DE Finden Sie die Leads, die sich am meisten mit Ihrem Geschäft und Inhalt befassen. Addieren Sie Punkte zu Gesamtangeboten und einzelnen Kontakten.
ترجمة "addieren" إلى فرنسي
عرض 36 من 36 ترجمات للعبارة "addieren" من ألمانية إلى فرنسي
ترجمة ألمانية إلى فرنسي من addieren
ألمانية
فرنسي
FR Trouvez les leads les plus engagés vis-à-vis de votre entreprise et de votre contenu. Ajoutez des points à l'ensemble des transactions et des contacts individuels.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| geschäft | entreprise |
| finden | trouvez |
| und | et |
| kontakten | contacts |
| punkte | points |
| zu | à |
| einzelnen | les |
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| videos | vidéos |
| bewegung | mouvement |
| animationen | animations |
| und | et |
| zu | à |
| markenstrategie | marque |
DE Auf ähnliche Weise können wir nun durch Addieren aller Rechnungsposten den Gesamtbetrag für das vorherige Beispiel berechnen:
FR De même, nous pouvons maintenant calculer le total de la facture à partir de l'exemple précédent en additionnant tous les postes :
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| nun | maintenant |
| vorherige | précédent |
| berechnen | calculer |
| ähnliche | même |
| können wir | pouvons |
| aller | tous les |
| gesamtbetrag | total |
| wir | nous |
| für | de |
DE Wiederholen Sie dann diesen Vorgang für jedes Geschäft in Ihrer Pipeline und addieren Sie die Ergebnisse
FR Répétez ce processus pour chaque transaction de votre pipeline, puis additionnez-les
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| wiederholen | répétez |
| vorgang | processus |
| pipeline | pipeline |
| geschäft | transaction |
| ihrer | de |
DE Immer mehr Personen werden Ihre Website besuchen und Sie addieren sukzessive den Engagement Value aller Besucher und beobachten die Entwicklung, wenn Sie die verschiedenen Variationen präsentieren
FR Au fur et à mesure que de nouveaux visiteurs affluent sur votre site, vous additionnez la valeur d’engagement de tous vos visiteurs et suivez les variantes que vous leur avez présentées
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| website | site |
| value | valeur |
| besucher | visiteurs |
| entwicklung | mesure |
| und | et |
| wenn | fur |
| variationen | variantes |
| die | à |
| ihre | de |
DE Das Unternehmen beschrieb es als „tragbaren Personal Computer“ mit macOS 10.15. Addieren Sie alles zusammen, und es ist wahrscheinlich ein neues MacBook.
FR La société la décrit comme un « ordinateur personnel portable » exécutant macOS 10.15. Additionnez le tout, et cest probablement un nouveau MacBook.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| unternehmen | société |
| computer | ordinateur |
| tragbaren | portable |
| macos | macos |
| und | et |
| wahrscheinlich | probablement |
| neues | nouveau |
| macbook | macbook |
| ein | un |
| als | comme |
| ist | cest |
| alles | tout |
DE Warum werden meine numerischen Werte nicht richtig berechnet? Wenn Sie z. B. 1 + 12 addieren, wird das Ergebnis 112 statt 13 ausgegeben.
FR Pourquoi mes valeurs numériques ne sont-elles pas correctement calculées ? Par exemple, l’addition 1 + 12 donne pour résultat 112 au lieu de 13.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| richtig | correctement |
| werte | valeurs |
| ergebnis | résultat |
| z | exemple |
| berechnet | calculé |
| meine | mes |
| nicht | pas |
| wird | ne |
| warum | pourquoi |
| sie | de |
DE Einmal im Jahr addieren wir dein nicht beanspruchtes Geld zu anderen, die den selben Zweck unterstützen.
FR Une fois par an, nous créons une cagnotte avec les fonds restants des personnes ayant choisi la même association
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| geld | fonds |
| wir | nous |
| jahr | an |
| einmal | une |
| den | la |
DE Es ist schön und einfach und ermöglicht es Ihnen, direkt von Ihrem Handgelenk aus zu addieren, zu subtrahieren, zu dividieren und zu multiplizieren sowie Prozentsätze zu berechnen
FR Cest agréable et simple, vous permettant dajouter, de soustraire, de diviser et de multiplier, ainsi que de calculer des pourcentages directement à partir de votre poignet
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| schön | agréable |
| ermöglicht | permettant |
| handgelenk | poignet |
| multiplizieren | multiplier |
| berechnen | calculer |
| direkt | directement |
| und | et |
| einfach | simple |
| es | cest |
| zu | à |
| ihrem | votre |
DE Verwenden Sie ein Maßband. Wickeln Sie das Maßband um das Handgelenk. Notieren Sie die Zahl an der Stelle, an der das Band auf die 0 trifft. Sie können dann addieren/subtrahieren, je nachdem, ob Sie einen lockeren, exakten oder engen Sitz bevorzugen.
FR Utilisez un mètre ruban. Enroulez le mètre autour du poignet. Notez le nombre à l'endroit où le ruban rejoint le 0. Vous pouvez ensuite ajouter/soustraire selon que vous préférez un ajustement lâche, exact ou serré.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| handgelenk | poignet |
| notieren | notez |
| band | ruban |
| bevorzugen | préférez |
| verwenden | utilisez |
| oder | ou |
| die | à |
| zahl | un |
| um | autour |
| sie | vous |
| nachdem | que |
DE Wie addieren sich die Zahlen? Acht kritische Berechnungen umfassen:
FR Comment les chiffres s'additionnent-ils? Huit calculs critiques comprennent:
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| kritische | critiques |
| berechnungen | calculs |
| umfassen | comprennent |
| acht | huit |
| zahlen | les |
| wie | comment |
DE Letzteres könnte auf lange Sicht günstiger sein, wenn Sie die Gesamtkosten von Telefon und SIM-Only-Tarif addieren.
FR Ce dernier pourrait être moins cher à long terme, lorsque vous calculez le coût total du téléphone et du forfait SIM Only additionnés.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| lange | long |
| günstiger | moins cher |
| tarif | forfait |
| telefon | téléphone |
| und | et |
| sim | sim |
| könnte | pourrait |
| sicht | ce |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| die | à |
| sein | être |
DE Wenn du einen Rabattcode hast, kannst du ihn addieren und er wird angewendet
FR Si vous disposez d'un autre code de réduction, vous pourrez l'ajouter et il sera cumulé
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| und | et |
| er | il |
| wenn | si |
| ihn | de |
| du | vous |
| wird | sera |
| kannst | pourrez |
DE Nehmen wir einmal an, Sie müssen den Nettogewinn für ein Unternehmen berechnen. Addieren Sie die Verkaufserlöse, subtrahieren Sie die Ausgaben und Steuerabzüge und Sie erhalten den gesamten Nettogewinn.
FR Imaginons que vous deviez calculer le bénéfice net d'une entreprise. Ajoutez le chiffre d'affaires, soustrayez les dépenses et les taxes et vous obtiendrez le bénéfice net total.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| unternehmen | entreprise |
| berechnen | calculer |
| gesamten | total |
| und | et |
| müssen | deviez |
| ausgaben | dépenses |
| wir | que |
| sie | vous |
| den | le |
DE Ermitteln Sie die Zentren der zwei Sitzknochenabdrüche und addieren Sie die zwei Zahlen. Das Ergebnis ist Ihr Sitznochenabstand.
FR Trouvez le centre des deux empreintes des ischions et ajoutez les deux chiffres. Le résultat est l'écart entre vos ischions
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| ermitteln | trouvez |
| ergebnis | résultat |
| und | et |
| ist | est |
| zahlen | les |
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| videos | vidéos |
| bewegung | mouvement |
| animationen | animations |
| und | et |
| zu | à |
| markenstrategie | marque |
DE Finden Sie die Leads, die sich am meisten mit Ihrem Geschäft und Inhalt befassen. Addieren Sie Punkte zu Gesamtangeboten und einzelnen Kontakten.
FR Trouvez les leads les plus engagés vis-à-vis de votre entreprise et de votre contenu. Ajoutez des points à l'ensemble des transactions et des contacts individuels.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| geschäft | entreprise |
| finden | trouvez |
| und | et |
| kontakten | contacts |
| punkte | points |
| zu | à |
| einzelnen | les |
DE Immer mehr Personen werden Ihre Website besuchen und Sie addieren sukzessive den Engagement Value aller Besucher und beobachten die Entwicklung, wenn Sie die verschiedenen Variationen präsentieren
FR Au fur et à mesure que de nouveaux visiteurs affluent sur votre site, vous additionnez la valeur d’engagement de tous vos visiteurs et suivez les variantes que vous leur avez présentées
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| website | site |
| value | valeur |
| besucher | visiteurs |
| entwicklung | mesure |
| und | et |
| wenn | fur |
| variationen | variantes |
| die | à |
| ihre | de |
DE Letzteres könnte auf lange Sicht günstiger sein, wenn Sie die Gesamtkosten von Telefon und SIM-Only-Tarif addieren.
FR Ce dernier pourrait être moins cher à long terme, lorsque vous calculez le coût total du téléphone et du forfait SIM Only additionnés.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| lange | long |
| günstiger | moins cher |
| tarif | forfait |
| telefon | téléphone |
| und | et |
| sim | sim |
| könnte | pourrait |
| sicht | ce |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| die | à |
| sein | être |
DE Das Unternehmen beschrieb es als „tragbaren Personal Computer“ mit macOS 10.15. Addieren Sie alles zusammen, und es ist wahrscheinlich ein neues MacBook.
FR La société la décrit comme un « ordinateur personnel portable » exécutant macOS 10.15. Additionnez le tout, et cest probablement un nouveau MacBook.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| unternehmen | société |
| computer | ordinateur |
| tragbaren | portable |
| macos | macos |
| und | et |
| wahrscheinlich | probablement |
| neues | nouveau |
| macbook | macbook |
| ein | un |
| als | comme |
| ist | cest |
| alles | tout |
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| tonspuren | pistes |
| automatisch | automatiquement |
| und | et |
| in | lors |
DE Nehmen wir einmal an, Sie müssen den Nettogewinn für ein Unternehmen berechnen. Addieren Sie die Verkaufserlöse, subtrahieren Sie die Ausgaben und Steuerabzüge und Sie erhalten den gesamten Nettogewinn.
FR Imaginons que vous deviez calculer le bénéfice net d'une entreprise. Ajoutez le chiffre d'affaires, soustrayez les dépenses et les taxes et vous obtiendrez le bénéfice net total.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| unternehmen | entreprise |
| berechnen | calculer |
| gesamten | total |
| und | et |
| müssen | deviez |
| ausgaben | dépenses |
| wir | que |
| sie | vous |
| den | le |
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten das Kopieren, Einfügen, Posten, Nachschlagen, Überprüfen, Addieren, Subtrahieren, Kombinieren, Abgleichen, Warnen, Zusammenfügen delegieren
FR Imaginez que vous puissiez déléguer les tâches consistant par exemple à copier, coller, poster, rechercher, contrôler, insérer, ajouter, soustraire, combiner, apparier, alerter, ou fusionner…
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| kopieren | copier |
| posten | poster |
| nachschlagen | rechercher |
| warnen | alerter |
| delegieren | déléguer |
| kombinieren | combiner |
| zusammenfügen | fusionner |
| sie | vous |
| vor | par |
| sich | les |
DE Wiederholen Sie dann diesen Vorgang für jedes Geschäft in Ihrer Pipeline und addieren Sie die Ergebnisse
FR Répétez ce processus pour chaque transaction de votre pipeline, puis additionnez-les
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| wiederholen | répétez |
| vorgang | processus |
| pipeline | pipeline |
| geschäft | transaction |
| ihrer | de |
DE Da jeder Punkt auf dieser Linie den Anteil der Stimme umfasst, addieren sich die Zahlen zu 100
FR Comme chaque point de cette ligne comprend la part de voix, les nombres s'additionnent pour donner 100
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| punkt | point |
| stimme | voix |
| umfasst | comprend |
| linie | ligne |
| anteil | part de |
| zahlen | les |
| der | de |
DE Wie addieren sich die Zahlen? Acht kritische Berechnungen umfassen:
FR Comment les chiffres s'additionnent-ils? Huit calculs critiques comprennent:
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| kritische | critiques |
| berechnungen | calculs |
| umfassen | comprennent |
| acht | huit |
| zahlen | les |
| wie | comment |
DE Auf ähnliche Weise können wir nun durch Addieren aller Rechnungsposten den Gesamtbetrag für das vorherige Beispiel berechnen:
FR De même, nous pouvons maintenant calculer le total de la facture à partir de l'exemple précédent en additionnant tous les postes :
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| nun | maintenant |
| vorherige | précédent |
| berechnen | calculer |
| ähnliche | même |
| können wir | pouvons |
| aller | tous les |
| gesamtbetrag | total |
| wir | nous |
| für | de |
DE Addieren, Subtrahieren, Speichern und Laden von Auswahlbereichen
FR Ajouter/soustraire/enregistrer/charger des sélections
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| speichern | enregistrer |
| laden | charger |
| und | des |
DE Umrisse von Formen lassen sich addieren, schneiden, subtrahieren, teilen und kombinieren
FR Reliez, entrecroisez, soustrayez, divisez et combinez des contours de formes
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| umrisse | contours |
| formen | formes |
| kombinieren | combinez |
| und | et |
| von | de |
DE Addieren wir 64 für die Umwandlung in ASCII: 77, 73, 71, 72, 84, 89.
FR Nous ajoutons 64 pour convertir en ASCII: 77, 73, 71, 72, 84, 89.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| ascii | ascii |
| wir | nous |
| in | en |
| für | pour |
DE Zur Umrechnung, addieren wir 64, um es in ASCII zu verwandeln: 84, 72, 73, 78, 71, 83.
FR Ajoutons 64 pour convertir en ASCII: 84, 72, 73, 78, 71, 83.
| ألمانية | فرنسي |
|---|---|
| ascii | ascii |
| in | en |
| verwandeln | convertir |
DE Wenn Sie wissen möchten, wie viel Sie über einen bestimmten Zeitraum in Rechnung gestellt haben, müssen Sie jede einzelne Datei öffnen und die Summen manuell addieren.
FR Si vous voulez savoir combien vous avez facturé dans une certaine période, vous devez ouvrir chaque fichier et additionner manuellement les totaux.
DE Wiederholen Sie dann diesen Vorgang für jedes Geschäft in Ihrer Pipeline und addieren Sie die Ergebnisse
FR Répétez ce processus pour chaque transaction de votre pipeline, puis additionnez-les
DE Einmal im Jahr addieren wir dein nicht beanspruchtes Geld zu anderen, die den selben Zweck unterstützen.
FR Une fois par an, nous créons une cagnotte avec les fonds restants des personnes ayant choisi la même association
DE Aus folgenden Gründen entspricht das Addieren der Conversion-Daten in mehreren Anzeigenkonten nicht den Daten in Conversion-Insights:
FR Le fait d'additionner les données de conversion de plusieurs comptes publicitaires n'équivaut pas aux données de Conversion Insights car :
DE Ein Formkonstrukteur für das interaktive Addieren und Subtrahieren von Formen und Kurvensegmenten
FR Outil Créateur de formes pour ajouter et soustraire de manière interactive des formes et des segments de courbe
يتم عرض 36 من إجمالي 36 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي