ترجمة "gehosteten" إلى فرنسي

FR Pour les versions de Jira auto-hébergées jusqu’à la version 8, voir ci-dessous. Pour les versions 9 et ultérieures auto-hébergées de Jira, passez à l’étape Compléter la connexion avec la version 9 ou ultérieure de Jira.  

• versions de Jira
• version
• voir ci-dessous
• versions
• Compléter la connexion
• ultérieure de Jira

FR Cloudflare améliore les performances et la sécurité de votre site ou application Rackspace avec une protection contre les attaques DDoS, un pare-feu applicatif Web (WAF) intégré et un réseau de diffusion de contenu (CDN)

• DDoS
• pare-feu applicatif Web
• WAF
• intégré
• réseau de diffusion
• contenu
• CDN

FR Assurez l'exécution homogène des mesures de contrôle des accès fondées sur les rôles pour toutes les applications SaaS et autohébergées, dans le cloud, hybrides ou sur site.

• Assurez l'exécution homogène
• mesures de contrôle
• applications SaaS
• autohébergées
• cloud
• hybrides

FR La protection anti-DDoS avancée de Cloudflare aide les entreprises à protéger leurs applications et leurs sites web hébergés sur Azure contre les attaques DDoS à fort volume ciblant les couches 3, 4 et 7

• protection anti-DDoS avancée
• protéger leurs applications
• sites web hébergés
• DDoS à fort
• ciblant les couches

FR Protégez vos endpoints avec une solution hébergée dans le cloud

• Protégez vos endpoints
• cloud

FR Pourquoi stocker vos données sur un NAS hébergé dans un datacenter ?

• datacenter

FR Pour absorber sans risque la montée en charge des sites Internet que nous hébergeons, nos serveurs utilisent en moyenne seulement 40% de la puissance des CPU

• absorber sans risque
• montée en charge
• hébergeons
• CPU

FR Vous trouverez l'ensemble des questions courantes concernant la sécurité des données que vous hébergez ainsi que leur périmètre précis dans notre espace dédié aux questions sécurité.

FR Transformez les visiteurs du site Internet en abonnés avec des formulaires d’inscription contextuels personnalisables, intégrés et hébergés.

• Transformez les visiteurs
• Internet en abonnés
• formulaires
• contextuels personnalisables
• intégrés

FR Vous pouvez créer un flux RSS exclusivement podcasté sur votre site WordPress auto-hébergé avec un plugin comme PowerPress.

• RSS exclusivement podcasté

FR En Turquie, des frais administratifs de 7,5 % seront appliqués aux ventes de logiciels non hébergés (Server et Data Center) et d'apps non hébergées sur l'Atlassian Marketplace

• Turquie
• logiciels non hébergés
• Server
• Data Center
• d'apps non hébergées
• l'Atlassian Marketplace

FR Ces frais s'appliquent également à toutes les apps en Inde et à toutes les apps non hébergées en Turquie qui sont vendues sur l'Atlassian Marketplace.

• apps en Inde
• apps non hébergées
• l'Atlassian

FR Cette version de Fuse entièrement hébergée permet aux utilisateurs métier non techniques de créer et de déployer des intégrations via une interface et une expérience utilisateur par glisser-déposer sur navigateur.

• version de Fuse
• métier non techniques
• créer
• déployer des intégrations
• interface

FR Utilisez la puissance massive des solutions multi-GPU de manière distante avec des solutions accessibles sur site ou hébergées sur Data Center.

• Utilisez la puissance
• hébergées sur Data

FR Accéder à Twilio Runtime, y compris le CLI, le visual builder et les applications hébergées

• Accéder à Twilio
• compris le CLI
• visual builder
• applications hébergées

FR Bien que ces chiffres ne suivent pas le rythme de WordPress, les choses sont un peu différentes avec les constructeurs de sites web hébergés.

• chiffres ne suivent
• rythme de WordPress
• sites web

FR Bien que des outils tels que Squarespace et Wix ne représentent encore qu'un pourcentage infime du marché global, ils connaissent une croissance rapide par rapport aux systèmes de gestion de contenu auto-hébergés.

• Wix ne représentent
• qu'un pourcentage infime
• marché global
• connaissent une croissance
• rapport aux systèmes
• gestion de contenu

FR Choisissez entre une boutique hébergée et déployable en quelques clics, une boutique 100% personnalisable ou faites appel à un expert pour créer votre site e-commerce.

• hébergée
• déployable en quelques
• boutique personnalisable
• expert pour créer

FR Lorsque vous voyez avec quelle rapidité il est possible d'analyser les données générées dans le cloud à l'aide d'outils eux-mêmes hébergés dans le cloud, le concept de gravitation des données prend tout son sens.

• Lorsque vous voyez
• l'aide d'outils eux-mêmes
• cloud
• concept de gravitation

FR Développez et déployez comme vous l'entendez. Compatible avec votre business model actuel ou futur, avec des environnements sur site/auto-hébergés, hybrides et multi-cloud sur votre Cloud préféré : AWS, Microsoft Azure et Google Cloud.

• Développez
• model actuel
• futur
• auto-hébergés
• hybrides
• préféré
• AWS
• Microsoft Azure
• Google

FR Quelle est la différence entre la version Cloud et la version auto-hébergée ?

• version Cloud
• version auto-hébergée

FR Dépôt universel de packages, SecOps, CI/CD et distribution de logiciels en une seule plateforme. Disponible dans tous les Clouds ou comme solution HA auto-hébergée.

• SecOps
• CI
• CD
• distribution de logiciels
• seule plateforme
• Clouds
• solution HA

FR Offrez aux opérateurs une administration complète du cycle de vie des distributions hébergées dans le cloud les plus populaires, y compris la gestion des noeuds et la mise à l’échelle automatique, à partir d’un seul et même volet

• Offrez aux opérateurs
• compris la gestion
• noeuds
• automatique
• partir
• seul
• volet

FR Les utilisateurs peuvent importer, observer, sécuriser et configurer tous leurs clusters hébergés directement à partir d’une console unique.

• utilisateurs peuvent importer
• observer
• sécuriser
• console

FR Les sections suivantes présentent les éléments clés des applications hébergées dans Kubernetes qui doivent être monitorés :

• sections suivantes présentent
• hébergées dans Kubernetes
• doivent être monitorés

FR La visibilité sur les traces des transactions met rapidement en relief les anomalies de votre application hébergée dans Kubernetes.

• transactions met rapidement
• relief les anomalies

FR En outre, les développeurs et les opérateurs doivent comprendre la disponibilité de tous les services hébergés par Kubernetes, qui peuvent se trouver aux quatre coins du monde

• outre
• développeurs
• opérateurs doivent comprendre
• hébergés par Kubernetes
• trouver aux quatre

FR Des API et outils pour développer des applications personnalisées hébergées sur New Relic One

• API
• outils pour développer
• applications personnalisées hébergées
• New Relic One

FR Cela s’avéra être la bonne décision : la plateforme MACH (composée de plus de 30 microservices s’exécutant dans des conteneurs Docker hébergés dans le cloud AWS) attira un million d’utilisateurs dès sa première année d’existence

• Cela
• bonne décision
• plateforme MACH
• microservices
• conteneurs Docker hébergés
• cloud AWS
• attira un million
• dès sa première

FR Bénéficiez d’une administration complète du cycle de vie sur n’importe quel cluster hébergé à l’aide du plan de contrôle SUSE Rancher.

• Bénéficiez
• quel cluster hébergé
• plan de contrôle

FR Standardisez les clusters et le provisionnement dans tous les environnements hébergés.

• Standardisez les clusters
• environnements

FR Oracle Cloud Infrastructure est un ensemble intégré de services Cloud qui vous permet de créer et d’exécuter une large gamme d’applications et de services dans un environnement hébergé haute disponibilité

• Oracle Cloud Infrastructure
• créer
• large gamme
• environnement hébergé haute

FR Voici quelques avantages généraux d'un VCS hébergé.

• Voici quelques avantages
• d'un VCS

FR Un VCS peut être amélioré davantage lorsqu'il est intégré à une solution tierce hébergée et sécurisée, comme Bitbucket

• solution tierce hébergée
• sécurisée
• Bitbucket

FR Par exemple, un VCS hébergé sur Bitbucket sera en mesure de partager les données du VCS avec le logiciel de suivi des tâches Jira et avec la plateforme de documentation et de base de connaissances Confluence

• exemple
• sera en mesure
• partager les données
• suivi des tâches
• plateforme de documentation
• base de connaissances

FR Il procure des outils pour capturer des métriques, comme les nouvelles fonctionnalités déployées, la vélocité de la création de code, le temps écoulé durant le développement, les bugs créés et corrigés, et bien plus.

• procure des outils
• capturer des métriques
• nouvelles fonctionnalités déployées
• code
• bugs créés
• corrigés

FR Les formulaires hébergés standards de Mailchimp comprennent également une case à cocher reCAPTCHA qui aide à filtrer les fausses inscriptions, quelle que soit la méthode d'opt-in que vous choisissez.

• formulaires hébergés standards
• case à cocher
• aide à filtrer
• fausses inscriptions
• quelle que soit

FR Copier le lien : Ceci copiera le lien du fichier GIF hébergé sur Vimeo, que vous pourrez coller n'importe où. Sur certaines destinations le GIF sera lu (par exemple, Facebook), mais sur d'autres non.

• Copier le lien
• fichier GIF hébergé
• Vimeo
• pourrez coller n'importe
• sera lu
• exemple
• Facebook
• d'autres

FR ont accès aux liens directs des fichiers vidéo convertis, qui peuvent être utilisés pour lire ou télécharger des vidéos hébergées sur Vimeo dans un player tiers ou une page Web. 

• accès aux liens
• fichiers vidéo convertis
• utilisés pour lire
• télécharger des vidéos
• tiers
• page Web

FR Nous disposons d'un vaste programme de sécurité qui comprend des tests continus de nos systèmes et produits hébergés

• disposons d'un vaste
• sécurité qui comprend
• systèmes
• produits hébergés

FR Si vous recherchez une option hébergée par Atlassian, découvrez-en plus sur notre offre Cloud ici.

• recherchez une option
• Atlassian
• offre Cloud

FR L'app fonctionnera uniquement si sa licence correspond au tier du produit hôte ou le dépasse, même si seuls certains de vos utilisateurs sous licence ont besoin d'utiliser l'app.

• L'app fonctionnera uniquement
• produit hôte
• dépasse
• utilisateurs sous licence
• besoin d'utiliser

FR Le fournisseur d’hébergement Web leader en Suisse par sa position et sa taille a enregistré une augmentation de ses domaines gérés de plus de 20% et de ses sites Web hébergés de 7,7%.

• fournisseur
• position
• taille a enregistré
• sites Web hébergés

FR L’évolution des sites Web hébergés est également très positive

• sites Web hébergés
• positive

FR Au siège de l’entreprise à Rapperswil-Jona, 70 collaborateurs veillent actuellement à ce que les nombreux sites Web, boutiques en ligne et domaines hébergés fonctionnent de manière stable et sûre

• Rapperswil-Jona
• collaborateurs veillent actuellement
• nombreux sites Web
• boutiques en ligne
• domaines hébergés fonctionnent
• manière stable
• sûre

FR Les certificats SSL gratuits proposés depuis début octobre 2015 pour tous les noms de domaine hébergés ou enregistrés chez Hostpoint remportent un francs succès

• certificats SSL gratuits
• noms de domaine
• enregistrés chez Hostpoint
• francs succès

FR Contrairement à tous les services hébergés en externe, aucune donnée n’est transmise à l’étranger dans le cadre des évaluations de Logaholic

• hébergés en externe
• aucune donnée
• cadre des évaluations
• Logaholic

FR Les chiffres du côté de la clientèle se révèlent également très prometteurs: Hostpoint comptait fin 2008 100 000 sites web hébergés et 115 000 noms de domaine.

• chiffres du côté
• clientèle se révèlent
• prometteurs
• Hostpoint comptait fin
• web hébergés

FR La plateforme e-commerce moderne et entièrement hébergée de Shopify vous facilite la conception, la personnalisation et le lancement de votre site e-commerce

• plateforme e-commerce moderne
• facilite la conception
• personnalisation
• e-commerce

FR Comment fonctionne l’API dans la nouvelle région hébergée dans l’UE ?

• Comment fonctionne
• nouvelle région hébergée