استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "object" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "object" من ألمانية إلى الأسبانية

ترجمات object

يمكن ترجمة "object" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

object como objeto objetos que

ترجمة ألمانية إلى الأسبانية من object

ألمانية
الأسبانية

DE Object Source wurde 2009 gegründet und ist eine Full-Service-E-Commerce-Agentur mit Sitz in London. Mit ihrem ehrlichen und geradlinigen Ansatz schafft es Object Source immer wieder, e- enge und sehr langjährige Kundenbeziehungen aufzubauen.

ES Una agencia digital de Enterprise Magento Commerce con más de 25 años de experiencia en el diseño y desarrollo de soluciones digitales.

ألمانية الأسبانية
agentur agencia
commerce commerce
und y
schafft el
mit de
source una
wurde o
in a
e digitales

DE Erstellung von Object-Storage-Clusterkomponenten Komponenten von Object Storage Clustern einschließlich OSDs, Pools und Cluster-Autorisierungsmethoden erstellen und managen

ES Creación de los elementos del clúster de almacenamiento de objetos Cree y gestione los elementos que integran el clúster de almacenamiento de objetos, como los OSD, los grupos y el método de autorización del clúster.

ألمانية الأسبانية
komponenten elementos
object objetos
storage almacenamiento
managen gestione
erstellung creación
und y
cluster clúster
von de

DE Bereitstellung von Object Storage mit RADOS Gateway Ceph mithilfe von RGWs (RADOS Gateways) für die Bereitstellung von Object Storage für Clients konfigurieren

ES Almacenamiento de objetos con una puerta de enlace RADOS Configure Ceph para proporcionar a los clientes almacenamiento de objetos con una puerta de enlace RADOS (RGW).

ألمانية الأسبانية
bereitstellung proporcionar
object objetos
storage almacenamiento
konfigurieren configure
clients clientes
mithilfe con
gateway puerta de enlace

DE JS kann das Document Object Model (DOM) und das Cascading Style Sheet Object Model (CSSOM) einer Seite manipulieren und damit eines der genannten Probleme verursachen

ES JS puede manipular el Modelo de objetos del documento (DOM) y el Modelo de objetos de hoja de estilo en cascada (CSSOM) de una página causando cualquiera de esos problemas

DE Eine Block- und Object-Storage-Plattform für die Cloud.

ES Plataforma de almacenamiento de bloques y objetos para nubes.

ألمانية الأسبانية
cloud nubes
storage almacenamiento
block bloques
object objetos
und y
plattform plataforma
für de

DE Der BPMN-Standard wird von der Object Management Group (OMG), demselben Verband, der auch für UML zuständig ist, gepflegt.

ES El estándar BPMN lo mantiene el Object Management Group (OMG), la misma organización que administra el estándar UML.

ألمانية الأسبانية
group group
uml uml
standard estándar
bpmn bpmn
demselben la misma
auch misma
management management

DE MapForce bietet Unterstützung für das Definieren und Ausführen von Datenmappings auf Basis von JSON (JavaScript Object Notation)-Modellen

ES MapForce ofrece opciones para definir y ejecutar asignaciones de datos basadas en modelos JSON (notación de objetos JavaScript)

ألمانية الأسبانية
mapforce mapforce
bietet ofrece
definieren definir
datenmappings asignaciones de datos
basis basadas
javascript javascript
object objetos
modellen modelos
json json
und y
ausführen ejecutar
von de

DE JSON (JavaScript Object Notation) ist eine einfache, textbasierte Sprache für den Datenaustausch

ES JSON (notación de orientación JavaScript) es un estándar abierto, ligero y basado en texto, para el intercambio de datos

ألمانية الأسبانية
javascript javascript
datenaustausch el intercambio de datos
json json
ist es
sprache y

DE JSON (JavaScript Object Notation) wird als Nachrichtenformat bevorzugt, da es (trotz des Namens) von jeder Programmiersprache gelesen werden kann, für Menschen und Maschinen lesbar und kompakt ist

ES El formato preferido para los mensajes es la notación de objetos JavaScript (JSON), ya que, a pesar de su nombre, puede leerlo cualquier lenguaje de programación, es ligero y lo comprenden tanto las personas como las máquinas

ألمانية الأسبانية
javascript javascript
object objetos
bevorzugt preferido
namens nombre
programmiersprache programación
maschinen máquinas
json json
trotz a pesar de
es lo
und y
ist es
als tanto
wird su
kann puede
menschen personas

DE 2. Sobald die Dialogbox erscheint, klicken Sie auf Symbolleisten und Erweiterungen. Scrollen Sie in der Liste nach unten, um das “Shockwave Flash Object” zu finden. Wenn es deaktiviert ist, können Sie es aktivieren.

ES 2. Una vez la ventana de diálogo esté abierta debe hacer click en Barra de Herramientasy Extenciones. Desplácese abajo y consiga Objetos Flash Shockwave. Si está desactivado, usted debe activarlo.

ألمانية الأسبانية
klicken click
object objetos
wenn si
und y
deaktiviert desactivado
sie usted
die la
zu hacer
in en
unten abajo

DE Öffnen von Suchergebnisse über Organizer-Elemente für Business Object-Listen

ES Abrir los resultados de la búsqueda a través de los elementos del Organizador para las listas de Objetos de Negocio

ألمانية الأسبانية
suchergebnisse resultados
business negocio
listen listas
elemente elementos
object objetos

DE Persönliche 1-, 2- oder 3-spaltige Bildschirmeinstellungen, mit denen alle Aspekte der Business Object Screens angepasst werden können

ES Configuración personal de pantalla de 1, 2 o 3 columnas que le permite personalizar todos los aspectos de las pantallas de objetos comerciales

ألمانية الأسبانية
aspekte aspectos
business comerciales
object objetos
screens pantallas
angepasst personalizar
oder o
alle todos
persönliche personal

DE Weiter zeigen Detailansichten alle Details eines Business Object wie Status, beteiligte Personen, Anhänge, Kommunikation, Eskalationen, etc.

ES Además, las vistas de detalle muestran todos los detalles de un objeto de negocio como el estado, las personas involucradas, los archivos adjuntos, la comunicación, las escalas, etc.

ألمانية الأسبانية
zeigen muestran
object objeto
status estado
etc etc
business negocio
kommunikation comunicación
details detalles
alle todos
anhänge adjuntos
eines de
personen personas

DE Mit Agenten direkt in dem Business Object mit moderner Messenger-Ansicht chatten und sich so leichter austauschen als z. B. über herkömmliche Artikelansicht.

ES Rellene los campos del formulario para capturar más rápidamente los problemas comunes y notificados con acciones de un solo click. El menú contiene acceso a todos los módulos instalados y también puede mostrar los enlaces externos.

ألمانية الأسبانية
leichter solo
und y
b a
direkt con

DE Die Plattform bietet File-, Block- und Object-Storage-Klassen, die eine breite Palette von Daten-Workloads ermöglichen, darunter:

ES Además, ofrece clases de almacenamiento de archivos, de objetos y en bloques, así que admite varias cargas de trabajo, tales como:

ألمانية الأسبانية
klassen clases
storage almacenamiento
object objetos
block bloques
bietet ofrece
und y
darunter en
von de
daten archivos

DE Mit OCI Object Storage arbeiten

ES Trabajar con OCI Object Storage

ألمانية الأسبانية
mit con
storage storage
arbeiten trabajar

DE Veröffentlichen Sie Ihre erste HTML-Seite in Object Storage.

ES Publique la primera página HTML en Object Storage.

ألمانية الأسبانية
veröffentlichen publique
in en
storage storage
seite página
html html
erste primera
sie la

DE Zugriff auf Object Storage kontrollieren

ES Controlar el acceso al almacenamiento de objetos

ألمانية الأسبانية
object objetos
storage almacenamiento
kontrollieren controlar
zugriff acceso
auf de

DE Steuern Sie den Zugriff auf Ihre Daten, die in Object Storage-Buckets gespeichert sind.

ES Controle el acceso a los datos almacenados en bloques de Object Storage.

ألمانية الأسبانية
steuern controle
gespeichert almacenados
storage storage
zugriff acceso
daten datos
in en
den de

DE Oracle Cloud Infrastructure Object Storage ist ein internetbasierter langlebiger und hochverfügbarer Storage-Service. Sie eignet sich ideal für die Speicherung unstrukturierter Daten als Objekte.

ES Oracle Cloud Infrastructure Object Storage es un servicio de almacenamiento en Internet de alta durabilidad y disponibilidad. Es ideal para almacenar datos no estructurados como objetos.

ألمانية الأسبانية
oracle oracle
cloud cloud
ideal ideal
daten datos
infrastructure infrastructure
service servicio
objekte objetos
und y
storage storage
ist es
speicherung almacenar

DE Bei MDA (Model Driven Architecture) handelt es sich um eine Gruppe von Standards und Methoden zur Anwendung des UML-Standards, der von der OMG (Object Management Group) gepflegt wird

ES La arquitectura dirigida por modelos es un conjunto de estándares y métodos para aplicar el lenguaje unificado de modelado (UML) administrado por el Object Management Group

ألمانية الأسبانية
model modelos
architecture arquitectura
standards estándares
methoden métodos
anwendung aplicar
management management
uml uml
group group
und y
um para

DE MapForce bietet Unterstützung für das Definieren und Ausführen von Datenbank-Mappings auf Basis von JSON (JavaScript Object Notation)-Modellen

ES MapForce ofrece opciones para definir y ejecutar asignaciones de datos de BD basadas en modelos JSON (notación de objetos JavaScript)

ألمانية الأسبانية
mapforce mapforce
bietet ofrece
definieren definir
basis basadas
javascript javascript
object objetos
mappings asignaciones
datenbank datos
modellen modelos
json json
und y
ausführen ejecutar
von de

DE XMI 2.1 Interoperabilität – Import und Export von UML-Modellen gemäß der OMG (Object Management Group) XMI (XML Metadate Interchange) 2.1-Spezifikation zur Gewährleistung der Interoperabilität mit anderen standardkonformen UML-Tools.

ES Interoperabilidad XMI 2.1: importación y exportación de modelos UML de acuerdo con la especificación de intercambio de metadatos XML (XMI®) 2.1 del Management Group™ (OMG™) que permite la interoperabilidad con otras herramientas UML.

DE Einführung des weltweit ersten SOAP Debuggers – Testen und Debuggen von Webservices auf Basis des Simple Object Access Protocol (SOAP).

ES El primer depurador SOAP del mundo – que permite probar y depurar servicios web basados en el protocolo simple de acceso a objetos (SOAP).

DE Unterstützung der damals aktuellen XML-Technologien, inkl. Simple Object Access Protocol (SOAP).

ES Compatible con las tecnologías XML disponibles hasta la fecha, como el protocolo simple de acceso a objetos (SOAP).

ألمانية الأسبانية
aktuellen disponibles
simple simple
object objetos
access acceso
protocol protocolo
technologien tecnologías
xml xml

DE Der ein- und ausgehende Datenverkehr ist im Allgemeinen kostenlos. Bei Object Storage sind pro Monat und pro Organisation 10 TB für den ausgehenden Datenverkehr enthalten (im Anschluss gilt der auf dieser Seite angezeigte Tarif).

ES Por lo general, el tráfico entrante y saliente es gratuito. Para el almacenamiento de objetos, 10 TB están incluidos por mes y por organización para el tráfico saliente (después se aplica la tarifa indicada en esta página).

ألمانية الأسبانية
allgemeinen general
object objetos
storage almacenamiento
monat mes
organisation organización
enthalten incluidos
kostenlos gratuito
und y
tarif tarifa
seite página
ist es
gilt aplica
datenverkehr el tráfico
ausgehenden saliente

DE GetText Portable Object (PO)-Dateien sind der Industriestandard für mehrsprachige Websites in PHP.

ES Los archivos de objetos portátiles GetText (PO) son el estándar de la industria para sitios web multilingües en PHP.

ألمانية الأسبانية
portable portátiles
object objetos
mehrsprachige multilingües
php php
dateien archivos
websites sitios
in en
sind son

DE POT ? Portable Object Template. Dies ist die Datei, die Sie erhalten, wenn Sie Texte aus der Anwendung extrahieren. Normalerweise senden Sie diese Datei an Ihre Übersetzer.

ES POT (Portable Object Template) ? Plantilla de Objeto Portable. Este es el archivo que se obtiene cuando se extrae textos de la aplicación. Normalmente, envías este archivo a tus traductores.

ألمانية الأسبانية
object objeto
template plantilla
normalerweise normalmente
portable portable
datei archivo
anwendung aplicación
senden a
ist es
wenn cuando
texte textos

DE PO ? Portable Object. Dies ist die Datei, die Sie von den Übersetzern zurückerhalten. Es ist eine Datei, die die Originaltexte und die Übersetzungen enthält.

ES PO (Portable Object) ? Objeto Portable Este es el archivo que recibes de los traductores. Es un archivo de texto que incluye el texto original y las traducciones.

ألمانية الأسبانية
object objeto
portable portable
und y
enthält incluye
datei archivo
ist es

DE REST-APIs (Representational State Transfer) oder RESTful Erstellen eines SOAP-API-Tests (Simple Object Access Protocol) in JMeter gleicht den Schritten zum Erstellen eines REST-API-Auslastungstests

ES Las API REST (Representational State Transfer) o RESTful Creating a SOAP (Simple Object Access Protocol) API test en JMeter son similares a los pasos para crear una prueba de carga de la API de REST

ألمانية الأسبانية
state state
simple simple
access access
protocol protocol
transfer transfer
jmeter jmeter
api api
erstellen crear
in en
schritten pasos
oder o
tests prueba

DE Der JMeter JSON (JavaScript Object Notation) Extractor, oder wie er mit JMeter genannt wird, der JSON Postprozessor, funktioniert genau so, wie der Name schon sagt

ES El extractor JMeter JSON (JavaScript Object Notation), o como se llama con JMeter, el postprocesador JSON, hace exactamente lo que el nombre indica

ألمانية الأسبانية
javascript javascript
extractor extractor
genannt se llama
jmeter jmeter
json json
oder o
mit con
genau exactamente
der el
wie como

DE DOM-Elemente (Document Object Model), CSS, Skripts und Komponenten von Drittanbietern müssen überwacht werden

ES Los elementos DOM (Document Object Model), CSS, scripts, componentes de terceros deben ser monitoreados

ألمانية الأسبانية
css css
skripts scripts
drittanbietern terceros
komponenten componentes
elemente elementos
von de
und los
werden ser

DE Webdienste. Überwachen Sie Webdienste und APIs wie SOAP (Simple Object Access Protocol), REST (Representational State Transfer), WebSockets und SSL (Secure Sockets Layer)-Zertifikate.

ES Servicios Web. Supervise los servicios web y las API como SOAP (Protocolo simple de acceso a objetos), REST (Transferencia de estado representacional), WebSockets y SSL (Capa de sockets seguros).

ألمانية الأسبانية
apis api
simple simple
object objetos
access acceso
protocol protocolo
transfer transferencia
layer capa
ssl ssl
und y
sie estado
wie como
secure a

DE Wenn Cookies einmal auf Ihrem Gerät eingerichtet sind, hilft es Ihnen nicht, zu einem anderen Browser zu wechseln, solange Ihr Gerät noch das Local Shared Object Cookie hat - die Art von Cookies, die sich in allen Ihren Browsern reproduziert.

ES Si las cookies se instalan una vez, cambiar a otro navegador no le ayuda, siempre y cuando su dispositivo siga teniendo la cookie de Objeto Local Compartido - el tipo de cookies que se reproduce en todos sus navegadores.

ألمانية الأسبانية
gerät dispositivo
hilft ayuda
wechseln cambiar
local local
shared compartido
object objeto
anderen otro
cookies cookies
browser navegador
browsern navegadores
nicht no
art tipo
in en
wenn si
ihrem su
zu a

DE Es unterstützt beeindruckende, auf Deep Learning am Edge basierende Analyseanwendungen wie AXIS Object Analytics

ES Alimenta aplicaciones de análisis formidables basadas en el aprendizaje profundo en local, como AXIS Object Analytics

ألمانية الأسبانية
deep profundo
learning aprendizaje
basierende basadas
am en el
analytics analytics
wie como

DE Außerdem bietet die AXIS Q6078-E AXIS Object Analytics, sodass Sie Menschen und Fahrzeuge entsprechend Ihren spezifischen Bedürfnissen erkennen und klassifizieren können

ES La AXIS Q6078-E incluye también AXIS Object Analytics que permite detectar y clasificar personas y vehículos, todo ello adaptado a sus necesidades específicas

ألمانية الأسبانية
bietet permite
analytics analytics
bedürfnissen necesidades
erkennen detectar
klassifizieren clasificar
und y
fahrzeuge vehículos
sodass a
menschen personas
spezifischen específicas

DE  Außerdem bietet sie AXIS Object Analytics, sodass Sie Menschen und Fahrzeuge entsprechend Ihren spezifischen Bedürfnissen erkennen und klassifizieren können.

ES  Incluye también AXIS Object Analytics que permite detectar y clasificar personas y vehículos, todo ello adaptado a sus necesidades específicas.

ألمانية الأسبانية
bietet permite
analytics analytics
fahrzeuge vehículos
spezifischen específicas
bedürfnissen necesidades
erkennen detectar
klassifizieren clasificar
und y
sie ello
sodass a
menschen personas

DE Wenn ein Business Object mit anderen Business Objects verknüpft ist, profitieren Service-Agenten von Widgets für...

ES Si un objeto de negocio está relacionado con otros objetos de negocio, los agentes de...

ألمانية الأسبانية
anderen otros
agenten agentes
wenn si
object objeto
objects objetos
ist está
business negocio

DE Wenn ein Business Object mit anderen Business Objects verknüpft ist, profitieren Service-Agenten von Widgets für andere Arten von verknüpften Business Objects wie KBAs, Termine usw.

ES Si un objeto de negocio está relacionado con otros objetos de negocio, los agentes de servicios se benefician de los widgets para otros tipos de objetos de negocio vinculados como KBA, citas, etc

ألمانية الأسبانية
verknüpft vinculados
profitieren benefician
widgets widgets
arten tipos
termine citas
usw etc
agenten agentes
service servicios
wenn si
anderen otros
object objeto
objects objetos
ist está
business negocio
wie como

DE Die Anzeige enthält einen aktiven Link zu dem verknüpften Business Object, so dass Benutzer schnell die benötigten Details finden und abrufen können.

ES La pantalla incluye un enlace activo al objeto de negocio relacionado para que los usuarios puedan encontrar y acceder rápidamente a los detalles necesarios.

ألمانية الأسبانية
anzeige pantalla
enthält incluye
aktiven activo
link enlace
business negocio
object objeto
benutzer usuarios
schnell rápidamente
benötigten necesarios
details detalles
finden encontrar
und y
zu a

DE Es geht keine Zeit verloren, hin und her zu navigieren, um das vorherige oder nächste Business Object aus einer Liste auszuwählen.

ES También pueden ajustar las preferencias de idioma personales, establecer valores de zona horaria personales si son diferentes de la zona horaria del navegador y habilitar las opciones fuera de la oficina fácilmente con solo unos pocos clics.

ألمانية الأسبانية
navigieren navegador
und y
geht del
zeit horaria
aus la
hin de

DE Ein einziges Aufgabenmenü zu haben, das alle möglichen Aufgaben im Zusammenhang mit dem Business Object...

ES Si se ha implementado la autenticación SSO, los administradores se benefician del soporte SSO para...

ألمانية الأسبانية
dem la
zu para
aufgaben del

DE Seit mehr als 25 Jahren ist unsere moderne Delphi-Entwicklungsumgebung die bevorzugte Wahl von Object Pascal-Entwicklern weltweit zur Erstellung cooler Apps für verschiedene Geräten.

ES Con la confianza de más de 25 años, Delphi es la opción de preferencia de los desarrolladores de Object Pascal de todo el mundo al momento de crear aplicaciones estupendas para múltiples dispositivos.

ألمانية الأسبانية
weltweit mundo
delphi delphi
entwicklern desarrolladores
pascal pascal
apps aplicaciones
geräten dispositivos
jahren años
seit de
ist es
wahl opción
mehr más

DE Nutzen Sie die leistungsstarke, vielseitige und leicht erlernbare Object Pascal-Sprache und passen Sie die IDE an Ihren Programmierstil an

ES Utiliza el potente, versátil y fácil de aprender lenguaje Object Pascal y personaliza el IDE para que se adapte a tu estilo de codificación

ألمانية الأسبانية
nutzen utiliza
leistungsstarke potente
vielseitige versátil
pascal pascal
leicht fácil
und y
sprache lenguaje
passen personaliza
die de
ihren adapte

DE Die einfachste Art, mehrsprachige PHP-Seiten zu betreiben ist, .po-Dateien (Portable Object) zu benutzen. ICanLocalize macht das Übersetzen von .po- / .pot-Dateien besser und einfacher als auf jede andere Weise.

ES La manera más fácil de administrar sitios PHP multilingües por medio de archivos .po (Portable Object). ICanLocalize mejora y facilita la traducción de archivos .po y .pot más que cualquier otro medio.

ألمانية الأسبانية
mehrsprachige multilingües
betreiben administrar
php php
portable portable
andere otro
dateien archivos
und y
weise manera
besser mejora
einfachste más fácil
ist es
von de
jede que

DE Fragen Sie zwei Entwickler, ob SOAP (Simple Object Access Protocol) oder REST (Representational State Transfer) für den Zugriff auf Webdienste besser ist und Sie wahrscheinlich zwei verschiedene Antworten erhalten – und vielleicht noch mehr

ES Como usuario típico de Internet, nada es más frustrante que esperar a que se muestre una página web, solo para recibir un código de estado de error ?Página no encontrada? 404

ألمانية الأسبانية
ist es
erhalten recibir
mehr más
für de

DE Die folgende HTML-Tags sind nicht erlaubt: DOCTYPE, HTML, HEAD, BODY, TITLE, META, BASE, SCRIPT, NOSCRPT, LINK, FRAME, FRAMESET, IFRAME, XML, OBJECT, EMBED

ES La lista de etiquetas no permitidas en este momento es la siguiente: DOCTYPE, HTML, HEAD, BODY, TITLE, META, BASE, SCRIPT, NOSCRPT, LINK, FRAME, FRAMESET, IFRAME, XML, OBJECT, EMBED

ألمانية الأسبانية
erlaubt permitidas
title title
meta meta
base base
script script
link link
iframe iframe
xml xml
body body
html html
tags etiquetas
nicht no
die lista
folgende siguiente

DE Unsere Entwickler haben sich die Zeit genommen, Stärken und Schwächen der für kDrive geplanten Object Storage-Technologie in der dauerhaften praktischen Anwendung sorgfältig auszuloten

ES Nuestros desarrolladores se han tomado tiempo para conocer a la perfección los puntos fuertes y débiles de la tecnología de almacenamiento de objeto planteada para kDrive, En situación de uso real y a largo plazo

ألمانية الأسبانية
entwickler desarrolladores
genommen tomado
kdrive kdrive
object objeto
anwendung uso
technologie tecnología
storage almacenamiento
und y
in en
zeit tiempo

DE Dabei wurde uns klar, dass wir zwischen den Daten der Kunden und unserem Object Storage-System eine Software-Schicht entwickeln mussten.

ES Hemos concluido que teníamos que desarrollar una capa de software intermedia entre los datos del cliente y nuestro sistema de almacenamiento de objeto.

ألمانية الأسبانية
kunden cliente
object objeto
entwickeln desarrollar
schicht capa
storage almacenamiento
und y
software software
system sistema
daten datos
unserem nuestro
zwischen de

DE Die Object Storage beruht auf OpenStack SWIFT, einer Open Source-Technologie, der auch SwissTransfer und Swiss Backup zugrunde liegen.

ES El almacenamiento de objeto es OpenStack SWIFT, una tecnología Open Source que se utiliza también en SwissTransfer y Swiss Backup.

ألمانية الأسبانية
object objeto
openstack openstack
swiss swiss
technologie tecnología
source source
storage almacenamiento
backup backup
und y
auch también
zugrunde una
open open
liegen a

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة