استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "bernhard" إلى فرنسي

عرض 16 من 16 ترجمات للعبارة "bernhard" من ألمانية إلى فرنسي

ترجمة ألمانية إلى فرنسي من bernhard

ألمانية
فرنسي

DE In der kargen Gebirgswelt des Grossen Sankt Bernhard Pass steht das Hospiz, wo einst Napoleon mit seiner Armee Erholung von den Kriegsstrapazen fand.

FR L’Hospice du Grand Saint-Bernard, situé dans les montagnes stériles du col du même nom, accueillit jadis Napoléon et son armée, qui vinrent s’y remettre de leur épuisement dû à la guerre.

ألمانية فرنسي
grossen grand
armee armée
einst jadis
napoleon napoléon
in dans

DE Das lebendige Museum befindet sich im ehemaligen Zeughaus neben dem römischen Amphitheater und ist das Begegnungszentrum, welches Besucher mit den legendären Bernhardiner-Hunden vom Grossen St. Bernhard zusammenbringt.

FR Le musée vivant, qui se trouve dans l?ancien Arsenal, à côté de l?amphithéâtre romain, est le centre de rencontre entre les êtres humains et les Saint-Bernard du col éponyme.

ألمانية فرنسي
lebendige vivant
museum musée
ehemaligen ancien
römischen romain
amphitheater amphithéâtre
und et
befindet trouve
neben côté
im dans
vom de

DE Die dominierenden Elemente der Eisenplastik von Bernhard Luginbühl sind eine messerklingenartige Form und eine schildartige Platte, die von drei Stützen getragen werden

FR Les éléments dominants de la sculpture en fer de Bernhard Luginbühl sont une silhouette ressemblant à une lame et une plaque évoquant un écusson soutenus par trois piliers

ألمانية فرنسي
platte plaque
elemente éléments
form silhouette
und et
die à
drei trois

DE Bernhard, auf diesem Campingplatz im September 2020

FR Gill Goodwillie, sur ce camping à août 2019

ألمانية فرنسي
campingplatz camping
september août
diesem ce

DE Eintritt von Patent- und Rechtsanwalt Bernhard Geissler (jetzt im Ruhestand), Namensänderung der Kanzlei in Bardehle Pagenberg Dost Altenburg Frohwitter Geissler.

FR Arrivée de l’avocat et agent de brevets Bernhard Geissler (maintenant retraité), modification du nom du cabinet en Bardehle Pagenberg Dost Altenburg Frohwitter Geissler.

ألمانية فرنسي
jetzt maintenant
in en
bardehle bardehle
pagenberg pagenberg
änderung modification
namens nom
und et

DE Dies werden sie auch in den kommenden Jahren durch regelmäßige Quartalssitzungen und eine intensive Kommunikation mit dem Vorstand unter der Leitung von CEO Bernhard Fragner fortsetzen.

FR Ils continueront à le faire dans les années à venir grâce à des réunions trimestrielles régulières et à une forte communication avec le conseil d'administration, dirigé par le PDG Bernhard Fragner.

ألمانية فرنسي
kommunikation communication
ceo pdg
regelmäßige régulières
und et
jahren années
mit avec
eine une
in dans

DE Aventicum, Hauptstadt des römischen Helvetiens, war eine grosse römische Stadt, die an einer Hauptverkehrsachse lag, welche Rom über den Grossen Sankt-Bernhard-Pass mit Augusta Raurica (Augst) verband

FR Capitale de l'Helvétie romaine, Aventicum était une grande cité romaine construite sur l'artère qui reliait Rome à Augusta Raurica (Augst) en franchissant les Alpes par le col du Grand Saint-Bernard

ألمانية فرنسي
rom rome
war était
hauptstadt capitale
stadt cité
die à
des du
grossen grand
grosse grande

DE Dr. Bernhard Hladik diskutiert den Auslaug- und Delaminationsneigungs-Freigabetest von SCHOTT.

FR Le Dr Bernhard Hladik discute des tests d’alcalinité de surface et du test rapide de délamination de SCHOTT.

ألمانية فرنسي
diskutiert discute
schott schott
und et
von de

DE Auf der Insel befindet sich auch ein legendärer Par 72 18-Loch-Meisterschaftsgolfplatz, der vom legendären Bernhard Langer entworfen wurde

FR Ce petit bijou abrite également un parcours 18 trous par 72 de championnat conçu par le golfeur de renommée internationale, Bernhard Langer

ألمانية فرنسي
entworfen conçu
loch trous
par par
auch également
vom de
wurde le

DE Das lebendige Museum befindet sich im ehemaligen Zeughaus neben dem römischen Amphitheater und ist das Begegnungszentrum, welches Besucher mit den legendären Bernhardiner-Hunden vom Grossen St. Bernhard zusammenbringt.

FR Le musée vivant, qui se trouve dans l’ancien Arsenal, à côté de l’amphithéâtre romain, est le centre de rencontre entre les êtres humains et les Saint-Bernard du col éponyme.

ألمانية فرنسي
lebendige vivant
museum musée
römischen romain
und et
befindet trouve
neben côté
im dans
vom de

DE In der kargen Gebirgswelt des Grossen Sankt Bernhard Pass steht das Hospiz, wo einst Napoleon mit seiner Armee Erholung von den Kriegsstrapazen fand.

FR L’Hospice du Grand Saint-Bernard, situé dans les montagnes stériles du col du même nom, accueillit jadis Napoléon et son armée, qui vinrent s’y remettre de leur épuisement dû à la guerre.

ألمانية فرنسي
grossen grand
armee armée
einst jadis
napoleon napoléon
in dans

DE Barbara und Bernhard Bühlmann machen kein Geheimnis aus der Herkunft ihrer Produkte

FR Barbara et Bernhard Bühlmann ne cachent rien de l’origine de leurs produits

ألمانية فرنسي
barbara barbara
produkte produits
und et
kein ne
ihrer de

DE Die dominierenden Elemente der Eisenplastik von Bernhard Luginbühl sind eine messerklingenartige Form und eine schildartige Platte, die von drei Stützen getragen werden

FR Les éléments dominants de la sculpture en fer de Bernhard Luginbühl sont une silhouette ressemblant à une lame et une plaque évoquant un écusson soutenus par trois piliers

ألمانية فرنسي
platte plaque
elemente éléments
form silhouette
und et
die à
drei trois

DE Musikverein veranstaltet Konzerte in einer breiten Palette von Genres mit Künstlern wie Nadja Zwiener und Kews und konnte bereits Namen wie wiener blond, Thomas Gould, und Bernhard Schimpelsberger begrüßen.

FR Musikverein accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Nadja Zwiener et Kews, ayant précédemment accueilli les artistes comme wiener blond, Thomas Gould, et Bernhard Schimpelsberger.

DE Thomas Gould, Bernhard Schimpelsberger, und Bruckner Orchester Linz

FR Thomas Gould, Bernhard Schimpelsberger, et Bruckner Orchester Linz

DE Der niederländische Prinz Bernhard war NSDAP-Mitglied

FR La famille royale néerlandaise face à son passé nazi

يتم عرض 16 من إجمالي 16 ترجمة

ترجمات مماثلة

bernhard bernhard aebi