DE Es kann eine enorme Hilfe für Ihre Genesung sein, während der ersten 30, 60 oder 90 Tage der Genesung jeden Tag zu einem Meeting zu gehen.
يمكن ترجمة "genesung" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
genesung | récupération rétablissement |
DE Es kann eine enorme Hilfe für Ihre Genesung sein, während der ersten 30, 60 oder 90 Tage der Genesung jeden Tag zu einem Meeting zu gehen.
FR Aller à une réunion tous les jours pendant les 30, 60 ou 90 premiers jours de récupération peut être très utile pour votre rétablissement.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
meeting | réunion |
hilfe | utile |
genesung | rétablissement |
kann | peut |
oder | ou |
zu | à |
während | pendant |
ersten | une |
DE Genesung von einer Strafe Identifizieren Sie Ihre Strafen, haben Sie Zugang zu Empfehlungen und Tipps, die speziell für Sie erstellt wurden, führen Sie schnell die notwendigen Änderungen durch und überwachen Sie die Entwicklung.
FR Recouvrement d'une sanction Identifiez vos sanctions, ayez accès à des recommandations et des conseils spécialement conçus pour vous, exécutez rapidement les changements nécessaires et suivez l'évolution.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
identifizieren | identifiez |
strafen | sanctions |
zugang | accès |
speziell | spécialement |
schnell | rapidement |
notwendigen | nécessaires |
überwachen | suivez |
entwicklung | évolution |
und | et |
tipps | conseils |
empfehlungen | recommandations |
ihre | vos |
sie | ayez |
zu | à |
wurden | vous |
von | des |
DE Auf Wiedersehen! und die besten Wünsche in Ihrer Genesung
FR Au revoir ! et meilleurs voeux pour votre rétablissement
ألمانية | فرنسي |
---|---|
genesung | rétablissement |
und | et |
besten | meilleurs |
ihrer | votre |
DE Jede medizinische Behandlung muss einwandfrei sein und zur schnellstmöglichen Genesung des Patienten unter den besten Bedingungen führen
FR Toute intervention médicale doit être parfaite et permettre au patient de récupérer le plus vite possible et dans les meilleures conditions
ألمانية | فرنسي |
---|---|
medizinische | médicale |
patienten | patient |
bedingungen | conditions |
und | et |
muss | doit |
besten | les |
DE Es lohnt sich auch, über den Rest Ihres Lebensstils nachzudenken: Welche Auswirkungen hat der Rest Ihres Tages und Ihr Schlaf auf Ihre Genesung? Die meisten Geräte bieten auch einige dieser Informationen an.
FR Cela vaut également la peine de considérer le reste de votre style de vie: quel impact le reste de votre journée et votre sommeil ont-ils sur votre rétablissement? La plupart des appareils offriront également certaines de ces informations.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
lohnt | vaut |
schlaf | sommeil |
genesung | rétablissement |
geräte | appareils |
auswirkungen | impact |
informationen | informations |
und | et |
rest | le reste |
auch | également |
meisten | plupart |
es | cela |
einige | des |
an | journée |
DE In ITAA ist Genesung ein gemeinschaftsweiter Prozess, und tägliche Outreach-Anrufe helfen uns, in Verbindung, unterstützt und nüchtern zu bleiben
FR Dans ITAA, le rétablissement est un processus à l'échelle de la fraternité, et les appels de sensibilisation quotidiens nous aident à rester connectés, soutenus et sobres
ألمانية | فرنسي |
---|---|
genesung | rétablissement |
prozess | processus |
itaa | itaa |
anrufe | appels |
verbindung | connectés |
unterstützt | soutenus |
helfen | aident |
und | et |
ist | est |
zu | à |
bleiben | rester |
tägliche | les |
in | dans |
DE [OPTIONALE LITERATUR: Wir werden jetzt eine kurzen Auszug aus unserer Literatur zu Genesung auswählen, die zum Teilen anregen soll.]
FR [LECTURE OPTIONNELLE: Nous allons maintenant sélectionner une lecture provenant de notre librairie de rétablissement pour y réfléchir et guider les partages.]
ألمانية | فرنسي |
---|---|
optionale | optionnelle |
genesung | rétablissement |
auswählen | sélectionner |
werden | allons |
jetzt | maintenant |
aus | provenant |
unserer | de |
wir | nous |
zu | pour |
DE Eines unserer stärksten Instrumente bei der Genesung ist es, anderen Süchtigen sowie unseren größeren Gemeinschaften zu dienen
FR L'un de nos outils les plus puissants pour récupérer est d'être au service d'autres toxicomanes, ainsi que de nos communautés au sens large
ألمانية | فرنسي |
---|---|
instrumente | outils |
gemeinschaften | communautés |
dienen | service |
unserer | de |
ist | est |
zu | pour |
anderen | plus |
DE Sponsoring ist eine informelle, freiwillige Beziehung, in der ein erfahreneres Mitglied einen Neuankömmling durch die Genesung führt
FR Le parrainage est une relation informelle et volontaire dans laquelle un membre plus expérimenté aide à guider un nouveau venu tout au long du rétablissement
ألمانية | فرنسي |
---|---|
sponsoring | parrainage |
informelle | informelle |
freiwillige | volontaire |
beziehung | relation |
mitglied | membre |
genesung | rétablissement |
führt | guider |
ist | est |
die | à |
in | dans |
einen | un |
eine | une |
der | et |
DE Möge ich heute sanft mit mir selbst sein. Möge ich offen sein gegenüber der Hilfe von einer höherer Macht und einer Gemeinschaft, welche mich zur Genesung führen kann.
FR Que je puisse être doux avec moi-même aujourd’hui. Que je puisse être ouvert à ma puissance supérieure et à la fraternité, qui peuvent me guider à travers mon rétablissement.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
sanft | doux |
offen | ouvert |
genesung | rétablissement |
heute | aujourdhui |
gemeinschaft | fraternité |
und | et |
selbst | même |
ich | je |
mit | avec |
führen | guider |
sein | être |
von | travers |
kann | que |
DE Sponsoring ist eine großartige Möglichkeit, anderen zu helfen, und es ist oft genauso hilfreich für Ihre eigene Genesung
FR Le parrainage est un excellent moyen d'aider les autres, et il est souvent tout aussi utile pour votre propre rétablissement
ألمانية | فرنسي |
---|---|
sponsoring | parrainage |
oft | souvent |
hilfreich | utile |
genesung | rétablissement |
und | et |
anderen | autres |
es | il |
ihre | votre |
ist | est |
genauso | aussi |
zu | moyen |
eigene | les |
DE Sucht ist eine geistige, geistige und körperliche Krankheit, und deshalb verwenden wir eine Vielzahl von Werkzeugen, um die Genesung voranzutreiben
FR La dépendance est une maladie spirituelle, mentale et physique, c'est pourquoi nous utilisons une variété d'outils nous menant vers le rétablissement
ألمانية | فرنسي |
---|---|
sucht | dépendance |
geistige | mentale |
körperliche | physique |
krankheit | maladie |
genesung | rétablissement |
und | et |
ist | est |
wir | nous |
eine | une |
verwenden | utilisons |
vielzahl | variété |
DE Möglicherweise stellst Du fest, dass einige davon für Dich nützlich sind, wenn die Reise Deiner Genesung beginnst
FR Vous constaterez peut-être que certains d'entre eux vous sont utiles lorsque vous vous lancez dans votre rétablissement
ألمانية | فرنسي |
---|---|
nützlich | utiles |
genesung | rétablissement |
möglicherweise | peut |
die | eux |
einige | certains |
reise | votre |
sind | sont |
wenn | lorsque |
DE Stellt euch vor und teilt, wie Eure Genesung verläuft.
FR Présentez-vous et partagez comment votre rétablissement se déroule.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
teilt | partagez |
genesung | rétablissement |
und | et |
euch | vous |
DE Was steht Dir bei der Genesung zur Verfügung?
FR Qu'est-ce qui est disponible pour vous en récupération?
ألمانية | فرنسي |
---|---|
genesung | récupération |
steht | ce |
DE Wenn Sie eine langfristige Wiederherstellung in ITAA haben und Ihre Wiederherstellungsgeschichte teilen möchten, können wir sie unserer hinzufügen Erfahrungsberichte der Genesung Seite. Die empfohlene Länge beträgt 1000 Wörter.
FR Si vous avez un rétablissement à long terme dans ITAA et que vous souhaitez partager votre histoire de rétablissement, nous pouvons l'ajouter à notre Histoires de récupération page. La longueur suggérée est de 1000 mots.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
teilen | partager |
seite | page |
länge | longueur |
itaa | itaa |
wiederherstellung | récupération |
genesung | rétablissement |
und | et |
wenn | si |
können wir | pouvons |
unserer | de |
die | à |
in | dans |
möchten | souhaitez |
wir | nous |
DE Muster Deiner Sucht und Genesung
FR Modèles de votre dépendance et de votre rétablissement
ألمانية | فرنسي |
---|---|
muster | modèles |
sucht | dépendance |
genesung | rétablissement |
und | et |
deiner | les |
DE Vielleicht können Sie eines Tages dabei helfen! Wenn Sie jedoch nach einem Sponsor suchen, empfehlen wir Ihnen, sich direkt an alle zu wenden, die eine Genesung haben, mit der Sie in Resonanz stehen
FR Vous pourrez peut-être un jour y contribuer! Mais pour le moment, si vous recherchez un sponsor, nous vous encourageons à contacter directement toute personne qui a un rétablissement avec lequel vous résonnez
ألمانية | فرنسي |
---|---|
genesung | rétablissement |
helfen | contribuer |
sponsor | sponsor |
vielleicht | peut |
direkt | directement |
wenn | si |
einem | un |
suchen | recherchez |
wir | nous |
sie | pourrez |
zu | à |
an | a |
der | le |
DE Drei Vermächtnisse - Genesung, Einheit und Dienste
FR Trois héritages: récupération, unité et service
ألمانية | فرنسي |
---|---|
drei | trois |
genesung | récupération |
dienste | service |
einheit | unité |
und | et |
DE DiensteDie Bereitstellung von Diensten für andere innerhalb oder außerhalb der Gemeinschaft ist eine unglaubliche Möglichkeit, Ihre Genesung zu stärken und einen Sinn außerhalb Ihrer Internet- und Technologie-Nutzung zu finden
FR ServiceFournir des services aux autres, à l'intérieur ou à l'extérieur de la fraternité, est un moyen incroyable de renforcer votre rétablissement et de trouver un sens en dehors de votre utilisation d'Internet et de la technologie
ألمانية | فرنسي |
---|---|
unglaubliche | incroyable |
genesung | rétablissement |
stärken | renforcer |
gemeinschaft | fraternité |
technologie | technologie |
finden | trouver |
oder | ou |
und | et |
nutzung | utilisation |
zu | à |
diensten | services |
außerhalb | dehors |
ist | est |
ihrer | de |
DE Gebet und MeditationGebet und Meditation sind in jeder Phase unserer Genesung nützlich
FR Prière et méditationLa prière et la méditation sont utiles à chaque étape de notre rétablissement
ألمانية | فرنسي |
---|---|
gebet | prière |
meditation | méditation |
genesung | rétablissement |
nützlich | utiles |
in | à |
phase | étape |
und | et |
unserer | de |
DE Die wichtigsten Punkte sind die positiven Aktivitäten und Verhaltensweisen, die wir uns bei der Genesung wünschen, sowie die Werkzeuge unseres Programms
FR Les principales lignes sont les activités et les comportements positifs que nous souhaitons pour nous-mêmes dans le rétablissement, ainsi que les outils de notre programme
ألمانية | فرنسي |
---|---|
wichtigsten | principales |
positiven | positifs |
genesung | rétablissement |
wünschen | souhaitons |
werkzeuge | outils |
programms | programme |
und | et |
aktivitäten | activités |
verhaltensweisen | comportements |
unseres | nous |
DE Top-Linien sind die positiven Aktivitäten und Verhaltensweisen, die wir uns im Leben und in der Genesung wünschen, sowie die Werkzeuge unseres Programms, auf die wir uns in schwierigen Momenten verlassen können
FR Les premières lignes sont les activités et les comportements positifs que nous voulons pour nous-mêmes dans la vie et le rétablissement, ainsi que les outils de notre programme sur lesquels nous pouvons compter dans les moments difficiles
ألمانية | فرنسي |
---|---|
positiven | positifs |
leben | vie |
genesung | rétablissement |
werkzeuge | outils |
programms | programme |
schwierigen | difficiles |
momenten | moments |
linien | lignes |
und | et |
aktivitäten | activités |
verhaltensweisen | comportements |
in | dans |
unseres | nous |
DE Weitere Informationen zu den oberen, mittleren und unteren Zeilen finden Sie auf ITAAs Werkzeuge der Genesung .
FR Plus d'informations sur les lignes du haut, du milieu et du bas peuvent être trouvées sur ITAA's Outils de rétablissement .
ألمانية | فرنسي |
---|---|
mittleren | milieu |
zeilen | lignes |
werkzeuge | outils |
genesung | rétablissement |
weitere | plus |
und | et |
der | de |
DE Dies ist alles Teil des Prozesses und ein Zeichen der Genesung.
FR Tout cela fait partie du processus et est un signe de rétablissement.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
prozesses | processus |
zeichen | signe |
genesung | rétablissement |
und | et |
ist | est |
teil | partie |
der | de |
DE Als Internet- und Technologiesüchtiger kann Bewegung Ihnen helfen, Ihre Genesung zu stärken und Ihre Belastbarkeit zu verbessern
FR En tant qu'addicts à Internet et à la technologie, faire de l'exercice peut vous aider à renforcer votre rétablissement et à améliorer votre résilience
ألمانية | فرنسي |
---|---|
helfen | aider |
genesung | rétablissement |
belastbarkeit | résilience |
internet | internet |
und | et |
zu | à |
kann | peut |
verbessern | améliorer |
stärken | renforcer |
als | tant |
DE Viele von uns leiden möglicherweise chronisch unter Schlafmangel, und die Rückkehr zu einem regelmäßigen und vollständigen Schlafplan ist eines der besten Dinge, die Sie für Ihre geistige Gesundheit und Ihre Genesung tun können
FR Beaucoup d'entre nous peuvent être chroniquement privés de sommeil, et le retour à un horaire de sommeil régulier et complet est l'une des meilleures choses que vous puissiez faire pour votre santé mentale et votre rétablissement
ألمانية | فرنسي |
---|---|
rückkehr | retour |
regelmäßigen | régulier |
vollständigen | complet |
geistige | mentale |
genesung | rétablissement |
gesundheit | santé |
besten | meilleures |
und | et |
dinge | choses |
einem | un |
zu | à |
viele | des |
ist | est |
DE Wir geben alle Gedanken, Handlungen, Geräte, Beziehungen oder Verhaltensweisen auf, die uns von unserer Genesung wegführen.
FR Nous abandonnons toutes les pensées, actions, dispositifs, relations ou comportements qui nous éloignent de notre rétablissement.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
gedanken | pensées |
geräte | dispositifs |
beziehungen | relations |
genesung | rétablissement |
verhaltensweisen | comportements |
oder | ou |
alle | toutes |
handlungen | actions |
wir | nous |
DE Offline-Hobbys, Leidenschaften und AktivitätenViele Mitglieder sehen sich nach dem Beginn ihrer Genesung mit einer unangenehmen Menge an Freizeit konfrontiert
FR Loisirs, passions et activités hors ligneDe nombreux membres, après avoir commencé à progresser dans leur rétablissement, se retrouvent face à un temps libre inconfortable
ألمانية | فرنسي |
---|---|
leidenschaften | passions |
mitglieder | membres |
genesung | rétablissement |
freizeit | loisirs |
und | et |
beginn | un |
an | à |
nach dem | après |
ihrer | leur |
DE In der Genesung lassen wir unsere Masken los und wie wir wollen, dass andere uns wahrnehmen
FR En récupération, nous lâchons nos masques et la façon dont nous voulons que les autres nous perçoivent
ألمانية | فرنسي |
---|---|
genesung | récupération |
masken | masques |
andere | autres |
und | et |
wir wollen | voulons |
in | en |
unsere | nos |
wir | nous |
DE Gibt es Aktionspläne, Wiederherstellungsinstrumente oder andere präventive Maßnahmen, die ich ergreifen kann, um meine Genesung voranzutreiben?
FR Existe-t-il des plans d'action, des outils de rétablissement ou d'autres mesures préventives que je peux mettre en place pour avancer dans mon rétablissement ?
ألمانية | فرنسي |
---|---|
maßnahmen | mesures |
genesung | rétablissement |
oder | ou |
ich | je |
meine | mon |
andere | de |
kann | que |
um | mettre |
DE Wir akzeptieren, dass Entzugssymptome vorhanden sein können, und treffen die bewusste Entscheidung, unserer Genesung für die nächsten 2-4 Wochen Vorrang vor anderen Aufgaben zu geben
FR Nous acceptons que des symptômes de sevrage puissent être présents et nous prenons une décision consciente de donner la priorité à notre rétablissement avant d'autres responsabilités pour les 2 à 4 prochaines semaines
ألمانية | فرنسي |
---|---|
vorhanden | présents |
entscheidung | décision |
genesung | rétablissement |
wochen | semaines |
vorrang | priorité |
und | et |
wir akzeptieren | acceptons |
aufgaben | des |
zu | à |
wir | nous |
DE Wenn wir die Entscheidung erwägen, unsere Tageszählung zurückzusetzen, fragen wir uns, welche Entscheidung uns am meisten helfen wird, in unserer Genesung zu wachsen
FR Alors que nous réfléchissons à la décision de réinitialiser notre nombre de jours, nous nous demandons quelle décision nous aidera le plus à grandir dans notre rétablissement
ألمانية | فرنسي |
---|---|
entscheidung | décision |
zurückzusetzen | réinitialiser |
helfen | aidera |
genesung | rétablissement |
wachsen | grandir |
in | dans |
unserer | de |
zu | à |
wir | nous |
fragen | demandons |
DE Wenn wir uns zu sehr auf technische Details einlassen, möchten wir vielleicht versuchen, die Nüchternheit 90 Tage lang nicht zu zählen und uns stattdessen einfach einen Tag nach dem anderen auf die Genesung zu konzentrieren.
FR Si nous nous accrochons trop aux détails techniques, nous pouvons essayer de ne pas compter la sobriété pendant 90 jours et nous concentrer plutôt sur la récupération un jour à la fois.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
zählen | compter |
genesung | récupération |
details | détails |
technische | techniques |
stattdessen | plutôt |
und | et |
versuchen | essayer |
konzentrieren | concentrer |
wenn | si |
nicht | pas |
wir | nous |
DE Während wir zur Genesung Abstinenz finden müssen, ist Nüchternheit mehr als Abstinenz allein
FR Alors que nous devons trouver l'abstinence pour récupérer, la sobriété est plus que l'abstinence seule
ألمانية | فرنسي |
---|---|
finden | trouver |
ist | est |
wir | nous |
zur | la |
mehr | plus |
allein | que |
DE Ich spüre, dass meine Genesung und mein Leben ein neues Level erreicht haben
FR Je sens que mon rétablissement et ma vie ont atteint un nouveau niveau
ألمانية | فرنسي |
---|---|
genesung | rétablissement |
neues | nouveau |
level | niveau |
erreicht | atteint |
leben | vie |
und | et |
ich | je |
haben | ont |
dass | que |
DE In der Genesung haben wir festgestellt, dass es uns möglich ist, auch in solch schwierigen Momenten abstinent zu bleiben und bei uns selbst, unseren Mitmenschen und den Herausforderungen, denen wir uns stellen, präsent zu sein
FR En rétablissement, nous avons trouvé qu'il était possible de rester abstinent même au milieu de ces moments difficiles, et d'être présents avec nous-mêmes, ceux qui nous entourent et les défis auxquels nous sommes confrontés
ألمانية | فرنسي |
---|---|
genesung | rétablissement |
schwierigen | difficiles |
momenten | moments |
herausforderungen | défis |
festgestellt | trouvé |
möglich | possible |
und | et |
in | en |
es | quil |
uns selbst | nous-mêmes |
wir | nous |
zu | rester |
unseren | de |
DE Ich betrachte dies als einen meiner „Tiefpunkte“, ein Ausdruck, der bei der Genesung verwendet wird, um eine wirklich schlechte Situation zu beschreiben, in die uns unsere Sucht führt
FR J'ai eu un très mauvais épisode où j'ai raté mon anniversaire parce que j'étais debout toute la nuit avant
ألمانية | فرنسي |
---|---|
schlechte | mauvais |
wirklich | très |
ich | mon |
die | la |
ein | un |
zu | avant |
DE Um meine Nüchternheit zu bewahren, arbeite ich täglich daran, meine Genesung zu vertiefen
FR Pour garder ma sobriété, je travaille pour approfondir mon rétablissement au quotidien
ألمانية | فرنسي |
---|---|
arbeite | travaille |
täglich | quotidien |
genesung | rétablissement |
vertiefen | approfondir |
ich | je |
meine | mon |
zu | garder |
um | pour |
DE Die ersten Tage meiner Genesung konzentrierten sich daher darauf, kleine Schritte zu unternehmen, um eine stabilere Gewohnheit aufzubauen, auf mich selbst aufzupassen
FR Ainsi, les premiers jours de mon rétablissement ont été axés sur de petits pas vers la construction d'une habitude plus stable de prendre soin de moi
ألمانية | فرنسي |
---|---|
genesung | rétablissement |
daher | ainsi |
kleine | petits |
gewohnheit | habitude |
ersten | premiers |
darauf | sur |
schritte | les |
mich | moi |
um | vers |
DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere
FR Aujourd'hui, deux ans et demi plus tard, j'ai toujours le sentiment que c'est ce dont je me souviens: une compréhension toujours plus profonde et une pratique de soins affectueux envers moi-même et les autres
ألمانية | فرنسي |
---|---|
gefühl | sentiment |
verständnis | compréhension |
praxis | pratique |
und | et |
immer | toujours |
es | cest |
jahre | ans |
später | tard |
ich | je |
DE Dies ist für mich eines der Wunder der Genesung.
FR Ceci, pour moi, est l'un des miracles du rétablissement.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
mich | moi |
genesung | rétablissement |
für | pour |
ist | est |
der | du |
eines | des |
DE In meinem fragilen Zustand der frühen Genesung war alles, was mich mit Dingen konfrontierte, die ich online konsumiert hatte, mit einem großen Rückfallrisiko verbunden
FR Dans mon état fragile de rétablissement précoce, tout ce qui me confrontait à des choses que j'avais consommées en ligne présentait un grand risque de rechute
ألمانية | فرنسي |
---|---|
frühen | précoce |
genesung | rétablissement |
online | en ligne |
einem | un |
in | en |
dingen | des choses |
die | à |
großen | grand |
was | qui |
DE Mit der Zeit und meiner sich entwickelnden Beziehung zu höherer Macht konzentrierte sich meine Genesung weniger auf das Äußere als vielmehr auf das Innere
FR Avec le temps et l'évolution de ma relation avec une puissance supérieure, ma récupération est devenue moins concentrée sur l'extérieur et plus sur l'intérieur
ألمانية | فرنسي |
---|---|
beziehung | relation |
genesung | récupération |
weniger | moins |
und | et |
zeit | temps |
höherer | plus |
meiner | ma |
DE Die Weisheit der Räume der Genesung lehrt uns auch, dass es nie zu früh ist, zu beten und / oder zu meditieren
FR La sagesse des salles de récupération nous enseigne également qu'il n'est jamais trop tôt pour prier et / ou méditer
ألمانية | فرنسي |
---|---|
weisheit | sagesse |
genesung | récupération |
lehrt | enseigne |
früh | tôt |
räume | salles |
die | nest |
oder | ou |
und | et |
es | quil |
nie | jamais |
zu | trop |
auch | également |
der | de |
DE Mit der Zeit hatte ich einiges an Genesung, ich war nicht mehr 24 Stunden am Tag
FR Avec le temps, j'ai eu pas mal de récupération, je ne me mettais plus 24 heures sur 24
ألمانية | فرنسي |
---|---|
genesung | récupération |
hatte | eu |
ich | je |
zeit | temps |
nicht | pas |
stunden | heures |
mehr | plus |
DE Das Ausschneiden hat meine Genesung deutlich verbessert.
FR Le couper a eu une nette amélioration sur ma récupération.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
ausschneiden | couper |
genesung | récupération |
verbessert | amélioration |
deutlich | sur |
meine | ma |
das | le |
hat | a |
DE Sobald wir mit der Genesung beginnen, kann es oft vorkommen, dass wir unsere Rankings vor der Migration deutlich verbessern!
FR Une fois que nous commençons à nous rétablir, il arrive souvent que nous améliorions considérablement notre classement pré-migration !
ألمانية | فرنسي |
---|---|
oft | souvent |
rankings | classement |
migration | migration |
es | il |
sobald | une fois |
wir | nous |
unsere | notre |
dass | que |
DE Unterstütze Laura bei ihrer Genesung
FR Collecte de fonds pour sauver mon chat Mounette
ألمانية | فرنسي |
---|---|
ihrer | de |
DE Sport nach COVID-19: Folgen einer Corona-Infektion und Genesung danach
FR Sport et COVID-19 : comment reprendre le sport après une infection
ألمانية | فرنسي |
---|---|
sport | sport |
infektion | infection |
und | et |
einer | une |
danach | après |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة