استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "gehminuten" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "gehminuten" من ألمانية إلى فرنسي

ترجمة ألمانية إلى فرنسي من gehminuten

ألمانية
فرنسي

DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.

FR Le terminal des hydravions Harbour Air and Kenmore Air, à Victoria, se trouve en face du Fairmont Empress, le long du port intérieur. Le terminal se trouve à environ 5 minutes de marche. Des taxis sont également disponibles.

ألمانية فرنسي
terminal terminal
harbour port
air air
victoria victoria
fairmont fairmont
taxen taxis
inner intérieur
über long
und and
in en
etwa environ
entfernt de

DE Unser Londoner Büro ist nur wenige Gehminuten von den Bahnhöfen Euston, King's Cross und St. Pancras entfernt und unterstützt unser europäisches Hauptquartier in Berlin - perfekt gelegen, um unsere in Großbritannien ansässigen Kunden zu betreuen.

FR À deux pas d'Euston, King's Cross et St. Pancras, notre bureau de Londres soutient notre siège européen à Berlin – il est parfaitement situé pour assister nos clients basés au Royaume-Uni.

ألمانية فرنسي
londoner londres
büro bureau
st st
unterstützt soutient
europäisches européen
hauptquartier siège
berlin berlin
perfekt parfaitement
kunden clients
um pour
ist est
entfernt de
in en
unsere nos
unser notre

DE Unser polnisches Büro, das nur 5 Gehminuten vom Sächsischen Garten oder dem Park Świętokrzyski entfernt ist, besteht aus unserem zweitgrößten Ingenieurteam, das sich auf unsere Kerntestverfahren und mobilen Plattformen spezialisiert hat.

FR À 5 minutes à pied de Saxon Garden ou Świętokrzyski Park, notre bureau en Pologne accueille notre deuxième plus grande équipe d'ingénieurs - concentrée sur nos plateformes de test et mobiles.

DE Es liegt in der Altstadt von Philadelphia, nur wenige Gehminuten von dem Ort entfernt, an dem die Gründerväter vor fast 250 Jahren die Verfassung ratifiziert haben.

FR Son emplacement dans le la partie historique de la ville est à distance de marche de l'endroit même où les Pères Fondateurs ont ratifié la constitution il y a près de 250 ans.

ألمانية فرنسي
jahren ans
verfassung constitution
es il
wenige les
die à
entfernt de

DE Familiengeführtes Drei-Sterne-Haus, direkt am Eingang zur Churer Altstadt und wenige Gehminuten vom Bahnhof gelegen

FR Hôtel familial 3 étoiles, à l?entrée de la vieille ville de Coire et à quelques minutes de la gare

ألمانية فرنسي
eingang entrée
sterne étoiles
bahnhof gare
und et

DE Das Hotel Florhof liegt direkt neben dem Kunsthaus und ist nur einige Gehminuten von den berühmtesten Zürcher Sehenswürdigkeiten entfernt.

FR Cet hôtel charmant est un havre de paix dans un environnement de culture, d’histoire et d’art.

ألمانية فرنسي
hotel hôtel
und et
ist est
nur un
entfernt de

DE Das Fairmont Austin liegt nur wenige Gehminuten von vielen berühmten Sehenswürdigkeiten und Musik-Events entfernt.

FR Le Fairmont Austin est situé à distance de marche de plusieurs attractions locales et lieux de musique renommés.

ألمانية فرنسي
fairmont fairmont
austin austin
sehenswürdigkeiten attractions
musik musique
und et
liegt situé
entfernt de

DE Der Wasserflugzeug-Terminal von Harbour Air und Kenmore Air befindet sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite, direkt am Vancouver Seawall und nur fünf Gehminuten vom Fairmont Waterfront entfernt

FR Le terminal des hydravions Harbour Air et Kenmore Air à Vancouver est situé de l’autre côté de la rue, le long de la digue, à environ cinq minutes de marche du Fairmont Waterfront

ألمانية فرنسي
air air
vancouver vancouver
fairmont fairmont
terminal terminal
befindet situé
fünf cinq
und et
entfernt de

DE Das Fairmont Amman ist ein Fünf-Sterne-Luxus-Hotel in zentraler Lage am berühmten Fifth Circle von Amman und liegt nur wenige Gehminuten vom luxuriösen Wohnviertel Abdoun entfernt

FR Le Fairmont Amman est un hôtel de luxe cinq étoiles avec une adresse centrale prestigieuse à Amman, à quelques minutes à pied des quartiers les plus huppés d’Abdoun

ألمانية فرنسي
zentraler centrale
amman amman
hotel hôtel
luxus luxe
sterne étoiles
fairmont fairmont
fünf cinq
ist est
in à
wenige les
nur un
entfernt de

DE Der COVID-19-Test kann ganz bequem über einen Bereitschaftsarzt auf Ihrem Zimmer oder in der Klinik in der Nakheel Mall, nur 15 Gehminuten vom Hotel entfernt, durchgeführt werden.

FR Les tests COVID-19 peuvent être effectués dans l’intimité de votre chambre avec l’aide du médecin de garde, ou encore à la clinique du Nakheel Mall, situé à 15 minutes à pied de l’hôtel.

ألمانية فرنسي
klinik clinique
durchgeführt effectué
test tests
zimmer chambre
oder ou
werden être
in dans
nur encore
entfernt de

DE Das Fairmont Ambassador Seoul liegt etwa 10 Gehminuten vom Ausgang 4 entfernt. 

FR Le Fairmont Ambassador Seoul est situé à environ 10 minutes à pied de la sortie 4. 

ألمانية فرنسي
fairmont fairmont
etwa environ
ausgang sortie
liegt situé
entfernt de

DE Alternativ können Sie vom Bahnhof am Gimpo International Airport die Linie 9 nehmen und am Bahnhof Yeouido aussteigen. Das Fairmont Ambassador Seoul liegt etwa 10 Gehminuten

FR Vous pouvez également prendre un train express de la ligne 9 train depuis la gare Gimpo International Airport et sortir à la station Yeouido. Le Fairmont Ambassador Seoul est situé environ 10 minutes

ألمانية فرنسي
international international
fairmont fairmont
etwa environ
airport airport
und et
linie la ligne
liegt situé
bahnhof station
vom de
die train

DE Wenn Sie mit der U-Bahn-Linie 5 zum Bahnhof Yeouinaru fahren, befindet sich das Hotel 7 Gehminuten vom Ausgang 1 entfernt

FR Une fois à la station Yeouinaru sur la ligne de métro 5, l’hôtel se trouve à 7 minutes à pied de la sortie 1

ألمانية فرنسي
bahnhof station
ausgang sortie
u-bahn métro
linie ligne
wenn fois
befindet trouve
entfernt de

DE Nur wenige Gehminuten vom Hallwilersee entfernt, eingebettet in das Naherholungsgebiet, liegt dieses eindrückliche Herrenhaus

FR Quelques minutes de marche suffisent depuis le lac de Hallwil pour rejoindre l’imposant domaine harmonieusement établi à proximité de la zone de loisirs

ألمانية فرنسي
in à
entfernt de

DE Von hieraus sind es nur wenige Gehminuten zur Anlagestelle der Ausflugsschiffe und zum Bödeli-Schwimmbad

FR L’embarcadère des bateaux d’excursion et la piscine de Bödeli ne sont qu’à quelques minutes de marche

ألمانية فرنسي
schwimmbad piscine
und et

DE Nur wenige Gehminuten von der Piazza Grande und Falconeria entfernt, bestechen die geräumigen Apartments mit allen nur denkbaren Unterhaltungsmassnahmen für grosse und kleine Gäste

FR À seulement quelques minutes à pied de la Piazza Grande et de la Falconeria, ces séduisants appartements spacieux offrent toutes les possibilités de divertissement imaginables pour petits et grands

ألمانية فرنسي
apartments appartements
kleine petits
grande grande
geräumigen spacieux
entfernt de

DE Die Gornerschlucht ist eine der faszinierendsten Naturschönheiten von Zermatt. Sie liegt 20 Gehminuten vom südlichen Dorfrand von Zermatt und ist leicht erreichbar.

FR Les gorges du Gorner sont l’une des plus fascinantes merveilles de la nature de Zermatt. Elles sont situées à 20 min. de marche du sud du village de Zermatt et sont facilement accessibles.

ألمانية فرنسي
zermatt zermatt
und et
die à
ist sud
südlichen du sud
vom de
erreichbar accessibles
leicht facilement

DE Anfahrt: Die Linie S10 der Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU fährt vom Zürich Hauptbahnhof bis zur Station Uetliberg, zehn Gehminuten unterhalb des Gipfels.

FR Accès: la ligne S10 de la Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU rallie la gare centrale de Zurich à la station Uetliberg, à dix minutes à pied du sommet.

ألمانية فرنسي
s s
station station
linie la ligne
bahn ligne
die à
zehn dix
zürich zurich

DE Nur ein paar Gehminuten vom Hauptbahnhof St.Gallen entfernt, befindet sich ein einmaliger Ort für Kultur: Die Lokremise - eines der spannendsten Gebäude der Stadt

FR À seulement quelques minutes à pied de la gare principale de Saint-Gall, vous trouverez un lieu culturel unique en son genre: la Lokremise – le dépôt de locomotives, un des édifices les plus passionnants de la ville

ألمانية فرنسي
befindet trouverez
stadt ville
ort lieu
nur un
entfernt de

DE 200 Meter vom Bahnhof und fünf Gehminuten zum Zentrum

FR À 200 mètres de la gare et à 5 minutes de marche du centre

ألمانية فرنسي
meter mètres
bahnhof gare
zentrum centre
vom de

DE Im Herzen der Stadt, nur ein paar Gehminuten vom Hauptbahnhof St.Gallen entfernt, befindet sich ein einmaliger Ort für Kultur: Die Lokremise ? das spartenübergreifende Kulturzentrum mit Theater, Tanz, Kino, Kunst und Restaurant in inspirierender Nähe.

FR Au coeur de la ville se trouve une adresse culturelle insolite: la Lokremise, un ancien dépôt des locomotives qui accueille désormais théâtre, danse, cinéma, art et restauration.

ألمانية فرنسي
herzen coeur
restaurant restauration
stadt ville
theater théâtre
tanz danse
kino cinéma
und et
kunst art
befindet trouve
die adresse
nur un
entfernt de
kultur une

DE Es ist nur wenige Gehminuten von der berühmten Bahnhofstrasse und vom idyllischen Zürichsee entfernt

FR Fort bien situé, en cœur de ville, il n?est qu?à quelques minutes de marche de la célèbre Bahnhofstrasse ou encore du magnifique lac de Zurich

ألمانية فرنسي
berühmten célèbre
nur bien
es il
ist est
entfernt de

DE Sogar die berühmten Gstaader Skipisten liegen einem zu Füssen – in wenigen Gehminuten vom Hotel.

FR Même les célèbres pistes de ski de Gstaad sont aux pieds de l’établissement, à quelques minutes à pied seulement.

ألمانية فرنسي
berühmten célèbres
einem seulement
die de
zu à
wenigen quelques
sogar même

DE Kleiner idyllischer, familienfreundlicher Campingplatz am Ufer der Saane. Ein kleines Juwel inmitten einer faszinierenden Berglandschaft. Nur wenige Gehminuten vom Zentrum Saanen entfernt und ca. 3km vom Kurort Gstaad.

FR Petit Camping familial et idyllique au bord de la Sarine. Un vrai joyau en plein coeur d'un paysage alpestre fascinant, sotué à quelques minutes à pied du centre de saanen. Â environ 3 km du centre touristique de Gstaad.

ألمانية فرنسي
idyllischer idyllique
campingplatz camping
ufer bord
juwel joyau
faszinierenden fascinant
zentrum centre
ca environ
gstaad gstaad
und et
am paysage
nur un
entfernt de

DE Dieses Ferienparadies liegt mitten in der Natur und trotzdem nur wenige Gehminuten vom Dorfzentrum Valbella entfernt

FR Ce paradis de vacances est situé en pleine nature et pourtant à seulement quelques minutes à pied du centre de Valbella

ألمانية فرنسي
natur nature
wenige quelques
und et
liegt situé
in en
entfernt de

DE In wenigen Gehminuten erreicht man die Sunnegga Station und das Dorfzentrum

FR La station de Sunnegga et le centre du village sont accessibles en quelques minutes à pied

ألمانية فرنسي
station station
und et
in en
die à
wenigen quelques

DE Fünf Gehminuten südwestlich/unterhalb von Pike Place Market

FR 5 minutes de marche en direction du sud-ouest/sous le marché de Pike Place (Pike Place Market)

ألمانية فرنسي
unterhalb sous
market market

DE Das Novotel Manchester Centre im Herzen der Stadt in der Nähe der Bahnhöfe Piccadilly und Oxford Road ist ideal für Geschäftsreisende und Besprechungen, den Manchester Central Complex erreichen Sie in 6 Gehminuten

FR Le Novotel Manchester Centre est situé au coeur de la ville, près des gares Piccadilly et Oxford Road, à 6 minutes à pied du centre de congrès Manchester Central Convention Complex et à 10 minutes des stades

ألمانية فرنسي
novotel novotel
manchester manchester
stadt ville
bahnhöfe gares
oxford oxford
central central
und et
road road
herzen est

DE Es ist ebenso ideal für Familienurlaube und für Freunde der guten Unterhaltung, denn die Stadien sind in 10 Gehminuten zu erreichen

FR Il est idéal pour un voyage d'affaires, une ré union professionnelle, une escapade en famille ou un séjour de loisirs

ألمانية فرنسي
ideal idéal
es il
in en
ist est
die famille
denn de

DE Nur wenige Gehminuten vom Museum entfernt finden Sie eine fantastische Auswahl an gastronomischen Einrichtungen

FR À distance de marche du musée, vous trouverez une fantastique sélection d'options de restauration

ألمانية فرنسي
museum musée
finden trouverez
fantastische fantastique
auswahl sélection

DE Großer Bungalow in einer ruhigen Gegend, wenige Gehminuten von den Shops At Don Mills, den Edwards Gardens und dem Ontario Science Center entfernt....

FR Grand bungalow dans un quartier calme, à quelques pas des boutiques de Don Mills, des Edwards Gardens et du Centre des sciences de l’Ontario; moins...

ألمانية فرنسي
bungalow bungalow
ruhigen calme
gegend quartier
shops boutiques
science sciences
center centre
und et
entfernt de
groß grand
in dans

DE Unser Haus liegt nur wenige Gehminuten vom Coogee-Strand, der University of NSW (UNSW), dem Spot (mit dem Ritz Cinema) und dem Randwick Hospit entf...

FR Notre maison est située à quelques pas de la plage de Coogee, de l'Université de NSW (UNSW), du spot (avec le cinéma Ritz) et de l'hôpital Randwick...

ألمانية فرنسي
spot spot
cinema cinéma
strand plage
of de
und et

DE Ein einladender und ruhiger, grüner Vorort; Zum Bahnhof sind es nur 7 Gehminuten. Wir haben eine gute Größe Küche, die die Gäste willkommen sind ...

FR Une banlieue verdoyante et invitante; à seulement 7 minutes à pied de la gare. Nous avons une cuisine de bonne taille que les invités sont les bien...

ألمانية فرنسي
vorort banlieue
bahnhof gare
küche cuisine
größe taille
gäste invités
und et
die à
zum de
wir nous
wir haben avons

DE Einfamilienhaus im Herzen von Randwick, nur wenige Gehminuten von UNSW, POW Hospital und Coogee Beach entfernt. Ihr eigenes privates Doppelzimmer m...

FR Maison familiale située au cœur de Randwick, à distance de marche de UNSW, de l’hôpital POW et de la plage de Coogee. Votre propre chambre double p...

ألمانية فرنسي
herzen cœur
beach plage
doppelzimmer chambre double
und et
entfernt de

DE Das Haus liegt in einer ruhigen, grünen Teil der Bristol entfernt. Es gibt Supermärkte, Fitnessraum, und ein Park nur wenige Gehminuten vom Haus en...

FR La maison est située dans une partie calme et verdoyant de Bristol. Il ya des supermarchés, salle de gym, et un parc à quelques minutes de marche d...

ألمانية فرنسي
ruhigen calme
bristol bristol
supermärkte supermarchés
park parc
teil partie
und et
in dans
entfernt de
nur un

DE Wir leben in einem komfortablen 5-Zimmer-Haus in Southgate in eine typische Blatt Londoner Vorort. Das Haus liegt nur 5 Gehminuten entfernt ...

FR Nous vivons dans une confortable maison de 5 chambres situé dans une banlieue typique Southgate verdoyant de Londres. La maison est idéalement situé à seulement 5 minutes à pied ...

ألمانية فرنسي
komfortablen confortable
typische typique
londoner londres
vorort banlieue
leben vivons
zimmer chambres
liegt situé
in dans
entfernt de
wir nous

DE Penthouse mit Terrasse in der Nähe von Strand, sehr gut mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und direkte Zugverbindung Flughafen. Nur wenige Gehminuten können Sie eine E ...

FR Penthouse avec terrasse près de la plage, très bien relié avec les principales attractions touristiques et DIRECT train de l'aéroport. A quelques minutes à pied vous pouvez envoyer ...

ألمانية فرنسي
penthouse penthouse
terrasse terrasse
strand plage
sehenswürdigkeiten attractions
direkte direct
flughafen aéroport
sehr très
und et
e a
wenige les
wichtigsten principales

DE Das Swissôtel Sarajevo liegt im Stadtzentrum, nur wenige Gehminuten von der Altstadt Baščaršija und den wichtigsten Geschäftsstrassen Ferhadija und Titova entfernt

FR Le Swissôtel Sarajevo se trouve en centre-ville, à une courte distance à pied de la vieille ville, Baščaršija, et des principales rues commerçantes, Ferhadija et Titova

ألمانية فرنسي
swissôtel swissôtel
wichtigsten principales
und et
stadtzentrum centre
entfernt de

DE Unser 4-Sterne-Hotel befindet sich in fantastischer Lage im Herzen der Stadt, nur wenige Gehminuten vom historischen Stadtzentrum, dem Hauptbahnhof und zahlreichen Museen entfernt.

FR Grâce à son excellent emplacement en plein cœur de la ville, notre hôtel 4 étoiles se trouve également à distance de marche du centre historique d'Amsterdam, de sa gare centrale et de nombreux musées.

ألمانية فرنسي
historischen historique
museen musées
sterne étoiles
stadt ville
hotel hôtel
lage emplacement
herzen cœur
zahlreichen de nombreux
und et
in en
befindet trouve
entfernt de

DE Das Hotel Florhof liegt direkt neben dem Kunsthaus und ist nur einige Gehminuten von den berühmtesten Zürcher Sehenswürdigkeiten entfernt.

FR Cet hôtel charmant est un havre de paix dans un environnement de culture, d’histoire et d’art.

ألمانية فرنسي
hotel hôtel
und et
ist est
nur un
entfernt de

DE Das NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi liegt auf einer Klippe über der Amalfiküste. Der Hafen und das Zentrum von Amalfi können in nur fünf Gehminuten erreicht werden.

FR Le NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi est situé sur une falaise en surplomb la côte amalfitaine. Le port et le centre d’Amalfi se trouvent à cinq minutes à pied.

ألمانية فرنسي
collection collection
hotel hotel
klippe falaise
hafen port
grand grand
fünf cinq
und et
zentrum centre
liegt situé
in en
einer une

DE Wenige Gehminuten zur Königsallee mit exklusiven Geschäften

FR à quelques pas de Königsallee pour les boutiques haut de gamme

ألمانية فرنسي
geschäften boutiques
wenige les
zur de

DE Und Sie gelangen schnell zum nächsten Ziel, denn die U-Bahn-Haltestelle ist nur wenige Gehminuten entfernt

FR Il vous sera facile de vous déplacer dans les environs grâce à la station de métro qui est à seulement quelques minutes de notre hôtel

ألمانية فرنسي
u-bahn métro
nur seulement
schnell facile
und grâce
ist est
wenige les
die à
entfernt de

DE In der zentral gelegenen Altstadt von Inverness, die nur wenige Gehminuten vom Fluss, der Burg, dem Einkaufszentrum und vielen Bars und Restaurants entfernt liegt.

FR Au centre d’Inverness, dans la vieille ville, à quelques minutes de marche de la rivière, du château, du centre commercial et de nombreux bars et restaurants.

ألمانية فرنسي
fluss rivière
burg château
einkaufszentrum centre commercial
restaurants restaurants
bars bars
zentral centre
und et
die à
in dans
vielen nombreux
entfernt de

DE 10 Gehminuten vom Bahnhof, Treppenaufgang West (Welle) oder mit dem Tram Nr. 9 Richtung Wabern bis zur Haltestelle Sulgenau.

FR A 10 minutes à pied de la gare, escalier ouest (Welle) ou avec le tram N°9 direction Wabern jusqu'à l'arrêt Sulgenau.

ألمانية فرنسي
tram tram
bahnhof gare
west ouest
oder ou

DE Der Spaziergang durch den Garten entführt den Besucher in eine andere Welt, obwohl er sich im Stadtzentrum befindet, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof und dem Genfersee entfernt

FR Le temps d’une promenade, on s’échappe de la ville en restant pourtant au centre de Lausanne, à quelques minutes de la gare et du lac Léman

ألمانية فرنسي
stadtzentrum centre
bahnhof gare
nur pourtant
und et
spaziergang promenade
in en
entfernt de

DE Es befindet sich im Zentrum des Dorfes im gleichen Gebäude wie die Schweizer Ski- und Snowboardschule, 2 Gehminuten vom Bahnhof Les Diablerets entfernt

FR Il se situe au centre du village dans le même bâtiment que l’Ecole Suisse de Ski et Snowboard à 2 minutes à pied de la gare des Diablerets

ألمانية فرنسي
zentrum centre
dorfes village
gebäude bâtiment
schweizer suisse
bahnhof gare
diablerets diablerets
ski ski
und et
es il
im dans le
die à
gleichen le même
entfernt de

DE Das Fairmont Austin liegt nur wenige Gehminuten von vielen berühmten Sehenswürdigkeiten und Musik-Events entfernt.

FR Le Fairmont Austin est situé à distance de marche de plusieurs attractions locales et lieux de musique renommés.

ألمانية فرنسي
fairmont fairmont
austin austin
sehenswürdigkeiten attractions
musik musique
und et
liegt situé
entfernt de

DE Das Fairmont Austin liegt nur wenige Gehminuten von vielen berühmten Sehenswürdigkeiten und Musik-Events entfernt.

FR Le Fairmont Austin est situé à distance de marche de plusieurs attractions locales et lieux de musique renommés.

ألمانية فرنسي
fairmont fairmont
austin austin
sehenswürdigkeiten attractions
musik musique
und et
liegt situé
entfernt de

DE Der COVID-19-Test kann ganz bequem über einen Bereitschaftsarzt auf Ihrem Zimmer oder in der Klinik in der Nakheel Mall, nur 15 Gehminuten vom Hotel entfernt, durchgeführt werden.

FR Les tests COVID-19 peuvent être effectués dans l’intimité de votre chambre avec l’aide du médecin de garde, ou encore à la clinique du Nakheel Mall, situé à 15 minutes à pied de l’hôtel.

ألمانية فرنسي
klinik clinique
durchgeführt effectué
test tests
zimmer chambre
oder ou
werden être
in dans
nur encore
entfernt de

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة