استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "gesteuerten" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "gesteuerten" من ألمانية إلى فرنسي

ترجمة ألمانية إلى فرنسي من gesteuerten

ألمانية
فرنسي

DE Equinix und Cloudflare teilen die Vision von softwaredefinierten, virtualisierten und API-gesteuerten Netzwerkverbindungen

FR Equinix et Cloudflare partagent une vision commune de connexions réseau définies par logiciel, virtualisées et orientées API

ألمانية فرنسي
cloudflare cloudflare
teilen partagent
vision vision
api api
und et
von de

DE Mit der komplett visuell gesteuerten Anwendungsentwicklung können Sie Ihre Anwendung schneller generieren, ohne dass dazu klassisches Programmieren notwendig ist

FR Le développement applicatif, entièrement guidé visuellement, vous offre la possibilité de concevoir des applications plus rapidement, sans écrire de code

ألمانية فرنسي
komplett entièrement
visuell visuellement
ohne sans
programmieren code

DE Mit der visuell gesteuerten Anwendungsentwicklung können Stakeholder im Unternehmen schnell selbst Anwendungen erstellen – ohne Programmieren.

FR Le développement d'applications piloté visuellement permet de fournir des applications rapidement, sans avoir à coder.

ألمانية فرنسي
erstellen développement
visuell visuellement
anwendungen applications
schnell rapidement
programmieren coder
der le
ohne sans

DE In Kombination mit einem KI-gesteuerten Bot, wie dem Antwort-Bot von Zendesk, können sich die Mitarbeiter über Slack skalierbar selbst bedienen.

FR Lorsque la solution est combinée avec un assistant IA, comme Answer Bot de Zendesk, les employés peuvent s'auto-assister sur Slack à grande échelle.

ألمانية فرنسي
kombination combiné
bot bot
zendesk zendesk
ki ia
antwort answer
mitarbeiter employés
einem un
die à

DE Fördern Sie die Akzeptanz durch die Einbettung von Such- und Insight-gesteuerten Aktionen in Ihre Apps mit unserer Low-Code-Entwickler-freundlichen Plattform.

FR Favorisez l'adoption de vos applications en intégrant des actions basées sur la recherche et les insights, à l'aide de notre plateforme de développement low-code.

ألمانية فرنسي
fördern favorisez
apps applications
plattform plateforme
und et
aktionen actions
die à
in en
unserer de

DE Integrieren Sie Daten, Prozesse und Richtlinien in mehreren Anwendungen und Systemen, darunter in cloudnativen, omni-channel-zentrierten, API-gesteuerten und kollaborativen Bereitstellungen.

FR Intégrez les données, les processus et les politiques dans de multiples applications et systèmes, y compris les déploiements collaboratifs cloud-native, centrés sur tous les canaux et basés sur les API.

ألمانية فرنسي
integrieren intégrez
kollaborativen collaboratifs
bereitstellungen déploiements
channel canaux
richtlinien politiques
und et
api api
daten données
anwendungen applications
systemen systèmes
prozesse processus
sie de
mehreren les

DE Mit Blick auf die Zukunft wird das Aspiration-Team weiterhin nach KI-gesteuerten Lösungen suchen, um die Leistung über das hinaus zu verbessern, wozu sie allein in der Lage gewesen wären.

FR À l’avenir, l’équipe d’Aspiration continuera d’utiliser des solutions basées sur l’IA afin d’améliorer les performances au-delà de ce qu’elle pourrait faire par elle-même.

ألمانية فرنسي
lösungen solutions
leistung performances
suchen ce
allein même
um des

DE Ob durch die Suche mit natürlicher Sprachabfrage, KI-gesteuerten Empfehlungen, oder durch direkte Bearbeitung – Sie wählen die für Sie geeignete UI-Methode.

FR Qu'il s'agisse de recherche en langage naturel, de recommandations basées sur l'IA pour vous guider ou de manipulation directe, vous choisissez la méthode d'interface utilisateur qui vous convient.

ألمانية فرنسي
natürlicher naturel
empfehlungen recommandations
direkte directe
wählen choisissez
methode méthode
oder ou
für pour
die la
suche recherche

DE Sorgen Sie dafür, dass alle Agenten und Berater ihre Fähigkeiten optimal einsetzen - mit automatischen, intelligent gesteuerten Next-Best-Actions

FR Assurez-vous que tous vos agents et conseillers de confiance optimisent leurs capacités grâce à des recommandations Next-Best-Action (action la plus adaptée) automatisées et assistées de manière intelligente

ألمانية فرنسي
agenten agents
berater conseillers
optimal plus
intelligent intelligente
fähigkeiten capacités
automatischen automatisé
und et
alle tous

DE Ermöglichen Sie Ihren Geschäftsanwendern, ihre eigenen Fragen zu beantworten mit einem simplen, aber leistungsfähigen KI-gesteuerten Sucherlebnis.

FR Habilitez vos utilisateurs à répondre à leurs propres questions sur les données grâce à un moteur de recherche basé sur l'IA à la fois simple et efficace.

ألمانية فرنسي
beantworten répondre
simplen simple
zu à
fragen questions
einem un

DE ThoughtSpot Everywhere: die neue Low-Code-Plattform zur Erstellung interaktiver Daten-Apps mit Such- und KI-gesteuerten Analysen

FR ThoughtSpot lance une offre SaaS pour décupler la puissance de la recherche et de l'analytique AI dans les cloud data warehouses

ألمانية فرنسي
und et
daten data
zur de

DE ThoughtSpot kündigt Investition von Snowflake an, um mit Such- und KI-gesteuerten Analysen mehr Wert aus der Data Cloud zu schöpfen

FR ThoughtSpot rejoint le programme SAP PartnerEdge pour étendre l’accès des entreprises à la recherche et à l’analyse basée sur l’intelligence artificielle

ألمانية فرنسي
und et
zu à

DE ThoughtSpot und Microsoft kooperieren, um mithilfe von Such- und KI-gesteuerten Analysen den Wert von Cloud-Daten freizusetzen

FR 86 % des banques et des compagnies d’assurance prévoient d’augmenter les investissements technologiques dans le domaine de l’IA d’ici 2025.

ألمانية فرنسي
und et
von de

DE Die Search & KI-gesteuerten Analysen von ThoughtSpot nutzen die elastischen Rechenfunktionen der Azure Cloud-Plattform und die leistungsstarke Analyseleistung von Azure Synapse voll aus.

FR L'analyse basée sur la recherche et l'IA de ThoughtSpot exploite pleinement les capacités de calcul modulables de la plateforme cloud Azure et les puissantes performances d'analyse d'Azure Synapse.

ألمانية فرنسي
leistungsstarke puissantes
synapse synapse
voll pleinement
nutzen exploite
plattform plateforme
cloud cloud
azure azure
und et
search recherche

DE Yonyx ist eine cloudbasierte Plattform zur Erstellung von interaktiven Entscheidungsbaum-gesteuerten Leitfäden, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen

FR Yonyx est une plateforme basée sur le cloud servant à créer des guides interactifs, pilotés par l'arbre de décision, qui se raccordent à la plupart des systèmes CRM

ألمانية فرنسي
erstellung créer
interaktiven interactifs
leitfäden guides
crm crm
plattform plateforme
systeme systèmes
die à
meisten plupart
ist est

DE Yonyx ist eine cloudbasierte Plattform zur Erstellung von interaktiven Entscheidungsbaum-gesteuerten Leitfäden, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Yonyx-Anleitungen helfen... Mehr erfahren

FR Yonyx est une plateforme basée sur le cloud servant à créer des guides interactifs, pilotés par l'arbre de décision, qui se raccordent à la plupart des systèmes CRM. Les guides Yonyx aident les... Lire la suite

ألمانية فرنسي
erstellung créer
interaktiven interactifs
helfen aident
crm crm
plattform plateforme
systeme systèmes
leitfäden guides
die à
meisten plupart
ist est

DE Außerdem kann so festgestellt werden, ob eine Datei versucht, mit einem von einem Angreifer gesteuerten externen Server für Command-and-Control-Zwecke zu kommunizieren oder weitere (schädliche) Dateien herunterzuladen.

FR Elle identifie également si un fichier tentera de communiquer avec un serveur externe contrôlé par un hacker à des fins de commande et de contrôle ou pour télécharger des fichiers [malveillants] supplémentaires.

ألمانية فرنسي
externen externe
server serveur
kommunizieren communiquer
weitere supplémentaires
zwecke fins
oder ou
dateien fichiers
herunterzuladen télécharger
datei fichier
ob si
zu à
control contrôle
einem un
außerdem et

DE Automatisch skalieren und schützen mit KI-gesteuerten Zugriffskontrollen

FR Traitez et protégez de façon automatique grâce à des contrôles d’accès basés sur l’IA

ألمانية فرنسي
automatisch automatique
schützen protégez
und et
mit de

DE Skalieren und schützen Sie automatisch mit KI-gesteuerten Zugriffskontrollen

FR Évoluez et protégez automatiquement avec des contrôles d?accès basés sur l?IA

ألمانية فرنسي
automatisch automatiquement
ki ia
und et
schützen protégez
mit avec
sie les

DE Verwenden Sie einen AI-gesteuerten Prozess, um Rollen zu überprüfen, zu verfeinern und zu verwalten.

FR Utiliser un processus guidé par l’IA pour revoir, affiner et maintenir les rôles.

ألمانية فرنسي
rollen rôles
überprüfen revoir
verfeinern affiner
prozess processus
und et
verwenden utiliser
einen un

DE Mit Unterstützung durch LanguageWire spricht SSAB die Sprache seiner Kunden und profitiert von einem optimal gesteuerten und koordinierten Übersetzungsprozess.

FR LanguageWire aide SSAB à communiquer avec ses clients dans leur langue grâce à un processus de traduction rationalisé.

ألمانية فرنسي
unterstützung aide
kunden clients
sprache langue
und grâce
einem un
die à

DE Die neuen AI-gesteuerten Sales-Features unterstützen Vertriebsteams mit relevanten Content-Empfehlungen – vorgestellt diese Woche beim virtuellen Forrester B2B Summit North America.

FR Seismic présente des fonctionnalités de vente guidée par l'IA, notamment des recommandations intelligentes de contenu, lors de l'événement Forrester B2B Summit North America de cette semaine.

ألمانية فرنسي
features fonctionnalités
sales vente
empfehlungen recommandations
summit summit
north north
america america
woche semaine
die de
diese cette
content contenu
mit notamment

DE Für weitere Informationen zum neuen AI-gesteuerten Sales-Feature Seismic Aura besuchen Sie

FR Pour en savoir plus sur les capacités de vente guidée par l'IA de Seismic, cliquez

ألمانية فرنسي
weitere plus
sales vente

DE Stellen Sie mit den KI-gesteuerten Vorschlägen des Erkundungsmodus von überall aus Folgefragen, um sofort relevante, geführte Antworten zu erhalten.

FR Questionnez tous les indicateurs, où que vous soyez, en utilisant les suggestions basées sur l'IA du mode exploration afin d'obtenir instantanément des réponses pertinentes et guidées.

ألمانية فرنسي
relevante pertinentes
geführte guidées
antworten réponses
erhalten dobtenir
sie soyez
überall en
um afin
mit instantanément

DE Optimieren Sie Stellenangebote und beseitigen Sie Voreingenommenheiten und Fachjargon mit KI-gesteuerten Analysen und konkreten Textvorschlägen.

FR Optimisez vos offres d'emploi, éliminez les préjugés et optimisez le vocabulaire utilisé grâce à une méthode d'analyse pilotée par l'IA et grâce à des suggestions de texte concrètes.

ألمانية فرنسي
konkreten concrètes
beseitigen éliminez
optimieren sie optimisez
und et
mit de

DE Die häufige Kritik an der KI-gesteuerten Fotografie ist natürlich, dass sie unrealistisch sein kann

FR Bien sûr, la critique courante de la photographie basée sur lIA est quelle peut être irréaliste

ألمانية فرنسي
kritik critique
fotografie photographie
kann peut
natürlich bien sûr
der de
ist est

DE Übersetzen und validieren Sie Content ganz einfach mit kontextbezogener Vorschau auf unserem branchenführenden, KI-gesteuerten computergestützten Übersetzungstool.

FR Traduisez et validez facilement du contenu dans des prévisualisations en contexte au moyen de votre outil de traduction leader sur le marché, assisté par ordinateur et par l'intelligence artificielle.

ألمانية فرنسي
validieren validez
einfach facilement
und et
ganz des
unserem le
mit de

DE Erstellen und gewinnen Sie Kundeninformationen aus verschiedenen Quellen und fügen Sie diese mit KI-gesteuerten Match- und Merge-Algorithmen zusammen, um doppelte Datensätze zu identifizieren und zu entfernen

FR Créez et collectez des identités de clients issues de plusieurs sources, puis assemblez-les à l'aide d'algorithmes de comparaison et de fusion pilotés par l'IA pour identifier et supprimer les entrées dupliquées

ألمانية فرنسي
quellen sources
und et
entfernen supprimer
zu à
identifizieren identifier
um pour

DE Erstellen und sammeln Sie Identitäten aus verschiedenen Quellen und fügen Sie diese mit KI-gesteuerten Algorithmen zusammen, um einen “golden record” zu erstellen.

FR Créez et collectez des identités à partir de plusieurs sources et assemblez-les avec des algorithmes pilotés par l'IA pour créer un enregistrement source en or.

ألمانية فرنسي
sammeln collectez
identitäten identités
algorithmen algorithmes
record enregistrement
und et
einen un
quellen sources
erstellen créez
zu à
mit avec
um pour
aus partir
sie de

DE "Erspare dir stundenlange manuelle Rotation in deinem Worklflow mit unserem ersten KI-gesteuerten Tool, mit dem du riesige Bildstapel automatisch gleichzeitig rotieren kannst.

FR Gagnez des heures de rotation manuelle dans votre workflow grâce à notre premier outil basé sur l’IA, qui vous permet de faire tourner automatiquement d’énormes lots d’images simultanément.

ألمانية فرنسي
manuelle manuelle
ersten premier
tool outil
riesige énormes
automatisch automatiquement
unserem vous
rotation rotation
in dans

DE Yonyx ist eine cloudbasierte Plattform zur Erstellung von interaktiven Entscheidungsbaum-gesteuerten Leitfäden, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Yonyx-Anleitungen helfen

FR SuperOffice CRM a un objectif : vous aider à trouver, attirer et fidéliser davantage de clients. La création d'une solution CRM simple et conviviale vous garantit de travailler de manière plus

ألمانية فرنسي
erstellung création
crm crm
helfen aider
die à
den la

DE Ertrag maximieren, Qualität verbessern und Kosten senken - mit leistungsstarken, flexiblen, Vision-gesteuerten Ausrichtungslösungen

FR Maximiser le rendement, améliorer la qualité et réduire les coûts grâce à des solutions d'alignement puissantes et flexibles guidées par la vision

ألمانية فرنسي
ertrag rendement
senken réduire
leistungsstarken puissantes
flexiblen flexibles
vision vision
maximieren maximiser
kosten coûts
qualität qualité
verbessern améliorer
und et

DE Kognito ist ein Simulationsunternehmen, das Lernende in Rollenspiel-Konversationen mit virtuellen KI-gesteuerten Menschen einbezieht, um so positive Veränderungen im Gesundheitsverhalten zu bewirken.

FR Kognito est une entreprise spécialisée dans les simulations qui propose à ses apprenants des conversations de jeu de rôle avec des intelligences artificielles afin d'induire des changements psychologiques positifs.

ألمانية فرنسي
lernende apprenants
positive positifs
konversationen conversations
änderungen changements
zu à
ist est
menschen une
um afin
in dans

DE * Mit der App Tascam DR Control können Sie nicht direkt aufnehmen. Die Aufnahme erfolgt über den gesteuerten Recorder (DR-22WL oder DR-44WL).

FR * Il est impossible d’enregistrer directement dans l’application DR Control. L’enregistrement s’effectue uniquement dans les enregistreurs DR-22WL/DR-44W.

ألمانية فرنسي
app lapplication
control control
direkt directement
die uniquement
oder les

DE Funktion wird vom gesteuerten Gerät bestimmt

FR Fonction programmable depuis l’appareil contrôlé

ألمانية فرنسي
funktion fonction
vom depuis
gerät lappareil

DE 5 Funktionstasten für häufig verwendete Aktionen (die Funktionen sind entsprechend dem gesteuerten Modell festgelegt)

FR 5 touches Fonction (F1 à F5), pour accès instantané aux opérations fréquemment utilisées (ces fonctions sont fixes et varient selon le modèle contrôlé)

ألمانية فرنسي
häufig fréquemment
modell modèle
f f
verwendete utilisé
die à
funktionen fonctions
dem le
aktionen fonction

DE Fordern Sie noch heute eine kostenlose Führung durch den KI-gesteuerten Content Advisor von OpenText™ Magellan™ an

FR Pour une présentation guidée gratuite des solutions d'analyse prédictive et de machine learning

ألمانية فرنسي
kostenlose gratuite
von de
eine une

DE Wir verfügen über einen Katalog mit vordefinierten Konnektoren und Workflow-gesteuerten Konfigurationen.

FR Nous disposons d’un catalogue de connecteurs prédéfinis et de configurations basées sur le workflow.

ألمانية فرنسي
katalog catalogue
konfigurationen configurations
workflow workflow
und et
wir disposons

DE Alle erforderlichen Arbeitsstationen laufen auf einer zentral gesteuerten Endpunkt-Management-Software, die Sicherheitskonfigurationen und Schutzlösungen durchsetzt.

FR Tous les postes de travail requis fonctionnent avec un logiciel de gestion des points de terminaison contrôlé de manière centralisée qui applique les configurations de sécurité et les solutions de protection.

ألمانية فرنسي
erforderlichen requis
arbeitsstationen postes de travail
software logiciel
endpunkt terminaison
und et
management gestion
zentral centralisée
alle tous

DE LED-Controller variieren auch aufgrund der unterschiedlichen gesteuerten Leuchten

FR Les contrôleurs LED varient également en raison des différents appareils d'éclairage contrôlés

ألمانية فرنسي
leuchten éclairage
controller contrôleurs
led led
variieren varient
unterschiedlichen différents
auch également
aufgrund des

DE Profitieren Sie von einer gut gesteuerten Implementierung

FR Bénéficiez d’un déploiement bien géré

ألمانية فرنسي
profitieren bénéficiez
gut bien
implementierung déploiement
sie dun

DE Wir unterstützen die Cloud-Präsenz Ihres Unternehmens – von der Definition der Roadmap bis zu den gesteuerten Dienstleistungen.

FR De la définition de la feuille de route aux services gérés, nous pouvons prendre en charge le parcours Cloud de votre entreprise.

ألمانية فرنسي
definition définition
cloud cloud
unternehmens entreprise
dienstleistungen services
roadmap route
wir nous
die la
von de
zu aux
ihres votre

DE Eine visuell reichhaltige Entwicklungsumgebung: Mit einer visuell gesteuerten Entwicklungsumgebung können Sie einfach per Drag-and-Drop Funktionen aus einer Liste auswählen und wissen, wie sie in Echtzeit aussehen wird

FR Un environnement de développement visuellement riche : Avec un environnement de développement visuel, vous pouvez facilement glisser-déposer ou choisir des fonctionnalités dans une liste et savoir à quoi cela ressemblera en temps réel

ألمانية فرنسي
reichhaltige riche
auswählen choisir
echtzeit temps réel
funktionen fonctionnalités
visuell visuellement
und et
liste liste
in en
einfach un

DE Verblüffen Sie Ihr Publikum und bieten Sie mit modularen API-gesteuerten Mikroservices ein kanalunabhängiges Einkaufserlebnis.

FR Une plateforme eCommerce basée sur un framework modulaire et "API-driven".

ألمانية فرنسي
modularen modulaire
und et
ein un
sie une

DE Ein paar Klicks, um Ihr Eventplanner-Logo zu realisieren. Beschreiben Sie Ihr ideales Logo, und unsere Al-gesteuerten Tools werden Ihr Design zum Leben erwecken.

FR Réalisez le logo pour votre société d'organisation d'événements en quelques clics. Décrivez votre logo idéal, et notre outil alimenté par l'IA donnera vie à vos dessins.

ألمانية فرنسي
klicks clics
ideales idéal
tools outil
leben vie
design dessins
logo logo
und et
zu à
unsere notre

DE Optimale Preisgestaltung auf Basis einer AI-gesteuerten Engine

FR Une fixation des prix optimale grâce à notre moteur d'IA

ألمانية فرنسي
optimale optimale
engine moteur
einer une
auf à
preisgestaltung prix

DE Ermöglichen Sie Ihrem Vertriebsteam, mit fortschrittlichen KI-gesteuerten Angebotslösungen mehr Geschäfte schneller abzuschließen

FR Permettez à votre équipe de vente de conclure plus de contrats plus rapidement grâce à des solutions de devis avancées basées sur l'IA

ألمانية فرنسي
ermöglichen permettez
fortschrittlichen avancé
abzuschließen votre
mehr plus
mit de

DE Die Preisempfehlungen basieren auf den Ergebnissen unserer KI-gesteuerten Preisoptimierungsmaschine.

FR Les recommandations de prix sont basées sur les résultats de notre moteur d'optimisation des prix alimenté par l'IA.

ألمانية فرنسي
basieren basées
unserer de

DE Erfahren Sie, warum Ihre Sales den KI-gesteuerten Vertrieb lieben werden.

FR Pourquoi les vendeurs adorent la vente guidée par l'IA ?

ألمانية فرنسي
warum pourquoi
lieben adorent
den la
vertrieb vendeurs

DE Mit diesem HF-gesteuerten Schalter können Sie das Gerät steuern, einschließlich HF-gesteuerter Schalter, HF-gesteuerter Türen, Öffner, Steckdosen und vielem mehr.

FR Cet interrupteur à commande RF vous permet de contrôler l?appareil, y compris les interrupteurs à commande RF, les portes à commande RF, les ouvre-portes, les prises et bien plus encore.

ألمانية فرنسي
türen portes
steckdosen prises
gerät appareil
steuern contrôler
und et
mehr plus
einschließlich compris

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة