ist peut
mehr plus
nun désormais

DE Wir unterstützen War Child dabei, ihre Vision von einer Welt zu verwirklichen, in der das Leben keines Kindes mehr durch Krieg zerstört wird.

FR Unit4 aide War Child à concrétiser sa vision d’un monde dans lequel la vie d’aucun enfant n’est déchirée par la guerre

ألمانية فرنسي
unterstützen aide
vision vision
welt monde
leben vie
zu à
krieg guerre
child enfant
in dans
der la

DE Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter eines Kindes unter 13 Jahren sind und glauben, dass es persönliche Daten an uns weitergegeben hat, kontaktieren Sie uns bitte unter dataprotection@serif.com.

FR Si vous êtes le parent ou tuteur d’un enfant de moins de 13 ans et avez des raisons de croire qu’il/elle nous a divulgué des informations personnelles, veuillez nous écrire à l’adresse dataprotection@serif.com.

ألمانية فرنسي
kindes enfant
glauben croire
daten informations
kontaktieren com
serif serif
oder ou
bitte veuillez
elternteil parent
und et
wenn si
jahren ans
es quil
unter de
sind êtes
persönliche vous

DE Nahaufnahme des kleinen blonden Mädchens in Uniform mit Tasche, die mit der Hand in der Hand ihrer Mutter geht. Rückansicht des Kindes, das ihre Mutter hält und früh morgens in die Schule eintritt. Draußen

FR Vue en gros plan d'une petite fille blonde en uniforme avec un sac marchant la main de sa mère. Vue arrière d'une enfant tenant sa mère et entrant à l'école tôt le matin. Extérieur

ألمانية فرنسي
kleinen petite
mädchens fille
uniform uniforme
tasche sac
hand main
mutter mère
kindes enfant
schule école
und et
früh tôt
in en
die à
ihrer de

DE Wie installiere ich F-Secure SAFE auf dem Android-Gerät meines Kindes und richte den Familienmanager ein?

FR Comment puis-je installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de mon enfant et configurer l'accompagnement parental?

ألمانية فرنسي
installiere installer
kindes enfant
richte configurer
gerät lappareil
android android
und et
ich je
safe safe
dem de

DE Wie richte ich die Kindersicherung für den PC meines Kindes mit Internet Security ein?

FR Comment puis-je activer le contrôle parental pour l'ordinateur de mon enfant avec Internet Security?

ألمانية فرنسي
kindes enfant
internet internet
security security
ich je

DE Wie installiere ich F-Secure SAFE auf dem Android-Gerät meines Kindes und richte den Familienmanager ein? - F-Secure Community

FR Comment puis-je installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de mon enfant et configurer l'accompagnement parental ? - F-Secure Community

ألمانية فرنسي
installiere installer
kindes enfant
richte configurer
gerät lappareil
android android
community community
und et
ich je
safe safe
dem de

DE Dieser Artikel beschreibt, wie Sie F-Secure SAFE auf dem Android-Gerät Ihres Kindes installieren und den Familienmanager erstmalig einrichten. Wir gehen die folgenden Einstellungen des Familienmanagers durch:

FR Cet article explique comment installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de votre enfant et configurer l'accompagnement parental pour la première fois. Passons en revue les paramètres d'accompagnement parental suivants :

ألمانية فرنسي
kindes enfant
folgenden suivants
gerät lappareil
android android
installieren installer
einrichten configurer
und et
einstellungen paramètres
safe safe
ihres de

DE Auf dem Android-Gerät Ihres Kindes

FR Sur l'appareil Android de votre enfant

ألمانية فرنسي
kindes enfant
gerät lappareil
android android
ihres de

DE F-Secure SAFE ist nun auf dem Android-Gerät Ihres Kindes installiert, und der Familienmanager wurde eingerichtet.

FR F-Secure SAFE est désormais installé sur l'appareil Android de votre enfant et l'accompagnement parental a été configuré.

ألمانية فرنسي
nun désormais
kindes enfant
gerät lappareil
android android
eingerichtet configuré
installiert installé
und et
safe safe
wurde été
ist est
ihres de

DE Wenn Sie diese Familienmanager-Einstellungen ändern möchten, melden Sie sich auf einem beliebigen Gerät in Ihrem My F-Secure-Konto an, und klicken Sie auf das Profil des Kindes, um die Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen und zu ändern.

FR Plus tard, si vous souhaitez consulter et modifier ces paramètres sur n'importe quel appareil, connectez-vous à votre compte My F-Secure et cliquez sur le profil enfant.

ألمانية فرنسي
gerät appareil
einstellungen paramètres
und et
profil profil
konto compte
wenn si
ändern modifier
kindes enfant
diese ces
klicken cliquez
beliebigen quel
zu à
möchten souhaitez

DE Wie schütze ich den PC meines Kindes mit F-Secure SAFE?

FR Comment puis-je protéger l'ordinateur de mon enfant avec F-Secure SAFE ?

ألمانية فرنسي
kindes enfant
ich je
safe safe

DE So nutzen Sie die Kindersicherung auf dem Android-Gerät Ihres Kindes

FR Utilisation du contrôle parental sur l'appareil Android de votre enfant

ألمانية فرنسي
kindes enfant
gerät lappareil
android android
nutzen utilisation
ihres de

DE Wie aktiviere ich die Kindersicherung auf dem Android-Gerät meines Kindes?

FR Comment puis-je activer le contrôle parental sur l'appareil Android de mon enfant ?

ألمانية فرنسي
aktiviere activer
kindes enfant
gerät lappareil
android android
ich je

DE Wie richte ich die Kindersicherung für den PC meines Kindes mit Internet Security ein? - F-Secure Community

FR Comment puis-je activer le contrôle parental pour l'ordinateur de mon enfant avec Internet Security ? - F-Secure Community

ألمانية فرنسي
kindes enfant
internet internet
community community
security security
ich je

DE Wie richte ich die Kindersicherung für den PC meines Kindes mit Internet Security ein?

FR Comment puis-je activer le contrôle parental pour l'ordinateur de mon enfant avec Internet Security ?

ألمانية فرنسي
kindes enfant
internet internet
security security
ich je

DE Behalten Sie die Online-Aktivitäten Ihres Kindes im Auge, legen Sie über die Kindersicherung Gerätenutzungslimits fest, und schränken Sie Inhalte ein.

FR Encadrez les activités en ligne de votre enfant en définissant des limites d'utilisation et des restrictions de contenu via le contrôle parental.

ألمانية فرنسي
kindes enfant
aktivitäten activités
und et
inhalte contenu
ihres de

DE Definieren Sie die gewünschten Einstellungen für den Computer bzw. das Konto Ihres Kindes, aktivieren oder deaktivieren Sie die Einstellungen entsprechend, und wählen Sie anschließend OK.

FR Définissez les paramètres de votre choix pour le compte/l'ordinateur de votre enfant ou activez/désactivez-les, puis sélectionnez OK.

ألمانية فرنسي
definieren définissez
konto compte
kindes enfant
aktivieren activez
ok ok
einstellungen paramètres
oder ou
wählen sélectionnez
ihres de

DE Du kannst auch einen überprüfbaren Verbraucherantrag im Namen deines minderjährigen Kindes stellen.

FR Vous pouvez également faire une demande vérifiable de consommateur au nom de votre enfant mineur.

ألمانية فرنسي
kindes enfant
namen nom
deines vous
auch également
kannst vous pouvez
stellen de

DE Wenn sich Ihre Echo-Show für einen Moment im Profil Ihres Mannes oder Ihres Kindes befindet, kann Oma jederzeit auf Ihrem Gerät vorbeischauen und "Hallo" sagen.

FR Donc, si votre Echo Show est sur le profil de votre mari ou celui de votre enfant pendant un moment, grand-mère peut toujours passer sur votre appareil à tout moment pour dire «Bonjour».

ألمانية فرنسي
oma grand-mère
gerät appareil
echo echo
show show
moment moment
profil profil
oder ou
wenn si
kindes enfant
kann peut
und passer
sagen dire
einen un
hallo bonjour
ihres de

DE Parent Dashboard ist eine Microsite von Amazon, mit der Erwachsene das Fire-Tablet oder den Kindle eines Kindes verwalten können. Sofern sie ein Abonn...

FR Parent Dashboard est un microsite dAmazon qui permet aux adultes de gérer la tablette Fire ou le Kindle dun enfant. À condition de disposer dun abonne...

ألمانية فرنسي
amazon damazon
erwachsene adultes
kindes enfant
verwalten gérer
oder ou
ist est

DE Eine britische Firma namens Screen Time Labs könnte die Lösung für die Verwaltung der Gerätenutzung Ihres Kindes anbieten

FR Une société britannique appelée Screen Time Labs pourrait offrir la solution pour gérer lutilisation des appareils de votre enfant

ألمانية فرنسي
britische britannique
screen screen
time time
labs labs
könnte pourrait
verwaltung gérer
kindes enfant
anbieten offrir
firma société
lösung solution
namens appelé
ihres de

DE Das Please Touch Museum, das lokal und national als eines der besten Kindermuseen anerkannt ist, hat es sich zur Aufgabe gemacht, das Leben eines Kindes zu verändern, indem es die Kraft des Lernens durchs Spielen entdeckt

FR Reconnu localement et nationalement comme l'un des meilleurs musées pour enfants, le Please Touch Museum a pour mission de changer la vie d'un enfant en lui faisant découvrir le pouvoir d'apprendre par le jeu

ألمانية فرنسي
touch touch
lokal localement
anerkannt reconnu
leben vie
besten meilleurs
ändern changer
museum museum
spielen jeu
und et
zu faisant
entdeckt découvrir
gemacht a
kindes enfant

DE Die Symptome können jede Zeit während der Schwangerschaft oder in den ersten 12 Monaten nach der Geburt des Kindes auftreten.

FR Les symptômes peuvent apparaître à tout moment pendant la grossesse et durant les 12 premiers mois après l?accouchement.

ألمانية فرنسي
schwangerschaft grossesse
ersten premiers
auftreten apparaître
symptome symptômes
zeit moment
monaten mois
die à
oder les
können peuvent
während pendant

DE Darüber hinaus können Sie im Namen Ihres minderjährigen Kindes eine nachprüfbare Verbraucheranfrage stellen

FR Par ailleurs, vous pouvez déposer une demande vérifiable de consommateur au nom de votre enfant mineur

ألمانية فرنسي
kindes enfant
namen nom
darüber par

DE Zu diesen Emblemen gehört eine Zeichnung eines lächelnden Kindes oder gewöhnliches Kinderspielzeug wie Würfel oder Pyramiden

FR Ces emblèmes comprennent un dessin d'un enfant souriant ou des jouets d'enfants courants tels que des cubes ou des pyramides

ألمانية فرنسي
zeichnung dessin
kindes enfant
würfel cubes
oder ou

DE Das Farbschema des Logos sollte hell sein: Die Farben Rot, Gelb und Orange rufen Assoziationen mit dem Lächeln eines sonnigen Kindes hervor. Und dann wollen die Eltern das Kind in Ihr Zentrum schicken.

FR La palette de couleurs du logo doit être brillante: les couleurs rouge, jaune et orange évoquent des associations avec le sourire d'un enfant ensoleillé. Et puis les parents voudront envoyer l'enfant dans votre centre.

ألمانية فرنسي
assoziationen associations
lächeln sourire
zentrum centre
logos logo
orange orange
und et
farben couleurs
eltern parents
kind enfant
in dans
gelb jaune
hervor des
ihr de

DE Überlegen Sie sorgfältig, bevor Sie Fotos veröffentlichen – Auch wenn Sie nicht ausdrücklichden Namen eines Kindes angeben, kann ein Foto, das vielleicht harmlos aussehen mag, zu viel preisgeben.

FR Réfléchissez à deux fois avant de mettre en ligne des photos personnelles. Même si vous ne mentionnez pas explicitement le nom d'un enfant, vous pouvez en révéler trop en publiant ce qui peut sembler être une photo anodine.

ألمانية فرنسي
namen nom
kindes enfant
veröffentlichen publiant
aussehen sembler
wenn si
kann peut
fotos photos
foto photo
ein dun
nicht ne
bevor avant

DE Beim "Tricksen" erschleicht sich jemand das Vertrauen des Kindes, damit es Geheimnisse oder ihm peinliche Informationen preisgibt, die diese Person dann im Internet veröffentlicht, sodass sie für jedermann sichtbar sind

FR Cela consiste à gagner la confiance de l'enfant de telle sorte qu'il révèle ses secrets ou des informations embarrassantes, que le cyberharceleur publie sur Internet aux yeux de tous

ألمانية فرنسي
vertrauen confiance
geheimnisse secrets
informationen informations
internet internet
veröffentlicht publie
oder ou
es quil
die à
jedermann tous
damit de
ihm le

DE Dauerhafte Überwachung der Internetnutzung Ihres Kindes

FR Surveillance active permanent de l’utilisation d’Internet par votre enfant

ألمانية فرنسي
kindes enfant
ihres de

DE Sie fragen sich, ob Ihr Kind sicher am Ziel angekommen ist? Verwenden Sie die GPS-, Wi-Fi- und SIM-Karten-Tracker von Spyic, um in Echtzeit den Standort Ihres Kindes zu ermitteln

FR Vous vous demandez si votre enfant est arrivé à destination en toute sécurité ? Utilisez les traqueurs GPS, Wi-Fi et carte SIM de Spyic pour connaître en temps réel la position de votre enfant

ألمانية فرنسي
echtzeit temps réel
standort position
angekommen arrivé
sicher sécurité
tracker traqueurs
gps gps
karten carte
verwenden utilisez
und et
ob si
kind enfant
sim sim
sie demandez
ziel pour
ist est
in en
zu à

DE Im Falle eines Kindes und des überwachten maschinellen Lernens muss jede Stufe überwacht werden und die Anweisungen müssen spezifisch sein

FR Dans le cas d'un enfant et du machine learning supervisé, chaque niveau doit être supervisé et les instructions doivent être spécifiques

ألمانية فرنسي
kindes enfant
maschinellen machine
lernens learning
stufe niveau
anweisungen instructions
spezifisch spécifiques
und et
im dans le
muss doit
jede chaque
werden être
die cas

DE schattierte Beleuchtung im Gesicht eines Kindes 2054071 Stock-Photo bei Vecteezy

FR éclairage ombragé sur le visage d'un enfant 2054071 Banque de photos

ألمانية فرنسي
gesicht visage
kindes enfant
beleuchtung éclairage
photo photos
eines de
im sur

DE schattierte Beleuchtung im Gesicht eines Kindes Kostenlose Fotos

FR éclairage ombragé sur le visage d'un enfant Photo gratuit

ألمانية فرنسي
kindes enfant
kostenlose gratuit
beleuchtung éclairage
im sur
gesicht visage
eines le
fotos photo

DE Wenn Reolink erfährt, dass wir die personenbezogenen Daten eines Kindes unter 18 Jahren gesammelt haben, werden wir Maßnahmen ergreifen, um die Informationen so schnell wie möglich zu löschen.

FR Si Reolink se rend compte que nous avons recueilli les renseignements personnels d'un enfant de moins de 18 ans, nous prendrons des mesures pour supprimer ces renseignements dès que possible.

ألمانية فرنسي
reolink reolink
kindes enfant
jahren ans
gesammelt recueilli
möglich possible
löschen supprimer
wenn si
informationen renseignements
personenbezogenen nous
maßnahmen mesures
unter de

DE Der gesetzliche Vertreter kann das Jugendsparkonto auf den Namen des Kindes/Jugendlichen eröffnen

FR Le représentant légal peut ouvrir un compte d’épargne jeunesse au nom de l’enfant ou du jeune

ألمانية فرنسي
gesetzliche légal
vertreter représentant
namen nom
kann peut
öffnen ouvrir
der de
des du

DE Die Geburt eines Kindes ist immer ein grosser Moment im Leben, der immense Freude mit sich bringt

FR La naissance d’un enfant est toujours un grand moment dans la vie qui procure une joie immense

ألمانية فرنسي
geburt naissance
kindes enfant
grosser grand
moment moment
leben vie
die joie
ein un
der la
im dans
immer toujours
mit une

DE Wenn das Gerät des Kindes jedoch, wie von Apple empfohlen , zur „Familienfreigabe“ hinzugefügt wurde, funktioniert die Technik nicht .

FR Toutefois, si le périphérique de l'enfant a été ajouté au "partage de la famille" comme le recommande Apple , la technique ne fonctionnera pas .

ألمانية فرنسي
wurde été
hinzugefügt ajouté
empfohlen recommande
apple apple
technik technique
funktioniert fonctionnera
nicht ne
wenn si
zur au
wie comme
jedoch toutefois
die la
von de

DE Auch wenn das Gerät des Kindes nicht korrekt eingerichtet wurde und keine gemeinsame Nutzung der Familie möglich ist, verhindert ein weiterer Faktor, dass diese Technik für Kinder funktioniert

FR Même si le dispositif de l'enfant a été configuré de manière incorrecte et qu'il ne comporte pas de «partage de la famille», un autre facteur empêche cette technique de fonctionner pour les enfants

ألمانية فرنسي
gemeinsame partage
verhindert empêche
faktor facteur
technik technique
eingerichtet configuré
familie famille
und et
wenn si
kinder enfants
nicht pas
wurde été
keine ne
das gerät dispositif

DE Eltern, die Screen Time effektiv nutzen möchten, sollten das Gerät des Kindes mit „Familienfreigabe“ konfigurieren (siehe Anleitung von Apple hier )

FR Les parents souhaitant utiliser Screen Time de manière efficace doivent configurer le périphérique de l'enfant avec le «partage familial» (voir les instructions d'Apple ici )

ألمانية فرنسي
eltern parents
screen screen
time time
effektiv efficace
konfigurieren configurer
anleitung instructions
apple dapple
sollten doivent
hier ici
die le
mit avec

DE Legen Sie ein Sicherungskennwort für das Gerät des Kindes fest, das dem Kind nicht bekannt ist

FR Définissez un mot de passe de sauvegarde pour le périphérique de l'enfant inconnu de l'enfant

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة