DE Suchen Sie die MTA-STS- und TLS-RPT-Einträge Ihrer Domain, indem Sie MTA-STS/TLS-RPT aus dem Menü auswählen oder "mta-sts: domain.com" in das Suchfeld eingeben
ترجمة "mta" إلى الأسبانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "mta" من ألمانية إلى الأسبانية
ترجمة ألمانية إلى الأسبانية من mta
ألمانية
الأسبانية
ES Busque los registros MTA-STS y TLS-RPT de su dominio seleccionando MTA-STS/TLS-RPT en el menú o escribiendo "mta-sts: dominio.com" en el cuadro de búsqueda
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| domain | dominio |
| auswählen | seleccionando |
| einträge | registros |
| und | y |
| in | en |
| oder | o |
| indem | de |
DE Suchen Sie die MTA-STS- und TLS-RPT-Einträge Ihrer Domain, indem Sie MTA-STS/TLS-RPT aus dem Menü auswählen oder "mta-sts: domain.com" in das Suchfeld eingeben
ES Busque los registros MTA-STS y TLS-RPT de su dominio seleccionando MTA-STS/TLS-RPT en el menú o escribiendo "mta-sts: dominio.com" en el cuadro de búsqueda
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| domain | dominio |
| auswählen | seleccionando |
| einträge | registros |
| und | y |
| in | en |
| oder | o |
| indem | de |
DE Das MTA-STS Checker-Tool wurde für Unternehmen entwickelt, die einen MTA-STS-Eintrag erhalten haben und überprüfen möchten, ob ihr Eintrag aktiv oder inaktiv ist, indem sie eine sofortige und genaue MTA-STS-Prüfung für ihre Domain durchführen.
ES La herramienta MTA-STS Checker está diseñada para empresas a las que se les ha emitido un registro MTA-STS y que desean verificar si su registro está activo o inactivo realizando una comprobación MTA-STS instantánea y precisa de su dominio.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| überprüfen | verificar |
| möchten | desean |
| eintrag | registro |
| aktiv | activo |
| inaktiv | inactivo |
| genaue | precisa |
| sofortige | instantánea |
| ob | si |
| domain | dominio |
| tool | herramienta |
| checker | checker |
| und | y |
| prüfung | comprobación |
| oder | o |
| ist | está |
DE Suchen Sie die MTA-STS- und TLS-RPT-Einträge Ihrer Domain, indem Sie "MTA-STS/TLS-RPT" aus dem Menü auswählen oder "mta-sts: domain.com" in das Eingabefeld eingeben
ES Busque los registros MTA-STS y TLS-RPT de su dominio seleccionando "MTA-STS/TLS-RPT" en el menú o escribiendo "mta-sts: dominio.com" en el campo de entrada.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Meldung "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " durch korrekte Implementierung und Bereitstellung der MTA-STS-Richtliniendatei.
ES Aprenda a deshacerse del aviso "Falta la política MTA-STS: STSFetchResult.NONE " implementando y alojando correctamente el archivo de política MTA-STS.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| policy | política |
| korrekte | correctamente |
| und | y |
DE Der Stadt-Bahn und Bus-System laufen die Metropolitan Transportation Authority (MTA) und bekannt als MTA New York City Transit
ES Sistema de ferrocarril y autobús de la ciudad es ejecutar por la autoridad de transporte Metropolitana (MTA) y conocido como MTA New York City Transit
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| authority | autoridad |
| mta | mta |
| bekannt | conocido |
| new | new |
| york | york |
| system | sistema |
| bahn | ferrocarril |
| transit | transit |
| city | city |
| und | y |
| bus | autobús |
| stadt | ciudad |
DE MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) ist ein Sicherheitsprotokoll, das entwickelt wurde, um sowohl MITM-Angriffe zu entschärfen. So macht es das:
ES MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) es un protocolo de seguridad diseñado para mitigar los ataques MITM. Así es como lo hace:
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| entschärfen | mitigar |
| transport | transport |
| angriffe | ataques |
| mitm | mitm |
| security | security |
| entwickelt | diseñado |
| es | lo |
| ist | es |
| so | así |
| zu | para |
DE Die MX-Einträge, die Ihr MTA über DNS abfragt, werden mit den in der MTA-STS-Richtliniendatei gespeicherten Einträgen verglichen, die über HTTPS abgerufen werden
ES Los registros MX, que su MTA consulta a través de DNS, se comparan con los registros almacenados en el archivo de políticas MTA-STS, que se obtienen a través de HTTPS
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| mta | mta |
| dns | dns |
| gespeicherten | almacenados |
| verglichen | comparan |
| https | https |
| einträge | registros |
| mx | mx |
| in | en |
DE Überprüfen Sie Ihre MTA-STS-Aufzeichnungsrichtlinie und validieren Sie Ihre Aufzeichnung mit unserem kostenlosen MTA-STS Record Checker.
ES Compruebe su política de registros MTA-STS y valide su registro utilizando nuestro comprobador de registros MTA-STSgratuito .
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| validieren | valide |
| checker | comprobador |
| record | registros |
| und | y |
| aufzeichnung | registro |
| mit | de |
| unserem | nuestro |
DE Bereitstellen von MTA-STS mit den gehosteten MTA-STS-Diensten von PowerDMARC
ES Implantar MTA-STS con los servicios MTA-STS alojados de PowerDMARC
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| diensten | servicios |
| gehosteten | alojados |
DE Im Gegensatz zu SPF/DKIM und DMARC werden MTA-STS-Richtlinien auf einem HTTPS-Server veröffentlicht, der eingerichtet und gepflegt werden muss. Daher bieten wir Hosted MTA-STS-Dienste an, die das mit wenigen Klicks für Sie erledigen können.
ES A diferencia de SPF/DKIM y DMARC, las políticas MTA-STS se publican en un servidor HTTPS que hay que configurar y mantener. Por lo tanto, ofrecemos servicios de MTA-STS alojados que pueden encargarse de ello con unos pocos clics.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| gegensatz | diferencia |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| eingerichtet | configurar |
| klicks | clics |
| richtlinien | políticas |
| https | https |
| und | y |
| server | servidor |
| bieten | ofrecemos |
| dienste | servicios |
| können | pueden |
| zu | a |
| daher | que |
| sie | ello |
DE Überprüfen Sie Ihre MTA-STS-Aufzeichnungsrichtlinie und validieren Sie Ihre Aufzeichnung mit unserem kostenlosen MTA-STS Record Checker.
ES Compruebe su política de registros MTA-STS y valide su registro utilizando nuestro comprobador de registros MTA-STSgratuito .
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| validieren | valide |
| checker | comprobador |
| record | registros |
| und | y |
| aufzeichnung | registro |
| mit | de |
| unserem | nuestro |
DE MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) ist ein Sicherheitsprotokoll, das entwickelt wurde, um sowohl MITM-Angriffe zu entschärfen. So macht es das:
ES MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) es un protocolo de seguridad diseñado para mitigar los ataques MITM. Así es como lo hace:
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| entschärfen | mitigar |
| transport | transport |
| angriffe | ataques |
| mitm | mitm |
| security | security |
| entwickelt | diseñado |
| es | lo |
| ist | es |
| so | así |
| zu | para |
DE Die MX-Einträge, die Ihr MTA über DNS abfragt, werden mit den in der MTA-STS-Richtliniendatei gespeicherten Einträgen verglichen, die über HTTPS abgerufen werden
ES Los registros MX, que su MTA consulta a través de DNS, se comparan con los registros almacenados en el archivo de políticas MTA-STS, que se obtienen a través de HTTPS
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| mta | mta |
| dns | dns |
| gespeicherten | almacenados |
| verglichen | comparan |
| https | https |
| einträge | registros |
| mx | mx |
| in | en |
DE Das gehostete MTA-STS von PowerDMARC hilft Ihnen, MTA-STS korrekt und einfach zu konfigurieren
ES El MTA-STS alojado de PowerDMARC le ayuda a configurar el MTA-STS correctamente y con facilidad
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| gehostete | alojado |
| powerdmarc | powerdmarc |
| hilft | ayuda |
| korrekt | correctamente |
| konfigurieren | configurar |
| und | y |
| von | de |
| zu | a |
DE Um eine MTA-STS-Prüfung durchzuführen, geben Sie Ihren Domänennamen ein, klicken Sie auf "Nachschlagen", und Sie erhalten einen Überblick über alle verfügbaren MTA-STS-Einträge für diesen Domänennamen
ES Para realizar una comprobación MTA-STS, introduzca su nombre de dominio, haga clic en "Buscar" y obtendrá una visión general de todos los registros MTA-STS disponibles para ese nombre de dominio
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| nachschlagen | buscar |
| prüfung | comprobación |
| erhalten | obtendrá |
| einträge | registros |
| verfügbaren | disponibles |
| und | y |
| geben | para |
| klicken | clic |
| alle | todos |
| einen | de |
DE Führen Sie noch heute einen MTA-STS-Check für den Eintrag Ihrer Domain mit unserem kostenlosen MTA-STS-Eintrags-Checker-Tool durch!
ES Realice una comprobación del registro MTA-STS de su dominio con nuestra herramienta gratuita de comprobación del registro MTA-STS hoy mismo.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| eintrag | registro |
| domain | dominio |
| kostenlosen | gratuita |
| tool | herramienta |
| heute | hoy |
| checker | comprobación |
| einen | de |
DE Überprüfen Sie Ihre MTA-STS Eintragspolitik und validieren Sie Ihren Eintrag mit unserem kostenlosen MTA-STS Eintrags-Checker
ES Compruebe su póliza de registro MTA-STS y valide su registro utilizando nuestro comprobador de registros MTA-STS gratuito
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| validieren | valide |
| kostenlosen | gratuito |
| checker | comprobador |
| und | y |
| eintrag | registro |
| mit | de |
| unserem | nuestro |
DE Das Tool MTA-STS Record Checker ist ein Prüfdienst, mit dem Sie die Gültigkeit Ihres MTA-STS-Eintrags überprüfen können
ES La herramienta MTA-STS Record Checker es un servicio de verificación que le permite comprobar la validez de su registro MTA-STS
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| record | registro |
| gültigkeit | validez |
| checker | checker |
| tool | herramienta |
| überprüfen | comprobar |
| ist | es |
| mit | de |
DE Die MTA-STS-Richtlinie definiert die E-Mail-Server, die MTA-STS in der Domäne des Empfängers verwenden.
ES La política MTA-STS define los servidores de correo electrónico que utilizan MTA-STS en el dominio del receptor.
DE Der erste Schritt besteht darin, einen MTA-STS-Eintrag für Ihre Domäne zu erstellen. Sie können einen Eintrag sofort mit einem MTA-STS-Eintragsgenerator erstellen, der Ihnen einen maßgeschneiderten DNS-Eintrag für Ihre Domäne liefert.
ES El primer paso es crear un registro MTA-STS para su dominio. Puedes crear un registro al instante utilizando un generador de registros MTA-STS, que te proporcionará un registro DNS a medida para tu dominio.
DE Der MTA-STS-Testmodus ermöglicht es Ihnen, SMTP-TLS-Berichte über Probleme in MTA-STS-Richtlinien, Probleme beim Aufbau verschlüsselter SMTP-Verbindungen oder Fehler bei der E-Mail-Zustellung zu erhalten
ES El modo de prueba MTA-STS le permite recibir informes SMTP TLS sobre problemas en las políticas MTA-STS, problemas en el establecimiento de conexiones SMTP cifradas o fallos en la entrega del correo electrónico
DE Fügen Sie eine Subdomain zu Ihrer bestehenden Domain hinzu, die mit dem Text: mta-sts beginnen sollte (z. B. mta-sts.domain.com)
ES Añada un subdominio a su dominio existente que debe comenzar con el texto: mta-sts (por ejemplo, mta-sts.dominio.com)
DE Wie können gehostete MTA-STS-Dienste bei der Lösung des Problems "MTA-STS Policy is Missing" helfen?
ES ¿Cómo pueden ayudar los servicios MTA-STS alojados a resolver el problema de "falta la política MTA-STS"?
DE Nachschlagetyp Typ auswählen DMARC SPF DKIM BIMI MTA-STS/TLS-RPT Schwarze Liste Whois PTR NS MX FCRDNS
ES Tipo de búsqueda Seleccione el tipo DMARC SPF DKIM BIMI MTA-STS/TLS-RPT Lista negra Whois PTR NS MX FCRDNS
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| typ | tipo |
| auswählen | seleccione |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| bimi | bimi |
| schwarze | negra |
| mx | mx |
| ns | ns |
| liste | lista |
DE Mit diesem Tool können Sie Fehler in den SPF-, DMARC-, DKIM-, BIMI-, MTA-STS-, TLS-RPT-, NS- und MX-DNS-Einträgen Ihrer Domain von einem Ort aus nachschlagen und finden
ES Esta herramienta le permite buscar y encontrar errores en los registros SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS y MX de su dominio, todo desde un solo lugar
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| tool | herramienta |
| fehler | errores |
| domain | dominio |
| spf | spf |
| dmarc | dmarc |
| dkim | dkim |
| bimi | bimi |
| ns | ns |
| mx | mx |
| und | y |
| in | en |
| finden | encontrar |
| ort | lugar |
| nachschlagen | buscar |
DE MTA-STS & TLS-RPT wurden für Ihre Domain nicht aktiviert. Aktivieren Sie sie in weniger als 5 Minuten, indem Sie unsere gehostete PowerMTA-STS-Funktion nutzen (Erfahren Sie mehr)
ES MTA-STS y TLS-RPT no han sido habilitados para su dominio. Habilítelos en menos de 5 minutos aprovechando nuestra función alojada PowerMTA-STS (Más información)
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| domain | dominio |
| aktiviert | habilitados |
| minuten | minutos |
| gehostete | alojada |
| nutzen | aprovechando |
| funktion | función |
| weniger | menos |
| nicht | no |
| wurden | sido |
| in | en |
| sie | nuestra |
| indem | de |
| erfahren | y |
| mehr | más |
DE Gehostetes MTA-STS & TLS-RPT wurden für Ihre Domain nicht aktiviert. Aktivieren Sie sie in weniger als 5 Minuten, indem Sie unsere gehostete PowerMTA-STS-Funktion nutzen. Mehr erfahren
ES Los MTA-STS y TLS-RPT alojados no han sido habilitados para su dominio. Habilítelos en menos de 5 minutos aprovechando nuestra función PowerMTA-STS alojada. Más información
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| domain | dominio |
| aktiviert | habilitados |
| minuten | minutos |
| nutzen | aprovechando |
| funktion | función |
| weniger | menos |
| nicht | no |
| wurden | sido |
| in | en |
| gehostete | alojada |
| sie | nuestra |
| indem | de |
| erfahren | y |
| mehr | más |
DE Der folgende MTA-STS DNS TXT-Eintrag wurde gefunden für
ES Se ha encontrado el siguiente registro TXT de MTA-STS DNS para
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| dns | dns |
| gefunden | encontrado |
| eintrag | registro |
| txt | txt |
DE Der MTA des Empfängers kann die DKIM-Signatur überprüfen, was dem Benutzer eine gewisse Sicherheit gibt, dass die E-Mail tatsächlich von der aufgelisteten Domain stammt und dass sie seit dem Versand nicht verändert wurde.
ES El MTA del destinatario puede verificar la firma DKIM, lo que da a los usuarios cierta seguridad al saber que el correo electrónico se originó realmente en el dominio indicado, y que no ha sido modificado desde su envío.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| mta | mta |
| empfängers | destinatario |
| überprüfen | verificar |
| benutzer | usuarios |
| gewisse | cierta |
| sicherheit | seguridad |
| tatsächlich | realmente |
| domain | dominio |
| verändert | modificado |
| signatur | firma |
| dkim | dkim |
| und | y |
| versand | envío |
| nicht | no |
| e | electrónico |
| wurde | sido |
| correo | |
| kann | puede |
DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren MTA-STS/TLS-RPT-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.
ES Utilice esta herramienta para buscar y validar su registro MTA-STS/TLS-RPT.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| tool | herramienta |
| validieren | validar |
| datensatz | registro |
| und | y |
| verwenden | utilice |
| ihren | su |
| zu | para |
DE Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) ist ein Protokoll, das es zwingend erforderlich macht, dass alle ausgehenden E-Mails von der Domain mit TLS verschlüsselt werden, bevor sie an den Empfänger zugestellt werden
ES Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) es un protocolo que obliga a cifrar con TLS cualquier correo electrónico saliente del dominio antes de entregarlo al destinatario
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| security | security |
| protokoll | protocolo |
| ausgehenden | saliente |
| domain | dominio |
| tls | tls |
| empfänger | destinatario |
| transfer | transfer |
| transport | transport |
| e | electrónico |
| ist | es |
DE MTA-STS & TLS-RPT wurden für Ihre Domain nicht aktiviert. Aktivieren Sie sie in weniger als 5 Minuten, indem Sie unsere gehostete PowerMTA-STS-Funktion nutzen Mehr erfahren
ES MTA-STS y TLS-RPT no han sido habilitados para su dominio. Habilítelos en menos de 5 minutos aprovechando nuestra función alojada PowerMTA-STS Más información
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| domain | dominio |
| aktiviert | habilitados |
| minuten | minutos |
| gehostete | alojada |
| nutzen | aprovechando |
| funktion | función |
| weniger | menos |
| nicht | no |
| wurden | sido |
| in | en |
| sie | nuestra |
| indem | de |
| erfahren | y |
| mehr | más |
DE Eingangs- und Augangs-MTA mit Sicherheit auf Anwendungsebene
ES MTA entrante y saliente con seguridad de capa de aplicación
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| sicherheit | seguridad |
| mta | mta |
| und | y |
| mit | de |
DE Was sind MTA-STS und TLS-RPT und warum brauchen Sie sie?
ES ¿Cómo proteger a las pequeñas empresas de los BEC con la autenticación del correo electrónico?
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| warum | de |
| und | las |
| sie | la |
DE PowerDMARCs gehostetes MTA-STS macht TLS-Verschlüsselung in SMTP obligatorisch und kommt mit einem einfachen Implementierungsverfahren.
ES El MTA-STS alojado de PowerDMARC hace que el cifrado TLS sea obligatorio en SMTP y viene con un procedimiento de fácil implementación.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| gehostetes | alojado |
| smtp | smtp |
| obligatorisch | obligatorio |
| verschlüsselung | cifrado |
| und | y |
| tls | tls |
| in | en |
| macht | el |
| kommt | que |
| einfachen | de |
DE Sie können auch das SMTP-TLS-Reporting aktivieren, um Diagnoseberichte zu E-Mail-Zustellungsproblemen zu erhalten, nachdem Sie MTA-STS für Ihre Domain konfiguriert haben
ES También puede habilitar los informes SMTP TLS para obtener informes de diagnóstico sobre los problemas de entrega del correo electrónico después de configurar el MTA-STS para su dominio
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| aktivieren | habilitar |
| konfiguriert | configurar |
| reporting | informes |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| domain | dominio |
| auch | también |
| sie | problemas |
| können | puede |
| e | electrónico |
| correo | |
| zu | sobre |
| für | de |
DE PowerDMARC ist Ihre zentrale Anlaufstelle für eine Reihe von E-Mail-Authentifizierungsprotokollen wie DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS und TLS-RPT. Melden Sie sich noch heute an, um Ihren kostenlosen DMARC Analyzer-Test zu erhalten!
ES PowerDMARC es su destino único para una serie de protocolos de autenticación de correo electrónico, incluyendo DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS y TLS-RPT. Regístrese hoy mismo para obtener una prueba gratuita de DMARC Analyzer.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| bimi | bimi |
| melden | regístrese |
| kostenlosen | gratuita |
| test | prueba |
| analyzer | analyzer |
| und | y |
| heute | hoy |
| e | electrónico |
| erhalten | obtener |
| ist | es |
| correo | |
| von | de |
DE TLS-RPT ist aktiviert, um das MTA-STS-Protokoll zu unterstützen, das sicherstellt, dass alle an Ihre Domain adressierten E-Mails TLS-verschlüsselt sind
ES TLS-RPT está habilitado para soportar el protocolo MTA-STS que asegura que todos los correos electrónicos dirigidos a su dominio están encriptados con TLS
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| aktiviert | habilitado |
| sicherstellt | asegura |
| domain | dominio |
| zu unterstützen | soportar |
| protokoll | protocolo |
| e | electrónicos |
| tls | tls |
| zu | a |
| alle | todos |
| ihre | su |
| mails | correos |
| um | para |
DE Der sendende E-Mail-Server oder Mail Transfer Agent (MTA) kommuniziert mit dem empfangenden Server, um anzugeben, ob er den STARTTLS-Befehl unterstützt
ES El servidor de correo electrónico remitente o Agente de Transferencia de Correo (MTA) se comunica con el servidor receptor para especificar si soporta el comando STARTTLS
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| transfer | transferencia |
| agent | agente |
| mta | mta |
| kommuniziert | comunica |
| unterstützt | soporta |
| befehl | comando |
| server | servidor |
| ob | si |
| oder | o |
| e | electrónico |
| anzugeben | especificar |
| um | para |
DE Wenn dies der Fall ist, wird die E-Mail mit TLS verschlüsselt und an den empfangenden MTA zugestellt.
ES Si lo hace, el correo electrónico se encripta con TLS y se entrega al MTA receptor.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| tls | tls |
| verschlüsselt | encripta |
| mta | mta |
| zugestellt | entrega |
| und | y |
| e | electrónico |
| wenn | si |
| fall | el |
| mit | con |
| correo |
DE Ohne MTA-STS kann ein Angreifer einen MITM-TLS-Downgrade-Angriff initiieren, indem er den STARTTLS-Befehl ersetzt oder löscht, sodass die E-Mail ohne TLS-Verschlüsselung im Klartext an den Empfangsserver gesendet wird
ES Sin MTA-STS, un atacante puede iniciar un ataque MITM de degradación de TLS, sustituyendo o borrando el comando STARTTLS para que el correo electrónico se envíe al servidor receptor sin cifrado TLS, en texto claro
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| angreifer | atacante |
| initiieren | iniciar |
| angriff | ataque |
| mitm | mitm |
| befehl | comando |
| verschlüsselung | cifrado |
| tls | tls |
| oder | o |
| e | electrónico |
| sodass | para |
| correo | |
| ohne | sin |
| kann | puede |
DE Mit MTA-STS können Sie Absender dazu zwingen, E-Mails über eine sichere (TLS-verschlüsselte) Verbindung an Ihre Domain zuzustellen.
ES Con el MTA-STS, puede obligar a los remitentes a entregar el correo electrónico a su dominio utilizando una conexión segura (cifrada por TLS).
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| können | puede |
| absender | remitentes |
| verbindung | conexión |
| zwingen | obligar |
| tls | tls |
| e | electrónico |
| domain | dominio |
| eine | una |
| sichere | segura |
| ihre | su |
| mails | correo |
| mit | con |
| e-mails | correo electrónico |
| über | a |
| sie | el |
| dazu | los |
DE E-Mail-Zustellungsagent (MDA). Der Mail-Zustellungs-Agent kann auch als Alternative zum MTA verwendet werden, um E-Mails an die entsprechenden Abonnenten oder Profile zu verteilen.
ES Agente de entrega de correo (MDA). El agente de entrega de correo también se puede utilizar como alternativa a la MTA para distribuir correos electrónicos a los suscriptores o perfiles adecuados.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| mta | mta |
| abonnenten | suscriptores |
| profile | perfiles |
| agent | agente |
| e | electrónicos |
| verteilen | distribuir |
| auch | también |
| verwendet | utilizar |
| oder | o |
| zu | a |
| correo | |
| mails | correos |
| um | para |
| kann | puede |
| die | adecuados |
DE Unsere Produkte funktionieren, wo sensible Inhalte übertragen werden: auf dem MTA (Mail Transfer Agent), im Mobile App Store oder auf der Social-Media-Plattform
ES Nuestros productos funcionan donde sea que se transfiera contenido confidencial: en el agente de transferencia de correo, en la tienda de aplicaciones para dispositivos móviles y en la plataforma de redes sociales
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| correo | |
| agent | agente |
| mobile | móviles |
| store | tienda |
| wo | donde |
| im | en el |
| plattform | plataforma |
| app | aplicaciones |
| transfer | transferencia |
| funktionieren | funcionan |
| social | sociales |
DE Die NYC U-Bahn weiterhin mit 24-Stunden-Service zu betreiben. Die Reiter müssen weiterhin Masken tragen. für weitere informationen besuchen sie mta.info.
ES El metro de NYC continúa funcionando con un servicio de 24 horas. Los jinetes deben continuar usando máscaras. para obtener más información, visita mta.info.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| u-bahn | metro |
| reiter | jinetes |
| masken | máscaras |
| besuchen | visita |
| mta | mta |
| nyc | nyc |
| stunden | horas |
| zu | a |
| service | servicio |
| informationen | información |
| weitere | continuar |
| tragen | usando |
| mit | de |
DE MTA U-Bahnen und Busse Mit einer MetroCard haben Sie Zugang zu Zügen und Bussen, die in jeden Winkel der Stadt fahren
ES Autobuses y metros de la MTA La tarjeta MetroCard te permite acceder a los trenes y autobuses que viajan a cada esquina de la ciudad
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| mta | mta |
| busse | autobuses |
| stadt | ciudad |
| und | y |
| fahren | a |
DE Der MTA in 2018 plant, eine Elektro-Busflotte bis zum Jahr 2040 sogar angekündigt.
ES El MTA anunciada incluso en 2018 planea tener una flota de autobuses eléctricos para 2040.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| mta | mta |
| angekündigt | anunciada |
| elektro | eléctricos |
| in | en |
| sogar | incluso |
DE Nur eingeschlossen in Containern oder Träger auf MTA Bussen, u-Bahnen und Zügen sowie in Taxis Haustiere
ES Sólo dentro de contenedores o portadores se admiten en MTA autobuses, subterráneos y trenes, así como en los taxis
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| containern | contenedores |
| träger | portadores |
| mta | mta |
| taxis | taxis |
| und | y |
| in | en |
| nur | sólo |
| oder | o |
DE Für weitere Informationen wenden Sie sich an die MTA Zugänglichkeit Reiseführer und seine Liste der zugänglichen u-Bahnstationen
ES Para obtener más información, consulte la Guía de accesibilidad del MTA y su lista de las estaciones de metro accesibles
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| informationen | información |
| mta | mta |
| zugänglichkeit | accesibilidad |
| reiseführer | guía |
| zugänglichen | accesibles |
| und | y |
| an | a |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي