ترجمة "monatlich" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "monatlich" من ألمانية إلى الأسبانية

ترجمات monatlich

يمكن ترجمة "monatlich" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

monatlich anual año cada mes como datos durante fecha mensual mensuales mensualmente mes meses puede puedes semanal ser si tiempo una vez vez

ترجمة ألمانية إلى الأسبانية من monatlich

ألمانية
الأسبانية

DE Wenn die von Ihnen bei Protected.net Group erworbenen Dienstleistungen monatlich abgerechnet werden, wird der Betrag monatlich abgerechnet.

ES Si los servicios que ha adquirido de Protected.net Group se facturan mensualmente, se le facturarán todos los incrementos cada mes.

ألمانية الأسبانية
group group
erworbenen adquirido
dienstleistungen servicios
wenn si
monatlich mensualmente

DE „Mit Cloudflare haben sich die Ladezeiten unserer Bilder um das Zwei- bis Dreifache verbessert und dazu sparen wir noch monatlich 50 % Bandbreitennutzung ein.“

ES "Con Cloudflare, el tiempo de carga de nuestras imágenes es dos o tres veces menor, y además ahorramos más de un 50 % en el uso de ancho de banda mensual".

ألمانية الأسبانية
cloudflare cloudflare
bilder imágenes
monatlich mensual
ein un
und y
zwei dos
mit con
die es

DE Unsere engagierten Abonnenten werden Ihre Vakanz in diesem personalisierten E-Newsletter, der monatlich an unsere eigene E-Mail-Abonnentenliste gesendet wird, nicht verpassen.

ES Su vacante no pasará desapercibida a nuestros suscriptores en este boletín informativo electrónico que se envía mensualmente a nuestra lista particular de suscriptores por correo electrónico.

ألمانية الأسبانية
abonnenten suscriptores
monatlich mensualmente
newsletter boletín
nicht no
in en
e electrónico
mail correo
gesendet envía
der de

DE „Mit dem CDN von Cloudflare haben sich die Ladezeiten unserer Bilder um das Zwei- bis Dreifache verbessert und dazu sparen wir noch monatlich 50 % Bandbreitennutzung ein.“

ES “Con la CDN de Cloudflare, la velocidad de carga de nuestras imágenes se duplicó y triplicó y, además, ahorramos más del 50 % en nuestro uso mensual de ancho de banda”.

DE Bei Jahrestarifen wird jährlich eine einmalige Zahlung zu einem vergünstigten Preis in Rechnung gestellt. Bei Monatstarifen erfolgt die Abrechnung monatlich ab dem Datum Ihrer Anmeldung.

ES Los planes anuales se facturan como un único pago anual a una tarifa de descuento. Los planes mensuales se facturan cada mes en la fecha de inscripción.

ألمانية الأسبانية
anmeldung inscripción
in en
jährlich anual
zahlung pago
zu a
preis tarifa
datum fecha
einmalige una
monatlich mensuales

DE Darüber hinaus ist er für die Aufsicht der strategischen Nachrichtenredaktionen in Bangalore, Indien, und Danzig, Polen, zuständig, die nun monatlich Tausende von Eilmeldungen und Nachrichten in einem Dutzend Sprachen produzieren

ES También es responsable de supervisar las redacciones estratégicas en Bangalore (India) y Gdansk (Polonia), que ahora producen miles de alertas e historias mensualmente en una docena de idiomas

ألمانية الأسبانية
strategischen estratégicas
indien india
polen polonia
monatlich mensualmente
dutzend docena
sprachen idiomas
produzieren producen
nachrichten alertas
nun ahora
zuständig responsable de
hinaus de
ist es
in en
tausende miles de
und e

DE Eine typische, engagierte Person, die Brave als Standardbrowser verwendet, kann monatlich circa $5 an BATverdienen

ES Una persona común y comprometida que usa Brave como su navegador diario, puede obtener alrededor de $5 de BAT al mes

ألمانية الأسبانية
verwendet usa
an alrededor
kann puede
monatlich mes
person persona

DE Dir werden niemals die Keywords ausgehen. Mit dem Keywords Explorer hast du Zugriff auf eine gigantische Datenbank von mehr als 7 Milliarden Keywords. Die Daten werden monatlich aktualisiert.

ES Nunca te quedes sin ideas de palabras clave. El Explorador de Palabras Clave funciona con una enorme base de datos de más de 7 mil millones de palabras clave, actualizada con datos nuevos cada mes.

ألمانية الأسبانية
explorer explorador
du palabras
daten datos
dir te
keywords palabras clave
datenbank base de datos
mehr más
milliarden millones
aktualisiert actualizada

DE Wir nutzen Clickstream-Daten, um unsere Suchvolumenschätzungen monatlich zu präzisieren und immer aktuelle Zahlen liefern zu können.

ES Utilizamos los datos de clickstream para refinar nuestros volúmenes de búsqueda mensualmente, asegurándonos de que estén siempre actualizados.

ألمانية الأسبانية
nutzen utilizamos
monatlich mensualmente
aktuelle actualizados
daten datos
immer que
zu para
zahlen de
und los

DE Dank Clickstream-Daten können wir unsere Suchvolumina monatlich präzisieren, so dass sie immer verlässlich und aktuell sind.

ES Los datos de Clickstream nos permiten refinar nuestros números de volumen de búsqueda cada mes, asegurando que la métrica es siempre precisa y actualizada.

ألمانية الأسبانية
aktuell actualizada
und y
daten datos
immer que
dass la

DE Auf einen Blick siehst du, wie stark die einzelnen Inhalte verlinkt sind, wie viele Besucher sie etwa monatlich erhalten und für wie viele weitere Keywords sie platziert sind.

ES Este es el único informe de este tipo que reúne importantes métricas de SEO como los enlaces, el tráfico orgánico y las palabras clave orgánicas.

ألمانية الأسبانية
du palabras
und y
keywords palabras clave
siehst que
wie como

DE In der SERP Übersicht siehst du, wie viel organischen Traffic die Top-Ergebnisse monatlich insgesamt erhalten.

ES Con el informe de la visión general de las SERPs puedes ver cuánto tráfico de búsqueda recibe una página bien posicionada.

ألمانية الأسبانية
siehst ver
traffic tráfico
insgesamt general
ergebnisse informe
wie viel cuánto
in bien
viel una

DE („Rechnungsdatum“) Ihnen wird das entsprechende Abonnement am ersten Tag nach Ablauf Ihres Probeabonnements monatlich oder jährlich in Rechnung gestellt, außer falls Sie das entsprechende Abonnement vor dem Ende des Probeabonnements kündigen.

ES Se le cobrará automáticamente por la Suscripción correspondiente el primer día después de finalizar la Evaluación, con carácter mensual o anual recurrente, a menos que cancele la Suscripción correspondiente antes de que expire la Evaluación.

ألمانية الأسبانية
abonnement suscripción
entsprechende correspondiente
ende finalizar
sie le
nach después
tag día
oder o
das la
monatlich mensual
ersten primer
vor antes
jährlich anual
in a

DE Berechtigungszeiträume sind in der Regel monatlich begrenzt, beginnend ab dem Datum der ursprünglichen Erstellung des Abonnements

ES Los periodos de concesión suelen ser mensuales y comienzan en la fecha en la que contrató su suscripción inicialmente

ألمانية الأسبانية
monatlich mensuales
beginnend comienzan
abonnements suscripción
in der regel suelen
in en
datum fecha

DE Zusammen mit unseren Produkten monatlich bereitgestelltes Credits-Kontingent (nicht kumulierbar)

ES Cuota de créditos gratuitos cada mes con sus productos (no acumulable)

ألمانية الأسبانية
produkten productos
credits créditos
nicht no
zusammen de

DE Gimlet Media ist ein in Brooklyn ansässiges Unternehmen für digitale Medien und ein Podcast-Netzwerk, das monatlich über zwölf Millionen Downloads von Hörern aus fast 190 Ländern der Welt verzeichnet

ES Gimlet Media es una empresa de medios digitales y una red de podcasts con sede en Brooklyn que ve más de doce millones de descargas al mes por parte de oyentes de casi 190 países de todo el mundo

ألمانية الأسبانية
brooklyn brooklyn
digitale digitales
monatlich mes
millionen millones
downloads descargas
ländern países
welt mundo
netzwerk red
podcast podcasts
und y
media media
unternehmen empresa
medien medios
ist es
in en
zwölf doce
fast casi

DE Sie haben ihre eigenen Statistiken für Downloads, Hörer, Hörzeit und monatlich aktive Benutzer, Stitcher-Rang, Abschlussrate und mehr. Das Unternehmen wurde kürzlich von Midroll, dem beliebten Podcast-Werbenetzwerk, übernommen.

ES Tienen sus propias estadísticas de descargas, escuchas, tiempo de escucha, y usuarios activos mensualmente, rango de Stitcher, tasa de finalización, y más. La compañía fue recientemente adquirida por Midroll, la popular red de publicidad de podcast.

ألمانية الأسبانية
statistiken estadísticas
downloads descargas
monatlich mensualmente
aktive activos
benutzer usuarios
kürzlich recientemente
beliebten popular
übernommen adquirida
rang rango
podcast podcast
und y
mehr más
wurde fue
ihre propias

DE Die Preise für Cloud-Produkte, die monatlich verlängert werden, richten sich nach der genauen Anzahl der lizenzierten Benutzer

ES El precio de los productos de Cloud que se renuevan mensualmente se basa en el número exacto de usuarios con licencia

ألمانية الأسبانية
monatlich mensualmente
genauen exacto
lizenzierten con licencia
benutzer usuarios
preise precio
cloud cloud
anzahl número
produkte productos

DE Ja, Sie können Ihr Abonnement ganz einfach von Ihrem Konto aus kündigen. Nach der Kündigung haben Sie noch bis zum Ende Ihres Abrechnungszyklus (monatlich oder jährlich) Zugriff auf alle Funktionen.

ES Sí, puedes cancelar fácilmente la suscripción de tu cuenta. Luego de la cancelación, aún tendrás acceso a todas las funcionalidades hasta el final de tu ciclo de facturación (mensual o anual).

ألمانية الأسبانية
zugriff acceso
funktionen funcionalidades
konto cuenta
haben tendrás
ende final
kündigung cancelación
monatlich mensual
jährlich anual
abonnement suscripción
oder o
sie können puedes
alle todas
bis hasta

DE Auf jeden Fall. Sie können die von Ihnen bevorzugte Zahlungsart auswählen: monatlich oder jährlich.

ES Por supuesto. Puedes seleccionar el tipo de pago que prefieras: mensual o anual.

ألمانية الأسبانية
auswählen seleccionar
monatlich mensual
jährlich anual
fall el
oder o
sie können puedes

DE Benutzer, die mit uns über LiveChat chatten, bringen monatlich einen zusätzlichen Gewinn von $65000 ein.

ES Los usuarios de LiveChat aportan 65000 $ de beneficios adicionales cada mes.

ألمانية الأسبانية
benutzer usuarios
zusätzlichen adicionales
gewinn beneficios
einen de

DE Es gibt einen Grund dafür, warum Magazine und Zeitschriften monatlich oder wöchentlich erscheinen. Damit die Leser wissen, wann die nächste Zeitschrift auf den Markt kommt.

ES Hay una razón por la cual las revistas se publican cada mes o cada par de semanas. Es para que sus lectores sepan cuándo saldrá su próxima publicación.

ألمانية الأسبانية
leser lectores
zeitschriften revistas
oder o
und las
es hay
grund razón
wann cuándo
einen de
erscheinen que
nächste próxima

DE 2 Milliarden Nachrichten werden monatlich zwischen Menschen und Unternehmen verschickt

ES Hay un intercambio de 2 mil millones de mensajes al mes entre personas y negocios.

ألمانية الأسبانية
monatlich mes
und y
nachrichten mensajes
zwischen de
unternehmen negocios
menschen personas
milliarden millones

DE Erhalten Sie monatlich bis zu 50 % des Umsatzes in Ihrer Avangate-Affiliate-Systemsteuerung

ES Obtén hasta el 50 % de las ventas todos los meses en tu Panel de control de afiliados de Avangate.

ألمانية الأسبانية
umsatzes ventas
affiliate afiliados
in en
ihrer de
erhalten el
bis hasta

DE Einmal monatlich können Sie hier Ihre Visualisierungs- und Storytelling-Fähigkeiten auf die Probe stellen. #SWDChallenge

ES Practique sus habilidades de creación de visualizaciones de datos y relato de historias con datos mediante ejercicios y desafíos mensuales. #SWDChallenge

ألمانية الأسبانية
monatlich mensuales
und y
fähigkeiten habilidades
einmal de

DE Sie planen eine Serie von Blogbeiträgen zu einem übergreifenden Thema? Erstellen Sie Ihr Briefing nur einmal, legen Sie eine Vorlage an, und erhalten Sie Ihre Artikel wöchentlich, zweiwöchentlich oder monatlich.

ES ¿Estás planeando varios artículos de blog sobre un mismo tema? Crea el briefing solo una vez, guarda la plantilla y recibe los artículos cada semana cada dos semanas o cada mes.

ألمانية الأسبانية
wöchentlich semana
planen planeando
briefing briefing
thema tema
vorlage plantilla
und y
oder o
nur solo
zu sobre

DE Senden Sie automatisch geplante Berichte täglich, wöchentlich oder monatlich mit Ihrem Namen, einer E-Mail-Adresse für Antworten, Ihrem Logo neben Ihrer E-Mail-Adresse und einer individuellen Nachricht.

ES Envía informes programados automáticamente a diario, semanalmente o mensualmente con tu nombre, correo de respuesta, tu logo en una dirección de email y mensaje personalizado.

ألمانية الأسبانية
automatisch automáticamente
geplante programados
wöchentlich semanalmente
monatlich mensualmente
namen nombre
logo logo
berichte informes
und y
nachricht mensaje
adresse dirección
sie respuesta
täglich diario
oder o
mail email
senden a

DE Stufen werden täglich zugewiesen, nachdem die Credit-Nutzung für diesen Tag analysiert wurde. Die Abrechnung erfolgt monatlich, als Summe des Preises jeder im Vormonat zugewiesenen Tagesstufe.

ES Los niveles se asignan a diario tras analizar el uso del crédito para dicho día. La facturación tiene lugar de manera mensual como la suma del precio de cada nivel asignado a diario durante el mes anterior.

ألمانية الأسبانية
abrechnung facturación
summe suma
preises precio
nutzung uso
credit crédito
tag día
analysiert analizar
monatlich mensual
stufen niveles
zugewiesen asignado
täglich diario

DE Erhalte monatlich Updates zu Jobmöglichkeiten, Karriere- und Tech-Inhalten oder Events.

ES Recibe oportunidades de trabajo, eventos y contenido tecnológico enviados a tu bandeja de entrada cada mes.

ألمانية الأسبانية
erhalte recibe
events eventos
inhalten contenido
tech tecnológico
und y
zu a
oder de

DE Unsere Preise beginnen bei monatlich 6,67 USD pro Person, wenn du im Voraus für ein Jahr bezahlst. Schaue dir unsere unterschiedlichen Pläne an und wähle die passende Option für dein Team.

ES Slack cuesta a partir de 6,67 $ por persona y mes si se paga el año por adelantado. Explora nuestra selección de planes y elige la opción adecuada para tu equipo.

ألمانية الأسبانية
monatlich mes
pläne planes
passende adecuada
team equipo
preise cuesta
wähle elige
und y
person persona
voraus adelantado
wenn si
option opción
jahr año
beginnen a partir de
dein la

DE Mit 68 Millionen geprüften und 8,8 Millionen monatlich aktiven Nutzern (Stand: Q2 2021) könnte der Eintritt von Coinbase in die NFT-Branche den etablierten Marktplätzen wie OpenSea Konkurrenz machen.

ES Caleb Roberts, un tiktoker y fundador de una empresa de publicidad de Tik Tok, crea contenido en su red social donde enseña cómo obtener un NFT gratis.

ألمانية الأسبانية
branche empresa
nft nft
und y
in a
wie cómo

DE Er ist auch bekannt als Mitbegründer und CEO von Changelly.com, der größten Kryptowährungs-Sofortaustausch-Börse mit über 2 Millionen aktiven Kunden monatlich und einem monatlichen Umsatz von 0,5 Milliarden Dollar

ES Konstantin es conocido como el cofundador y CEO de Changelly.com, el mayor intercambio instantáneo de criptomonedas con más de 2 millones de clientes activos mensualmente y $0.5 mil millones en facturación mensual

ألمانية الأسبانية
bekannt conocido
mitbegründer cofundador
ceo ceo
aktiven activos
kunden clientes
umsatz facturación
börse intercambio
und y
ist es
millionen millones
monatlichen mensual
größten el mayor

DE Nutanix Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten monatlich

ES Nutanix los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual

ألمانية الأسبانية
nutanix nutanix
erhalten reciben
wertvolles valiosos
feedback comentarios
vorgesetzten gerentes
monatlich mensual
in der regel normalmente
mitarbeiter empleados

DE Stripe Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten monatlich

ES Stripe los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees mensual

ألمانية الأسبانية
erhalten reciben
wertvolles valiosos
feedback comentarios
vorgesetzten gerentes
monatlich mensual
in der regel normalmente
mitarbeiter empleados

DE Monatlich bezahlte Mailchimp-Accounts erhalten jeden Monat 25 Inbox-Preview-Tokens

ES Las cuentas de pago mensuales de Mailchimp reciben 25 fichas de Inbox Preview al mes

ألمانية الأسبانية
jeden de
accounts cuentas
mailchimp mailchimp
monat mes
bezahlte pago
erhalten al
monatlich mensuales

DE Die Mindestservicelaufzeit ist ein Monat. Du kannst entweder monatlich verlängern oder die Laufzeit vorab auf ein Jahr festlegen.

ES El plazo mínimo del servicio es de un mes. Puedes optar por renovarlo mes a mes o comprar un año por adelantado.

ألمانية الأسبانية
festlegen optar
monat mes
kannst puedes
ist es
oder o
jahr año

DE Mit mehr als 110.000 gelisteten Immobilien und monatlich über 200 Millionen Seitenaufrufen ist die Website in der Schweiz die beliebteste Anlaufstelle für den Kauf und Verkauf sowie das Mieten und Vermieten von Immobilien.

ES Con más de 110 000 propiedades disponibles y más de 200 millones de visitas cada mes, el sitio web es en la actualidad el principal recurso para comprar, vender y alquilar viviendas en Suiza.

ألمانية الأسبانية
millionen millones
schweiz suiza
verkauf vender
immobilien propiedades
und y
in en
mieten alquilar
kauf comprar
ist es
mehr más

DE Für Sites, die monatlich verlängert werden, wird Jira Software Cloud Premium nach Ablauf der Testversion bei den monatlichen Verlängerungen berechnet

ES Para las renovaciones mensuales, Jira Software Cloud Premium aparecerá en las renovaciones mensuales una vez transcurrido el periodo de la versión de prueba inicial

ألمانية الأسبانية
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
ablauf periodo
verlängerungen renovaciones
monatlichen mensuales

DE Die Mindestservicelaufzeit ist ein Monat. Du kannst entweder monatlich verlängern oder die Laufzeit vorab auf zwei Jahre festlegen.

ES El plazo mínimo del servicio es de un mes. Puedes optar por renovarlo mes a mes o comprar un año o dos por adelantado.

ألمانية الأسبانية
festlegen optar
monat mes
kannst puedes
ist es
oder o
laufzeit año

DE ATMF: Sicherheitscheck (monatlich)

ES ATMF: Revisión de seguridad y salud (Mensualmente)

ألمانية الأسبانية
monatlich mensualmente

DE Im Gegensatz zu anderen Überwachungsplattformen auf dem Markt können Sie monatlich bezahlen und sind nicht auf Jahrespakete beschränkt

ES A diferencia de otras plataformas de monitoreo en el mercado, puede pagar mensualmente y no está restringido a paquetes anuales

ألمانية الأسبانية
monatlich mensualmente
bezahlen pagar
beschränkt restringido
im en el
können puede
und y
gegensatz diferencia
anderen otras
markt mercado
nicht no
zu a
dem de

DE Die Lösungen sind preisgünstig und können monatlich bezahlt werden, so dass Sie nicht in einer jährlichen Vereinbarung gefangen sind.

ES Las soluciones son amigables con el presupuesto y se pueden pagar mensualmente, por lo que no está bloqueado en un acuerdo anual.

ألمانية الأسبانية
lösungen soluciones
vereinbarung acuerdo
und y
in en
jährlichen anual
monatlich mensualmente
nicht no
können pueden
bezahlt pagar
einer un
sind son
dass el

DE Berichte werden in PDF erstellt und können so eingerichtet werden, dass sie täglich, wöchentlich oder monatlich eingehen.

ES Los informes se crean en PDF y se pueden configurar para que se reciban diariamente, semanalmente o mensualmente.

ألمانية الأسبانية
berichte informes
pdf pdf
erstellt crean
eingerichtet configurar
täglich diariamente
wöchentlich semanalmente
monatlich mensualmente
und y
in en
oder o
können pueden
sie los

DE In der Regel raten wir davon ab, doppelte Kontakte in mehreren Zielgruppen zu speichern, da sich dadurch die monatlich anfallenden Gebühren erhöhen können, aber wir wissen auch, dass dies in einigen Fällen notwendig ist

ES Normalmente desaconsejamos almacenar contactos duplicados en varios públicos, ya que esto supone un incremento en la tarifa de facturación mensual, pero sabemos que es necesario en algunos casos

ألمانية الأسبانية
kontakte contactos
speichern almacenar
monatlich mensual
gebühren tarifa
notwendig necesario
in der regel normalmente
aber pero
wir wissen sabemos
in en
dadurch que
ist es
fällen casos

DE Außerdem können Sie die Periodizität dieser Warnungen festlegen: täglich, wöchentlich, monatlich oder immer, wenn das System eine Änderung feststellt.

ES Además, puedes decidir la periodicidad de estas alertas: diaria, semanal, mensual o cada vez que el sistema detecte un cambio.

ألمانية الأسبانية
warnungen alertas
festlegen decidir
wöchentlich semanal
monatlich mensual
system sistema
oder o
können sie puedes

DE /Benutzer/Monat, monatlich abgerechnet

ES por usuario al mes, se factura mensualmente

ألمانية الأسبانية
benutzer usuario
abgerechnet factura
monat mes
monatlich mensualmente

DE Nutzen Sie zeitbasierte Workflows, um Maßnahmen täglich, wöchentlich oder monatlich auszuführen

ES Utilice flujos de trabajo basados en el tiempo para realizar acciones diarias, semanales o mensuales

ألمانية الأسبانية
workflows flujos de trabajo
wöchentlich semanales
monatlich mensuales
maßnahmen acciones
oder o
um para
täglich diarias

DE Eine monatliche Werbeausgabengrenze legt fest, wie viel Geld Sie monatlich für das Boosten Ihrer Beiträge ausgeben dürfen.

ES Un límite mensual de gastos publicitarios es lo cantidad que puede gastar cada mes para impulsar sus publicaciones

ألمانية الأسبانية
beiträge publicaciones
ausgeben gastar

DE Investieren Sie monatlich bis zu 500 USD, um das volle Potenzial Ihres Contents auszuschöpfen.

ES Gaste hasta 500 $ cada mes para asegurarse de que su contenido alcance el máximo potencial.

ألمانية الأسبانية
potenzial potencial
contents contenido
bis hasta

DE Investieren Sie monatlich bis zu $2.000, um das volle Potenzial Ihrer Inhalte auszuschöpfen.

ES Gaste hasta 2000 $ cada mes para asegurarse de que su contenido alcance el máximo potencial.

ألمانية الأسبانية
potenzial potencial
inhalte contenido
bis hasta

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة