استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "abgebrochen" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "abgebrochen" من ألمانية إلى فرنسي

ترجمة ألمانية إلى فرنسي من abgebrochen

ألمانية
فرنسي

DE Wenn das Kundenerlebnis endet, sobald die Artikel im Warenkorb liegen, brauchen Sie sich nicht zu wundern, wenn der Kauf mittendrin abgebrochen wird

FR Si vous proposez à vos clients une expérience disjointe dès l’instant où ils ajoutent des articles à leur panier, ne soyez pas surpris s’ils abandonnent leurs achats en cours

ألمانية فرنسي
warenkorb panier
kauf achats
wenn si
sobald dès
sie soyez
nicht pas
artikel articles
zu à
wird ne
das leurs

DE Mit Hilfe dieser neuen Aktion kann eine Schleife während der Ausführung eines Aktionsskripts abgebrochen werden

FR Cette nouvelle action permet de briser une boucle pendant l’exécution d’un script d’action

ألمانية فرنسي
neuen nouvelle
aktion action
schleife boucle
kann permet
während pendant

DE Nun kann eine Schleife direkt abgebrochen werden und nur nächsten Anweisung nach der Schleife übergegangen werden.

FR Maintenant, il est possible de briser une boucle immédiatement et de passer à l’instruction suivante en suivant la boucle.

ألمانية فرنسي
schleife boucle
direkt immédiatement
und et
nun maintenant
kann possible
werden passer
der de

DE Diese Vorlage enthält auch ein vorkonfiguriertes Dashboard, mit dem Sie sehen können, welche Aufgaben neu, in Bearbeitung, erledigt, in der Warteschleife oder abgebrochen sind

FR Ce modèle comprend également un tableau de bord pré-configuré qui vous permet de voir quelles tâches sont nouvelles, en cours, terminées, en attente ou annulées

ألمانية فرنسي
vorlage modèle
neu nouvelles
erledigt terminé
aufgaben tâches
dashboard tableau de bord
in en
oder ou
auch également
enthält vous

DE Verfasse vorab Follow-ups und planen den Versand, wenn die Empfänger nicht auf deine erste E-Mail antworten. Wenn dies der Fall ist, werden die Follow-ups automatisch abgebrochen.

FR Rédigez les suivis à l'avance et planifiez leur envoi si les destinataires ne répondent pas à votre premier courriel. Lorsqu’ils répondent, les suivis sont automatiquement annulés.

ألمانية فرنسي
planen planifiez
empfänger destinataires
automatisch automatiquement
mail courriel
versand envoi
und et
nicht pas
antworten répondent
die à
erste premier
deine les
werden sont

DE Fast 50 % der Befragten gaben an, schon einmal einen Online-Einkauf abgebrochen zu haben, da sie sich nicht mehr an ein Kennwort erinnern konnten. 

FR Près de 50 % des participants à l'enquête Visa déclarent avoir abandonné un achat en ligne car ils ne se souvenaient plus de leur mot de passe. 

ألمانية فرنسي
einkauf achat
kennwort mot de passe
zu à
da car
mehr plus
einen un
fast près
der de
nicht ne

DE Unsere Studien haben ergeben, dass drei Viertel der Benutzer eine Website verlassen und mehr als die Hälfte einen Online-Einkauf abgebrochen haben, weil ein Fehler auftrat oder das Benutzererlebnis mangelhaft war

FR Nous savons que trois-quarts des utilisateurs quittent un site Web et plus de la moitié d'entre eux abandonnent un achat en ligne en raison d'un bogue ou suite à une expérience utilisateur désagréable

ألمانية فرنسي
viertel quarts
einkauf achat
fehler bogue
oder ou
und et
website site
benutzer utilisateurs
hälfte moitié
mehr plus
die à
einen un
drei trois

DE Aufgaben und Probleme, die abgeschlossen wurden, können abgehakt und daher abgebrochen werden, um Ihnen einen klaren Überblick über Ihren Fortschritt zu geben.

FR Les tâches et les problèmes qui ont été accomplis peuvent être cochés, et ainsi annulés pour vous donner une vue claire de vos progrès.

ألمانية فرنسي
aufgaben tâches
daher ainsi
klaren claire
fortschritt progrès
und et
probleme problèmes
werden être
geben de
wurden vous

DE Wenn du es natürlich vorziehst, dass die Verbindung bestehen bleibt, anstatt abgebrochen zu werden, kannst du in vielen Fällen einfach den Kill Switch auszuschalten.

FR Bien sûr, si vous ne souhaitez pas que votre connexion soit interrompue, vous pouvez, dans la plupart des cas, désactiver le kill switch.

ألمانية فرنسي
switch switch
in dans
verbindung connexion
anstatt que
wenn si
natürlich bien sûr
du souhaitez
die cas
bestehen pas
kannst vous pouvez
auszuschalten désactiver

DE Es ist leicht zu erkennen, wie unser Testfall jetzt abgebrochen werden könnte, und zwar nicht wegen eines Problems im Test selbst, sondern weil der Mock nicht die erforderlichen Daten zurückgibt.

FR Il est facile de voir comment notre cas de test pourrait s’interrompre, non pas en raison d’un problème dans le test lui-même, mais parce que le mock ne retourne pas les données requises. 

ألمانية فرنسي
problems problème
test test
erforderlichen requises
leicht facile
im dans le
daten données
es il
könnte pourrait
nicht pas
ist est
zur en
wegen que
selbst même
der de

DE Wenn dein Server länger als 10 Sekunden braucht, um das Bild in unser CDN hochzuladen, wird der Upload abgebrochen und dein Bild wird als beschädigt angezeigt

FR Si votre serveur met plus de 10 secondes à charger l?image sur notre réseau de diffusion de contenu, le chargement sera interrompu et votre image sera défectueuse

ألمانية فرنسي
server serveur
sekunden secondes
bild image
hochzuladen charger
upload chargement
wenn si
und et
der de
in à
um met

DE Die "Überprüfung" wird jedoch für zwei Wochen nicht gelöscht und kann jederzeit in diesem Zeitraum abgebrochen werden

FR Cependant, le "chèque" ne disparaît pas avant deux semaines et peut être annulé à tout moment pendant cette période

ألمانية فرنسي
wochen semaines
zeitraum période
und et
kann peut
die à
nicht pas
werden être
jedoch cependant
wird le

DE Sende E-Mails an Kunden, die Artikel in den Warenkorb gelegt, aber ihren Einkauf abgebrochen haben. Dadurch kannst du verlorene Umsätze für deinen E-Commerce-Shop zurückgewinnen.

FR La relance automatique des paniers abandonnés envoie des emails aux clients ayant ajouté des articles dans leur panier sans finaliser l'achat. Récupérez les ventes perdues de votre boutique e-commerce.

ألمانية فرنسي
kunden clients
warenkorb panier
verlorene perdues
e automatique
e-commerce e-commerce
mails emails
shop boutique
in dans
umsätze les ventes
für de
deinen les

DE Sobald du eine Benachrichtigung dazu erhältst, dass sie eingerichtet ist, senden wir sie jedes Mal, wenn ein Käufer einen Einkauf abgebrochen hat.

FR Une fois que vous aurez reçu une notification pour le paramétrer, nous l’enverrons chaque fois qu'un visiteur abandonne son panier.

ألمانية فرنسي
benachrichtigung notification
sobald une fois
wir nous
dass que
ist aurez
sie vous
einen le

DE Aktiviere deine E?Mail, um das Interesse von Personen zurückzugewinnen, die ihre Einkäufe abgebrochen haben, während du dich auf andere Dinge konzentrierst.

FR Activez votre e?mail pour capter de nouveau l’attention des personnes qui ont abandonné leur panier d’achat pendant que vous vous concentrez sur d’autres choses.

ألمانية فرنسي
aktiviere activez
e e
mail mail
personen personnes
dinge choses
haben ont
um pour

DE Ein holpriger Kaufvorgang führt häufig dazu, dass der Kauf abgebrochen wird und dein Kunde zur Konkurrenz abwandert

FR Une mauvaise expérience de paiement est susceptible de conduire vos clients à abandonner leur panier… et à se tourner vers la concurrence

ألمانية فرنسي
kunde clients
konkurrenz concurrence
wird est
dein vos

DE Nachdem du den Versand deiner Postkarte abgebrochen hast, erhältst du innerhalb von 48 Stunden über die für die Planung der Kampagne verwendete Zahlungsmethode eine vollständige Rückerstattung.

FR Une fois votre carte postale annulée, elle vous sera entièrement remboursée dans les 48 heures, à l'aide du mode de paiement utilisé pour planifier la campagne.

ألمانية فرنسي
erhältst sera
planung planifier
kampagne campagne
rückerstattung paiement
vollständige entièrement
verwendete utilisé
stunden heures
deiner les
die à

DE Nachdem deine Kampagne vollständig versendet wurde, wird im Block „Insights“ angezeigt, dass deine Kampagne geliefert wurde. Nach dem Abbrechen einer Kampagne wird angezeigt, dass deine Kampagne abgebrochen wurde.

FR Une fois que votre campagne aura été entièrement envoyée, le cadre Insights (Aperçus) indiquera que votre campagne a été distribuée. Si vous décidez d’annuler une campagne, vous verrez que votre campagne a été effectivement annulée.

ألمانية فرنسي
kampagne campagne
vollständig entièrement
versendet envoyée
wurde été
insights insights
wird aura
einer une
dass que
deine votre
nach fois

DE Wenn du eine Kampagne abbrichst, wird dein Status als Canceled (Abgebrochen) angezeigt. In deinen Berichtsdaten werden nur Informationen für die Abonnenten angezeigt, die die Kampagne vor ihrem Abbruch erhalten haben.

FR Si vous annulez une campagne, votre statut affichera Canceled (Annulée) et vos données de rapport fourniront des informations uniquement pour les abonnés ayant reçu la campagne avant qu'elle ne soit annulée.

ألمانية فرنسي
kampagne campagne
status statut
angezeigt affichera
informationen informations
abonnenten abonnés
wenn si
deinen les
wird ne
die uniquement

DE Ist das Google Pixel Fold abgebrochen?

FR Le Google Pixel Fold est-il annulé ?

ألمانية فرنسي
google google
pixel pixel
ist est
das le

DE WENN SIE NICHT MIT ALLEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND, FAHREN SIE NICHT MIT DEM ELEKTRONISCHEN ANNAHMEVERFAHREN FORT, UND IHR REGISTRIERUNGSVERFAHREN WIRD ABGEBROCHEN

FR SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUTES LES CONDITIONS, NE POURSUIVEZ PAS LA PROCÉDURE D'ACCEPTATION ÉLECTRONIQUE ET VOTRE INSCRIPTION SERA INTERROMPUE

ألمانية فرنسي
und et
wenn si
bedingungen conditions
nicht pas
wird sera
dem la
sie vous
fahren toutes
ihr votre

DE Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch. Wenn Sie der Vereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie bitte auf „Abbrechen“, und die Installation wird abgebrochen.

FR Veuillez lire attentivement cet accord. Si vous n’en acceptez pas les conditions, veuillez abandonner l’installation en cliquant sur le bouton Annuler.

ألمانية فرنسي
bitte veuillez
sorgfältig attentivement
installation linstallation
klicken cliquant
abbrechen annuler
wenn si
vereinbarung accord
nicht pas
lesen lire
zustimmen acceptez
die le
und cet

DE Artikel storniert - Die Änderung der an Ihren Kunden gesendeten E-Mail nach einem Artikel oder Produkt für ihre Bestellung wurde abgebrochen.

FR Articles annulés - La modification de l'e-mail envoyé à votre client après un élément ou un produit pour leur commande a été annulé.

ألمانية فرنسي
kunden client
e-mail mail
bestellung commande
gesendeten envoyé
storniert annulé
oder ou
die à
einem un
produkt produit
wurde été
an a

DE Die Status, die Sie auswählen können, sind ausstehend, versendet, bezahlt, vollständig, gesendet, heruntergeladen, abgebrochen und zurückerstattet

FR Les statuts que vous pouvez choisir parmi sont en attente, expédiés, payés, complétés, envoyés, téléchargés, annulés et remboursés

ألمانية فرنسي
auswählen choisir
ausstehend attente
zurückerstattet remboursé
und et
status statuts
bezahlt payé
gesendet envoyé
können pouvez
zur en
heruntergeladen téléchargé
sie vous

DE Soll der Download-Vorgang abgebrochen werden, dann brauchen sie nicht mehr alles wieder vom Anfang an herunterzualden

FR Si votre téléchargement est interrompu, plus besoin de tout recommencer depuis le début

ألمانية فرنسي
anfang début
download téléchargement
brauchen besoin
soll but
vom de

DE Kommt keine verschlüsselte Verbindung zustande, wird der Mailversand aus Sicherheitsgründen abgebrochen

FR S?il est impossible d?établir une connexion chiffrée, l?envoi de l?e-mail est annulé pour des raisons de sécurité

ألمانية فرنسي
verschlüsselte chiffré
verbindung connexion
der de
wird il
kommt pour
keine des

DE Welche Programme und Projekte können basierend auf ihren finanziellen oder strategischen Auswirkungen gestoppt oder abgebrochen werden?

FR Quels sont les programmes et projets qui peuvent être mis en attente ou annulés en fonction de leur impact financier et stratégique ?

ألمانية فرنسي
finanziellen financier
strategischen stratégique
auswirkungen impact
programme programmes
projekte projets
und et
oder ou
werden être
auf de

DE Sollte die Netzverbindung sehr schlecht sein, kann es sein, dass der Anruf abgebrochen wird oder dass Sie überhaupt keine Verbindung herstellen können

FR Si la couverture réseau est très mauvaise, il se peut que l'appel prenne fin ou que la connexion soit impossible

ألمانية فرنسي
schlecht mauvaise
oder ou
verbindung connexion
sehr très
kann peut
es il
der la
sollte si

DE Cookies enthalten keinen Namen, sondern eine IP-Adresse. Nachdem die Benutzersitzung abgebrochen wurde, stehen die in den Cookies enthaltenen Informationen ElPozo nicht mehr zur Verfügung.

FR Les cookies ne comportent aucun nom mais une adresse IP. Après l’annulation de la connexion de l’utilisateur, les informations que contiennent les cookies ne sont plus disponibles pour ElPozo.

ألمانية فرنسي
cookies cookies
namen nom
ip ip
informationen informations
adresse adresse
keinen ne
mehr plus
zur de
verfügung disponibles
sondern pour

DE Haben Sie sich beurlauben lassen oder Ihr Studium aus persönlichen Gründen abgebrochen? Kennen Sie jemanden, der nach einer Pause auf den Arbeitsmarkt zurückkehren möchte? Dies ist eine Chance, durchzustarten und wieder teilzunehmen! 

FR Vous avez interrompu ou abandonné vos études en raison de problèmes personnels ? Vous connaissez quelqu’un qui souhaite revenir sur le marché du travail après une interruption ? Saisissez cette chance de revenir dans la partie ! 

ألمانية فرنسي
kennen connaissez
chance chance
studium études
jemanden qui
oder ou
persönlichen vous
und vos
sie problèmes
möchte souhaite
lassen cette
ihr de

DE Wenn die Workshops abgebrochen werden, damit Sie ohne zusätzliche Miete essen können, ist weiterhin eine schriftliche Zustimmung erforderlich, und die Genehmigung muss von der Veranstaltungsleitung eingeholt werden.

FR Si les ateliers sont interrompus pour vous permettre de manger sans la location supplémentaire, un consentement écrit est toujours nécessaire et une autorisation doit être demandée à la direction du lieu.

ألمانية فرنسي
workshops ateliers
zusätzliche supplémentaire
miete location
erforderlich nécessaire
zustimmung consentement
und et
schriftliche écrit
wenn si
ohne sans
genehmigung autorisation
die à
ist est
muss doit
werden être
damit de

DE Bei derartigen Fällen wird der Zahlungsvorgang nach einer bestimmten Zeit automatisch bei uns abgebrochen und die Bestellung automatisch storniert

FR Dans de tels cas, la procédure de paiement est interrompue de notre côté après un certain temps et la commande est automatiquement annulée

ألمانية فرنسي
bestimmten certain
automatisch automatiquement
bestellung commande
storniert annulé
und et
zeit temps
der de
wird dans

DE Wenn das Kundenerlebnis endet, sobald die Artikel im Warenkorb liegen, brauchen Sie sich nicht zu wundern, wenn der Kauf mittendrin abgebrochen wird

FR Si vous proposez à vos clients une expérience disjointe dès l’instant où ils ajoutent des articles à leur panier, ne soyez pas surpris s’ils abandonnent leurs achats en cours

ألمانية فرنسي
warenkorb panier
kauf achats
wenn si
sobald dès
sie soyez
nicht pas
artikel articles
zu à
wird ne
das leurs

DE Unsere Studien haben ergeben, dass drei Viertel der Benutzer eine Website verlassen und mehr als die Hälfte einen Online-Einkauf abgebrochen haben, weil ein Fehler auftrat oder das Benutzererlebnis mangelhaft war

FR Nous savons que trois-quarts des utilisateurs quittent un site Web et plus de la moitié d'entre eux abandonnent un achat en ligne en raison d'un bogue ou suite à une expérience utilisateur désagréable

ألمانية فرنسي
viertel quarts
einkauf achat
fehler bogue
oder ou
und et
website site
benutzer utilisateurs
hälfte moitié
mehr plus
die à
einen un
drei trois

DE Ist das Google Pixel Fold abgebrochen?

FR Le Google Pixel Fold est-il annulé ?

ألمانية فرنسي
google google
pixel pixel
ist est
das le

DE WENN SIE NICHT MIT ALLEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND, FAHREN SIE NICHT MIT DEM ELEKTRONISCHEN ANNAHMEVERFAHREN FORT, UND IHR REGISTRIERUNGSVERFAHREN WIRD ABGEBROCHEN

FR SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUTES LES CONDITIONS, NE POURSUIVEZ PAS LA PROCÉDURE D'ACCEPTATION ÉLECTRONIQUE ET VOTRE INSCRIPTION SERA INTERROMPUE

ألمانية فرنسي
und et
wenn si
bedingungen conditions
nicht pas
wird sera
dem la
sie vous
fahren toutes
ihr votre

DE Sie haben die Transaktion abgebrochen, nachdem sie genehmigt wurde. Bitte aktualisieren Sie Ihre Zahlungsinformationen, um eine neue Transaktion zu autorisieren.

FR Vous avez annulé la transaction après son approbation. Veuillez mettre à jour vos informations de facturation pour autoriser une nouvelle transaction.

ألمانية فرنسي
transaktion transaction
autorisieren autoriser
neue nouvelle
bitte veuillez
aktualisieren mettre à jour
zu à
ihre de
um mettre

DE Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch. Wenn Sie der Vereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie bitte auf „Abbrechen“, und die Installation wird abgebrochen.

FR Veuillez lire attentivement cet accord. Si vous n’en acceptez pas les conditions, veuillez abandonner l’installation en cliquant sur le bouton Annuler.

ألمانية فرنسي
bitte veuillez
sorgfältig attentivement
installation linstallation
klicken cliquant
abbrechen annuler
wenn si
vereinbarung accord
nicht pas
lesen lire
zustimmen acceptez
die le
und cet

DE Verfolgen Sie Besucher, die ihren Einkauf abgebrochen haben, über Ihre Bestellungen.

FR Suivez les visiteurs qui ont abandonné leur panier via votre Formulaires de commandes.

ألمانية فرنسي
verfolgen suivez
besucher visiteurs
bestellungen commandes

DE In den ersten fünf Minuten wird die Bestellung als "In Bearbeitung" gesetzt und es ist nicht möglich, ihren Status zu ändern. Nach fünf Minuten sehen Sie, ob sie abgebrochen wurde oder nicht.

FR Dans les cinq premières minutes, la commande est définie comme "En cours" et il n'est pas possible de changer son statut. Après cinq minutes, vous verrez s'il est abandonné ou non.

ألمانية فرنسي
ersten premières
minuten minutes
bestellung commande
status statut
sehen verrez
und et
die nest
nicht pas
oder ou
fünf cinq
es il
möglich possible
ändern changer
in en

DE In der Spalte Status können Sie den Auftragsstatus auf "Neu", "Bezahlt", "In Bearbeitung", "Abgebrochen", "Abgeschlossen" oder "Versendet" setzen

FR Dans la colonne Statut, vous pouvez définir le statut de la commande sur Nouveau, Payé, En cours/En attente, Annulé, Terminé/Confirmé ou Expédié

ألمانية فرنسي
spalte colonne
status statut
neu nouveau
abgeschlossen terminé
versendet expédié
oder ou
bezahlt payé
in en

DE Der Status "Verlassener Einkaufswagen" wird aktiv, wenn der Benutzer die Bestellung abgebrochen hat

FR Le statut "Panier abandonné" sera actif lorsque l'utilisateur abandonnera la commande

ألمانية فرنسي
einkaufswagen panier
bestellung commande
status statut
aktiv actif
wenn lorsque
der la

DE Aktivieren Sie unter Optionen die Kaufabbruch-Erinnerung, um Erinnerungs-E-Mails an Besucher zu senden, die ihren Einkaufswagen während des Kaufs abgebrochen haben. Lesen Sie mehr über das Kaufabbruch-Erinnerungs-Tool.

FR Sous Options, activez le Rappel de commande abandonnée pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné.

ألمانية فرنسي
optionen options
besucher visiteurs
einkaufswagen panier
erinnerung rappel
aktivieren sie activez
mails e-mails
haben ont
unter de
senden envoyer

DE Aktivieren Sie die Erinnerung an abgebrochene Bestellungen, um Erinnerungs-E-Mails an Besucher zu senden, die ihren Einkaufswagen mitten im Kauf abgebrochen haben. Lesen Sie mehr über das Kaufabbruch-Erinnerungs-Tool.

FR Activez le Rappel de commande abandonnée pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné.

ألمانية فرنسي
erinnerung rappel
besucher visiteurs
einkaufswagen panier
bestellungen commande
aktivieren sie activez
mails e-mails
mitten des
haben ont
senden envoyer
über de

DE Sollte es nicht möglich sein, die vom Kunden geschuldeten Beträge abzubuchen, wird der Onlineverkauf von Rechts wegen sofort abgebrochen und die Bestellung storniert.

FR Dans le cas où le débit des sommes dues par le Client serait impossible, la vente en ligne serait immédiatement résolue de plein droit et la commande serait annulée.

ألمانية فرنسي
kunden client
sofort immédiatement
bestellung commande
storniert annulé
und et
vom de

DE Sie können auch sehen, welche Websites die Verlinkung zu Ihrer Seite abgebrochen haben, so dass Sie diese Links reparieren und sicherstellen können, dass Ihre Keyword-Rankings weiterhin stark sind.

FR Vous pourrez également voir quels sont les sites qui ont cessé d'être liés à votre page, ce qui vous permettra de réparer ces liens et de vous assurer que votre classement par mot-clé reste fort.

ألمانية فرنسي
reparieren réparer
sicherstellen assurer
rankings classement
keyword mot-clé
websites sites
seite page
und et
auch également
links liens
stark fort
ihrer de
sie pourrez
haben permettra
diese ces
zu à

DE Verfasse vorab Follow-ups und planen den Versand, wenn die Empfänger nicht auf deine erste E-Mail antworten. Wenn dies der Fall ist, werden die Follow-ups automatisch abgebrochen.

FR Rédigez les suivis à l'avance et planifiez leur envoi si les destinataires ne répondent pas à votre premier courriel. Lorsqu’ils répondent, les suivis sont automatiquement annulés.

ألمانية فرنسي
planen planifiez
empfänger destinataires
automatisch automatiquement
mail courriel
versand envoi
und et
nicht pas
antworten répondent
die à
erste premier
deine les
werden sont

DE Mit Hilfe dieser neuen Aktion kann eine Schleife während der Ausführung eines Aktionsskripts abgebrochen werden

FR Cette nouvelle action permet de briser une boucle pendant l’exécution d’un script d’action

ألمانية فرنسي
neuen nouvelle
aktion action
schleife boucle
kann permet
während pendant

DE Nun kann eine Schleife direkt abgebrochen werden und nur nächsten Anweisung nach der Schleife übergegangen werden.

FR Maintenant, il est possible de briser une boucle immédiatement et de passer à l’instruction suivante en suivant la boucle.

ألمانية فرنسي
schleife boucle
direkt immédiatement
und et
nun maintenant
kann possible
werden passer
der de

DE  ist nicht  bereit für ein neues Spiel, weil das vorangegangene Spiel abgebrochen wurde,  kann es mit dem Befehl 

FR  n’est pas prêt à commencer une nouvelle partie parce que la précédente a eté interrompue, vouz pouvez le remettre à l’état initial en appuyant sur la touche 

ألمانية فرنسي
bereit prêt
neues nouvelle
nicht pas
weil parce
für et
wurde le

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة