استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "must" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "must" من ألمانية إلى الأسبانية

ترجمات must

يمكن ترجمة "must" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

must a ahora al de el es que sus y

ترجمة ألمانية إلى الأسبانية من must

ألمانية
الأسبانية

DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen

ES La "must-see" de Seattle ahora es una "must-do" con emocionantes experiencias completamente nuevas y totalmente cristalizadas en dos niveles

ألمانية الأسبانية
aufregenden emocionantes
erfahrungen experiencias
ebenen niveles
neuen nuevas
ist es
jetzt ahora
auf en
zwei dos
mit con
ein una
völlig completamente

DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen

ES La "must-see" de Seattle ahora es una "must-do" con emocionantes experiencias completamente nuevas y totalmente cristalizadas en dos niveles

ألمانية الأسبانية
aufregenden emocionantes
erfahrungen experiencias
ebenen niveles
neuen nuevas
ist es
jetzt ahora
auf en
zwei dos
mit con
ein una
völlig completamente

DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen

ES La "must-see" de Seattle ahora es una "must-do" con emocionantes experiencias completamente nuevas y totalmente cristalizadas en dos niveles

DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen

ES La "must-see" de Seattle ahora es una "must-do" con emocionantes experiencias completamente nuevas y totalmente cristalizadas en dos niveles

DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen

ES La "must-see" de Seattle ahora es una "must-do" con emocionantes experiencias completamente nuevas y totalmente cristalizadas en dos niveles

DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen

ES La "must-see" de Seattle ahora es una "must-do" con emocionantes experiencias completamente nuevas y totalmente cristalizadas en dos niveles

DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen

ES La "must-see" de Seattle ahora es una "must-do" con emocionantes experiencias completamente nuevas y totalmente cristalizadas en dos niveles

DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen

ES La "must-see" de Seattle ahora es una "must-do" con emocionantes experiencias completamente nuevas y totalmente cristalizadas en dos niveles

DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen

ES La "must-see" de Seattle ahora es una "must-do" con emocionantes experiencias completamente nuevas y totalmente cristalizadas en dos niveles

DE Ahrefs ist in meiner Marketing-Toolbox seit vielen Jahren ein Must-Have.

ES Ahrefs ha sido una herramienta imprescindible en mi kit de herramientas de marketing durante muchos años.

ألمانية الأسبانية
ahrefs ahrefs
meiner mi
marketing marketing
jahren años
seit de
in a

DE 11 "Must Do"-Erlebnisse auf der Nordinsel

ES 11 experiencias imperdibles en la Isla Norte

ألمانية الأسبانية
erlebnisse experiencias
der la
auf en

DE Von zeitlosen Klassikern bis zu modernen Must-haves. Entdecken Sie unsere Auswahl an Essentials für Herren: elegante Kleidung und Accessoires, die in keiner Herrengarderobe fehlen dürfen.

ES Desde clásicos que no pasan de moda hasta piezas icónicas y contemporáneas, descubra nuestra selección de productos esenciales para hombre: ropa fina y accesorios que forman la base de todo guardarropa.

ألمانية الأسبانية
klassikern clásicos
entdecken descubra
auswahl selección
essentials esenciales
herren hombre
kleidung ropa
accessoires accesorios
und y
fehlen no
von de
bis hasta

DE Eines der absoluten Must-Haves für alle, die von zu Hause aus arbeiten oder streamen, ist eine Top-Webcam. Wir testen und bewerten Optionen für

ES Uno de los elementos imprescindibles para cualquiera que trabaje desde casa o en streaming es una cámara web superior. Probamos y calificamos

ألمانية الأسبانية
streamen streaming
webcam cámara
und y
bewerten probamos
oder o
ist es
hause los

DE Der Philips OLED806 liefert erhabene Bilder – die dank seines einzigartigen Ambilight-Angebots noch besser aussehen – und unterstützt sogar die neuesten Gaming-Must-Have-Technologien.

ES El Philips OLED806 ofrece imágenes sublimes, hechas para verse aún mejor gracias a su propuesta única de Ambilight, e incluso es compatible con las últimas tecnologías imprescindibles para juegos.

ألمانية الأسبانية
philips philips
liefert ofrece
bilder imágenes
aussehen verse
besser mejor
angebots propuesta
unterstützt compatible
neuesten últimas
technologien tecnologías
gaming juegos
noch aún
sogar incluso

DE Während der Zugzeiten im Frühling und Herbst ist die Schweiz deshalb ein Must für Ornithologen und all diejenigen, die mehr über die gefiederten Freunde wissen möchten.

ES Durante las épocas de migración en primavera y otoño, Suiza es, por lo tanto, un destino obligado para los ornitólogos y para todos aquellos que quieran saber más sobre estos amigos emplumados.

ألمانية الأسبانية
frühling primavera
herbst otoño
schweiz suiza
und y
möchten quieran
freunde amigos
deshalb que
wissen saber
ist es
diejenigen aquellos
mehr más

DE 6 Must-Haves zur Verwendung von Slack® beim Vorfallmanagement

ES 6 Must Haves for using Slack® for Incident Management (Seis aspectos imprescindibles a la hora de usar Slack® para la gestión de incidentes)

ألمانية الأسبانية
verwendung usar
slack slack

DE Ihre Must-Have-Ressourcen für die Erstellung einer mehrsprachigen Website – mit wichtigen Infos über die Internationalisierung von Websites und Lokalisierungs-Tipps.

ES Sus recursos de referencia para la creación de un sitio web multilingüe, ideas para la internacionalización de sitios web y consejos para la localización.

ألمانية الأسبانية
ressourcen recursos
erstellung creación
mehrsprachigen multilingüe
internationalisierung internacionalización
tipps consejos
und y
websites sitios
ihre sus
die la
von de
website sitio

DE MUST-HAVES FÜR SIE UND IHN FÜR JEDE REISEROUTE

ES PRENDAS DE VIAJE ESENCIALES PARA ÉL Y PARA ELLA

ألمانية الأسبانية
reiseroute viaje
und y
ihn de

DE 11 Must-Have E-Mails für abgebrochene Warenkörbe, die verlorene Umsätze wiederherstellen (2021)

ES ¿Tus emails son muy largos? Esta es la extensión ideal de un email (respaldado por las investigaciones)

ألمانية الأسبانية
mails emails
für de

DE Pepper Bewertung 2021: A Must Read Bevor Sie Handel mit Pepper

ES Revisión Pepperstone: Leer antes de operar con Pepperstone

ألمانية الأسبانية
bewertung revisión
read leer

DE Unsere Must-Haves: Finden Sie Ihren Stil

ES Nuestros tres estilos imprescindibles: encuentra el tuyo

ألمانية الأسبانية
finden encuentra
stil estilos
unsere nuestros

DE Diese App ist sehr benutzerfreundlich und bietet eine Menge Tools und Funktionen, die helfen und den Umsatz in unserem Shop steigern! Ich empfehle diese App definitiv weiter. Sie ist ein Must-Have.

ES ¡Esta aplicación es muy fácil de usar y proporciona muchas herramientas y funciones que seguramente pueden ayudar e impulsar las ventas en nuestra tienda! Definitivamente recomiendo esta aplicación. Esta aplicación es imprescindible.

ألمانية الأسبانية
benutzerfreundlich fácil de usar
bietet proporciona
helfen ayudar
steigern impulsar
ich empfehle recomiendo
app aplicación
tools herramientas
funktionen funciones
shop tienda
umsatz ventas
in en
ist es
sehr muy
und e
den de

DE Profitieren Sie von allen Must-Have-Funktionen

ES Disfruta de todas las funciones imprescindibles

ألمانية الأسبانية
profitieren disfruta
funktionen funciones
von de

DE "Eine Reise wert - must see! Strand und Meer..."

ES "Ir a caminar, si te gusta el agua fría a meterse,snorkelear un poco,visitar algún restaurante e ir a su avenida principal con pequeñas tiendas. :) vale la pena darse una vuelta."

ألمانية الأسبانية
reise visitar
und e
wert a
eine una
see agua

DE Viele Kreative hassen Papierkram. Teamleader reduziert all diese Ordner und Papiere auf ein einziges Tool, das Sie mit anderen Plattformen verknüpfen können. Das ist für mich ein absolutes Must-have.

ES Muchos creativos odian el papeleo. Teamleader reduce todas esas carpetas y papeles a una sola herramienta, que puedes enlazar con otras plataformas. Lo considero una herramienta imprescindible.

ألمانية الأسبانية
kreative creativos
papierkram papeleo
reduziert reduce
ordner carpetas
papiere papeles
plattformen plataformas
verknüpfen enlazar
anderen otras
und y
tool herramienta
ein una
mit con
auf a
können puedes

DE Das Beste kommt zum Schluss: -20% Extra auf Ihre Fashion Must-Haves! *

ES ¡Lo mejor llega al final! Hasta -20% Extra en todo *

ألمانية الأسبانية
schluss final
extra extra
das llega
beste mejor
ihre lo

DE Das Beste kommt zum Schluss: -20% Extra auf Ihre Fashion Must-Haves!*

ES ¡Lo mejor llega al final! Hasta -20% Extra en todo*

ألمانية الأسبانية
schluss final
extra extra
das llega
beste mejor
ihre lo

DE Viele Kreative hassen Papierkram. Teamleader reduziert all diese Ordner und Papiere auf ein einziges Tool, das Sie mit anderen Plattformen verknüpfen können. Das ist für mich ein absolutes Must-have.

ES Muchos creativos odian el papeleo. Teamleader reduce todas esas carpetas y papeles a una sola herramienta, que puedes enlazar con otras plataformas. Lo considero una herramienta imprescindible.

ألمانية الأسبانية
kreative creativos
papierkram papeleo
reduziert reduce
ordner carpetas
papiere papeles
plattformen plataformas
verknüpfen enlazar
anderen otras
und y
tool herramienta
ein una
mit con
auf a
können puedes

DE Neues Design für eines der beliebtesten Baumwoll-T-Shirts von La Sportiva: das neue Stripe T-Shirt bleibt auch mit dem neuen Look eines der must haves für den Kleiderschrank jedes Kletterers.

ES Nuevo diseño de la mas clásica de las camisetas de algodón La Sportiva: la nueva Stripe T-shirt cambia el look pero no deja ser una de las imprescindibles en el armario de cualquier escalador.

ألمانية الأسبانية
baumwoll algodón
la la
bleibt ser
design diseño
shirts camisetas
neue nueva
beliebtesten las

DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...

ES Es probable que Sphero BB-8 sea el juguete imprescindible de Star Wars esta Navidad. Probablemente incluso eclipsará a R2-D2 en Star Wars: The Force A...

ألمانية الأسبانية
weihnachten navidad
star star
spielzeug juguete
force force
in en
ist es
zu a
sogar incluso
wahrscheinlich probablemente

DE Die Modemarke Michael Kors ist zum dritten Mal mit ihrer Runway Access Smartwatch von Fossil zurückgekehrt. Ist dies das Must-Have der neuen Saison?

ES La marca de moda Michael Kors ha regresado por tercera vez con su reloj inteligente Runway Access, fabricado por Fossil. ¿Es este el must-have de la

ألمانية الأسبانية
michael michael
access access
smartwatch reloj inteligente
fossil fossil
modemarke marca
mal por
ist es
neuen reloj

DE Die Must-Watch-Marvel-Filme vor Endgame

ES Las películas imprescindibles de Marvel antes de Endgame

ألمانية الأسبانية
filme películas
vor de

DE Zum Glück spielen wir seit Jahren eifrig PSVR-Spiele und haben die jetzt riesige Auswahl auf nur eine Handvoll Must-Play-Titel reduziert

ES Afortunadamente, hemos estado jugando juegos de PSVR con avidez durante años, y hemos reducido la selección ahora masiva disponible a solo un puñado de títulos imprescindibles

ألمانية الأسبانية
auswahl selección
handvoll puñado
reduziert reducido
psvr psvr
titel títulos
jetzt ahora
und y
jahren años
spiele juegos
seit de
nur solo

DE Steve Jobs bezeichnete den iPod Touch einmal als "Trainingsräder für das iPhone" und dieses kleine Gerät war das Must-Have-Gadget von Weihnachten 2007.

ES Steve Jobs una vez se refirió al iPod Touch como "ruedas de entrenamiento para el iPhone" y este pequeño dispositivo fue el gadget imprescindible de la Navidad de 2007.

ألمانية الأسبانية
steve steve
ipod ipod
touch touch
kleine pequeño
gerät dispositivo
weihnachten navidad
jobs jobs
iphone iphone
war fue
und y
der el

DE Trotz der Veröffentlichung zu Beginn des Jahres war das Apple iPad immer noch das Must-Have der Weihnachtszeit in diesem Jahr.

ES A pesar de su lanzamiento a principios de año, el iPad de Apple seguía siendo el dispositivo imprescindible del período navideño de ese año.

ألمانية الأسبانية
trotz a pesar de
veröffentlichung lanzamiento
apple apple
ipad ipad
jahr año
zu a

DE Wieder einmal erscheint Elmo auf unserer Liste als das Must-Have-Spielzeug für Weihnachten

ES Una vez más, Elmo aparece en nuestra lista como el juguete imprescindible para Navidad

ألمانية الأسبانية
weihnachten navidad
spielzeug juguete
wieder más
unserer nuestra
auf en
das aparece

DE Frozen ist vielleicht am besten für das Lied "Let It Go" in Erinnerung geblieben, das die Eltern zur Ablenkung brachte, aber auf Disneys heißesten Film der Zeit folgte auch eine Welle von Must-Have-Waren

ES Frozen podría ser más recordado por la canción "Let It Go" que distrajo a los padres, pero la película más popular de Disney de la época también fue seguida por una ola de mercancía imprescindible

ألمانية الأسبانية
lied canción
eltern padres
welle ola
waren mercancía
it de
aber pero
film película
auch también
zeit época

DE Wählen Sie Ihre Traumroute aus und entdecken Sie alle «Must-Sees» auf den schönsten Bahnstrecken der Schweiz. Nebenbei sammeln Sie spielerisch Stempel und Auszeichnungen und profitieren von tollen Angeboten.

ES Elija la ruta de sus sueños y descubra todas las visitas obligadas en las líneas de ferrocarril más bellas de Suiza. Diviértase coleccionando sellos y premios sobre la marcha y benefíciese de grandes ofertas.

ألمانية الأسبانية
entdecken descubra
schönsten bellas
schweiz suiza
auszeichnungen premios
profitieren benefíciese
tollen grandes
angeboten ofertas
und y
wählen sie elija
alle todas

DE Must-See Ausstellungen für Kinder im Boston Museum of Science

ES Exposiciones imperdibles para niños en el Museum of Science de Boston.

ألمانية الأسبانية
kinder niños
boston boston
science science
im en el
museum museum
of de
ausstellungen exposiciones

DE Das schillernde Gold und die funkelnden Diamanten machen diese Luxus-Schmuckstücke zu wahren Must-haves.

ES El esplendor del oro se une al de los diamantes y convierte a estas joyas en piezas absolutamente imprescindibles.

ألمانية الأسبانية
gold oro
diamanten diamantes
und y
zu a
die de

DE Aus Bio-Baumwollpiqué gefertigt, ist dieser Hut ein Must-Have der Saison

ES Este gorro de pescador, responsable y confeccionado en piqué de algodón orgánico, es el artículo imprescindible de esta temporada

ألمانية الأسبانية
saison temporada
hut gorro
bio orgánico
ist es

DE Lokale Partner können Ihnen helfen, Must-Knows zu verstehen, wie etwa

ES Los socios locales pueden ayudarle a determinar aspectos imprescindibles como

ألمانية الأسبانية
lokale locales
partner socios
helfen ayudarle
können pueden
wie como
etwa a

DE 7 Must-Haves für eine digitale Kundenservice-Plattform

ES Los 7 imprescindibles de toda plataforma digital de atención al cliente

ألمانية الأسبانية
digitale digital
kundenservice atención
plattform plataforma
für de

DE Nützliche Apps für Ihre Geschäftsreise: Wir verraten Ihnen die Must-Haves unter den Reise-Apps

ES Consigna y traslado de equipaje: ¿qué hacer con el equipaje?

ألمانية الأسبانية
unter de

DE easyMarkets Bewertung: Must Mit easyMarkets Bevor Sie handeln

ES easyMarkets Revisión: Leer antes de operar con easyMarkets

ألمانية الأسبانية
bewertung revisión
easymarkets easymarkets

DE Der XC40 ist das aktuelle Must-Have-Premium-Klein-SUV

ES El XC40 es el SUV pequeño premium imprescindible en la actualidad

ألمانية الأسبانية
suv suv
klein pequeño
premium premium
ist es

DE NYC Must-See-WocheSM: Häufig gestellte Fragen (FAQs)

ES Semana de la visita obligada de la ciudad de Nueva YorkSM: Preguntas más frecuentes

ألمانية الأسبانية
häufig frecuentes
fragen preguntas
faqs preguntas más frecuentes

DE Sportlicher Charme und Eleganz machen aus dieser Jacke in Must-Have

ES El emblemático estilo y la elegancia deportiva de esta chaqueta recta la convierten en un imprescindible

ألمانية الأسبانية
jacke chaqueta
und y
eleganz elegancia
in en
dieser de

DE Ein zeitloses Essential - ein Must-Have für jeden Anlass.

ES Sin duda, una prenda imprescindible intemporal para cualquier ocasión.

ألمانية الأسبانية
anlass ocasión
für para
ein una

DE Ein Must-Have Modul, lasse deine Kunden auf der Produktseite wissen, wann die voraussichtliche Lieferzeit ist, entweder während des Bestellungs-Prozesses oder nach der Bestellung in der Bestellungs-Email.

ES Módulo indispensable. Permite a tus clientes conocer la fecha de entrega estimada en la página de producto, durante el pedido e incluso en los emails.

ألمانية الأسبانية
modul módulo
lasse permite
kunden clientes
bestellung pedido
in en

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة