استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "kampf" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "kampf" من ألمانية إلى فرنسي

ترجمات kampf

يمكن ترجمة "kampf" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

kampf a avons bataille battre ce cette combat combattre est guerre le lutte lutter nous nous avons nous sommes où que qui ses si sommes temps un une être

ترجمة ألمانية إلى فرنسي من kampf

ألمانية
فرنسي

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: rocky marciano, boxer, boxen, boxen, sport, kampf, joe louis, kampf, ring, mann, amerika, amerikaner, usa, 50er, 50er, 1950er, jahr 1951, 1950-1959, fist, leiden, aufschlag

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rocky marciano, boxeur, boxe, sports, combat, joe louis, match, ring, homme, amérique, américain, états-unis, usa, années 50s, 50s, 1950s, année 1951, 1950-1959, poing, souffrance, impact

ألمانية فرنسي
beschreibung décrire
boxer boxeur
sport sports
joe joe
louis louis
ring ring
kampf combat
mann homme
jahr année
boxen boxe
amerika amérique
usa états-unis
amerikaner américain
des la

DE Als erste der etablierten Premium-Marken, die den Kampf zu Tesla führte - speziell als Alternative zum Modell X - humpelte Jag nicht nur in den Kampf, sondern schwang die Schläge.

FR En tant que première des marques haut de gamme grand public à se battre contre Tesla - en particulier comme alternative au Model X - Jag na pas seulement entravé le combat, il est venu donner les coups.

ألمانية فرنسي
erste première
tesla tesla
alternative alternative
x x
marken marques
modell model
kampf combat
nicht pas
speziell en particulier
in en
sondern seulement
als tant
zu à

DE Stürmen Sie in den Kampf, erledigen Sie einen Gegner nach dem anderen aus dem Hinterhalt, oder rufen Sie Verbündete zu Hilfe. Ihnen stehen unzählige Optionen zur Verfügung, was Erkundung und Kampf angeht. 

FR Jetez-vous dans la mêlée, éliminez furtivement vos ennemis un à un, ou faites appel à vos alliés. Avec d'innombrables options à votre disposition, vous serez entièrement libre d'aborder l'exploration et le combat comme bon vous semble. 

ألمانية فرنسي
kampf combat
gegner ennemis
verbündete alliés
optionen options
verfügung disposition
und et
oder ou
zu à
einen un
sie serez
hilfe vos
in dans

DE Der langjährige Kampf von Pro Natura gegen die Zersiedlung ist damit auch ein Kampf für mehr Ruhe

FR Le combat de longue date de Pro Natura contre le morcellement du paysage est donc aussi un combat pour plus de calme et de tranquillité

ألمانية فرنسي
langjährige de longue date
kampf combat
ist est
mehr plus

DE Wir haben den Paneltyp oben besprochen und der Kampf zwischen OLED und LED geht weiter, wobei Mini LED einen tapferen Kampf gegen OLED liefert

FR Nous avons discuté du type de panneau ci-dessus et la bataille entre OLED et LED se poursuit, avec Mini LED menant une lutte vaillante contre OLED

ألمانية فرنسي
oled oled
mini mini
besprochen discuté
led led
weiter poursuit
und et
wobei avec
wir nous
kampf lutte
wir haben avons

DE Der Kampf gegen den Wind und der Kampf gegen die Schwerkraft in nur einem Bike vereint.

FR Un même vélo pour lutter contre le vent et contre la gravité.

ألمانية فرنسي
kampf lutter
wind vent
bike vélo
und et
einem un

DE Wie im Kampf gegen Mobbing auf dem Schulhof sind die Lehrer stark im Kampf gegen Cyber-Mobbing involviert. Aber die Herangehensweise der Erwachsenen ist nicht immer sinnvoll.

FR Tout comme dans les cas de harcèlement scolaire, les enseignants possèdent un rôle important à jouer dans la lutte contre la cyberintimidation, mais les dispositifs mis en place par les adultes ne se révèlent pas toujours efficaces.

ألمانية فرنسي
kampf lutte
lehrer enseignants
erwachsenen adultes
immer toujours
nicht pas
stark tout
die à
aber mais
im dans
gegen de

DE Schergenkarte – Manchmal lassen Gegner solche Karten nach dem Kampf fallen. Wenn du diese Karte im Kampf ausspielst, kommt der Scherge alsbald Mario zu Hilfe. Ganz schön flatterhaft!

FR Cartes ennemis - les méchants font parfois tomber ces cartes après le combat. Si vous jouez cette carte lors d'un combat, cet ennemi peut entrer dans l'arène et se battre au côté de Mario. Les girouettes !

ألمانية فرنسي
gegner ennemis
manchmal parfois
mario mario
wenn si
kampf combat
nach après
zu se
dem au
karten cartes
karte carte
der le
du vous
im dans
fallen tomber

DE Punkte aus jedem innerhalb der Turnierlaufzeit begonnenen Kampf fließen in den Gesamtpunktestand ein, selbst wenn der Kampf erst nach Abschluss des Events enden sollte.

FR Tout match commencé durant la période de l'événement compte dans le score de tournoi, même si le match se termine après la fin de l'événement.

ألمانية فرنسي
punkte score
events événement
in dans
wenn si

DE Stürmen Sie in den Kampf, erledigen Sie einen Gegner nach dem anderen aus dem Hinterhalt, oder rufen Sie Verbündete zu Hilfe. Ihnen stehen unzählige Optionen zur Verfügung, was Erkundung und Kampf angeht. 

FR Jetez-vous dans la mêlée, éliminez furtivement vos ennemis un à un, ou faites appel à vos alliés. Avec d'innombrables options à votre disposition, vous serez entièrement libre d'aborder l'exploration et le combat comme bon vous semble. 

ألمانية فرنسي
kampf combat
gegner ennemis
verbündete alliés
optionen options
verfügung disposition
und et
oder ou
zu à
einen un
sie serez
hilfe vos
in dans

DE Der letzte Iron-Man-Film spielt sechs Monate nach dem großen Kampf der Avengers in New York. Tony hat mit den Erinnerungen an den Kampf zu kämpfen, der ihn fast umgebracht hätte.

FR Le dernier film Iron Man se déroule six mois après le combat géant des Avengers à New York. Tony doit faire face aux souvenirs de la bataille qui a failli le tuer.

ألمانية فرنسي
letzte dernier
monate mois
new new
york york
tony tony
erinnerungen souvenirs
film film
man man
zu à
sechs six
kampf combat
nach dem après

DE In 19 Ländern rund um den Globus setzen wir uns für das ehrgeizige Ziel ein, Menschen zusammenzuführen, um der Armut auf neue und innovative Weise den Kampf anzusagen.

FR Unbound s'est fixé un ambitieux objectif : mobiliser les citoyens pour lutter contre la pauvreté par des méthodes nouvelles et innovantes dans 19 pays du monde.

ألمانية فرنسي
ländern pays
globus monde
neue nouvelles
innovative innovantes
weise méthodes
kampf lutter
armut pauvreté
und et
ziel objectif
in dans
setzen pour
menschen un

DE Die Möglichkeit, über Console Connect direkte Verbindungen zum Cloudflare-Netzwerk selbst bereitzustellen, gibt Unternehmen im aktuellen Kampf gegen Cyberangriffe ein mächtiges Werkzeug an die Hand

FR La capacité d'approvisionnement interne des connexions directes vers le réseau de Cloudflare depuis Console Connect constitue un outil puissant pour les entreprises dans leur combat actuel contre les cyberattaques

ألمانية فرنسي
console console
direkte directes
unternehmen entreprises
aktuellen actuel
kampf combat
cyberangriffe cyberattaques
werkzeug outil
cloudflare cloudflare
connect connect
verbindungen connexions
netzwerk réseau
gegen de

DE es tut uns leid, spät, introvertiert, angst, ängstlich, party, peinlich, faul, introvertierte, innerhalb, entschuldigung, nicht entschuldigung, lustig, humor, der kampf ist echt, ehrlich, ehrlichkeit, slogan

FR pardon, en retard, introverti, anxiété, anxieux, fête, gênant, paresseux, introvertis, à lintérieur, excuses, désolé pas désolé, drôle, humour, la lutte est réelle, honnête, honnêteté, slogan

ألمانية فرنسي
party fête
faul paresseux
lustig drôle
humor humour
kampf lutte
ehrlich honnête
slogan slogan
angst anxiété
ehrlichkeit honnêteté
innerhalb en
nicht pas
ist est
spät en retard
der la

DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.

FR Mailfence soutient la protection de la vie privée. Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation et European Digital Rights Foundation.

ألمانية فرنسي
rechte protection
einnahmen revenus
kostenpflichtige payantes
ultra ultra
foundation foundation
rights rights
european european
digital digital
und et
zu unterstützen soutenir
die privée
wir nous
unterstützen soutient

DE underground punk alternative kampf das system linken flügel sticker

FR alternative punk underground combat le système aile gauche stickers

ألمانية فرنسي
punk punk
alternative alternative
kampf combat
das le
linken gauche
flügel aile
sticker stickers
system système

DE underground punk alternative kampf das system linken flügel

FR alternative punk underground combat le système aile gauche

ألمانية فرنسي
punk punk
alternative alternative
kampf combat
das le
linken gauche
flügel aile
system système

DE der kampf sweatshirts & hoodies

FR la bataille sweatshirts et sweats à capuche

ألمانية فرنسي
kampf bataille

DE "Nun ... Mist! T-Rex Kampf" Badematte von Luna7 | Redbubble

FR Tapis de bain « Eh bien ... Merde! Lutte contre le T-Rex », par Luna7 | Redbubble

ألمانية فرنسي
nun bien
kampf lutte
von de

DE cthulhu, monster, kreaturen, mythisch, mythos, tintenfisch, süd park, digitale illustration, kampf, dunkle, metallkunst, Metal, cthulhus, seeungeheuer, Monster, unter dem meer, ozean

FR cthulhu, monstres, créatures, mythique, mythe, poulpe, parc du sud, monstre, illustration numérique, combat, art sombre, art en métal, métal, cthulhus, monstre des mers, créature, sous la mer, mer

ألمانية فرنسي
kreaturen créatures
mythos mythe
park parc
digitale numérique
illustration illustration
kampf combat
dunkle sombre
metal métal
monster monstre
süd sud
dem la
meer mer

DE Auch an unserem Firmensitz in den USA engagieren wir uns im Kampf gegen den Klimawandel und verringern unseren ökologischen Fußabdruck durch kohlenstoffneutralen Verbrauch

FR De même, le siège social des US s'engage à combattre le changement climatique et à réduire son empreinte écologique via la neutralité carbone

ألمانية فرنسي
kampf combattre
klimawandel changement climatique
verringern réduire
fußabdruck empreinte
und et
firmensitz siège social
in à

DE Ausbildung für den Kampf des Jahrhundertsvon Anwar Husseinab

FR Entraînement pour le combat du sièclepar Anwar Husseinà partir de

ألمانية فرنسي
kampf combat
des du

DE Denken Sie daran, dass es für die Arbeitsbeziehung – und schlussendlich den Erfolg Ihres Teams – wichtiger ist, den Konflikt zu lösen, als „den Kampf zu gewinnen“

FR Rappelez-vous que la résolution du conflit est plus importante pour la relation de travail - et la réussite ultime de votre équipe - que le fait de « gagner »

ألمانية فرنسي
lösen résolution
konflikt conflit
wichtiger importante
erfolg réussite
teams équipe
und et
die la
für pour

DE Kampf gegen die Flammen in Nordkalifornien

FR Manifestation à Tripoli pour dénoncer les mauvais traitements dans les centres de détention

ألمانية فرنسي
gegen de
die à
in dans

DE Difrent unterstützt Fachkräfte im Gesundheitswesen im Kampf gegen COVID-19

FR Difrent aide les professionnels de la santé à lutter contre la COVID-19

ألمانية فرنسي
unterstützt aide
fachkräfte professionnels
kampf lutter
gesundheitswesen santé
gegen de

DE Familie und Freunde sammelten 30.000 $ für Ashleys Kampf gegen den Brustkrebs.

FR Les amis et la famille d'Ashley ont récolté 30 000 $ pour la soutenir tout au long de son combat contre un cancer du sein.

ألمانية فرنسي
freunde amis
kampf combat
und et
familie famille
gegen de

DE Als Mary die Diagnose „Brustkrebs“ erhielt, sprang ihr Bruder Joe ihr sofort zu Hilfe. Mit einer GoFundMe-Kampagne nahm er 45.000 Dollar für ihre Behandlung ein. Jetzt kann Mary im Kampf gegen den Krebs auf ein starkes Netzwerk zählen.

FR Lorsqu'on a diagnostiqué un cancer du sein à Mary, son frère Joe est passé à l'action. Sa campagne GoFundMe a récolté 45 000 $ pour régler ses frais médicaux. Il a aussi mobilisé son entourage pour soutenir Mary.

ألمانية فرنسي
krebs cancer
bruder frère
joe joe
kampagne campagne
gofundme gofundme
er il
für pour
zu à
die sa

DE Gemeinsam sammelten sie über 55.000 Dollar, um die engagierte Angestellte des öffentlichen Diensts und alleinerziehende Mutter im härtesten Kampf ihres Lebens nach Kräften zu unterstützen.

FR Ils ont récolté plus de 55 000 $ pour aider cette fonctionnaire dévouée et mère célibataire à livrer le combat le plus difficile de sa vie.

ألمانية فرنسي
mutter mère
kampf combat
lebens vie
und et
unterstützen aider
zu à
um pour
ihres de

DE Unterstütze "Kampf dem Krebs" jetzt !!!

FR Maeva asselin , leucémie myloïde aigüe

ألمانية فرنسي
dem de

DE Fortschrittliche medizinische Bildgebung für den Kampf gegen Krebs

FR Solutions d’imagerie médicale pour le traitement du cancer

ألمانية فرنسي
krebs cancer
medizinische médicale
für pour
den le

DE Mailfence ist nicht nur ein Dienst, sondern Teil einer weltweiten Bewegung mit dem Ziel, die Online-Privatsphäre wiederzuerlangen. Unterstützen Sie uns in unserem Kampf. Verschlüsseln Sie alles!

FR Mailfence, ce n'est pas simplement un service en ligne, mais un acteur d'un mouvement mondial visant à sauvegarder la vie privée. Rejoignez-nous et adoptez le chiffrement !

ألمانية فرنسي
weltweiten mondial
bewegung mouvement
verschlüsseln chiffrement
nicht pas
in en
dienst un service
die nest
uns nous
nur un
sondern mais

DE Der Kampf um den Bart beinhaltete Geplänkel, Propaganda und natürlich einen Monolog zugunsten von Jimbos Bart.

FR La bataille de la barbe comprenait des plaisanteries, de la propagande et, bien sûr, un Soliloque en faveur de la barbe de Jimbo.

ألمانية فرنسي
kampf bataille
bart barbe
propaganda la propagande
und et
einen un
natürlich bien sûr

DE Werden Sie Teil des Teams und unterstützen globale Top-Unternehmen im Kampf gegen Cyber-Attacken

FR Rejoignez une équipe de passionnés et experts de confiance des plus grandes entreprises mondiales.

ألمانية فرنسي
globale mondiales
unternehmen entreprises
und et
teams équipe
gegen de

DE Ein Kampf zwischen Verteidigern der Cybersicherheit und kriminellen Hackern

FR Une "confrontation" entre les défenseurs de la cyber sécurité et les pirates informatiques

ألمانية فرنسي
cybersicherheit cyber
und et
hackern les pirates
zwischen de

DE Ein Team, ein Kampf. OverWatch agiert als Erweiterung der Falcon-Plattform und Ihres Teams und liefert zeitnahe Informationen zu Bedrohungen über eine singuläre, native Cloud-Konsole.

FR Une équipe unie dans son combat contre les menaces. Fonctionnant comme une extension de la plateforme Falcon et de votre équipe, OverWatch procure des informations sur les menaces par le biais de la console unique, native au cloud.

ألمانية فرنسي
kampf combat
erweiterung extension
informationen informations
bedrohungen menaces
native native
plattform plateforme
liefert procure
konsole console
cloud cloud
und et
team équipe
ihres de

DE Dieses Netzwerk von Wiederverwendungszentren und Second-Hand-Läden ist an vorderster Front im Kampf gegen Abfall.

FR Ce réseau de centres de réutilisation et de vendeurs de seconde main est en première ligne dans la lutte contre les déchets.

ألمانية فرنسي
netzwerk réseau
kampf lutte
abfall déchets
hand main
und et
front première
ist est
im dans

DE Bildschirmreparaturen erfordern sehr viel Demontage und einen ständigen Kampf mit starkem Kleber.

FR Réparer les écrans nécessite un long démontage et une guerre contre la colle.

ألمانية فرنسي
erfordern nécessite
demontage démontage
kampf guerre
kleber colle
und et
einen un
mit long

DE Beim Blick zurück auf das vergangene Jahr werden sich die meisten von uns an Unsicherheit und Veränderungen erinnern, die durch Ereignisse wie die Pandemie und den Kampf gegen Rassismus ausgelöst wurden

FR En repensant à l'année qui vient de s'écouler, la majeure partie d'entre nous garde à l'esprit l'incertitude et les changements provoqués par des événements comme la pandémie et la lutte contre les discriminations raciales

ألمانية فرنسي
pandemie pandémie
kampf lutte
ereignisse événements
und et
änderungen changements
die à
das vient

DE Technologie kann ein wichtiges Werkzeug im Kampf zur Bewältigung von Pandemien sein. Lösungen für Telearbeit helfen: von der digitalen Anbindung temporärer Krankenhäuser über die Remote-Patientenüberwachung bis hin zur Telemedizin.

FR La technologie est un outil puissant pour soutenir la réponse à une pandémie. Qu?il s?agisse de connecter des hôpitaux temporaires, de surveiller des patients à distance ou d?activer la télésanté, les solutions de travail à distance vous aident.

ألمانية فرنسي
anbindung connecter
krankenhäuser hôpitaux
überwachung surveiller
patienten patients
remote distance
telemedizin télésanté
lösungen solutions
technologie technologie
werkzeug outil
digitalen une
die à
helfen aident

DE Ihre Zeit ist kostbar. Nutzen Sie sie für Besseres als den Kampf gegen die Technik.

FR Votre temps est précieux. Ne le perdez pas à lutter contre la technologie.

ألمانية فرنسي
kostbar précieux
kampf lutter
ist est
die à
zeit temps
ihre votre

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius clay, mohamed ali, training, vorbereitung, kampf, konter, oscar bonavena, 1970, jahr 1970, new york, usa,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : boxe, boxeur, cassius clay, mohamed ali, entraînement, préparation, combat, contre, oscar bonavena, 1970, année 1970, new york, états-unis,

ألمانية فرنسي
beschreibung décrire
boxer boxeur
ali ali
training entraînement
vorbereitung préparation
jahr année
new new
york york
kampf combat
usa états-unis
boxen boxe
des la

DE Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali. Der Kampf fand im Kongo statt.

FR Match de boxe entre George Foreman et Muhammad Ali. Le combat a eu lieu au Congo.

ألمانية فرنسي
george george
kampf combat
kongo congo
ali ali
statt au
und et
zwischen de

DE Foto aus dem Kampf Thrilla in Manila zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier Bild - Kaufen / Verkaufen

FR Combat entre Muhammad Ali et Joe Frazier - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ألمانية فرنسي
kampf combat
ali ali
joe joe
kaufen achat
verkaufen vente
und et
bild photo
zwischen entre

DE Der Schwergewichtsboxer Muhammad Ali trainiert für seinen Kampf mit Oscar Bonavena am 7. Dezember 1970.

FR Le boxeur poids lourd Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970.

ألمانية فرنسي
ali ali
kampf combat
dezember décembre
für pour
der le
mit contre

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: muhammad ali, mohamed ali, boxen, boxer, gewicht, schwer, kampf, vorbereitung, training, 7. dezember 1970, jahr 1970, oscar bonavena

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : muhammad ali, mohamed ali, boxe, boxeur, poids, lourd, combat, préparation, entraînement, 7 décembre 1970, année 1970, oscar bonavena

ألمانية فرنسي
beschreibung décrire
ali ali
boxer boxeur
gewicht poids
schwer lourd
vorbereitung préparation
training entraînement
dezember décembre
jahr année
kampf combat
boxen boxe
des la

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius lehm, schweben wie ein schmetterling stechen wie eine biene, training, mohamed ali, kampf, konter, oscar bonavena, 1970, jahr 1970, schwarz-weiß

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : boxe, boxeur, cassius clay, float like a butterfly sting like a bee, entraînement, mohamed ali, combat, contre, oscar bonavena, 1970, année 1970, noir et blanc, The Greatest Sport Athletes

ألمانية فرنسي
beschreibung décrire
boxer boxeur
ali ali
kampf combat
boxen boxe
training entraînement
jahr année
schwarz-weiß noir

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Foto aus dem Kampf Thrilla in Manila zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Combat | Boxe | Photographie Combat entre Muhammad Ali et Joe Frazier

ألمانية فرنسي
themen thématiques
sport sport
ali ali
joe joe
kampf combat
und et
boxen boxe
bild photographie
zwischen de

DE Foto aus dem Kampf Thrilla in Manila zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier

FR Combat entre Muhammad Ali et Joe Frazier

ألمانية فرنسي
kampf combat
ali ali
joe joe
und et
zwischen entre

DE Foto aus dem Kampf „Thrilla in Manila“ zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier. Foto von 1975.

FR Photo du combat "Thrilla à Manille" entre Muhammad Ali et Joe Frazier. Photo de 1975.

ألمانية فرنسي
foto photo
kampf combat
manila manille
ali ali
und et
joe joe
in à

DE Muhammad Ali trainiert für seinen Kampf gegen Oscar Bonavena am 7. Dezember 1970.

FR Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970.

ألمانية فرنسي
ali ali
kampf combat
dezember décembre
für pour

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة