DE Verwenden Sie dies, um Teilberichte wie Magento Geschäfte in Kalifornien oder Herrenbekleidung eCommerce Geschäfte in London, England, zu erstellen.
FR Utilisez-le pour créer des sous-rapports tels que les entreprises Magento en Californie ou les magasins de commerce électronique de vêtements pour hommes à Londres, en Angleterre.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| magento | magento |
| kalifornien | californie |
| ecommerce | commerce électronique |
| london | londres |
| england | angleterre |
| verwenden | utilisez |
| oder | ou |
| geschäfte | entreprises |
| in | en |
| zu | à |
| um | pour |
| erstellen | créer |
| sie | de |
DE Abgeschlossene Geschäfte – Dieses Ziel bezieht sich auf die Anzahl der in einem bestimmten Zeitraum abzuschließenden (in die Phase „Abgeschlossen“ zu verschiebenden) Geschäfte.
FR Opportunités gagnées – Cet objectif représente le volume d’opportunités cible, le nombre d’opportunités à conclure (transférer à l’étape Gagnée), au cours d’une période donnée.
DE Wenn Sie nur Geschäfte sehen möchten, klicken Sie auf die Registerkarte Nur Geschäfte.
FR Si vous ne voulez consulter que les opportunités, cliquez sur l’onglet Opportunités de vente seulement.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| registerkarte | longlet |
| wenn | si |
| nur | seulement |
| klicken | cliquez |
| sie | voulez |
DE Wenn Sie Ihren Filter beispielsweise so eingestellt haben, dass Geschäfte im Oktober 2019 angezeigt werden, sind in Ihrem Bericht nur die im Oktober 2019 erstellten Geschäfte aufgeführt.
FR Par exemple, si votre filtre est configuré pour afficher les opportunités de vente en octobre 2019, seules les opportunités créées en octobre 2019 s’affichent dans votre rapport.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| filter | filtre |
| oktober | octobre |
| bericht | rapport |
| angezeigt | afficher |
| wenn | si |
| in | en |
| beispielsweise | exemple |
| sie | de |
| nur | pour |
| erstellten | créé |
DE Möglicherweise gibt es in Ihrer Nähe sogar Geschäfte oder Geschäfte in lokalem Besitz, die Ihre alten Elektronikgeräte kaufen
FR Il pourrait même y avoir des magasins ou des entreprises locales près de chez vous qui achèteront vos vieux appareils électroniques
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| möglicherweise | pourrait |
| alten | vieux |
| oder | ou |
| sogar | même |
| geschäfte | entreprises |
| ihrer | de |
DE Es könnte auch erschweren, ob US-Geschäfte mit DJI Geschäfte abwickeln oder sogar seine Produkte verkaufen können.
FR Cela pourrait également compliquer la possibilité pour les magasins américains de négocier avec DJI ou même de vendre ses produits.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| dji | dji |
| geschäfte | magasins |
| verkaufen | vendre |
| könnte | pourrait |
| oder | ou |
| auch | également |
| sogar | pour |
| produkte | les |
| es | cela |
DE Einige Geschäfte werden noch nicht bereit sein, kontaktlose Zahlungen in Höhe von 100 £ zu erhalten, da ihre Systeme zuerst aktualisiert werden müssen. Die Geschäfte können auch nach eigenem Ermessen kleinere Beschränkungen festlegen.
FR Certains magasins ne seront pas encore prêts à recevoir des paiements sans contact de 100 £, car leurs systèmes doivent dabord être mis à jour. Les magasins peuvent également utiliser leur propre discrétion pour imposer des limites plus petites.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| geschäfte | magasins |
| kontaktlose | sans contact |
| systeme | systèmes |
| aktualisiert | mis à jour |
| ermessen | discrétion |
| kleinere | petites |
| beschränkungen | limites |
| zahlungen | paiements |
| eigenem | propre |
| nicht | pas |
| zuerst | pour |
| auch | également |
| noch | encore |
| werden | être |
| zu | à |
| da | car |
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| tolle | superbe |
| erwartet | prévu |
| app | application |
| geschäfte | magasins |
| und | et |
| ich | je |
| arbeit | travail |
| mehrere | plusieurs |
DE Ich wusste nicht, dass auf diese Weise die tollsten Geschäfte abgeschlossen werden, aber wenn das der Weg ist, dann bin ich für weitere Geschäfte dabei. Fantastisches Video!
FR Je ne savais pas que c'est ainsi que se concluent les meilleures affaires, mais si c'est le cas, alors je suis prêt à faire plus d'affaires. Une vidéo fantastique !
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| wusste | savais |
| tollsten | meilleures |
| geschäfte | affaires |
| fantastisches | fantastique |
| video | vidéo |
| weitere | plus |
| ich | je |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| die | à |
| aber | mais |
| dass | que |
DE Geschäfte, die die Möglichkeit haben, Ihre Bestellung zu erhalten, damit Sie sie in ihrem Geschäft abholen können. Diese Geschäfte stellen sicher, dass Ihr Fahrrad richtig gebaut ist und helfen bei allen Fragen, die Sie haben.
FR Les magasins qui ont la possibilité de recevoir votre commande pour que vous puissiez la récupérer dans leur magasin. Ces magasins garantiront que votre vélo est construit correctement et répondront à toutes vos questions.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| bestellung | commande |
| fahrrad | vélo |
| gebaut | construit |
| und | et |
| geschäft | magasin |
| ist | est |
| fragen | questions |
| geschäfte | magasins |
| richtig | correctement |
| zu | à |
| in | dans |
| diese | ces |
| möglichkeit | possibilité |
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| geschäfte | magasins |
| sicherstellen | garantir |
| finden | trouvent |
| kunden | acheteurs |
| optimiert | optimisé |
| die | à |
| ihre | de |
| können | pouvez |
| wann | quand |
DE Holen Sie sich einen Einkaufs- und Essensrabatt TICKETHEFT für die Geschäfte & Restaurants in Hudson Yards, indem Sie dieses Angebot dem Concierge-Schalter auf Ebene 1 der Geschäfte präsentieren.
FR Obtenez un LIVRET de réduction sur les magasins & restaurants pour les boutiques & restaurants de Hudson Yards en présentant cette offre au bureau de conciergerie au niveau 1 des magasins.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| holen | obtenez |
| restaurants | restaurants |
| ebene | niveau |
| hudson | hudson |
| concierge | conciergerie |
| angebot | offre |
| in | en |
| einen | un |
| geschäfte | magasins |
DE Es könnte auch erschweren, ob US-Geschäfte mit DJI Geschäfte abwickeln oder sogar seine Produkte verkaufen können.
FR Cela pourrait également compliquer la possibilité pour les magasins américains de négocier avec DJI ou même de vendre ses produits.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| dji | dji |
| geschäfte | magasins |
| verkaufen | vendre |
| könnte | pourrait |
| oder | ou |
| auch | également |
| sogar | pour |
| produkte | les |
| es | cela |
DE Ein CRM mit E-Mail- und Vertriebsautomatisierung hält alle Ihre Kundendaten in einer Plattform organisiert. Verwalten Sie Ihre Pipelines, aktualisieren Sie Geschäfte und haken Sie immer zum richtigen Zeitpunkt nach.
FR Un CRM doté de l'e-mail automation et de l'automatisation des ventes organise toutes vos données client au sein d'une seule et même plateforme. Gérez vos pipelines, mettez à jour les offres, et contactez vos clients au moment idéal.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| plattform | plateforme |
| organisiert | organise |
| verwalten | gérez |
| pipelines | pipelines |
| crm | crm |
| und | et |
| zeitpunkt | moment |
| alle | toutes |
DE Es ist typisch für Geschäftswachstumsstrategien, neue Bürostandorte, neue Mitarbeiter und neue Partner einzubeziehen, mit denen Geschäfte getätigt werden sollen
FR Les stratégies de croissance des entreprises comprennent généralement l'ouverture de nouveaux bureaux, l'embauche de nouveaux employés et la recherche de nouveaux partenaires
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| neue | nouveaux |
| geschäfte | entreprises |
| mitarbeiter | employés |
| partner | partenaires |
| und | et |
DE der Verbraucher sind eher bereit, mit einer Marke Geschäfte zu machen, die ein personalisiertes Erlebnis bietet.
FR des consommateurs sont plus susceptibles d'acheter le produit d'une marque qui offre une expérience personnalisée.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| verbraucher | consommateurs |
| erlebnis | expérience |
| eher | plus |
| personalisiertes | personnalisé |
| marke | marque |
| der | le |
| einer | une |
| sind | sont |
| bietet | offre |
DE Tolle Geschäfte laufen auf schnellen Websites
FR Les grandes entreprises fonctionnent sur des sites Web rapides
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| tolle | grandes |
| geschäfte | entreprises |
| schnellen | rapides |
| websites | sites |
| auf | sur |
| laufen | des |
DE Die Corona-Epidemie in Deutschland - Teil der Pandemie: Geschäfte mit dem Corona Virus - Beispielhafte Demonstration von Macht-Medien-Manipulation
FR Plaidoyer pour une démocratie directive: Un concept inédit pour réenchanter le monde
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| pandemie | monde |
| dem | le |
DE Um mehrere Länder gleichzeitig anzusprechen, können Sie sich für jedes Land eine nationale Domainerweiterung der ersten Ebene zulegen. Auf diese Weise betonen Sie den lokalen Aspekt Ihrer Geschäfte.
FR Si vous ciblez plusieurs pays à la fois, il est possible de choisir une extension de domaine de premier niveau national pour chacun des pays ciblés, ce qui vous permettra de renforcer l'aspect local de vos activités.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| ebene | niveau |
| lokalen | local |
| nationale | national |
| ersten | une |
| ihrer | de |
| land | pays |
DE Deine beste Quelle für neue Geschäfte? Deine Bestandskunden
FR Votre source n °1 pour de nouveaux contrats ? Vos clients actuels
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| quelle | source |
| neue | nouveaux |
| deine | vos |
DE Automatisierung ändert die Art und Weise, wie verschiedenste Teams Geschäfte machen
FR L’automatisation change la façon dont toutes sortes d’équipes opèrent
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| ändert | change |
| teams | équipes |
| weise | façon |
DE Machen Sie mit Ihrem Unternehmen globale Geschäfte
FR Ouvrez les portes du monde à votre activité.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| globale | monde |
| unternehmen | activité |
| mit | du |
DE Handel und Geschäfte können nur dann langfristig erfolgreich sein, wenn unser Planet gesund ist.
FR Le commerce et l'entrepreneuriat ne peuvent prospérer à long terme que si notre planète prospère aussi.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| handel | commerce |
| planet | planète |
| erfolgreich | prospère |
| und | et |
| wenn | si |
| dann | ne |
| unser | notre |
| können | peuvent |
| sein | le |
DE Mit potenziellen Kunden und Kundinnen interagieren, den Mehrwert Ihres Angebots vermitteln und Geschäfte abschließen.
FR Interagissez avec vos clients potentiels, démontrez la valeur de votre offre et concluez des transactions.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| potenziellen | potentiels |
| interagieren | interagissez |
| angebots | offre |
| und | et |
| kunden | clients |
| abschließen | votre |
| ihres | de |
DE Unsere zentrale Lage ermöglicht, zu Fuß zum Denai?ina Convention Center zu spazieren, Restaurants und Geschäfte vor Ort zu entdecken oder durch einen Stadtpark zu schlendern
FR Depuis cet emplacement central, vous pourrez facilement rejoindre à pied le palais des congrès Denai’ina, partir à la découverte des boutiques et restaurants locaux, ou vous promener dans l’un des parcs de la ville
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| fuß | pied |
| geschäfte | boutiques |
| entdecken | découverte |
| spazieren | promener |
| restaurants | restaurants |
| und | et |
| oder | ou |
| zentrale | central |
| zu | à |
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| abschließen | conclure |
DE Erstellen Sie kundenorientierten Content und relevante Vertriebsmaterialien, damit Ihr Sales Geschäfte schneller abschließen kann
FR Créez des ressources destinées aux acheteurs et des documents d'avant-vente qui permettent aux commerciaux de conclure des affaires plus rapidement.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| sales | vente |
| geschäfte | affaires |
| abschließen | conclure |
| und | et |
DE Vertriebsteams aller Größen verlassen sich auf Seismic, um durch effiziente Vorbereitung und zielgerichtete Pitches Geschäfte schneller abzuschließen.
FR Des équipes commerciales de toutes tailles s'appuient sur Seismic pour les aider dans leur préparation, leurs présentations et pour conclure des ventes plus rapidement.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| größen | tailles |
| vorbereitung | préparation |
| und | et |
| aller | des |
| abzuschließen | toutes |
| um | pour |
DE Mehr Geschäfte schneller abschließen
FR Vendez plus souvent et plus vite.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| mehr | plus |
| schneller | vite |
DE Helfen Sie dem Vertrieb, Geschäfte schneller abzuschließen und ermöglichen Sie den Go-to-Market-Teams, ihre leistungsstärksten Komponenten zu skalieren und sich auf die besten Kanäle zu konzentrieren
FR Aidez les commerciaux à conclure des ventes plus rapidement, les équipes Go-to-market à généraliser la mise en place de leurs ressources les plus performantes, et le marketing à se concentrer sur les bons canaux.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| helfen | aidez |
| kanäle | canaux |
| und | et |
| teams | équipes |
| besten | les |
| konzentrieren | concentrer |
| vertrieb | marketing |
| zu | à |
DE Schließen Sie Geschäfte schneller ab mit Content Collaboration
FR Accélérez les cycles de vente grâce aux possibilités de collaboration sur les contenus
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| content | contenus |
| collaboration | collaboration |
| schneller | accélérez |
| ab | de |
DE Die Teams verfügen über die Informationen, die sie benötigen, um zu wissen, wie sich Sales Cycle und Geschäfte entwickeln, so dass der Prozess der Erstellung von Vertriebsunterlagen verbessert und noch effektiver gestaltet werden kann.
FR Les équipes disposent de toutes les données dont elles ont besoin pour dynamiser les cycles de ventes, et améliorer le processus de création de contenu commercial.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| teams | équipes |
| zu | dont |
| prozess | processus |
| und | et |
| erstellung | création |
| benötigen | besoin |
| sales | ventes |
| informationen | données |
| verbessert | améliorer |
| um | pour |
DE M-Files hilft Unternehmensberatungsunternehmen, Geschäfte zu gewinnen und zu halten, das Kundenerlebnis zu verbessern und ihren Ruf zu schützen
FR M-Files aide les sociétés de conseil aux entreprises à gagner et à conserver des affaires, à améliorer l’expérience client et à protéger leur réputation
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| hilft | aide |
| gewinnen | gagner |
| verbessern | améliorer |
| ruf | réputation |
| schützen | protéger |
| und | et |
| halten | conserver |
| zu | à |
| geschäfte | entreprises |
DE Unsere Mission ist es, die Geschäfte unserer Kunden in der digitalen Welt, in der Mitarbeiter von überall aus arbeiten, grundlegend zu verbessern.
FR Notre mission est de profondément améliorer la façon dont nos clients exercent leurs activités à l’ère du numérique et du travail à distance.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| mission | mission |
| kunden | clients |
| digitalen | numérique |
| verbessern | améliorer |
| ist | est |
| zu | dont |
| die | à |
| unserer | de |
| arbeiten | travail |
| unsere | nos |
DE Der Desktop-Client bietet die umfassendsten Funktionen und unterstützt alle Anwendungsfälle für Power-User und regulierte Geschäfte
FR Le client Desktop offre les fonctionnalités les plus étendues et prend en charge tous les cas d?usage pour les utilisateurs expérimentés ou les entreprises réglementées
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| geschäfte | entreprises |
| client | client |
| desktop | desktop |
| user | utilisateurs |
| bietet | offre |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| alle | tous |
| die | cas |
DE Arbeiten Sie von überall aus und greifen Sie auf alle Dokumente zu, die Sie benötigen, um Ihre Geschäfte zu erledigen.
FR Travaillez de n?importe où en conservant l’accès à tous les documents dont vous avez besoin.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| arbeiten | travaillez |
| dokumente | documents |
| alle | tous |
| überall | en |
| zu | dont |
| die | à |
| benötigen | besoin |
| und | les |
DE Integrität steht für die Solidität und Ehrlichkeit, mit der das Unternehmen seine Geschäfte mit allen Partnern abwickelt, mit denen es interagiert
FR L'intégrité représente la solidité et l'honnêteté avec lesquelles l'entreprise mène ses activités avec tous les partenaires avec lesquels elle interagit
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| interagiert | interagit |
| unternehmen | lentreprise |
| partnern | partenaires |
| und | et |
| mit | avec |
| allen | tous les |
DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| phasen | étapes |
| unternehmen | entreprise |
| hat | a |
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| konzentrieren | focaliser |
| formeln | formules |
| scoring | notation |
| und | et |
| sollten | devez |
| damit | de |
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| erstellen | créez |
| z | exemple |
| aktionen | actions |
| angepasste | personnalisé |
| damit | de |
| werden | être |
| bestimmte | spécifiques |
DE Verteiler erstellen, damit Ihren Vertriebsmitarbeitern nach dem Round-Robin-Prinzip automatisch neue Leads oder Geschäfte zugewiesen werden.
FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| robin | robin |
| erstellen | créez |
| oder | ou |
| damit | de |
DE Wir übertreiben nicht, wenn wir sagen, dass es die Art und Weise, wie wir hier Geschäfte machen, verändert hat.
FR Nous n'exagérons pas quand nous disons que cela a changé notre façon de faire des affaires ici.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| geschäfte | affaires |
| verändert | changé |
| hier | ici |
| nicht | pas |
| weise | façon |
| hat | a |
| und | des |
| es | cela |
| wir | nous |
| die | de |
DE Sie können Ihr Gepäck bei geprüften Hotels und Geschäfte aufbewahren
FR Stockez vos bagages dans des hôtels et des magasins vérifiés
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| gepäck | bagages |
| hotels | hôtels |
| geschäfte | magasins |
| und | et |
| sie | des |
DE Hier steht was echte Geschäfte sagen über DesignCrowd
FR Les entreprises évaluent DesignCrowd
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| geschäfte | entreprises |
DE Spendenaktionen für Geschäfte entdecken
FR Découvrez les collectes au profit d'entreprises
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| für | au |
| entdecken | découvrez |
DE Spendenaktionen für Geschäfte durchsuchen
FR Parcourez les collectes dédiées aux entreprises
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| für | aux |
| geschäfte | entreprises |
| durchsuchen | parcourez |
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| nützlich | utile |
| geschäfte | affaires |
| internet | toile |
| e | électroniques |
| soziale | social |
| oder | ou |
| sehr | très |
| viel | beaucoup |
DE SAFE schützt Sie vor Malware, blockiert bösartige Websites und sichert Ihre Einkäufe und Bankgeschäfte im Internet
FR SAFE vous protège contre les programmes malveillants, bloque les sites Web nuisibles et sécurise vos achats et autres transactions bancaires en ligne
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| blockiert | bloque |
| einkäufe | achats |
| bank | bancaires |
| safe | safe |
| schützt | protège |
| und | et |
| web | web |
| sichert | sécurise |
| ihre | vos |
| vor | en |
| sie | vous |
| sites | sites |
DE Automatische Sicherheitsmaßnahmen sichern Ihre Bankgeschäfte und Zahlungen im Internet
FR Sécurisez vos achats et services bancaires en ligne grâce à des mesures de cybersécurité automatiques.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| automatische | automatiques |
| bank | bancaires |
| internet | en ligne |
| sichern | sécurisez |
| sicherheits | sécurité |
| maßnahmen | mesures |
| und | et |
| ihre | de |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي