استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "gelangen" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "gelangen" من ألمانية إلى فرنسي

ترجمات gelangen

يمكن ترجمة "gelangen" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

gelangen a accèdent accéder afin afin de après arriver atteindre au aussi autre aux avant avec avez avoir besoin bien car ce cela cette chaque comme comment dans dans le de de la de l’ depuis des deux du d’un en ensuite entre est et et de faire grâce à jusqu la le leur lorsque mettre même notre nous obtenir ont où par passe permet peut peuvent plus point pour pouvez prendre puis qu que quel qui rendre réseau sans se ses soit son sont sur sur le temps tous tous les tout toutes toutes les un une vers via votre vous vous avez vue à également être

ترجمة ألمانية إلى فرنسي من gelangen

ألمانية
فرنسي

DE Phishing-Seiten versuchen an Nutzerdaten zu gelangen, indem sie Seiten von Banken und Internetdiensten nachbauen, um so an Ihre Logindaten zu gelangen, wenn Sie sich auf den gefälschten Seiten anmelden

FR Des pages d?hameçonnage tentent d?accéder aux données des utilisateurs en imitant les pages de banques ou de services en ligne pour voler vos données d?accès lorsque vous vous y connectez

ألمانية فرنسي
versuchen tentent
banken banques
phishing hameçonnage
gelangen accéder
seiten pages
anmelden connectez
wenn lorsque

DE Mit den Fahrten vom Flughafen Genf aus sind die Busse alle 105 Minuten zu erreichen, einschließlich der frühen Morgen-und Spätabende, und es ist noch einfacher, mit easyBus dorthin zu gelangen, wo Sie nach Chamonix gelangen möchten.

FR Avec des services allant de/vers l?aéroport de Genève toutes les 105 minutes, y compris tôt le matin et la fin de soirée, il est encore plus facile d?arriver à l?endroit où vous voulez à Chamonix avec easyBus.

ألمانية فرنسي
flughafen aéroport
genf genève
minuten minutes
chamonix chamonix
es il
und et
morgen matin
alle toutes
dorthin y
ist est
noch encore
sie voulez
zu à
einschließlich compris
vom de

DE Dies führt zu einer Zunahme von Stoffen mit unbekannten Wirkungen, die in den Abfallstrom gelangen können, wo sie Gefahr laufen, in die natürliche Umwelt zu gelangen

FR Il en résulte une escalade de substances aux effets inconnus, qui peuvent se retrouver dans le flux de déchets où elles risquent de s'échapper dans l'environnement naturel

DE Ermitteln Sie, wie viel schädlicher Verkehr von einer Regel blockiert wird, wie viele Anforderungen zum Ursprung gelangen und vieles mehr.

FR Consultez plusieurs indicateurs, parmi lesquels la quantité de trafic malveillant bloquée par une règle ou le nombre de requêtes atteignant votre serveur d'origine.

ألمانية فرنسي
verkehr trafic
regel règle
blockiert bloqué
sie consultez
und par

DE Es gibt mehrere Wege, wie Cloudflare sicherstellt, dass Ihre Daten so privat bleiben, wie Sie es wünschen, und nur dorthin gelangen, wohin Sie wollen:

FR Il existe plusieurs moyens pour Cloudflare de garantir que vos données restent aussi privées que vous le souhaitez et ne se rendent que là où vous l'avez décidé :

ألمانية فرنسي
cloudflare cloudflare
daten données
und et
bleiben restent
sie souhaitez
so aussi
wohin vous

DE Das Anycast-Netzwerk von Edge CDN stellt sicher, dass Ihre Inhalte immer über den schnellsten und am besten verfügbaren Weg zu den Nutzern gelangen, wobei Ausfälle automatisch vermieden werden.

FR Avec le réseau anycast d'Edge CDN, votre contenu est toujours acheminé via le chemin le plus rapide et le plus disponible, ce qui évite automatiquement les défaillances.

ألمانية فرنسي
cdn cdn
ausfälle défaillances
automatisch automatiquement
netzwerk réseau
anycast anycast
und et
ihre votre
inhalte contenu
besten les
immer toujours
verfügbaren est
wobei avec
schnellsten plus rapide
den le

DE Sehen Sie, wie lange Kontakte brauchen, um zur nächsten Stufe Ihres Funnels zu gelangen. Verfolgen Sie die Anzahl der Kontakte, die Ziele erreichen, und den Prozentsatz der Konversionen.

FR Voyez combien de temps il faut aux contacts pour passer à la prochaine étape de votre tunnel de vente. Suivez le nombre de contacts qui atteignent les objectifs, ainsi que le pourcentage de conversion.

ألمانية فرنسي
prozentsatz pourcentage
konversionen conversion
kontakte contacts
verfolgen suivez
sehen sie voyez
ziele objectifs
zu à
brauchen pour
anzahl nombre de

DE Hier klicken, um zu „Gespräche verwalten“ zu gelangen

FR Appuyez pour accéder à Gérer les conversations

ألمانية فرنسي
klicken appuyez
verwalten gérer
gespräche conversations
zu à
um pour

DE Hier klicken, um zu „Intelligenter arbeiten“ zu gelangen

FR Appuyez pour accéder à Travailler plus intelligemment

ألمانية فرنسي
klicken appuyez
arbeiten travailler
zu à
um pour

DE Hier klicken, um zu „Die Auswirkungen messen“ zu gelangen

FR Appuyez pour accéder à Mesurer l'impact

ألمانية فرنسي
klicken appuyez
messen mesurer
zu à
um pour

DE Hier klicken, um zu „Verfolgen Sie Ergebnisse in Echtzeit“ zu gelangen

FR Appuyez pour accéder à Suivez les résultats en temps réel

ألمانية فرنسي
klicken appuyez
verfolgen suivez
ergebnisse résultats
zu à
sie les
in en
um pour

DE Hier klicken, um zu „Verstehen Sie Ihre Zielgruppe“ zu gelangen

FR Appuyez pour accéder à Comprenez votre audience

ألمانية فرنسي
klicken appuyez
verstehen comprenez
zielgruppe audience
zu à
um pour
sie votre

DE Hier klicken, um zu „Sichern Sie sich einen Wettbewerbsvorsprung“ zu gelangen

FR Appuyez pour accéder à Gagnez un avantage concurrentiel

ألمانية فرنسي
klicken appuyez
einen un
zu à
um pour

DE Hier klicken, um zu „Schneller reagieren“ zu gelangen

FR Appuyez pour accéder à Répondre plus rapidement

ألمانية فرنسي
klicken appuyez
reagieren répondre
schneller rapidement
zu à
um pour

DE Hier klicken, um zu „Zeit sparen“ zu gelangen

FR Appuyez pour accéder à Gagnez du temps

ألمانية فرنسي
klicken appuyez
zeit temps
zu à
um pour

DE Hier klicken, um zu „Machen Sie es persönlich“ zu gelangen

FR Appuyez pour accéder à Personnaliser

ألمانية فرنسي
klicken appuyez
machen personnaliser
zu à
um pour

DE Hier klicken, um zu „Tag-Team“ zu gelangen

FR Appuyez pour accéder à Ajouter des tags

ألمانية فرنسي
klicken appuyez
tag tags
zu à
um pour

DE Hier klicken, um zu „Seien Sie proaktiv“ zu gelangen

FR Appuyez pour accéder à Prendre des initiatives

ألمانية فرنسي
klicken appuyez
zu à
um pour

DE Hier klicken, um zu „Praktiker“ zu gelangen

FR Appuyez pour accéder à Professionnels

ألمانية فرنسي
klicken appuyez
zu à
um professionnels

DE Hier klicken, um zu „Teams“ zu gelangen

FR Appuyez pour accéder à Équipes

ألمانية فرنسي
klicken appuyez
zu à
um pour

DE Hier klicken, um zu „Manager“ zu gelangen

FR Appuyez pour accéder à Managers

ألمانية فرنسي
klicken appuyez
manager managers
zu à
um pour

DE Hier klicken, um zu „Agenturen“ zu gelangen

FR Appuyez pour accéder à Agences

ألمانية فرنسي
klicken appuyez
agenturen agences
zu à
um pour

DE Hier klicken, um zu „Listening“ zu gelangen

FR Appuyez pour accéder à Écouter

ألمانية فرنسي
klicken appuyez
zu à
um pour

DE Hier klicken, um zu „Analyse“ zu gelangen

FR Appuyez pour accéder à Analyser

ألمانية فرنسي
klicken appuyez
analyse analyser
zu à
um pour

DE Hier klicken, um zu „Bericht“ zu gelangen

FR Appuyez pour accéder à Créer des rapports

ألمانية فرنسي
klicken appuyez
bericht rapports
zu à
um pour

DE Sehen wir uns einige Marketing-Tipps für Twitter näher an, die jede Marke nutzen kann, um das Beste aus der Plattform herauszuholen. Wenn Ihnen eine diese Strategien ins Auge springt, gelangen Sie über die folgenden Links direkt zu ihr.

FR Voici quelques conseils concernant le marketing sur Twitter qui peuvent être utilisés par toutes les marques pour tirer le meilleur parti de la plateforme. Si l'une de ces stratégies vous intéresse, n'hésitez pas à cliquer sur les liens.

ألمانية فرنسي
twitter twitter
tipps conseils
strategien stratégies
marketing marketing
aus parti
plattform plateforme
wenn si
nutzen utilisés
links liens
beste le meilleur
diese ces
zu à
ihr de

DE Klicke hier, um zu den Geschäftsbedingungen von ClassPass für Geschenkgutscheine zu gelangen.

FR Clique ici pour consulter l'intégralité des conditions générales d'utilisation des cadeaux ClassPass.

ألمانية فرنسي
hier ici
klicke clique
für pour
von des

DE Hostwinds Die Dokumentation enthält Best Practices und Anleitungen, mit denen Sie dorthin gelangen, wo Sie sein müssen.

FR Hostwinds La documentation fournit les meilleures pratiques et les procédures pour vous amener là où vous devez être.

ألمانية فرنسي
best meilleures
hostwinds hostwinds
dokumentation documentation
practices pratiques
und et
anleitungen procédures
enthält vous
mit amener

DE Verschlüsseln Sie Ihre Daten, bevor sie in die Cloud gelangen, um ihren Schutz während der Übertragung und Ablage sicherzustellen.

FR Chiffrez vos données avant leur migration vers le cloud pour les protéger aussi bien lors de leur transit que lorsqu’elles sont inactives.

ألمانية فرنسي
daten données
cloud cloud
schutz protéger
in vers

DE Wenn ein Anbieter Protokolle führt, ist die VPN-Verbindung wahrscheinlich sehr sicher, aber Ihre Daten könnten trotzdem in die Hände anderer gelangen

FR Si un fournisseur tient des journaux, la connexion VPN sera probablement très sûre, mais vos données pourraient quand même se retrouver entre les mains d’autrui

ألمانية فرنسي
anbieter fournisseur
wahrscheinlich probablement
sicher sûre
hände mains
verbindung connexion
vpn vpn
daten données
protokolle journaux
wenn si
sehr très
ihre vos
ein un
könnten pourraient
aber mais
trotzdem même

DE Wenn Sie an einem dieser beiden Anbieter interessiert sind, dann benutzen Sie das entsprechende Kästchen unten, um zur Website dieses Anbieters zu gelangen.

FR Si l’un de ces deux fournisseurs vous intéresse, utilisez la case correspondante ci-dessous pour vous rendre sur le site web de celui-ci.

ألمانية فرنسي
interessiert intéresse
benutzen utilisez
entsprechende correspondante
kästchen case
anbieter fournisseurs
wenn si
website site
beiden deux
zu ci-dessous
um pour

DE Wenn Sie etwas Bestimmtes über dieses Antiviren-Programm wissen möchten, sehen Sie bitte im Inhaltsverzeichnis auf der rechten Seite nach, um schnell zum richtigen Teil des Textes zu gelangen.

FR Si vous cherchez une information précise sur cet antivirus, veuillez vous reporter à la table des matières située à droite pour accéder rapidement à la partie appropriée.

ألمانية فرنسي
rechten droite
schnell rapidement
wissen information
antiviren antivirus
teil partie
gelangen accéder
bitte veuillez
wenn si
zu à
bestimmtes une
um pour
sie vous
der la

DE Sie gelangen auf eine Seite mit einem eindeutigen Code

FR Vous serez dirigé vers une page avec un code unique

ألمانية فرنسي
seite page
code code
mit avec
einem un
sie serez
eine une

DE Wir konnten nur über eine Google-Suche dorthin gelangen

FR Nous avons dû passer par une recherche sur Google

ألمانية فرنسي
google google
wir nous
eine une
über sur

DE Hinweis: Die Live-Chat-Funktion von Bitdefender ist von fremdsprachigen Websites aus nicht verfügbar. Sie müssen diese Funktion über die englische Website aufrufen. Folgen Sie einfach diesem Link, um schnell dorthin zu gelangen.

FR Remarque : le chat en direct n’est disponible que sur la version anglaise du site internet. Suivez simplement ce lien pour y accéder rapidement.

ألمانية فرنسي
verfügbar disponible
schnell rapidement
dorthin y
gelangen accéder
live direct
website site
hinweis remarque
englische anglaise
link lien
chat chat
folgen suivez
diesem ce
die nest
über sur

DE Manchmal gelangen die Bilder durch einen Hack in die Hände von Fremden

FR Parfois, les images sont obtenues par des inconnus suite à un piratage

ألمانية فرنسي
bilder images
manchmal parfois
einen un
die à
von des

DE Eine Firewall prüft den eingehenden Internetverkehr auf Viren und Malware und verhindert, dass diese auf Ihren Computer gelangen.

FR Un pare-feu analyse le trafic internet entrant à la recherche de virus et de programmes malveillants afin de les empêcher d’accéder à votre ordinateur.

ألمانية فرنسي
firewall pare-feu
verhindert empêcher
computer ordinateur
und et
viren virus
eingehenden de

DE Eine Firewall filtert Ihren gesamten Netzwerkverkehr, um zu verhindern, dass infizierte Dateien, Malware und Viren auf Ihren Computer oder in Ihr Netzwerk gelangen

FR Un pare-feu filtre l’intégralité de votre trafic réseau afin d’empêcher les fichiers infectés, les programmes malveillants et les virus d’infiltrer votre ordinateur ou votre réseau

ألمانية فرنسي
firewall pare-feu
infizierte infecté
dateien fichiers
computer ordinateur
netzwerk réseau
und et
oder ou
viren virus
ihr de
um afin

DE Als nächstes entscheidet sie, welcher Internetverkehr sicher genug ist, um in Ihr Netzwerk zu gelangen.

FR Il décide ensuite si le trafic est suffisamment sûr pour pénétrer votre réseau.

ألمانية فرنسي
entscheidet décide
sicher sûr
netzwerk réseau
ist est

DE Klicken Sie auf den untenstehenden Button um gleich zur Surfshark-Webseite zu gelangen.

FR Cliquez sur le bouton ci-dessous pour accéder directement au site de Surfshark.

ألمانية فرنسي
gleich directement
webseite site
untenstehenden dessous
gelangen accéder
button bouton
klicken cliquez
zu ci-dessous
zur de
um pour

DE Überprüfen Sie die Suchränge Ihrer Website im Zeitverlauf, vergleichen Sie sie mit Ihren Mitbewerbern, und entdecken Sie neue Möglichkeiten, in die Top-Ergebnisse von Google zu gelangen.

FR Vérifiez le classement de votre site Web au fil du temps, comparez-le à celui de vos concurrents et découvrez de nouvelles possibilités de figurer dans le top des résultats de Google.

ألمانية فرنسي
vergleichen comparez
mitbewerbern concurrents
entdecken découvrez
top top
ergebnisse résultats
neue nouvelles
möglichkeiten possibilités
im dans le
google google
und et
website site
in dans
zu à
ihrer de

DE Entdecken Sie Ihre Möglichkeiten, in den Abschnitt „Hervorgehobene Snippets“ der Google-SERP zu gelangen

FR Découvrez vos possibilités d'apparaître sur la SERP de Google grâce à la section Featured Snippets

ألمانية فرنسي
entdecken découvrez
möglichkeiten possibilités
serp serp
google google
abschnitt section
snippets snippets
zu à
der la

DE Analysieren Sie, ob und wie sie in SERP-Funktionen gelangen

FR Voyez si et comment ils apparaissent dans les fonctionnalités SERP

ألمانية فرنسي
in dans
funktionen fonctionnalités
serp serp
ob si
und et
sie les

DE Wählen Sie einfach Ihr F‑Secure-Produkt aus, um zu den richtigen Anleitungen zu gelangen

FR Sélectionnez simplement le produit de votre choix pour accéder au guide correspondant

ألمانية فرنسي
einfach simplement
zu au
um pour
wählen sélectionnez
produkt produit
den le

DE Um rasch zu Einträgen der Log-Ansicht für einen bestimmten Zeitraum zu gelangen

FR Pour naviguer rapidement vers les enregistrements de l’affichage du journal dans un intervalle de temps spécifique mis en surbrillance dans les résultats

ألمانية فرنسي
rasch rapidement
bestimmten spécifique
zeitraum temps
log journal
einen un
um mis

DE Ihre Daten gelangen nicht nach außen, da die Lösung Teil der unternehmenseigenen IT-Infrastruktur bildet.

FR Les données restent dans l’entreprise parce que la solution est installée dans le cadre de votre infrastructure IT.

ألمانية فرنسي
infrastruktur infrastructure
daten données
lösung solution
außen dans

DE Sie werden zu interessanten Ergebnissen gelangen und stärken Ihr Image.

FR Cette réflexion aboutira à des résultats intéressants et contribuera à renforcer votre image de marque.

ألمانية فرنسي
interessanten intéressants
ergebnissen résultats
stärken renforcer
image image
und et
zu à
ihr de

DE Aus diesem Grund nehmen wir uns die Zeit, um gemeinsam Ihre Anforderungen zu erörtern und so zu einer individuellen Hostinglösung zu gelangen, die Ihren Erwartungen voll Rechnung trägt

FR Raison pour laquelle nous prendrons le temps de discuter ensemble de vos besoins afin de concevoir une solution d’hébergement personnalisée et parfaitement adaptée à vos attentes

ألمانية فرنسي
grund raison
erwartungen attentes
und et
anforderungen besoins
zeit temps
um afin
zu à
aus le
wir nous

DE Du vermutest, dass mehr Empfänger auf deinen Shop gelangen, wenn du die Schaltfläche oben auf dem Bildschirm platzierst.

FR Vous vous dites qu’en insérant le bouton en haut de la page, vous aurez peut-être plus de chance que les gens consultent votre site Web.

ألمانية فرنسي
deinen les
schaltfläche bouton
mehr plus
oben de

DE Sie wird nur auf der mobilen Version von Safari angezeigt. Wenn die Leute auf 'Anzeigen' klicken, gelangen sie direkt zu Ihrer Sendung auf Apple Podcasts. Wenn sie auf das 'X' klicken, um es abzutun, werden sie es nie wieder sehen.

FR Il n'apparaît que sur la version mobile de Safari. Lorsque les gens cliquent sur "Voir", ils accèdent directement à votre émission sur Apple Podcasts. S'ils cliquent sur le "X" pour le rejeter, ils ne le reverront plus jamais.

ألمانية فرنسي
mobilen mobile
safari safari
klicken cliquent
direkt directement
apple apple
x x
podcasts podcasts
sendung émission
es il
version version
wenn lorsque
leute les gens
zu à
wieder plus
ihrer de

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة